openstack
/
horizon
Code Issues Proposed changes

Merge "Imported Translations from Zanata" into stable/newton

This commit is contained in:
Jenkins 2017-02-12 17:34:50 +00:00 committed by Gerrit Code Review
parent 2e7b53ea6b 8123f11c1c
commit 8180bfdd3b
3 changed files with 82 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -6,16 +6,17 @@
# maoshuai <fwsakura@163.com>, 2016. #zanata # maoshuai <fwsakura@163.com>, 2016. #zanata
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2016. #zanata # vuuv <froms2008@gmail.com>, 2016. #zanata
# zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata # zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
# Yu Long <yulongxn@163.com>, 2017. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.1.dev41\n" "Project-Id-Version: horizon 10.0.3.dev8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-21 17:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-09 07:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 12:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-12 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n" "Last-Translator: Yu Long <yulongxn@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n" "Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh-CN\n" "Language: zh-CN\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -329,6 +330,9 @@ msgid ""
"The current user has insufficient permission to complete the requested task." "The current user has insufficient permission to complete the requested task."
msgstr "当前用户没有足够的权限完成请求的任务。" msgstr "当前用户没有足够的权限完成请求的任务。"
msgid "The date should be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "时间格式应该为“年-月-日”。"
msgid "The string may only contain ASCII printable characters." msgid "The string may only contain ASCII printable characters."
msgstr "字符串只能包含 ASCII 可显示（printable）字符." msgstr "字符串只能包含 ASCII 可显示（printable）字符."

54
openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -18,16 +18,17 @@
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2016. #zanata # vuuv <froms2008@gmail.com>, 2016. #zanata
# yan <yyyan123@outlook.com>, 2016. #zanata # yan <yyyan123@outlook.com>, 2016. #zanata
# zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata # zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
# Yu Long <yulongxn@163.com>, 2017. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev70\n" "Project-Id-Version: horizon 10.0.3.dev8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-26 20:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-09 07:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 01:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-12 03:52+0000\n"
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n" "Last-Translator: Yu Long <yulongxn@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n" "Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh-CN\n" "Language: zh-CN\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -603,6 +604,9 @@ msgstr "监控已添加"
msgid "Added pool \"%s\"." msgid "Added pool \"%s\"."
msgstr "资源池 \"%s\" 已添加。" msgstr "资源池 \"%s\" 已添加。"
msgid "Additional Routes"
msgstr "额外路由"
msgid "" msgid ""
"Additional routes announced to the hosts. Each entry is: destination_cidr," "Additional routes announced to the hosts. Each entry is: destination_cidr,"
"nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) and one entry per line." "nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) and one entry per line."
@ -1219,6 +1223,11 @@ msgstr "为镜像选择“磁盘格式”。卷镜像可以用QEMU磁盘镜像
msgid "Choose Your Boot Source Type." msgid "Choose Your Boot Source Type."
msgstr "选择你的启动源的类型" msgstr "选择你的启动源的类型"
msgid ""
"Choose a Host to evacuate servers to. If not selected, the scheduler will "
"auto select target host."
msgstr "选择服务器要被疏散到的主机。如果没有选择，调度程序会自动选择目标主机。"
msgid "Choose a Host to migrate to." msgid "Choose a Host to migrate to."
msgstr "选择要迁移的目的主机" msgstr "选择要迁移的目的主机"
@ -2018,6 +2027,9 @@ msgstr "丢弃"
msgid "DHCP Agents" msgid "DHCP Agents"
msgstr "DHCP Agents" msgstr "DHCP Agents"
msgid "DHCP Enabled"
msgstr "DHCP 已启用"
msgid "DHCPv6 stateful: Address discovered from OpenStack DHCP" msgid "DHCPv6 stateful: Address discovered from OpenStack DHCP"
msgstr "有状态DHCPv6: 地址从Openstack DHCP中获得" msgstr "有状态DHCPv6: 地址从Openstack DHCP中获得"
@ -2550,9 +2562,13 @@ msgstr "目的端口 ([1, 65535]区间内的整数或者以a:b形式表示的范
msgid "Detach Interface" msgid "Detach Interface"
msgstr "分离接口" msgstr "分离接口"
#, fuzzy
msgid "Detach Volume" msgid "Detach Volume"
msgstr "分离卷" msgstr "卸载卷"
msgctxt "Action to perform (the volume is currently attached)"
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "卸载云硬盘"
msgid "Detach Volume from Running Instance." msgid "Detach Volume from Running Instance."
msgstr "从正在运行的实例上分离卷" msgstr "从正在运行的实例上分离卷"
@ -2574,6 +2590,11 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching" msgid "Detaching"
msgstr "分离中" msgstr "分离中"
msgctxt "Past action (the volume is currently being detached)"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "正在卸载云硬盘"
#, python-format #, python-format
msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s." msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."
msgstr "从实例 %(inst)s中分离实例%(vol)s。" msgstr "从实例 %(inst)s中分离实例%(vol)s。"
@ -3395,6 +3416,14 @@ msgstr "创建网络 %s 失败"
msgid "Failed to create router \"%s\"." msgid "Failed to create router \"%s\"."
msgstr "新建路由\"%s\"失败" msgstr "新建路由\"%s\"失败"
#, python-format
msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s"
msgstr "无法为网络 \"%(net)s\" 创建子网 \"%(sub)s\"：%(reason)s"
#, python-format
msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\": %(reason)s"
msgstr "无法创建子网 \"%(sub)s\"：%(reason)s"
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to delete agent: %s" msgid "Failed to delete agent: %s"
msgstr "删除agent: %s 失败" msgstr "删除agent: %s 失败"
@ -4059,6 +4088,9 @@ msgstr "IP地址或者CIDR"
msgid "IP Addresses" msgid "IP Addresses"
msgstr "IP地址" msgstr "IP地址"
msgid "IP Allocation Pools"
msgstr "IP 地址分配池"
msgid "IP Protocol" msgid "IP Protocol"
msgstr "IP协议" msgstr "IP协议"
@ -6688,6 +6720,9 @@ msgstr "S3 URL"
msgid "SLAAC: Address discovered from OpenStack Router" msgid "SLAAC: Address discovered from OpenStack Router"
msgstr "SLAAC: 地址从OpenStack路由器中发现" msgstr "SLAAC: 地址从OpenStack路由器中发现"
msgid "SLAAC: Address discovered from an external router"
msgstr "SLAAC：地址是通过一个外部路由器发现的"
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "SNAT" msgstr "SNAT"
@ -7468,6 +7503,10 @@ msgid "Started Instance"
msgid_plural "Started Instances" msgid_plural "Started Instances"
msgstr[0] "已启动的云主机" msgstr[0] "已启动的云主机"
#, python-format
msgid "Starting to evacuate host: %s."
msgstr "开始疏散主机：%s。"
#, python-format #, python-format
msgid "Starting to migrate host: %(current)s" msgid "Starting to migrate host: %(current)s"
msgstr "开始迁移主机：%(current)s" msgstr "开始迁移主机：%(current)s"
@ -7527,6 +7566,9 @@ msgstr "子网ID"
msgid "Subnet Name" msgid "Subnet Name"
msgstr "子网名称" msgstr "子网名称"
msgid "Subnet Pool"
msgstr "子网池"
msgid "Subnet list can not be retrieved." msgid "Subnet list can not be retrieved."
msgstr "无法获取子网列表" msgstr "无法获取子网列表"

