481 lines
6.7 KiB
Plaintext
481 lines
6.7 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2017-05-23 09:18+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2017-05-23 09:34+0000\n"
|
||
"Last-Translator: İşbaran <isbaran@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: tr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
||
"X-POOTLE-MTIME: 1495532078.000000\n"
|
||
|
||
msgid "aggregate"
|
||
msgstr "takım"
|
||
|
||
msgid "allocate IP"
|
||
msgstr "IP ayır"
|
||
|
||
msgid "API endpoint"
|
||
msgstr "API bitiş noktası"
|
||
|
||
msgid "architecture"
|
||
msgstr "mimari"
|
||
|
||
msgid "association"
|
||
msgstr "ilişkilendirme"
|
||
|
||
msgid "associate IP"
|
||
msgstr "IP ata"
|
||
|
||
msgid "attribute"
|
||
msgstr "öznitelik"
|
||
|
||
msgid "authenticate"
|
||
msgstr "kimlik doğrulama"
|
||
|
||
msgid "authorize"
|
||
msgstr "yetkilendirme"
|
||
|
||
msgid "availability zone"
|
||
msgstr "kullanılırlık bölgesi"
|
||
|
||
msgid "backend"
|
||
msgstr "arka uç"
|
||
|
||
msgid "backup"
|
||
msgstr "yedekle"
|
||
|
||
msgid "Bare Metal service"
|
||
msgstr "Saf Metal servisi"
|
||
|
||
msgid "Block Storage service"
|
||
msgstr "Blok Depolama servisi"
|
||
|
||
msgid "body"
|
||
msgstr "gövde"
|
||
|
||
msgid "boot"
|
||
msgstr "ön yükleme"
|
||
|
||
msgid "cache"
|
||
msgstr "ön bellek"
|
||
|
||
msgid "CIDR"
|
||
msgstr "CIDR"
|
||
|
||
msgid "client"
|
||
msgstr "istemci"
|
||
|
||
msgid "cluster"
|
||
msgstr "küme"
|
||
|
||
msgid "comma"
|
||
msgstr "virgül"
|
||
|
||
msgid "compute"
|
||
msgstr "hesaplama"
|
||
|
||
msgid "Compute service"
|
||
msgstr "Hesaplama servisi"
|
||
|
||
msgid "config drive"
|
||
msgstr "yapılandırma sürücüsü"
|
||
|
||
msgid "configuration"
|
||
msgstr "yapılandırma"
|
||
|
||
msgid "connection"
|
||
msgstr "bağlantı"
|
||
|
||
msgid "consistency group"
|
||
msgstr "tutarlılık grubu"
|
||
|
||
msgid "container"
|
||
msgstr "kapsayıcı"
|
||
|
||
msgid "container format"
|
||
msgstr "kapsayıcı biçimi"
|
||
|
||
msgid "controller"
|
||
msgstr "denetleyici"
|
||
|
||
msgid "credential"
|
||
msgstr "kimlik bilgileri"
|
||
|
||
msgid "Database service"
|
||
msgstr "Veri tabanı servisi"
|
||
|
||
msgid "data processing"
|
||
msgstr "veri işleme"
|
||
|
||
msgid "Data Processing service"
|
||
msgstr "Veri İşleme servisi"
|
||
|
||
msgid "destination container"
|
||
msgstr "hedef kapsayıcı"
|
||
|
||
msgid "destination object name"
|
||
msgstr "hedef nesne ismi"
|
||
|
||
msgid "device"
|
||
msgstr "aygıt"
|
||
|
||
msgid "disassociate IP"
|
||
msgstr "IP ilişiğini kes"
|
||
|
||
msgid "disk"
|
||
msgstr "disk"
|
||
|
||
msgid "disk format"
|
||
msgstr "disk biçimi"
|
||
|
||
msgid "disk GB hours"
|
||
msgstr "disk GB saat"
|
||
|
||
msgid "distribution"
|
||
msgstr "dağıtım"
|
||
|
||
msgid "domain"
|
||
msgstr "alan"
|
||
|
||
msgid "domain group"
|
||
msgstr "alan grubu"
|
||
|
||
msgid "environment"
|
||
msgstr "ortam"
|
||
|
