Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I57240345acec490fd48c8308085fea44136a6183
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2021-10-02 07:03:37 +00:00
parent 38ccf26b17
commit d93f2b3ac2
2 changed files with 28 additions and 6 deletions

View File

@ -2,16 +2,17 @@
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2018. #zanata # Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2018. #zanata
# Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>, 2019. #zanata # Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>, 2019. #zanata
# Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2020. #zanata # Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2020. #zanata
# Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>, 2021. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n" "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-08 17:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-01 09:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-08 12:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-06 04:36+0000\n"
"Last-Translator: Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>\n" "Last-Translator: Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>\n"
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n" "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -27,6 +28,11 @@ msgstr "Аутентифицировать с использованием"
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "Подтвердите пароль" msgstr "Подтвердите пароль"
msgid "Cookies may be turned off. Make sure cookies are enabled and try again."
msgstr ""
"Механизм Cookies может быть выключен. Убедитесь, что cookies разрешены и "
"попробуйте снова."
msgid "Could not find service provider ID on keystone." msgid "Could not find service provider ID on keystone."
msgstr "Не удалось найти ID поставщика служб в Keystone." msgstr "Не удалось найти ID поставщика служб в Keystone."

View File

@ -20,16 +20,17 @@
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2019. #zanata # Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2019. #zanata
# Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>, 2019. #zanata # Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>, 2019. #zanata
# Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2020. #zanata # Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2020. #zanata
# Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>, 2021. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n" "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-01 09:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-16 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-06 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>\n" "Last-Translator: Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>\n"
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n" "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -633,6 +634,9 @@ msgstr[2] "Подтвердить удаление пользователей"
msgid "Confirm Password" msgid "Confirm Password"
msgstr "Подтвердите пароль" msgstr "Подтвердите пароль"
msgid "Confirm password"
msgstr "Подтвердите пароль"
msgid "Connecting" msgid "Connecting"
msgstr "Подключение" msgstr "Подключение"
@ -2172,6 +2176,9 @@ msgstr "Родительский порт"
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Пароль" msgstr "Пароль"
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Пароли не совпадают."
msgid "Pending Delete" msgid "Pending Delete"
msgstr "Ожидает удаления" msgstr "Ожидает удаления"
@ -2269,6 +2276,9 @@ msgstr[2] "Проекты"
msgid "Project ID" msgid "Project ID"
msgstr " ID проекта" msgstr " ID проекта"
msgid "Project Name"
msgstr "Имя проекта"
msgid "" msgid ""
"Project networks are created by users.\n" "Project networks are created by users.\n"
" These networks are fully isolated and are project-specific." " These networks are fully isolated and are project-specific."
@ -2533,6 +2543,9 @@ msgstr "Выберите одно"
msgid "Select one or more" msgid "Select one or more"
msgstr "Выберите одну или несколько" msgstr "Выберите одну или несколько"
msgid "Select one or more ports"
msgstr "Выберите один или несколько портов"
msgid "Select one or more security groups from the available groups below." msgid "Select one or more security groups from the available groups below."
msgstr "Выберите одну или более групп безопасности из доступных." msgstr "Выберите одну или более групп безопасности из доступных."
@ -2615,6 +2628,9 @@ msgstr ""
msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s"
msgstr "Тип службы не включен: %(desiredType)s" msgstr "Тип службы не включен: %(desiredType)s"
msgid "Set admin password"
msgstr "Пароль администратора"
#, python-format #, python-format
msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" msgid "Setting is not enabled: %(setting)s"
msgstr "Настройка не включена: %(setting)s" msgstr "Настройка не включена: %(setting)s"