30
openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -9,16 +9,17 @@
# Wu Han <wu.han@h3c.com>, 2016. #zanata # Wu Han <wu.han@h3c.com>, 2016. #zanata
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2016. #zanata # vuuv <froms2008@gmail.com>, 2016. #zanata
# zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata # zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
# Yu Long <yulongxn@163.com>, 2017. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.2.dev70\n" "Project-Id-Version: horizon 10.0.3.dev8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-26 20:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-09 07:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 04:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-12 03:54+0000\n"
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n" "Last-Translator: Yu Long <yulongxn@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n" "Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh-CN\n" "Language: zh-CN\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -332,6 +333,9 @@ msgstr "Animated"
msgid "Another action" msgid "Another action"
msgstr "另一操作" msgstr "另一操作"
msgid "Any Availability Zone"
msgstr "任何可用域"
msgid "Architecture" msgid "Architecture"
msgstr "架构" msgstr "架构"
@ -528,6 +532,10 @@ msgstr "已创建"
msgid "Created At" msgid "Created At"
msgstr "创建于" msgstr "创建于"
#, python-format
msgid "Created keypair: %s"
msgstr "创建的密钥对：%s"
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "创建中" msgstr "创建中"
@ -2004,6 +2012,12 @@ msgstr "卷大小至少%(minVolumeSize)s GB"
msgid "Themable Checkbox" msgid "Themable Checkbox"
msgstr "可变主题的多选框" msgstr "可变主题的多选框"
msgid "Themable Option 1"
msgstr "可变主题的选择 1"
msgid "Themable Option 2"
msgstr "可变主题的选择 2"
msgid "Themable Radios" msgid "Themable Radios"
msgstr "可变主题的单选框" msgstr "可变主题的单选框"
@ -2256,6 +2270,10 @@ msgstr "无法取得服务目录"
msgid "Unable to fetch the services." msgid "Unable to fetch the services."
msgstr "无法获取服务。" msgstr "无法获取服务。"
#, python-format
msgid "Unable to generate \"%s\". Please try again."
msgstr "无法产生 \"%s\"。请重试。"
msgid "Unable to get details of the object." msgid "Unable to get details of the object."
msgstr "无法获取对象详情。" msgstr "无法获取对象详情。"
@ -2765,6 +2783,10 @@ msgid "message"
msgid_plural "messages" msgid_plural "messages"
msgstr[0] "消息" msgstr[0] "消息"
#, python-format
msgid "resource load failed: %s"
msgstr "资源加载失败：%s"
msgid "snapshot" msgid "snapshot"
msgstr "快照" msgstr "快照"