1782 lines
76 KiB
Plaintext
1782 lines
76 KiB
Plaintext
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
|
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Ironic Release Notes\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-04-04 18:36+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 01:42+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
|
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
|
"Language: en_GB\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"\"Choooooo! Choooooo!\" The Train is now departing the station. The "
|
|
"OpenStack Bare Metal as a service team is proud to announce the release of "
|
|
"Ironic 13.0.0. This release brings the long desired feature of software RAID "
|
|
"configuration, Redfish virtual media boot support, sensor data improvements, "
|
|
"and numerous bug fixes. We hope you enjoy your ride on the OpenStack Ironic "
|
|
"Train."
|
|
msgstr ""
|
|
"\"Choooooo! Choooooo!\" The Train is now departing the station. The "
|
|
"OpenStack Bare Metal as a service team is proud to announce the release of "
|
|
"Ironic 13.0.0. This release brings the long desired feature of software RAID "
|
|
"configuration, Redfish virtual media boot support, sensor data improvements, "
|
|
"and numerous bug fixes. We hope you enjoy your ride on the OpenStack Ironic "
|
|
"Train."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"\"Dynamic drivers\" is a revamp of how drivers are composed. Rather than a "
|
|
"huge matrix of hardware drivers supporting different things, now users "
|
|
"select a \"hardware type\" for a machine, and can independently change the "
|
|
"deploy method, console manager, RAID management, power control interface, "
|
|
"etc. This is experimental, as not all \"classic\" drivers have a dynamic "
|
|
"equivalent yet, but we encourage users to try this feature out and submit "
|
|
"feedback."
|
|
msgstr ""
|
|
"\"Dynamic drivers\" is a revamp of how drivers are composed. Rather than a "
|
|
"huge matrix of hardware drivers supporting different things, now users "
|
|
"select a \"hardware type\" for a machine, and can independently change the "
|
|
"deploy method, console manager, RAID management, power control interface, "
|
|
"etc. This is experimental, as not all \"classic\" drivers have a dynamic "
|
|
"equivalent yet, but we encourage users to try this feature out and submit "
|
|
"feedback."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"\"Port group\" support allows users to take advantage of bonded network "
|
|
"interfaces."
|
|
msgstr ""
|
|
"\"Port group\" support allows users to take advantage of bonded network "
|
|
"interfaces."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"**WARNING: don't set the option ``[DEFAULT]/default_network_interface`` "
|
|
"before upgrading to this release without reading the upgrade notes about it, "
|
|
"due to data migrations depending on the value.**"
|
|
msgstr ""
|
|
"**WARNING: don't set the option ``[DEFAULT]/default_network_interface`` "
|
|
"before upgrading to this release without reading the upgrade notes about it, "
|
|
"due to data migrations depending on the value.**"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"*python-scciclient* of version 0.6.0 or newer is required by the ``irmc`` "
|
|
"hardware type to support new out-of-band inspection capabilities. If an "
|
|
"older version is used, the new capabilities will not be discovered."
|
|
msgstr ""
|
|
"*python-scciclient* of version 0.6.0 or newer is required by the ``irmc`` "
|
|
"hardware type to support new out-of-band inspection capabilities. If an "
|
|
"older version is used, the new capabilities will not be discovered."
|
|
|
|
msgid "10.0.0"
|
|
msgstr "10.0.0"
|
|
|
|
msgid "10.1.0"
|
|
msgstr "10.1.0"
|
|
|
|
msgid "10.1.1"
|
|
msgstr "10.1.1"
|
|
|
|
msgid "10.1.10"
|
|
msgstr "10.1.10"
|
|
|
|
msgid "10.1.10-10"
|
|
msgstr "10.1.10-10"
|
|
|
|
msgid "10.1.2"
|
|
msgstr "10.1.2"
|
|
|
|
msgid "10.1.3"
|
|
msgstr "10.1.3"
|
|
|
|
msgid "10.1.4"
|
|
msgstr "10.1.4"
|
|
|
|
msgid "10.1.6"
|
|
msgstr "10.1.6"
|
|
|
|
msgid "10.1.7"
|
|
msgstr "10.1.7"
|
|
|
|
msgid "10.1.8"
|
|
msgstr "10.1.8"
|
|
|
|
msgid "10.1.9"
|
|
msgstr "10.1.9"
|
|
|
|
msgid "11.0.0"
|
|
msgstr "11.0.0"
|
|
|
|
msgid "11.1.0"
|
|
msgstr "11.1.0"
|
|
|
|
msgid "11.1.1"
|
|
msgstr "11.1.1"
|
|
|
|
msgid "11.1.2"
|
|
msgstr "11.1.2"
|
|
|
|
msgid "11.1.3"
|
|
msgstr "11.1.3"
|
|
|
|
msgid "11.1.4"
|
|
msgstr "11.1.4"
|
|
|
|
msgid "12.0.0"
|
|
msgstr "12.0.0"
|
|
|
|
msgid "12.1.0"
|
|
msgstr "12.1.0"
|
|
|
|
msgid "12.1.1"
|
|
msgstr "12.1.1"
|
|
|
|
msgid "12.1.2"
|
|
msgstr "12.1.2"
|
|
|
|
msgid "12.1.3"
|
|
msgstr "12.1.3"
|
|
|
|
msgid "12.1.4"
|
|
msgstr "12.1.4"
|
|
|
|
msgid "12.1.5"
|
|
msgstr "12.1.5"
|
|
|
|
msgid "12.1.6"
|
|
msgstr "12.1.6"
|
|
|
|
msgid "12.2.0"
|
|
msgstr "12.2.0"
|
|
|
|
msgid "13.0.0"
|
|
msgstr "13.0.0"
|
|
|
|
msgid "13.0.1"
|
|
msgstr "13.0.1"
|
|
|
|
msgid "13.0.2"
|
|
msgstr "13.0.2"
|
|
|
|
msgid "13.0.3"
|
|
msgstr "13.0.3"
|
|
|
|
msgid "13.0.4"
|
|
msgstr "13.0.4"
|
|
|
|
msgid "13.0.5"
|
|
msgstr "13.0.5"
|
|
|
|
msgid "13.0.6"
|
|
msgstr "13.0.6"
|
|
|
|
msgid "14.0.0"
|
|
msgstr "14.0.0"
|
|
|
|
msgid "15.0.0"
|
|
msgstr "15.0.0"
|
|
|
|
msgid "15.0.1"
|
|
msgstr "15.0.1"
|
|
|
|
msgid "15.1.0"
|
|
msgstr "15.1.0"
|
|
|
|
msgid "15.2.0"
|
|
msgstr "15.2.0"
|
|
|
|
msgid "16.0.0"
|
|
msgstr "16.0.0"
|
|
|
|
msgid "16.0.1"
|
|
msgstr "16.0.1"
|
|
|
|
msgid "16.0.2"
|
|
msgstr "16.0.2"
|
|
|
|
msgid "4.2.2"
|
|
msgstr "4.2.2"
|
|
|
|
msgid "4.2.3"
|
|
msgstr "4.2.3"
|
|
|
|
msgid "4.2.4"
|
|
msgstr "4.2.4"
|
|
|
|
msgid "4.2.5"
|
|
msgstr "4.2.5"
|
|
|
|
msgid "4.3.0"
|
|
msgstr "4.3.0"
|
|
|
|
msgid "443, 80"
|
|
msgstr "443, 80"
|
|
|
|
msgid "5.0.0"
|
|
msgstr "5.0.0"
|
|
|
|
msgid "5.1.0"
|
|
msgstr "5.1.0"
|
|
|
|
msgid "5.1.1"
|
|
msgstr "5.1.1"
|
|
|
|
msgid "5.1.2"
|
|
msgstr "5.1.2"
|
|
|
|
msgid "5.1.3"
|
|
msgstr "5.1.3"
|
|
|
|
msgid "6.0.0"
|
|
msgstr "6.0.0"
|
|
|
|
msgid "6.1.0"
|
|
msgstr "6.1.0"
|
|
|
|
msgid "6.2.0"
|
|
msgstr "6.2.0"
|
|
|
|
msgid "6.2.2"
|
|
msgstr "6.2.2"
|
|
|
|
msgid "6.2.3"
|
|
msgstr "6.2.3"
|
|
|
|
msgid "6.2.4"
|
|
msgstr "6.2.4"
|
|
|
|
msgid "6.3.0"
|
|
msgstr "6.3.0"
|
|
|
|
msgid "7.0.0"
|
|
msgstr "7.0.0"
|
|
|
|
msgid "7.0.1"
|
|
msgstr "7.0.1"
|
|
|
|
msgid "7.0.2"
|
|
msgstr "7.0.2"
|
|
|
|
msgid "7.0.3"
|
|
msgstr "7.0.3"
|
|
|
|
msgid "7.0.4"
|
|
msgstr "7.0.4"
|
|
|
|
msgid "7.0.5"
|
|
msgstr "7.0.5"
|
|
|
|
msgid "7.0.7"
|
|
msgstr "7.0.7"
|
|
|
|
msgid "7.0.7-7"
|
|
msgstr "7.0.7-7"
|
|
|
|
msgid "8.0.0"
|
|
msgstr "8.0.0"
|
|
|
|
msgid "9.0.0"
|
|
msgstr "9.0.0"
|
|
|
|
msgid "9.0.1"
|
|
msgstr "9.0.1"
|
|
|
|
msgid "9.1.0"
|
|
msgstr "9.1.0"
|
|
|
|
msgid "9.1.1"
|
|
msgstr "9.1.1"
|
|
|
|
msgid "9.1.2"
|
|
msgstr "9.1.2"
|
|
|
|
msgid "9.1.3"
|
|
msgstr "9.1.3"
|
|
|
|
msgid "9.1.4"
|
|
msgstr "9.1.4"
|
|
|
|
msgid "9.1.5"
|
|
msgstr "9.1.5"
|
|
|
|
msgid "9.1.6"
|
|
msgstr "9.1.6"
|
|
|
|
msgid "9.1.7"
|
|
msgstr "9.1.7"
|
|
|
|
msgid "9.2.0"
|
|
msgstr "9.2.0"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A ``[DEFAULT]/enabled_network_interfaces`` option (which must be set for "
|
|
"both ironic-api and ironic-conductor services) controls which network "
|
|
"interfaces are available for use."
