Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Iae39b6c5fde9994ac8231da348d35ec2a16ec00a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
e45811cc52
commit
946d15f8ae
@ -1,17 +1,18 @@
|
||||
# Kevin Tibi <kodokuu@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Kevin Tibi <kodokuu@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# JF Taltavull <jftalta@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# François Magimel <magimel.francois@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# JF Taltavull <jftalta@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-30 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 14:46+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-06 07:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pascal Larivée <pascal@larivee.photo>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-07 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: François Magimel <magimel.francois@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
@ -35,6 +36,14 @@ msgid_plural "%(size)d Bytes"
|
||||
msgstr[0] "%(size)d Octet"
|
||||
msgstr[1] "%(size)d Octets"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(usedphrase)s %(used)s (No Limit)"
|
||||
msgstr "%(usedphrase)s %(used)s (Pas de limite)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(usedphrase)s %(used)s of %(available)s"
|
||||
msgstr "%(usedphrase)s %(used)s sur %(available)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s EB"
|
||||
msgstr "%s Eo"
|
||||
|
||||
@ -5,17 +5,18 @@
|
||||
# Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# JF Taltavull <jftalta@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# François Magimel <magimel.francois@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# JF Taltavull <jftalta@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 14:46+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-06 07:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JF Taltavull <jftalta@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-07 11:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: François Magimel <magimel.francois@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
@ -315,6 +316,9 @@ msgstr "Veuillez patienter"
|
||||
msgid "Please confirm your selection. "
|
||||
msgstr "Merci de confirmer votre sélection."
|
||||
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr "Préc."
|
||||
|
||||
msgid "Prompt"
|
||||
msgstr "Invite de commande"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -19,18 +19,19 @@
|
||||
# Loic Nicolle <loic.nicolle@orange.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Oussema Cherni <oussemos@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Pascal Larivée <pascal@larivee.photo>, 2017. #zanata
|
||||
# François Magimel <magimel.francois@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# JF Taltavull <jftalta@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Thomas Morin <tmmorin.orange@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-30 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 14:46+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 11:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Morin <tmmorin.orange@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-07 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: François Magimel <magimel.francois@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
@ -750,6 +751,14 @@ msgctxt "Current status of Consistency Group Snapshot"
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of Volume Group"
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of Volume Group Snapshot"
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "disponible(s)"
|
||||
@ -1453,6 +1462,10 @@ msgstr ""
|
||||
"peuvent pas être ajoutées à un type de volume si des volumes de ce type sont "
|
||||
"en cours d'utilisation."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating group \"%s\"."
|
||||
msgstr "Création du groupe \"%s\"."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating volume \"%s\""
|
||||
msgstr "Création du volume \"%s\""
|
||||
@ -2108,6 +2121,9 @@ msgctxt "Image format for display in table"
|
||||
msgid "Docker"
|
||||
msgstr "Docker"
|
||||
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domaine"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain \"%s\" must be disabled before it can be deleted."
|
||||
msgstr "Le domaine \"%s\" doit être désactivé avant de pouvoir être supprimé."
|
||||
@ -2185,6 +2201,12 @@ msgstr "Télécharger le résumé CSV"
|
||||
msgid "Download OpenStack RC File"
|
||||
msgstr "Télécharger le fichier RC d'OpenStack"
|
||||
|
||||
msgid "Download clouds.yaml"
|
||||
msgstr "Télécharger clouds.yaml"
|
||||
|
||||
msgid "Download openrc file"
|
||||
msgstr "Télécharger le fichier openrc"
|
||||
|
||||
msgid "Download transfer credentials"
|
||||
msgstr "Télécharger le tranfert d'identification"
|
||||
|
||||
@ -2268,6 +2290,9 @@ msgstr "Editer les attributs publics et privés de l'espace de nommage."
|
||||
msgid "Edit QoS Spec Consumer"
|
||||
msgstr "Éditer la spécification QoS du consommateur"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Quotas"
|
||||
msgstr "Éditer les quotas"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Router"
|
||||
msgstr "Éditer le routeur"
|
||||
|
||||
@ -2457,6 +2482,14 @@ msgctxt "Current status of Consistency Group Snapshot"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of Volume Group"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of Volume Group Snapshot"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Floating IP"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
@ -2581,6 +2614,12 @@ msgstr ""
|
||||
"de la topologie du CPU virtuel pour que les propriétés puissent être "
|
||||
"précédées de « hw: » quand elles s'appliquent aux gabarits."