||
msgid "ephemeral disk"
|
||
msgstr "geçici disk"
|
||
|
||
msgid "ephemeral drive"
|
||
msgstr "geçici aygıt"
|
||
|
||
msgid "existence"
|
||
msgstr "varlık"
|
||
|
||
msgid "export"
|
||
msgstr "dışa aktar"
|
||
|
||
msgid "export location"
|
||
msgstr "dışa aktarım konumu"
|
||
|
||
msgid "fetching"
|
||
msgstr "getiriliyor"
|
||
|
||
msgid "fingerprint"
|
||
msgstr "parmak izi"
|
||
|
||
msgid "fixed IP"
|
||
msgstr "sabit IP"
|
||
|
||
msgid "flavor"
|
||
msgstr "nitelik"
|
||
|
||
msgid "floating IP"
|
||
msgstr "değişken IP"
|
||
|
||
msgid "gateway"
|
||
msgstr "ağ geçidi"
|
||
|
||
msgid "guide"
|
||
msgstr "kılavuz"
|
||
|
||
msgid "health monitor"
|
||
msgstr "sağlık izleyici"
|
||
|
||
msgid "host"
|
||
msgstr "sunucu"
|
||
|
||
msgid "host aggregate"
|
||
msgstr "sunucu takımı"
|
||
|
||
msgid "hypervisor"
|
||
msgstr "hipervizör"
|
||
|
||
msgid "identifier"
|
||
msgstr "tanımlayıcı"
|
||
|
||
msgid "identity provider"
|
||
msgstr "kimlik sağlayıcı"
|
||
|
||
msgid "Identity service"
|
||
msgstr "kimlik servisi"
|
||
|
||
msgid "image"
|
||
msgstr "imaj"
|
||
|
||
msgid "Image service"
|
||
msgstr "imaj servisi"
|
||
|
||
msgid "initiator"
|
||
msgstr "başlatıcı"
|
||
|
||
msgid "injected file"
|
||
msgstr "yerleştirilmiş dosya"
|
||
|
||
msgid "instance"
|
||
msgstr "sunucu"
|
||
|
||
msgid "interface"
|
||
msgstr "arayüz"
|
||
|
||
msgid "job"
|
||
msgstr "görev"
|
||
|
||
msgid "job template"
|
||
msgstr "görev şablonu"
|
||
|
||
msgid "key"
|
||
msgstr "anahtar"
|
||
|
||
msgid "keypair"
|
||
msgstr "anahtar çifti"
|
||
|
||
msgid "killed"
|
||
msgstr "öldürüldü"
|
||
|
||
msgid "L2population"
|
||
msgstr "L2doldurma"
|
||
|
||
msgid "launch"
|
||
msgstr "başlat"
|
||
|
||
msgid "layer-2 population mechanism"
|
||
msgstr "katman-2 doldurma yöntemi"
|
||
|
||
msgid "load balancer"
|
||
msgstr "yük dengeleyici"
|
||
|
||
msgid "library"
|
||
msgstr "kitaplık"
|
||
|
||
msgid "management interface"
|
||
msgstr "yönetim arayüzü"
|
||
|
||
msgid "master"
|
||
msgstr "ana"
|
||
|
||
msgid "member"
|
||
msgstr "üye"
|
||
|
||
msgid "Memcached"
|
||
msgstr "Memcached"
|
||
|
||
msgid "memory"
|
||
msgstr "hafıza"
|
||
|
||
msgid "meter"
|
||
msgstr "metre"
|
||
|
||
msgid "N/A"
|
||
msgstr "Ulaşılamaz"
|
||
|
||
msgid "namespace"
|
||
msgstr "isim uzayı"
|
||
|
||
msgid "Networking service"
|
||
msgstr "Ağ servisi"
|
||
|
||
msgid "NFS share"
|
||
msgstr "NFS paylaşımı"
|
||
|
||
msgid "node"
|
||
msgstr "düğüm"
|
||
|
||
msgid "object"
|
||
msgstr "nesne"
|
||
|
||
msgid "object storage"
|
||
msgstr "nesne depolama"
|
||
|
||
msgid "Object Storage service"
|
||
msgstr "Nesne Depolama servisi"
|
||
|
||
msgid "orchestration"
|
||
msgstr "orkestrasyon"
|
||
|
||
msgid "Orchestration service"
|
||
msgstr "Orkestrasyon servisi"
|
||
|
||
msgid "over commit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "owner"
|
||
msgstr "sahibi"
|
||
|
||
msgid "pagination"
|