|
|
msgstr ""
|
|
"A ``[DEFAULT]/enabled_network_interfaces`` option (which must be set for "
|
|
"both Ironic-API and Ironic-conductor services) controls which network "
|
|
"interfaces are available for use."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A ``[conductor]/api_url`` value specified in the configuration file that "
|
|
"does not start with either ``https://`` or ``http://`` is no longer allowed. "
|
|
"An incorrect value led to deployment failure on ironic-python-agent side. "
|
|
"This misconfiguration will now be detected during ironic-conductor and "
|
|
"ironic-api startup. An exception will be raised and an error about the "
|
|
"invalid value will be logged."
|
|
msgstr ""
|
|
"A ``[conductor]/api_url`` value specified in the configuration file that "
|
|
"does not start with either ``https://`` or ``http://`` is no longer allowed. "
|
|
"An incorrect value led to deployment failure on ironic-python-agent side. "
|
|
"This misconfiguration will now be detected during ironic-conductor and "
|
|
"ironic-api startup. An exception will be raised and an error about the "
|
|
"invalid value will be logged."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A bug has been corrected where a node's current clean_step was not purged "
|
|
"upon that node timing out from a CLEANWAIT state. Previously, this bug would "
|
|
"prevent a user from retrying cleaning operations. For more information, see "
|
|
"https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1590146."
|
|
msgstr ""
|
|
"A bug has been corrected where a node's current clean_step was not purged "
|
|
"upon that node timing out from a CLEANWAIT state. Previously, this bug would "
|
|
"prevent a user from retrying cleaning operations. For more information, see "
|
|
"https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1590146."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A bug has been fixed in the node update code that could cause the nodes to "
|
|
"become not updatable if their driver is no longer available."
|
|
msgstr ""
|
|
"A bug has been fixed in the node update code that could cause the nodes to "
|
|
"become not updatable if their driver is no longer available."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A bug was identified in the behavior of the iLO drivers where nodes that are "
|
|
"not active but taking part of a conductor takeover could be powered off. In "
|
|
"preparation for new features and functionality, that risk encountering this "
|
|
"bug, we are limiting the deployment preparation steps to the ``deploying`` "
|
|
"state to prevent nodes from being erroneously powered off."
|
|
msgstr ""
|
|
"A bug was identified in the behaviour of the iLO drivers where nodes that "
|
|
"are not active but taking part of a conductor takeover could be powered off. "
|
|
"In preparation for new features and functionality, that risk encountering "
|
|
"this bug, we are limiting the deployment preparation steps to the "
|
|
"``deploying`` state to prevent nodes from being erroneously powered off."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A classic driver implementation can now provide matching hardware type and "
|
|
"interfaces to enable automatic migration to hardware types. See `the "
|
|
"specification <http://specs.openstack.org/openstack/ironic-specs/specs/"
|
|
"approved/classic-drivers-future.html#automatic-migration>`_ for an "
|
|
"explanation on how to do it."
|
|
msgstr ""
|
|
"A classic driver implementation can now provide matching hardware type and "
|
|
"interfaces to enable automatic migration to hardware types. See `the "
|
|
"specification <http://specs.openstack.org/openstack/ironic-specs/specs/"
|
|
"approved/classic-drivers-future.html#automatic-migration>`_ for an "
|
|
"explanation on how to do it."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A critical security vulnerability (CVE-2016-4985) was fixed in this release. "
|
|
"Previously, a client with network access to the ironic-api service was able "
|
|
"to bypass Keystone authentication and retrieve all information about any "
|
|
"Node registered with Ironic, if they knew (or were able to guess) the MAC "
|
|
"address of a network card belonging to that Node, by sending a crafted POST "
|
|
"request to the /v1/drivers/$DRIVER_NAME/vendor_passthru resource. Ironic's "
|
|
"policy.json configuration is now respected when responding to this request "
|
|
"such that, if passwords should be masked for other requests, they are also "
|
|
"masked for this request."
|
|
msgstr ""
|
|
"A critical security vulnerability (CVE-2016-4985) was fixed in this release. "
|
|
"Previously, a client with network access to the ironic-api service was able "
|
|
"to bypass Keystone authentication and retrieve all information about any "
|
|
"Node registered with Ironic, if they knew (or were able to guess) the MAC "
|
|
"address of a network card belonging to that Node, by sending a crafted POST "
|
|
"request to the /v1/drivers/$DRIVER_NAME/vendor_passthru resource. Ironic's "
|
|
"policy.json configuration is now respected when responding to this request "
|
|
"such that, if passwords should be masked for other requests, they are also "
|
|
"masked for this request."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A few major changes are worth mentioning. This is not an exhaustive list, "
|
|
"and mostly includes changes from 9.0.0:"
|
|
msgstr ""
|
|
"A few major changes are worth mentioning. This is not an exhaustive list, "
|
|
"and mostly includes changes from 9.0.0:"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A few major changes are worth mentioning. This is not an exhaustive list:"
|
|
msgstr ""
|
|
"A few major changes are worth mentioning. This is not an exhaustive list:"
|
|
|
|
msgid "A few major changes since 9.1.x (Pike) are worth mentioning:"
|
|
msgstr "A few major changes since 9.1.x (Pike) are worth mentioning:"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A future release will change the default value of ``[deploy]/"
|
|
"default_boot_mode`` from \"bios\" to \"uefi\". It is recommended to set an "
|
|
"explicit value for this option. For hardware types which don't support "
|
|
"setting boot mode, a future release will assume boot mode is set to UEFI if "
|
|
"no boot mode is set to node's capabilities. It is also recommended to set "
|
|
"``boot_mode`` into ``properties/capabilities`` of a node."
|
|
msgstr ""
|
|
"A future release will change the default value of ``[deploy]/"
|
|
"default_boot_mode`` from \"bios\" to \"uefi\". It is recommended to set an "
|
|
"explicit value for this option. For hardware types which don't support "
|
|
"setting boot mode, a future release will assume boot mode is set to UEFI if "
|
|
"no boot mode is set to node's capabilities. It is also recommended to set "
|
|
"``boot_mode`` into ``properties/capabilities`` of a node."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A future release will change the default value of ``[deploy]/"
|
|
"default_boot_option`` from \"netboot\" to \"local\". To avoid disruptions, "
|
|
"it is recommended to set an explicit value for this option."
|
|
msgstr ""
|
|
"A future release will change the default value of ``[deploy]/"
|
|
"default_boot_option`` from \"netboot\" to \"local\". To avoid disruptions, "
|
|
"it is recommended to set an explicit value for this option."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A group name may be up to 255 characters containing ``a-z``, ``0-9``, ``_``, "
|
|
"``-``, and ``.``. The group is case-insensitive. The default group is the "
|
|
"empty string (``\"\"``)."
|
|
msgstr ""
|
|
"A group name may be up to 255 characters containing ``a-z``, ``0-9``, ``_``, "
|
|
"``-``, and ``.``. The group is case-insensitive. The default group is the "
|
|
"empty string (``\"\"``)."
|
|
|
|
msgid "A major bug was fixed where clean steps do not run."
|
|
msgstr "A major bug was fixed where clean steps do not run."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A network UUID for provisioning and cleaning network is no longer cached "
|
|
"locally if the requested network (either via node's ``driver_info`` or via "
|
|
"configuration options) is specified as a network name. Fixes the situation "
|
|
"when a network is re-created with the same name."
|
|
msgstr ""
|
|
"A network UUID for provisioning and cleaning network is no longer cached "
|
|
"locally if the requested network (either via node's ``driver_info`` or via "
|
|
"configuration options) is specified as a network name. Fixes the situation "
|
|
"when a network is re-created with the same name."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A network interface is set for a node by setting the ``network_interface`` "
|
|
"field for the node via the REST API. This field is available in API version "
|
|
"1.20 and above. Changing the network interface may only be done in the "
|
|
"``enroll``, ``inspecting``, and ``manageable`` states."