|
||||
|
||||
msgid "Expiration Date"
|
||||
msgstr "Date d'expiration"
|
||||
|
||||
msgid "Expiration Time"
|
||||
msgstr "Délai d'expiration"
|
||||
|
||||
msgid "Extend Volume"
|
||||
msgstr "Étendre un volume."
|
||||
|
||||
@ -2662,6 +2701,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Impossible de vérifier si l'extension network-ip-availability est prise en "
|
||||
"charge."
|
||||
|
||||
msgid "Failed to check if neutron supports \"auto_allocated_network\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de vérifier si neutron prend en charge l'option "
|
||||
"\"auto_allocated_network\"."
|
||||
|
||||
msgid "Failed to check if nova supports \"auto_allocated_network\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de vérifier si nova prend en charge l'option "
|
||||
"\"auto_allocated_network\"."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s"
|
||||
msgstr "Échec de la création du réseau \"%(network)s\" : %(reason)s"
|
||||
@ -3011,6 +3060,9 @@ msgstr "Go"
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Graphique"
|
||||
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Groupe"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group \"%s\" was successfully created."
|
||||
msgstr "Groupe \"%s\" créé avec succès. "
|
||||
@ -3030,9 +3082,15 @@ msgstr "Gestion de groupe : {{ group.name }}"
|
||||
msgid "Group Members"
|
||||
msgstr "Membres du Groupe"
|
||||
|
||||
msgid "Group Name"
|
||||
msgstr "Nom du groupe"
|
||||
|
||||
msgid "Group Name ="
|
||||
msgstr "Nom du groupe ="
|
||||
|
||||
msgid "Group Snapshots"
|
||||
msgstr "Groupe d'instantanés"
|
||||
|
||||
msgid "Group has been updated successfully."
|
||||
msgstr "Le Groupe a été mis à jour avec succès."
|
||||
|
||||
@ -3394,6 +3452,14 @@ msgctxt "Current status of Consistency Group Snapshot"
|
||||
msgid "In-use"
|
||||
msgstr "En cours d'utilisation"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of Volume Group"
|
||||
msgid "In-use"
|
||||
msgstr "En cours d'utilisation"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of Volume Group Snapshot"
|
||||
msgid "In-use"
|
||||
msgstr "En cours d'utilisation"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||
msgid "In-use"
|
||||
msgstr "En cours d'utilisation"
|
||||
@ -3916,6 +3982,9 @@ msgstr "Instance \"%s\" modifiée."
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Projet \"%s\" modifié."
|
||||
|
||||
msgid "Modified quotas of project"
|
||||
msgstr "Quotas modifiés pour le projet"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified volume type access: %s"
|
||||
msgstr "Accès type de volume modifié: %s"
|
||||
@ -4982,6 +5051,10 @@ msgctxt "Task status of an Instance"
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr "Mode secours"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Réservé"
|
||||
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Redimensionner"
|
||||
|
||||
@ -6207,6 +6280,10 @@ msgstr "Le nom \"%s\" est déjà utilisé par un autre groupe de cohérence."
|
||||
msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor."
|
||||
msgstr "Le nom \"%s\" est déjà utilisé par un autre gabarit."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The name \"%s\" is already used by another group."
|
||||
msgstr "Le nom \"%s\" est déjà utilisé par un autre groupe."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The name \"%s\" is already used by another host aggregate."
|
||||
msgstr "Le nom \"%s\" est déjà utilisé par un autre agrégat d'hôtes."
|
||||
@ -6669,6 +6746,10 @@ msgstr "Impossible de créer le gabarit \"%s\"."
|
||||
msgid "Unable to create flavor."
|
||||
msgstr "Impossible de créer le gabarit."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create group \"%s\" from snapshot."
|
||||
msgstr "Impossible de créer le groupe \"%s\" depuis l'instantané."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create group."
|
||||
msgstr "Impossible de créer le groupe."
|
||||
|
||||
@ -6941,6 +7022,9 @@ msgstr "Impossible de modifier l'instance \"%s\"."
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Impossible de modifier le projet \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to modify quotas of project"
|
||||
msgstr "Impossible de modifier les quotas du projet"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "Impossible d'analyser l'adresse IP %s"
|
||||
|
||||
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 14:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 09:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 09:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "14.0.0.0b1"
|
||||
msgid "14.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "14.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0.0b2-30"
|
||||
msgstr "14.0.0.0b2-30"
|
||||
msgid "14.0.0.0b2-33"
|
||||
msgstr "14.0.0.0b2-33"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user