openstack
/
horizon
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I938820bb4827b4bf578ed81182572ca878e96758
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2022-10-18 03:58:00 +00:00
parent 6eeaf98524
commit 28349ee91b
3 changed files with 80 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
openstack_auth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -1,16 +1,17 @@
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2018. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2020. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2021. #zanata
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 22:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 05:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-15 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -100,6 +101,13 @@ msgstr ""
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
msgstr "プロジェクト \"%(project_name)s\" へ正常に切り替えました。"
msgid "Switch to system scope successful."
msgstr "システムスコープへ正常に切り替えました。"
#, python-format
msgid "System switch failed for user \"%(username)s\"."
msgstr "ユーザー \"%(username)s\" のシステムへの切り替えに失敗しました。"
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr "Identity サービスにより発行された認証トークンの期限が切れました。"

42
openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,16 +10,17 @@
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2020. #zanata
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2021. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2021. #zanata
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-21 10:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 05:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-06 01:29+0000\n"
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -954,6 +955,15 @@ msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr "作成中"
msgid ""
"By default, a backup is created as a full backup. Check this to do an "
"incremental backup from latest backup. Only available if a prior backup "
"exists."
msgstr ""
"デフォルトでは、バックアップはフルバックアップとして作成されます。このフラグ"
"をチェックすると、直近のバックアップからの増分バックアップが作成されます。以"
"前のバックアップが存在する場合のみ利用できます。"
msgid ""
"By default, group type is created as public. To create a private group type, "
"uncheck this field."
@ -2720,6 +2730,9 @@ msgstr "追加スペック"
msgid "FQDN"
msgstr "FQDN"
msgid "Fail reason"
msgstr "失敗の理由"
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
@ -2772,6 +2785,9 @@ msgid "Failed to check if nova supports \"auto_allocated_network\"."
msgstr ""
"Nova が auto_allocated_network に対応しているかを確認できませんでした。"
msgid "Failed to check if shared field is supported."
msgstr "共有フィールドがサポートされているか確認できませんでした。"
msgid "Failed to create a rbac policy."
msgstr "RBAC ポリシーの作成に失敗しました。"
@ -3580,6 +3596,9 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "In-use"
msgstr "使用中"
msgid "Incremental"
msgstr "差分"
msgid ""
"Indicates whether this identity provider should accept federated "
"authentication requests."
@ -6218,6 +6237,9 @@ msgstr "システム情報"
msgid "System Scope"
msgstr "システムスコープ"
msgid "Systems:"
msgstr "システム:"
msgid "Target Host"
msgstr "移動先ホスト"
@ -7309,6 +7331,9 @@ msgstr "アベイラビリティーゾーンを取得できません。"
msgid "Unable to retrieve backup details."
msgstr "バックアップの詳細を取得できません。"
msgid "Unable to retrieve backup messages."
msgstr "バックアップのメッセージを取得できません。"
msgid "Unable to retrieve community images."
msgstr "コミュニティーイメージを取得できません。"
@ -7698,6 +7723,14 @@ msgstr "バージョン情報を取得できません。"
msgid "Unable to retrieve volume backup details."
msgstr "ボリュームバックアップの詳細を取得できません。"
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve volume backup list for volume \"%s\", so incremental "
"backup is disabled."
msgstr ""
"ボリューム \"%s\" のバックアップ一覧を取得できないため、増分バックアップは無"
"効になりました。"
msgid "Unable to retrieve volume backup project information."
msgstr "ボリュームバックアップのプロジェクト情報を取得できません。"
@ -8750,6 +8783,9 @@ msgstr "いいえ"
msgid "rbac policy quota exceeded."
msgstr "RBAC ポリシーのクォータが超過しました。"
msgid "system scope"
msgstr "システムスコープ"
msgid "undefined"
msgstr "未定義"

33
openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -35,17 +35,18 @@
# Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>, 2019. #zanata
# Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2020. #zanata
# Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>, 2021. #zanata
# Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2022. #zanata
# Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-03 19:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 05:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-01 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 03:18+0000\n"
"Last-Translator: Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@ -985,6 +986,15 @@ msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr "Создание"
msgid ""
"By default, a backup is created as a full backup. Check this to do an "
"incremental backup from latest backup. Only available if a prior backup "
"exists."
msgstr ""
"По умолчанию, резервная копия создается как полная. Выберите данную опцию, "
"чтобы выполнить инкрементальную резервную копию из последней копии. "
"Доступно, только если предыдущая резервная копия существует."
msgid ""
"By default, group type is created as public. To create a private group type, "
"uncheck this field."
@ -2911,6 +2921,9 @@ msgstr "Доп. параметры"
msgid "FQDN"
msgstr "Полное доменное имя"
msgid "Fail reason"
msgstr "Причина ошибки"
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr "Не удалось"
@ -3768,6 +3781,9 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "In-use"
msgstr "Используется"
msgid "Incremental"
msgstr "Инкрементальный"
msgid ""
"Indicates whether this identity provider should accept federated "
"authentication requests."
@ -7542,6 +7558,9 @@ msgstr "Не удалось получить зоны доступности."
msgid "Unable to retrieve backup details."
msgstr "Не удалось получить подробную информацию о резервной копии."
msgid "Unable to retrieve backup messages."
msgstr "Не удалось получить сообщения резервной копии."
msgid "Unable to retrieve community images."
msgstr "Не удалось получить общедоступные образы."
@ -7933,6 +7952,14 @@ msgstr "Не удалось получить сведения о версии"
msgid "Unable to retrieve volume backup details."
msgstr "Не удалось получить подробную информацию о снимке диска."
#, python-format
msgid ""
"Unable to retrieve volume backup list for volume \"%s\", so incremental "
"backup is disabled."
msgstr ""
"Не удалось получить список резервных копия для диска \"%s\", так как "
"инкрементные резервные копии отключены."
msgid "Unable to retrieve volume backup project information."
msgstr "Не удалось получить информацию о снимке диска проекта."