|
|
msgstr ""
|
|
"A network interface is set for a node by setting the ``network_interface`` "
|
|
"field for the node via the REST API. This field is available in API version "
|
|
"1.20 and above. Changing the network interface may only be done in the "
|
|
"``enroll``, ``inspecting``, and ``manageable`` states."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A new WSGI application script ``ironic-api-wsgi`` is now available. It is "
|
|
"auto-generated by ``pbr`` and provides the ability to serve the bare metal "
|
|
"API using a WSGI server (for example Nginx and uWSGI or Apache with "
|
|
"mod_wsgi)."
|
|
msgstr ""
|
|
"A new WSGI application script ``ironic-api-wsgi`` is now available. It is "
|
|
"auto-generated by ``pbr`` and provides the ability to serve the bare metal "
|
|
"API using a WSGI server (for example Nginx and uWSGI or Apache with "
|
|
"mod_wsgi)."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A new configuration option ``[agent]require_tls`` allows rejecting ramdisk "
|
|
"callback URLs that don't use the ``https://`` schema."
|
|
msgstr ""
|
|
"A new configuration option ``[agent]require_tls`` allows rejecting ramdisk "
|
|
"callback URLs that don't use the ``https://`` schema."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A new configuration option ``[api]/restrict_lookup`` is added, which "
|
|
"restricts the lookup API (normally only used by ramdisks) to only work when "
|
|
"the node is in specific states used by the ramdisk, and defaults to True. "
|
|
"Operators that need this endpoint to work in any state may set this to "
|
|
"False, though this is insecure and should not be used in normal operation."
|
|
msgstr ""
|
|
"A new configuration option ``[api]/restrict_lookup`` is added, which "
|
|
"restricts the lookup API (normally only used by ramdisks) to only work when "
|
|
"the node is in specific states used by the ramdisk, and defaults to True. "
|
|
"Operators that need this endpoint to work in any state may set this to "
|
|
"False, though this is insecure and should not be used in normal operation."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A new configuration option ``[conductor]/power_state_change_timeout`` can be "
|
|
"used to specify how many seconds to wait for a baremetal node to change the "
|
|
"power state when a power action is requested."
|
|
msgstr ""
|
|
"A new configuration option ``[conductor]/power_state_change_timeout`` can be "
|
|
"used to specify how many seconds to wait for a baremetal node to change the "
|
|
"power state when a power action is requested."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A new configuration option ``[deploy]continue_if_disk_secure_erase_fails``, "
|
|
"which has a default value of False, has been added. If set to True, the "
|
|
"Ironic Python Agent will revert to a disk shred operation if an ATA secure "
|
|
"erase operation fails. Under normal circumstances, the failure of an ATA "
|
|
"secure erase operation results in the node being put in ``clean failed`` "
|
|
"state."
|
|
msgstr ""
|
|
"A new configuration option ``[deploy]continue_if_disk_secure_erase_fails``, "
|
|
"which has a default value of False, has been added. If set to True, the "
|
|
"Ironic Python Agent will revert to a disk shred operation if an ATA secure "
|
|
"erase operation fails. Under normal circumstances, the failure of an ATA "
|
|
"secure erase operation results in the node being put in ``clean failed`` "
|
|
"state."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A new configuration option ``[deploy]continue_if_disk_secure_erase_fails``, "
|
|
"which has a default value of False, has been added. The default setting "
|
|
"represents the standard behavior of the Ironic Python Agent during a "
|
|
"cleaning failure."
|
|
msgstr ""
|
|
"A new configuration option ``[deploy]continue_if_disk_secure_erase_fails``, "
|
|
"which has a default value of False, has been added. The default setting "
|
|
"represents the standard behaviour of the Ironic Python Agent during a "
|
|
"cleaning failure."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A new configuration option, `shred_final_overwrite_with_zeros` is now "
|
|
"available. This option controls the final overwrite with zeros done on all "
|
|
"block devices for a node under cleaning. This feature was previously always "
|
|
"enabled and not configurable. This option is only used when a block device "
|
|
"could not be ATA Secure Erased."
|
|
msgstr ""
|
|
"A new configuration option, `shred_final_overwrite_with_zeros` is now "
|
|
"available. This option controls the final overwrite with zeros done on all "
|
|
"block devices for a node under cleaning. This feature was previously always "
|
|
"enabled and not configurable. This option is only used when a block device "
|
|
"could not be ATA Secure Erased."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A new dictionary field ``internal_info`` is added to the port API object. It "
|
|
"is readonly from the API side, and can contain any internal information "
|
|
"ironic needs to store for the port. ``cleaning_vif_port_id`` is being stored "
|
|
"inside this dictionary."
|
|
msgstr ""
|
|
"A new dictionary field ``internal_info`` is added to the port API object. It "
|
|
"is readonly from the API side, and can contain any internal information "
|
|
"ironic needs to store for the port. ``cleaning_vif_port_id`` is being stored "
|
|
"inside this dictionary."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A new firmware update cleaning step has been added to the ``redfish`` "
|
|
"hardware type. The ``idrac`` hardware type also automatically gains this "
|
|
"capability through inheritance."
|
|
msgstr ""
|
|
"A new firmware update cleaning step has been added to the ``redfish`` "
|
|
"hardware type. The ``idrac`` hardware type also automatically gains this "
|
|
"capability through inheritance."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A new method ``supports_power_sync`` has been added to ``PowerInterface``. "
|
|
"If it returns ``False``, the conductor will not try to assert power state "
|
|
"for the node, merely recording the returned state instead."
|
|
msgstr ""
|
|
"A new method ``supports_power_sync`` has been added to ``PowerInterface``. "
|
|
"If it returns ``False``, the conductor will not try to assert power state "
|
|
"for the node, merely recording the returned state instead."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A node in the ``active`` provision state can be rescued via the ``GET /v1/"
|
|
"nodes/{node_ident}/states/provision`` API, by specifying ``rescue`` as the "
|
|
"``target`` value, and a ``rescue_password`` value. When the node has been "
|
|
"rescued, it will be in the ``rescue`` provision state. A rescue ramdisk will "
|
|
"be running, configured with the specified ``rescue_password``, and listening "
|
|
"with ssh on the tenant network."
|
|
msgstr ""
|
|
"A node in the ``active`` provision state can be rescued via the ``GET /v1/"
|
|
"nodes/{node_ident}/states/provision`` API, by specifying ``rescue`` as the "
|
|
"``target`` value, and a ``rescue_password`` value. When the node has been "
|
|
"rescued, it will be in the ``rescue`` provision state. A rescue ramdisk will "
|
|
"be running, configured with the specified ``rescue_password``, and listening "
|
|
"with SSH on the tenant network."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A node in the ``rescue`` provision state can be unrescued (to the ``active`` "
|
|
"state) via the ``GET /v1/nodes/{node_ident}/states/provision`` API, by "
|
|
"specifying ``unrescue`` as the ``target`` value."
|
|
msgstr ""
|
|
"A node in the ``rescue`` provision state can be unrescued (to the ``active`` "
|
|
"state) via the ``GET /v1/nodes/{node_ident}/states/provision`` API, by "
|
|
"specifying ``unrescue`` as the ``target`` value."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A node using 'agent_ilo' or 'iscsi_ilo' driver has their 'driver_info/"
|
|
"ilo_deploy_iso' field validated during node validate. This closes bug"
|
|
msgstr ""
|
|
"A node using 'agent_ilo' or 'iscsi_ilo' driver has their 'driver_info/"
|
|
"ilo_deploy_iso' field validated during node validate. This closes bug"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A node using the ``agent_ilo`` or ``iscsi_ilo`` driver now has its "
|
|
"``driver_info/ilo_deploy_iso`` field validated during node validation."
|
|
msgstr ""
|
|
"A node using the ``agent_ilo`` or ``iscsi_ilo`` driver now has its "
|
|
"``driver_info/ilo_deploy_iso`` field validated during node validation."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A node's traits are also included in the following node query and list "
|
|
"responses:"
|
|
msgstr ""
|
|
"A node's traits are also included in the following node query and list "
|
|
"responses:"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A number of drivers that were declared as unsupported in Newton release have "
|
|
"been removed from ironic tree. This includes drivers with power and/or "
|
|
"management driver interfaces based on:"
|
|
msgstr ""
|
|
"A number of drivers that were declared as unsupported in Newton release have "
|
|
"been removed from ironic tree. This includes drivers with power and/or "
|
|
"management driver interfaces based on:"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A permission setting has been added for ``redfish-virtual-media`` boot "
|
|
"interface, which allows for explicit file permission setting when the driver "
|
|
"is used. The default for the new ``[redfish]file_permission setting is "
|
|
"``0u644``, or 644 if manually changed using ``chmod`` on the command line. "
|
|
"Operators may need to check ``/httpboot/redfish`` folder permissions if "
|
|
"using ``redfish-virtual-media`` if they were running the conductor with a "
|
|
"specific ``umask`` to work around the permission setting defect."