||
msgstr "sayfalandırma"
|
||
|
||
msgid "parameter"
|
||
msgstr "parametre"
|
||
|
||
msgid "perfect forward secrecy"
|
||
msgstr "mükemmel iletme gizliliği"
|
||
|
||
msgid "permission"
|
||
msgstr "izin"
|
||
|
||
msgid "plugin"
|
||
msgstr "eklenti"
|
||
|
||
msgid "policy"
|
||
msgstr "ilke"
|
||
|
||
msgid "pool"
|
||
msgstr "havuz"
|
||
|
||
msgid "project"
|
||
msgstr "proje"
|
||
|
||
msgid "property"
|
||
msgstr "özellik"
|
||
|
||
msgid "public key"
|
||
msgstr "açık anahtar"
|
||
|
||
msgid "quota"
|
||
msgstr "kota"
|
||
|
||
msgid "quotas"
|
||
msgstr "kotalar"
|
||
|
||
msgid "raw image"
|
||
msgstr "ham imaj"
|
||
|
||
msgid "reboot"
|
||
msgstr "yeniden başlat"
|
||
|
||
msgid "region"
|
||
msgstr "bölge"
|
||
|
||
msgid "release IP"
|
||
msgstr "IP'yi serbest bırak"
|
||
|
||
msgid "remote"
|
||
msgstr "uzak"
|
||
|
||
msgid "replication"
|
||
msgstr "çoğaltma"
|
||
|
||
msgid "restore"
|
||
msgstr "geri yükleme"
|
||
|
||
msgid "role"
|
||
msgstr "rol"
|
||
|
||
msgid "router"
|
||
msgstr "yönlendirici"
|
||
|
||
msgid "section"
|
||
msgstr "kısım"
|
||
|
||
msgid "security group"
|
||
msgstr "güvenlik grubu"
|
||
|
||
msgid "server"
|
||
msgstr "sunucu"
|
||
|
||
msgid "shard"
|
||
msgstr "parça"
|
||
|
||
msgid "share"
|
||
msgstr "paylaşım"
|
||
|
||
msgid "share network"
|
||
msgstr "paylaşım ağı"
|
||
|
||
msgid "share server"
|
||
msgstr "paylaşım sunucusu"
|
||
|
||
msgid "Shared File Systems service"
|
||
msgstr "Paylaşımlı Dosya Sistemi servisi"
|
||
|
||
msgid "shelve instance"
|
||
msgstr "sunucuyu rafa kaldır"
|
||
|
||
msgid "signature"
|
||
msgstr "imza"
|
||
|
||
msgid "size"
|
||
msgstr "boyut"
|
||
|
||
msgid "snapshot"
|
||
msgstr "anlık görüntü"
|
||
|
||
msgid "stack"
|
||
msgstr "yığın"
|
||
|
||
msgid "state"
|
||
msgstr "durum"
|
||
|
||
msgid "status"
|
||
msgstr "durum"
|
||
|
||
msgid "storage"
|
||
msgstr "depolama"
|
||
|
||
msgid "submit"
|
||
msgstr "gönder"
|
||
|
||
msgid "subnet"
|
||
msgstr "alt ağ"
|
||
|
||
msgid "swap disk"
|
||
msgstr "takas diski"
|
||
|
||
msgid "system panel"
|
||
msgstr "sistem panosu"
|
||
|
||
msgid "tag"
|
||
msgstr "etiket"
|
||
|
||
msgid "Telemetry service"
|
||
msgstr "Uzaktan izleme servisi"
|
||
|
||
msgid "template"
|
||
msgstr "şablon"
|
||
|
||
msgid "tenant"
|
||
msgstr "kiracı"
|
||
|
||
msgid "terminate instance"
|
||
msgstr "sunucuyu sonlandır"
|
||
|
||
msgid "token"
|
||
msgstr "jeton"
|
||
|
||
msgid "transfer"
|
||
msgstr "aktarım"
|
||
|
||
msgid "unshelve instance"
|
||
msgstr "sunucuyu raftan al"
|
||
|
||
msgid "usage"
|
||
msgstr "kullanım"
|
||
|
||
msgid "user"
|
||
msgstr "kullanıcı"
|
||
|
||
msgid "vCPU"
|
||
msgstr "vCPU"
|
||
|
||
msgid "VCPU hours"
|
||
msgstr "VCPU saat"
|
||
|
||
msgid "vNIC"
|
||
msgstr "vNIC"
|
||
|
||
msgid "volume"
|
||
msgstr "birim"
|
||
|
||
msgid "volume snapshot"
|
||
msgstr "birim anlık görüntüsü"
|
||
|
||
msgid "web"
|
||
msgstr "web"
|