It is an import from Japanese glossary on OpenStack Wiki [1].
All conversion is done by a manual script.
This file (Japanese PO file) should not be editied directly.
[1] https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/team/ja/glossary
Change-Id: Ibeaf5b272bfb5d4a4feac4bab5b86282c92ddec0