|
|
msgstr ""
|
|
"A permission setting has been added for ``redfish-virtual-media`` boot "
|
|
"interface, which allows for explicit file permission setting when the driver "
|
|
"is used. The default for the new ``[redfish]file_permission setting is "
|
|
"``0u644``, or 644 if manually changed using ``chmod`` on the command line. "
|
|
"Operators may need to check ``/httpboot/redfish`` folder permissions if "
|
|
"using ``redfish-virtual-media`` if they were running the conductor with a "
|
|
"specific ``umask`` to work around the permission setting defect."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A port is owned by its associated node's owner. This owner is now exposed to "
|
|
"policy checks, giving Ironic admins the option of modifying the policy file "
|
|
"to allow users specified by a node's owner field to perform API actions on "
|
|
"that node's associated ports through the ``is_node_owner`` rule."
|
|
msgstr ""
|
|
"A port is owned by its associated node's owner. This owner is now exposed to "
|
|
"policy checks, giving Ironic admins the option of modifying the policy file "
|
|
"to allow users specified by a node's owner field to perform API actions on "
|
|
"that node's associated ports through the ``is_node_owner`` rule."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A storage interface can be set when creating or updating a node. Enabled "
|
|
"storage interfaces are defined via the ``[DEFAULT]/"
|
|
"enabled_storage_interfaces`` configuration option. A default interface for a "
|
|
"created node can be specified with ``[DEFAULT]/default_storage_interface`` "
|
|
"configuration option."
|
|
msgstr ""
|
|
"A storage interface can be set when creating or updating a node. Enabled "
|
|
"storage interfaces are defined via the ``[DEFAULT]/"
|
|
"enabled_storage_interfaces`` configuration option. A default interface for a "
|
|
"created node can be specified with ``[DEFAULT]/default_storage_interface`` "
|
|
"configuration option."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A validation step is added to verify that the Server Profile Template's MAC "
|
|
"type is set to Physical when dynamic allocation is enabled. The OneView "
|
|
"Driver needs this verification because the machine is going to use a MAC "
|
|
"that will only be specified at the profile application."
|
|
msgstr ""
|
|
"A validation step is added to verify that the Server Profile Template's MAC "
|
|
"type is set to Physical when dynamic allocation is enabled. The OneView "
|
|
"Driver needs this verification because the machine is going to use a MAC "
|
|
"that will only be specified at the profile application."
|
|
|
|
msgid "A warning is logged for any changes to immutable configuration options."
|
|
msgstr ""
|
|
"A warning is logged for any changes to immutable configuration options."
|
|
|
|
msgid "API fields to support node ``description`` and ``owner`` values."
|
|
msgstr "API fields to support node ``description`` and ``owner`` values."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"API service once again records HTTP access logs. See https://bugs.launchpad."
|
|
"net/ironic/+bug/1536828 for details."
|
|
msgstr ""
|
|
"API service once again records HTTP access logs. See https://bugs.launchpad."
|
|
"net/ironic/+bug/1536828 for details."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"API version 1.57 adds a REST API endpoint for updating an existing "
|
|
"allocation. Only ``name`` and ``extra`` fields are allowed to be updated."
|
|
msgstr ""
|
|
"API version 1.57 adds a REST API endpoint for updating an existing "
|
|
"allocation. Only ``name`` and ``extra`` fields are allowed to be updated."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"API version 1.58 allows backfilling allocations for existing deployed nodes "
|
|
"by providing ``node`` to ``POST /v1/allocations``."
|
|
msgstr ""
|
|
"API version 1.58 allows backfilling allocations for existing deployed nodes "
|
|
"by providing ``node`` to ``POST /v1/allocations``."
|
|
|
|
msgid "Add BIOS config to DRAC Driver"
|
|
msgstr "Add BIOS config to DRAC Driver"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add Neutron ``port_setup_delay`` configuration option. This delay allows "
|
|
"Ironic to wait for Neutron port operations until we have a mechanism for "
|
|
"synchronizing events with Neutron. Set to 0 by default."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add Neutron ``port_setup_delay`` configuration option. This delay allows "
|
|
"Ironic to wait for Neutron port operations until we have a mechanism for "
|
|
"synchronising events with Neutron. Set to 0 by default."
|
|
|
|
msgid "Add UCS Driver"
|
|
msgstr "Add UCS Driver"
|
|
|
|
msgid "Add Virtual Media support to iRMC Driver"
|
|
msgstr "Add Virtual Media support to iRMC Driver"
|
|
|
|
msgid "Add Wake-On-Lan Power Driver"
|
|
msgstr "Add Wake-On-LAN Power Driver"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add ``?detail=`` boolean query to the API list endpoints to provide a more "
|
|
"RESTful alternative to the existing ``/nodes/detail`` and similar endpoints. "
|
|
"The default is False. Now these API requests are possible:"
|
|
msgstr ""
|
|
"Add ``?detail=`` boolean query to the API list endpoints to provide a more "
|
|
"RESTful alternative to the existing ``/nodes/detail`` and similar endpoints. "
|
|
"The default is False. Now these API requests are possible:"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add ``choices`` parameter to config options. Invalid values will be rejected "
|
|
"when first accessing them, which can happen in the middle of deployment."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add ``choices`` parameter to config options. Invalid values will be rejected "
|
|
"when first accessing them, which can happen in the middle of deployment."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add ``hctl`` to root device hints. HCTL is the SCSI address and stands for "
|
|
"Host, Channel, Target and Lun."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add ``hctl`` to root device hints. HCTL is the SCSI address and stands for "
|
|
"Host, Channel, Target and LUN."
|
|
|
|
msgid "Add ``ilo-ipxe`` to ``enabled_boot_interfaces`` in ``ironic.conf``"
|
|
msgstr "Add ``ilo-ipxe`` to ``enabled_boot_interfaces`` in ``ironic.conf``"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add ``target_raid_config`` data to ``ironic`` variable under ``raid_config`` "
|
|
"top-level key which will expose the RAID configuration to the ``ansible`` "
|
|
"driver. See `story 2006417 <https://storyboard.openstack.org/#!/"
|
|
"story/2006417>`__ for details."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add ``target_raid_config`` data to ``ironic`` variable under ``raid_config`` "
|
|
"top-level key which will expose the RAID configuration to the ``ansible`` "
|
|
"driver. See `story 2006417 <https://storyboard.openstack.org/#!/"
|
|
"story/2006417>`__ for details."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add a new field pxe_template that can be set at driver-info level. This will "
|
|
"specify a path for a custom pxe boot template. If present, this template "
|
|
"will be read and will have priority in front of the per-arch and general pxe "
|
|
"templates."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add a new field pxe_template that can be set at driver-info level. This will "
|
|
"specify a path for a custom pxe boot template. If present, this template "
|
|
"will be read and will have priority in front of the per-arch and general pxe "
|
|
"templates."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add missing \"lookup\" method to the pxe_drac driver vendor interface "
|
|
"enabling it to be deployed using the IPA ramdisk."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add missing \"lookup\" method to the pxe_drac driver vendor interface "
|
|
"enabling it to be deployed using the IPA ramdisk."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add support for a new capability called 'disk_label' to allow operators to "
|
|
"choose the disk label that will be used when Ironic is partitioning the disk."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add support for a new capability called 'disk_label' to allow operators to "
|
|
"choose the disk label that will be used when Ironic is partitioning the disk."
|
|
|
|
msgid "Add support for filtering nodes using the same driver via the API."
|
|
msgstr "Add support for filtering nodes using the same driver via the API."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add support for ipmitool's port (-p) option. This allows ipmitool support "
|
|
"for operators that do not use the default port (623) as their IPMI port."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add support for ipmitool's port (-p) option. This allows ipmitool support "
|
|
"for operators that do not use the default port (623) as their IPMI port."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add support for the injection of Non-Masking Interrupts (NMI) for a node in "
|
|
"REST API version 1.29. This feature can be used for hardware diagnostics, "
|
|
"and actual support depends on the driver. In 7.0.0, this is available in the "
|
|
"ipmitool and iRMC drivers."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add support for the injection of Non-Masking Interrupts (NMI) for a node in "
|
|
"REST API version 1.29. This feature can be used for hardware diagnostics, "
|
|
"and actual support depends on the driver. In 7.0.0, this is available in the "
|
|
"ipmitool and iRMC drivers."
|
|
|
|
msgid "Add support to SNMP driver for \"APC MasterSwitchPlus\" series PDU's"
|
|
msgstr "Add support to SNMP driver for \"APC MasterSwitchPlus\" series PDUs"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add the ability to adjust ipxe timeout during image downloading, default is "
|
|
"still unlimited (0)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add the ability to adjust ipxe timeout during image downloading, default is "
|
|
"still unlimited (0)."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add the field `standalone_ports_supported` to the portgroup object. This "
|
|
"field indicates whether ports that are members of this portgroup can be used "
|
|
"as stand-alone ports. The default is True."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add the field `standalone_ports_supported` to the portgroup object. This "
|
|
"field indicates whether ports that are members of this portgroup can be used "
|
|
"as stand-alone ports. The default is True."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add timeout when querying agent for commands status. Without it, node can "
|
|
"lock up for a quite long time and ironic will not allow to perform any "
|
|
"operations with it."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add timeout when querying agent for commands status. Without it, node can "
|
|
"lock up for a quite long time and ironic will not allow to perform any "
|
|
"operations with it."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Added configdrive support for whole disk images for iSCSI based deploy. This "
|
|
"will work for UEFI only or BIOS only images. It will not work for hybrid "
|
|
"images which are capable of booting from BIOS and UEFI boot mode."
|
|
msgstr ""
|
|
"Added configdrive support for whole disk images for iSCSI based deploy. This "
|
|
"will work for UEFI only or BIOS only images. It will not work for hybrid "
|
|
"images which are capable of booting from BIOS and UEFI boot mode."
|
|
|
|
msgid "Added support for JBOD volumes in RAID configuration."
|
|
msgstr "Added support for JBOD volumes in RAID configuration."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Added support for local booting a partition image for ppc64* hardware. If a "
|
|
"PReP partition is detected when deploying to a ppc64* machine, the partition "
|
|
"will be specified to IPA causing the bootloader to be installed there "
|
|
"directly. This feature requires a ironic-python-agent ramdisk with ironic-"
|
|
"lib >=2.14."
|
|
msgstr ""
|
|
"Added support for local booting a partition image for ppc64* hardware. If a "
|
|
"PReP partition is detected when deploying to a ppc64* machine, the partition "
|
|
"will be specified to IPA causing the bootloader to be installed there "
|
|
"directly. This feature requires a ironic-python-agent ramdisk with ironic-"
|
|
"lib >=2.14."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Added support to validate iLO SSL certificate in iLO drivers. A new "
|
|
"configuration option ``[ilo]/ca_file`` is added to specify the iLO CA "
|
|
"certificate file. If ``[ilo]/ca_file`` is specified, the iLO drivers will "
|
|
"validate iLO SSL certificates."
|
|
msgstr ""
|
|
"Added support to validate iLO SSL certificate in iLO drivers. A new "
|
|
"configuration option ``[ilo]/ca_file`` is added to specify the iLO CA "
|
|
"certificate file. If ``[ilo]/ca_file`` is specified, the iLO drivers will "
|
|
"validate iLO SSL certificates."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Addition of the provision state target verb of ``adopt`` which allows an "
|
|
"operator to move a node into an ``active`` state from ``manageable`` state, "
|
|
"without performing a deployment operation on the node. This can be used to "
|
|
"represent nodes that have been previously deployed by other means that will "
|
|
"now be managed by ironic and be later released to the available hardware "
|
|
"pool."
|
|
msgstr ""
|
|
"Addition of the provision state target verb of ``adopt`` which allows an "
|
|
"operator to move a node into an ``active`` state from ``manageable`` state, "
|
|
"without performing a deployment operation on the node. This can be used to "
|
|
"represent nodes that have been previously deployed by other means that will "
|
|
"now be managed by ironic and be later released to the available hardware "
|
|
"pool."
|
|
|
|
msgid "Additionally, adds the following API changes:"
|
|
msgstr "Additionally, adds the following API changes:"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Addresses a condition where the Compute Service may have been unable to "
|
|
"remove VIF attachment records while a baremetal node is being unprovisiond. "
|
|
"This condition resulted in VIF records being orphaned, blocking future "
|
|
"deployments without manual intervention. See `bug 1743652 <https://bugs."
|
|
"launchpad.net/ironic/+bug/1743652>`_ for more details."
|
|
msgstr ""
|
|
"Addresses a condition where the Compute Service may have been unable to "
|
|
"remove VIF attachment records while a baremetal node is being unprovisioned. "
|
|
"This condition resulted in VIF records being orphaned, blocking future "
|
|
"deployments without manual intervention. See `bug 1743652 <https://bugs."
|
|
"launchpad.net/ironic/+bug/1743652>`_ for more details."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Addresses the lack of an ability to explicitly set different bootloaders for "
|
|
"``iPXE`` and ``PXE`` based boot operations via their respective ``ipxe`` and "
|
|
"``pxe`` boot interfaces."
|
|
msgstr ""
|
|
"Addresses the lack of an ability to explicitly set different bootloaders for "
|
|
"``iPXE`` and ``PXE`` based boot operations via their respective ``ipxe`` and "
|
|
"``pxe`` boot interfaces."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds '9.0' and 'pike' as choices for the configuration option [default]/"
|
|
"pin_release_version. This addresses failures with the unit and grenade tests."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds '9.0' and 'pike' as choices for the configuration option [default]/"
|
|
"pin_release_version. This addresses failures with the unit and grenade tests."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds API version 1.50 which allows for the storage of an ``owner`` field on "
|
|
"node objects. This is intended for either storage of human parsable "
|
|
"information or the storage of a tenant UUID which could be leveraged in a "
|
|
"future version of the Bare Metal as a Service API."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds API version 1.50 which allows for the storage of an ``owner`` field on "
|
|
"node objects. This is intended for either storage of human parsable "
|
|
"information or the storage of a tenant UUID which could be leveraged in a "
|
|
"future version of the Bare Metal as a Service API."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds DBDeadlock handling which may improve stability when using Galera. See "
|
|
"https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1639338. Number of retries depends on "
|
|
"the configuration option ``[database]db_max_retries``."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds DBDeadlock handling which may improve stability when using Galera. See "
|
|
"https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1639338. Number of retries depends on "
|
|
"the configuration option ``[database]db_max_retries``."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds REST API endpoints for indicator management. Three new endpoints, for "
|
|
"listing, reading and setting the indicators, reside under the ``/v1/nodes/"
|
|
"<node_ident>/management/indicators`` location."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds REST API endpoints for indicator management. Three new endpoints, for "
|
|
"listing, reading and setting the indicators, reside under the ``/v1/nodes/"
|
|
"<node_ident>/management/indicators`` location."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds SNMP request timeout and retries settings for the SNMP UDP transport. "
|
|
"Some SNMP devices take longer than others to respond. The new Ironic "
|
|
"configuration settings ``[snmp]/udp_transport_retries`` and ``[snmp]/"
|
|
"udp_transport_timeout`` allow to change the number of retries and the "
|
|
"timeout values respectively for the SNMP driver."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds SNMP request timeout and retries settings for the SNMP UDP transport. "
|
|
"Some SNMP devices take longer than others to respond. The new Ironic "
|
|
"configuration settings ``[snmp]/udp_transport_retries`` and ``[snmp]/"
|
|
"udp_transport_timeout`` allow to change the number of retries and the "
|
|
"timeout values respectively for the SNMP driver."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds SNMP request timeout and retries settings for the SNMP UDP transport. "
|
|
"Some SNMP devices take longer than others to respond. The new Ironic "
|
|
"configuration settings ``[snmp]/udp_transport_retries`` and ``[snmp]/"
|
|
"udp_transport_timeout`` allow to change the number of retries and the "
|
|
"timeout values respectively for the the SNMP driver."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds SNMP request timeout and retries settings for the SNMP UDP transport. "
|
|
"Some SNMP devices take longer than others to respond. The new Ironic "
|
|
"configuration settings ``[snmp]/udp_transport_retries`` and ``[snmp]/"
|
|
"udp_transport_timeout`` allow to change the number of retries and the "
|
|
"timeout values respectively for the the SNMP driver."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds SNMPv3 message authentication and encryption features to ironic "
|
|
"``snmp`` hardware type. To enable these features, the following parameters "
|
|
"should be used in the node's ``driver_info``:"
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds SNMPv3 message authentication and encryption features to ironic "
|
|
"``snmp`` hardware type. To enable these features, the following parameters "
|
|
"should be used in the node's ``driver_info``:"
|
|
|
|
msgid "Adds ShellinaboxConsole support for virsh SSH driver."
|
|
msgstr "Adds ShellinaboxConsole support for virsh SSH driver."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds `OSProfiler <https://docs.openstack.org/osprofiler/latest/>`_ support. "
|
|
"This cross-project profiling library provides the ability to trace various "
|
|
"OpenStack requests through all OpenStack services that support it. For more "
|
|
"information, see https://docs.openstack.org/ironic/latest/contributor/"
|
|
"osprofiler-support.html."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds `OSProfiler <https://docs.openstack.org/osprofiler/latest/>`_ support. "
|
|
"This cross-project profiling library provides the ability to trace various "
|
|
"OpenStack requests through all OpenStack services that support it. For more "
|
|
"information, see https://docs.openstack.org/ironic/latest/contributor/"
|
|
"osprofiler-support.html."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds ``[conductor]/check_rescue_state_interval`` and ``[conductor]/"
|
|
"rescue_callback_timeout`` to fail the rescue operation upon timeout, for the "
|
|
"nodes that are stuck in the rescue wait state."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds ``[conductor]/check_rescue_state_interval`` and ``[conductor]/"
|
|
"rescue_callback_timeout`` to fail the rescue operation upon timeout, for the "
|
|
"nodes that are stuck in the rescue wait state."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds ``[swift]/endpoint_override`` option to explicitly set the endpoint URL "
|
|
"used for Swift. Ironic uses the Swift connection URL as a base for "
|
|
"generation of some TempURLs. Added parameter enables operators to fix the "
|
|
"problem when image is attached (via TempURL) as vmedia (e.g. in iLO driver) "
|
|
"and BMC doesn't have connectivity to public network. By default this "
|
|
"parameter is not set for backward compatibility."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds ``[swift]/endpoint_override`` option to explicitly set the endpoint URL "
|
|
"used for Swift. Ironic uses the Swift connection URL as a base for "
|
|
"generation of some TempURLs. Added parameter enables operators to fix the "
|
|
"problem when image is attached (via TempURL) as vmedia (e.g. in iLO driver) "
|
|
"and BMC doesn't have connectivity to public network. By default this "
|
|
"parameter is not set for backward compatibility."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds ``baremetal:node:update_extra`` and ``baremetal:node:instance_info`` "
|
|
"policies to allow finer-grained policy control over node updates. In order "
|
|
"to use standalone Ironic to provision a node, a user must be able to update "
|
|
"``instance_info`` (and ``extra`` if using metalsmith), and a lessee should "
|
|
"not be able to update all node attributes."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds ``baremetal:node:update_extra`` and ``baremetal:node:instance_info`` "
|
|
"policies to allow finer-grained policy control over node updates. In order "
|
|
"to use standalone Ironic to provision a node, a user must be able to update "
|
|
"``instance_info`` (and ``extra`` if using metalsmith), and a lessee should "
|
|
"not be able to update all node attributes."
|
|
|
|
msgid "Adds ``bios`` interface to the ``redfish`` hardware type."
|
|
msgstr "Adds ``bios`` interface to the ``redfish`` hardware type."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds ``command_timeout`` and ``max_command_attempts`` configuration options "
|
|
"to IPA, so when connection errors occur the command will be executed again."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds ``command_timeout`` and ``max_command_attempts`` configuration options "
|
|
"to IPA, so when connection errors occur the command will be executed again."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds ``command_timeout`` and ``max_command_attempts`` configuration options "
|
|
"to IPA, so when connection errors occur the command will be executed again. "
|
|
"The options are located in the ``[agent]`` section."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds ``command_timeout`` and ``max_command_attempts`` configuration options "
|
|
"to IPA, so when connection errors occur the command will be executed again. "
|
|
"The options are located in the ``[agent]`` section."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds ``driver_internal_info`` field to the node-related notification "
|
|
"``baremetal.node.provision_set.*``, new payload version 1.16."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds ``driver_internal_info`` field to the node-related notification "
|
|
"``baremetal.node.provision_set.*``, new payload version 1.16."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds ``external`` storage interface which is short for \"externally managed"
|
|
"\". This adds logic to allow the Bare Metal service to identify when a BFV "
|
|
"scenario is being requested based upon the configuration set for ``volume "
|
|
"targets``."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds ``external`` storage interface which is short for \"externally managed"
|
|
"\". This adds logic to allow the Bare Metal service to identify when a BFV "
|
|
"scenario is being requested based upon the configuration set for ``volume "
|
|
"targets``."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds ``get_boot_mode``, ``set_boot_mode`` and ``get_supported_boot_modes`` "
|
|
"methods to driver management interface. Drivers can override these methods "
|
|
"implementing boot mode management calls to the BMC of the baremetal nodes "
|
|
"being managed."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds ``get_boot_mode``, ``set_boot_mode`` and ``get_supported_boot_modes`` "
|
|
"methods to driver management interface. Drivers can override these methods "
|
|
"implementing boot mode management calls to the BMC of the baremetal nodes "
|
|
"being managed."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds ``idrac`` hardware type support of a virtual media boot interface "
|
|
"implementation that utilizes the Redfish out-of-band (OOB) management "
|
|
"protocol and is compatible with the integrated Dell Remote Access Controller "
|
|
"(iDRAC) baseboard management controller (BMC). It is named ``idrac-redfish-"
|
|
"virtual-media``."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds ``idrac`` hardware type support of a virtual media boot interface "
|
|
"implementation that utilises the Redfish out-of-band (OOB) management "
|
|
"protocol and is compatible with the integrated Dell Remote Access Controller "
|
|
"(iDRAC) baseboard management controller (BMC). It is named ``idrac-redfish-"
|
|
"virtual-media``."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds ``idrac`` hardware type support of an inspect interface implementation "
|
|
"that utilizes the Redfish out-of-band (OOB) management protocol and is "
|
|
"compatible with the integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) "
|
|
"baseboard management controller (BMC). It is named ``idrac-redfish``."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds ``idrac`` hardware type support of an inspect interface implementation "
|
|
"that utilizes the Redfish out-of-band (OOB) management protocol and is "
|
|
"compatible with the integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) "
|
|
"baseboard management controller (BMC). It is named ``idrac-redfish``."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds ``ilo-uefi-https`` boot interface to ``ilo5`` hardware type. This boot "
|
|
"interface levereges the iLO UEFI firmware capability to boot from given "
|
|
"HTTPS URLs hosted securely over HTTPS webserver with standard/custom "
|
|
"certificates."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds ``ilo-uefi-https`` boot interface to ``ilo5`` hardware type. This boot "
|
|
"interface leverages the iLO UEFI firmware capability to boot from given "
|
|
"HTTPS URLs hosted securely over HTTPS webserver with standard/custom "
|
|
"certificates."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds ``instance_info/kernel_append_params`` property support to ``redfish`` "
|
|
"hardware type. If given, this property overrides ``[redfish]/"
|
|
"kernel_append_params`` ironic option. The rationale for adding this property "
|
|
"is to allow passing node-specific kernel parameters to instance kernel. One "
|
|
"of the use-cases for this is to pass node static network configuration to "
|
|
"the kernel."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds ``instance_info/kernel_append_params`` property support to ``redfish`` "
|
|
"hardware type. If given, this property overrides ``[redfish]/"
|
|
"kernel_append_params`` ironic option. The rationale for adding this property "
|
|
"is to allow passing node-specific kernel parameters to instance kernel. One "
|
|
"of the use-cases for this is to pass node static network configuration to "
|
|
"the kernel."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds ``is_allocation_owner`` policy rule, which can be applied to allocation "
|
|
"get/update/delete rules. Also adds ``baremetal:allocation:list`` and "
|
|
"``baremetal:allocation:list_all`` rules for listing owned allocations and "
|
|
"all allocations. Default rules are unaffected, so default behavior is "
|
|
"unchanged."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds ``is_allocation_owner`` policy rule, which can be applied to allocation "
|
|
"get/update/delete rules. Also adds ``baremetal:allocation:list`` and "
|
|
"``baremetal:allocation:list_all`` rules for listing owned allocations and "
|
|
"all allocations. Default rules are unaffected, so default behaviour is "
|
|
"unchanged."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds ``list_unfinished_jobs`` method to the vendor-passthru interface of the "
|
|
"DRAC driver. It provides a way to check the status of the remote config job "
|
|
"after a BIOS configuration change was submitted using the "
|
|
"``set_bios_config`` method."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds ``list_unfinished_jobs`` method to the vendor-passthru interface of the "
|
|
"DRAC driver. It provides a way to check the status of the remote config job "
|
|
"after a BIOS configuration change was submitted using the "
|
|
"``set_bios_config`` method."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds ``rescue_interface`` field to the following node-related notifications:"
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds ``rescue_interface`` field to the following node-related notifications:"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds ``reset_idrac`` and ``known_good_state`` cleaning steps to hardware "
|
|
"type ``idrac``. ``reset_idrac`` actually resets the iDRAC; "
|
|
"``known_good_state`` also resets the iDRAC and clears the Lifecycle "
|
|
"Controller job queue to make sure the iDRAC is in good state."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds ``reset_idrac`` and ``known_good_state`` cleaning steps to hardware "
|
|
"type ``idrac``. ``reset_idrac`` actually resets the iDRAC; "
|
|
"``known_good_state`` also resets the iDRAC and clears the Lifecycle "
|
|
"Controller job queue to make sure the iDRAC is in good state."
|
|
|
|
msgid "Adds ``storage_interface`` field to the node-related notifications:"
|
|
msgstr "Adds ``storage_interface`` field to the node-related notifications:"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds `agent_pxe_oneview` and `iscsi_pxe_oneview` drivers for integration "
|
|
"with the HP OneView Management System."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds `agent_pxe_oneview` and `iscsi_pxe_oneview` drivers for integration "
|
|
"with the HP OneView Management System."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds `network_data` property to the node, a dictionary that represents the "
|
|
"node static network configuration. The Ironic API performs formal JSON "
|
|
"validation of node `network_data` content against user-supplied JSON schema "
|
|
"at driver validation step."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds `network_data` property to the node, a dictionary that represents the "
|
|
"node static network configuration. The Ironic API performs formal JSON "
|
|
"validation of node `network_data` content against user-supplied JSON schema "
|
|
"at driver validation step."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a [glance]glance_cafile configuration option to pass a optional "
|
|
"certificate for secured https communication. It is used when "
|
|
"[glance]glance_api_insecure configuration option is set to False."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a [glance]glance_cafile configuration option to pass a optional "
|
|
"certificate for secured https communication. It is used when "
|
|
"[glance]glance_api_insecure configuration option is set to False."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a [glance]swift_temp_url_cache_enabled configuration option to enable "
|
|
"Swift temporary URL caching. It is only useful if the caching proxy is used. "
|
|
"Also adds [glance]swift_temp_url_expected_download_start_delay, which is "
|
|
"used to check if the Swift temporary URL duration is long enough to let the "
|
|
"image download to start, and, if temporary URL caching is enabled, to "
|
|
"determine if a cached entry will be still valid when download starts. The "
|
|
"value of [glance]swift_temp_url_expected_download_start_delay must be less "
|
|
"than the value for the [glance]swift_temp_url_duration configuration option."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a [glance]swift_temp_url_cache_enabled configuration option to enable "
|
|
"Swift temporary URL caching. It is only useful if the caching proxy is used. "
|
|
"Also adds [glance]swift_temp_url_expected_download_start_delay, which is "
|
|
"used to check if the Swift temporary URL duration is long enough to let the "
|
|
"image download to start, and, if temporary URL caching is enabled, to "
|
|
"determine if a cached entry will be still valid when download starts. The "
|
|
"value of [glance]swift_temp_url_expected_download_start_delay must be less "
|
|
"than the value for the [glance]swift_temp_url_duration configuration option."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a ``[DEFAULT]/versioned_notifications_topics`` configuration option. "
|
|
"This enables operators to configure the topics used for versioned "
|
|
"notifications."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a ``[DEFAULT]/versioned_notifications_topics`` configuration option. "
|
|
"This enables operators to configure the topics used for versioned "
|
|
"notifications."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a ``[conductor]send_sensor_data_for_undeployed_nodes`` option to enable "
|
|
"ironic to collect and transmit sensor data for all nodes for which sensor "
|
|
"data collection is available. By default, this option is not enabled which "
|
|
"aligns with the prior behavior of sensor data collection and transmission "
|
|
"where such data was only collected if an ``instance_uuid`` was present to "
|
|
"signify that the node has been or is being deployed. With this option set to "
|
|
"``True``, operators may be able to identify hardware in a faulty state "
|
|
"through the sensor data and take action before an instance workload is "
|
|
"deployed."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a ``[conductor]send_sensor_data_for_undeployed_nodes`` option to enable "
|
|
"ironic to collect and transmit sensor data for all nodes for which sensor "
|
|
"data collection is available. By default, this option is not enabled which "
|
|
"aligns with the prior behaviour of sensor data collection and transmission "
|
|
"where such data was only collected if an ``instance_uuid`` was present to "
|
|
"signify that the node has been or is being deployed. With this option set to "
|
|
"``True``, operators may be able to identify hardware in a faulty state "
|
|
"through the sensor data and take action before an instance workload is "
|
|
"deployed."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a ``clear_job_queue`` cleaning step to the ``idrac-wsman`` management "
|
|
"interface. The ``clear_job_queue`` cleaning step clears the Lifecycle "
|
|
"Controller job queue including any pending jobs."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a ``clear_job_queue`` cleaning step to the ``idrac-wsman`` management "
|
|
"interface. The ``clear_job_queue`` cleaning step clears the Lifecycle "
|
|
"Controller job queue including any pending jobs."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a ``description`` field to the node object to enable operators to store "
|
|
"any information related to the node. The field is up to 4096 UTF-8 "
|
|
"characters."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a ``description`` field to the node object to enable operators to store "
|
|
"any information related to the node. The field is up to 4096 UTF-8 "
|
|
"characters."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a ``detect_vendor`` management interface method to the ``ipmi`` "
|
|
"hardware type. This method is being promoted as a higher level interface as "
|
|
"the fundimental need to be able to have logic aware of the hardware vendor "
|
|
"is necessary with vendor agnostic drivers where slight differences require "
|
|
"slightly different behavior."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a ``detect_vendor`` management interface method to the ``ipmi`` "
|
|
"hardware type. This method is being promoted as a higher level interface as "
|
|
"the fundamental need to be able to have logic aware of the hardware vendor "
|
|
"is necessary with vendor agnostic drivers where slight differences require "
|
|
"slightly different behaviour."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a ``lessee`` field to nodes. This field is exposed to policy, so if a "
|
|
"policy file permits, a lessee will have access to specified node APIs."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a ``lessee`` field to nodes. This field is exposed to policy, so if a "
|
|
"policy file permits, a lessee will have access to specified node APIs."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a ``physical_network`` field to the port object in REST API version "
|
|
"1.34."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a ``physical_network`` field to the port object in REST API version "
|
|
"1.34."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a ``ramdisk`` deploy interface for deployments that wish to network "
|
|
"boot to a ramdisk, as opposed to perform a complete traditional deployment "
|
|
"to a physical media. This may be useful in scientific use cases or where "
|
|
"ephemeral baremetal machines are desired."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a ``ramdisk`` deploy interface for deployments that wish to network "
|
|
"boot to a ramdisk, as opposed to perform a complete traditional deployment "
|
|
"to a physical media. This may be useful in scientific use cases or where "
|
|
"ephemeral baremetal machines are desired."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a ``resource_class`` field to the node resource, which will be used by "
|
|
"Nova to define which nodes may quantitatively match a Nova flavor. Operators "
|
|
"should populate this accordingly before deploying the Ocata version of Nova."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a ``resource_class`` field to the node resource, which will be used by "
|
|
"Nova to define which nodes may quantitatively match a Nova flavour. "
|
|
"Operators should populate this accordingly before deploying the Ocata "
|
|
"version of Nova."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a ``root_prefix`` parameter to the sushy context based on the path of "
|
|
"``redfish_address``. Defaults to sushy ``root_prefix`` default (``/redfish/"
|
|
"v1/``). This is needed if the Redfish API is not located in the default ``/"
|
|
"redfish/v1/`` endpoint."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a ``root_prefix`` parameter to the sushy context based on the path of "
|
|
"``redfish_address``. Defaults to sushy ``root_prefix`` default (``/redfish/"
|
|
"v1/``). This is needed if the Redfish API is not located in the default ``/"
|
|
"redfish/v1/`` endpoint."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a ``traits`` field to the node resource, which will be used by the "
|
|
"Compute service to define which nodes may match a Compute flavor using "
|
|
"qualitative attributes."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a ``traits`` field to the node resource, which will be used by the "
|
|
"Compute service to define which nodes may match a Compute flavour using "
|
|
"qualitative attributes."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a `clean_dhcp_opts` method to the DHCP provider base class, to give "
|
|
"DHCP providers a method to clean up DHCP reservations if needed."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a `clean_dhcp_opts` method to the DHCP provider base class, to give "
|
|
"DHCP providers a method to clean up DHCP reservations if needed."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a boolean flag called ``force_persistent_boot_device`` into a node's "
|
|
"``driver_info`` to enable persistent behavior when you set the boot device "
|
|
"during deploy and cleaning operations. This flag will override a non-"
|
|
"persistent behavior in the cleaning and deploy process. For more "
|
|
"information, see https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1703945."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a boolean flag called ``force_persistent_boot_device`` into a node's "
|
|
"``driver_info`` to enable persistent behaviour when you set the boot device "
|
|
"during deploy and cleaning operations. This flag will override a non-"
|
|
"persistent behaviour in the cleaning and deploy process. For more "
|
|
"information, see https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1703945."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a check to the ``ironic-status upgrade check`` command, to check for "
|
|
"compatibility of the object versions with the release of ironic."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a check to the ``ironic-status upgrade check`` command, to check for "
|
|
"compatibility of the object versions with the release of Ironic."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a config [amt]awake_interval for the interval to wake up the AMT "
|
|
"interface for a node. This should correspond to the IdleTimeout config "
|
|
"option on the AMT interface. Setting to 0 will disable waking the AMT "
|
|
"interface, just like setting IdleTimeout=0 on the AMT interface will disable "
|
|
"the AMT interface from sleeping when idle."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a config [amt]awake_interval for the interval to wake up the AMT "
|
|
"interface for a node. This should correspond to the IdleTimeout config "
|
|
"option on the AMT interface. Setting to 0 will disable waking the AMT "
|
|
"interface, just like setting IdleTimeout=0 on the AMT interface will disable "
|
|
"the AMT interface from sleeping when idle."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a config option 'debug_tracebacks_in_api' to allow the API service to "
|
|
"return tracebacks in API responses in an error condition."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a config option 'debug_tracebacks_in_api' to allow the API service to "
|
|
"return tracebacks in API responses in an error condition."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a configuration option ``[deploy]disk_erasure_concurrency`` to define "
|
|
"the target pool size used by Ironic Python Agent ramdisk to erase disk "
|
|
"devices. The number of threads created by IPA to erase disk devices is the "
|
|
"minimum value of target pool size and the number of disks to be erased. This "
|
|
"feature can greatly reduce the operation time for baremetals with multiple "
|
|
"disks. For the backwards compatibility, the default value is 1."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a configuration option ``[deploy]disk_erasure_concurrency`` to define "
|
|
"the target pool size used by Ironic Python Agent ramdisk to erase disk "
|
|
"devices. The number of threads created by IPA to erase disk devices is the "
|
|
"minimum value of target pool size and the number of disks to be erased. This "
|
|
"feature can greatly reduce the operation time for baremetals with multiple "
|
|
"disks. For the backwards compatibility, the default value is 1."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a configuration option ``[ipmi]disable_boot_timeout`` which is used to "
|
|
"set the default behavior whether ironic should send a raw IPMI command to "
|
|
"disable timeout. This configuration option can be overidden by the per-node "
|
|
"option ``ipmi_disable_boot_timeout`` in node's ``driver_info`` field. See "
|
|
"`story 2004266 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2004266>`_ and "
|
|
"`Story 2002977 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2002977>`_ for "
|
|
"additional information."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a configuration option ``[ipmi]disable_boot_timeout`` which is used to "
|
|
"set the default behaviour whether ironic should send a raw IPMI command to "
|
|
"disable timeout. This configuration option can be overridden by the per-node "
|
|
"option ``ipmi_disable_boot_timeout`` in node's ``driver_info`` field. See "
|
|
"`story 2004266 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2004266>`_ and "
|
|
"`Story 2002977 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2002977>`_ for "
|
|
"additional information."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a configuration option ``webserver_verify_ca`` to support custom "
|
|
"certificates to validate URLs hosted on a HTTPS webserver."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a configuration option ``webserver_verify_ca`` to support custom "
|
|
"certificates to validate URLs hosted on a HTTPS webserver."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a configuration option for the Iboot driver, [iboot]reboot_delay, to "
|
|
"allow adding a pause between power off and power on."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a configuration option for the Iboot driver, [iboot]reboot_delay, to "
|
|
"allow adding a pause between power off and power on."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a configuration section ``cinder`` and a requirement of cinder client "
|
|
"(python-cinderclient)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a configuration section ``cinder`` and a requirement of Cinder client "
|
|
"(python-cinderclient)."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a missing error check into ``ipmitool`` power driver's reboot method so "
|
|
"that the reboot can fail properly if power off failed."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a missing error check into ``ipmitool`` power driver's reboot method so "
|
|
"that the reboot can fail properly if power off failed."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new ``[deploy]/erase_devices_metadata_priority`` configuration option "
|
|
"to allow operators to configure the priority of (or disable) the "
|
|
"\"erase_devices_metadata\" cleaning step."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new ``[deploy]/erase_devices_metadata_priority`` configuration option "
|
|
"to allow operators to configure the priority of (or disable) the "
|
|
"\"erase_devices_metadata\" cleaning step."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new ``[ipmi]debug`` option that allows users to explicitly turn IPMI "
|
|
"command debugging on, as opposed to relying upon the system debug setting "
|
|
"``[DEFAULT]debug``. Users wishing to continue to log this output should set "
|
|
"``[ipmi]debug`` to ``True`` in their ironic.conf."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new ``[ipmi]debug`` option that allows users to explicitly turn IPMI "
|
|
"command debugging on, as opposed to relying upon the system debug setting "
|
|
"``[DEFAULT]debug``. Users wishing to continue to log this output should set "
|
|
"``[ipmi]debug`` to ``True`` in their ironic.conf."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new ``[ipmi]use_ipmitool_retries`` option. When set to ``True`` and "
|
|
"timing is supported by ipmitool, the number of retries and command interval "
|
|
"will be passed to ipmitool so that ipmitool will do the retries. When set "
|
|
"to ``False``, ironic will do the retries. Default is ``True``."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new ``[ipmi]use_ipmitool_retries`` option. When set to ``True`` and "
|
|
"timing is supported by ipmitool, the number of retries and command interval "
|
|
"will be passed to ipmitool so that ipmitool will do the retries. When set "
|
|
"to ``False``, ironic will do the retries. Default is ``True``."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new ``ansible`` deploy interface. It targets mostly undercloud use-"
|
|
"case by allowing greater customization of provisioning process."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new ``ansible`` deploy interface. It targets mostly undercloud use-"
|
|
"case by allowing greater customisation of provisioning process."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new ``delete_existing`` argument to the ``create_configuration`` "
|
|
"clean step on the ``idrac-wsman`` ``raid`` interface which can be used to "
|
|
"delete existing virtual disks. The default for this argument is ``False``."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new ``delete_existing`` argument to the ``create_configuration`` "
|
|
"clean step on the ``idrac-wsman`` ``raid`` interface which can be used to "
|
|
"delete existing virtual disks. The default for this argument is ``False``."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new ``driver_info`` parameter ``agent_verify_ca`` and a corresponding "
|
|
"configuration option ``[agent]verify_ca`` that allow specifying a file with "
|
|
"certificates to use when accessing IPA. Set to ``False`` to disable "
|
|
"certificate validation."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new ``driver_info`` parameter ``agent_verify_ca`` and a corresponding "
|
|
"configuration option ``[agent]verify_ca`` that allow specifying a file with "
|
|
"certificates to use when accessing IPA. Set to ``False`` to disable "
|
|
"certificate validation."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new configuration option ``[console]port_range``, which specifies the "
|
|
"range of ports can be consumed for the IPMI serial console. The default "
|
|
"value is ``None`` for backwards compatibility. If the ``ipmi_terminal_port`` "
|
|
"is not specified in the driver information for a node, a free port will be "
|
|
"allocated from the configured port range for further use."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new configuration option ``[console]port_range``, which specifies the "
|
|
"range of ports can be consumed for the IPMI serial console. The default "
|
|
"value is ``None`` for backwards compatibility. If the ``ipmi_terminal_port`` "
|
|
"is not specified in the driver information for a node, a free port will be "
|
|
"allocated from the configured port range for further use."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new configuration option ``[disk_utils]partprobe_attempts`` which "
|
|
"defaults to 10. This is the maximum number of times to try to read a "
|
|
"partition (if creating a config drive) via a ``partprobe`` command. "
|
|
"Previously, no retries were done which caused failures. This addresses `bug "
|
|
"1756760 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/1756760>`_."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new configuration option ``[disk_utils]partprobe_attempts`` which "
|
|
"defaults to 10. This is the maximum number of times to try to read a "
|
|
"partition (if creating a config drive) via a ``partprobe`` command. "
|
|
"Previously, no retries were done which caused failures. This addresses `bug "
|
|
"1756760 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/1756760>`_."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new configuration option ``[disk_utils]partprobe_attempts`` which "
|
|
"defaults to 10. This is the maximum number of times to try to read a "
|
|
"partition (if creating a config drive) via a ``partprobe`` command. Set it "
|
|
"to 1 if you want the previous behavior, where no retries were done."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new configuration option ``[disk_utils]partprobe_attempts`` which "
|
|
"defaults to 10. This is the maximum number of times to try to read a "
|
|
"partition (if creating a config drive) via a ``partprobe`` command. Set it "
|
|
"to 1 if you want the previous behaviour, where no retries were done."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new configuration option ``[drac]boot_device_job_status_timeout`` "
|
|
"that specifies the maximum amount of time (in seconds) to wait for the boot "
|
|
"device configuration job to transition to the scheduled state to allow a "
|
|
"reboot or power on action to complete."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new configuration option ``[drac]boot_device_job_status_timeout`` "
|
|
"that specifies the maximum amount of time (in seconds) to wait for the boot "
|
|
"device configuration job to transition to the scheduled state to allow a "
|
|
"reboot or power on action to complete."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new configuration option ``[pxe]pxe_config_subdir`` to allow "
|
|
"operators to define the specific directory that may be used inside of ``/"
|
|
"tftpboot`` or ``/httpboot`` for a boot loader to locate the configuration "
|
|
"file for the node. This option defaults to ``pxelinux.cfg`` which is the "
|
|
"directory that the Syslinux `pxelinux.0` bootloader utilized. Operators may "
|
|
"wish to change the directory name if they are using other boot loaders such "
|
|
"as `GRUB` or `iPXE`."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new configuration option ``[pxe]pxe_config_subdir`` to allow "
|
|
"operators to define the specific directory that may be used inside of ``/"
|
|
"tftpboot`` or ``/httpboot`` for a boot loader to locate the configuration "
|
|
"file for the node. This option defaults to ``pxelinux.cfg`` which is the "
|
|
"directory that the Syslinux `pxelinux.0` bootloader utilised. Operators may "
|
|
"wish to change the directory name if they are using other boot loaders such "
|
|
"as `GRUB` or `iPXE`."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new configuration option, hash_ring_reset_interval, to control how "
|
|
"often the conductor's view of the hash ring is reset. This has a default of "
|
|
"180 seconds, the same as the default for the sync_local_state periodic task "
|
|
"that used to handle this reset."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new configuration option, hash_ring_reset_interval, to control how "
|
|
"often the conductor's view of the hash ring is reset. This has a default of "
|
|
"180 seconds, the same as the default for the sync_local_state periodic task "
|
|
"that used to handle this reset."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new dependency on the `tooz library <https://pypi.python.org/pypi/"
|
|
"tooz>`_, as the consistent hash ring code was moved out of ironic and into "
|
|
"tooz."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new dependency on the `tooz library <https://pypi.python.org/pypi/"
|
|
"tooz>`_, as the consistent hash ring code was moved out of ironic and into "
|
|
"tooz."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new hardware type ``ilo`` for iLO 4 based Proliant Gen 8 and Gen 9 "
|
|
"servers. This hardware type supports virtual media and PXE based boot using "
|
|
"HPE iLO 4 management engine. The following driver interfaces are supported:"
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new hardware type ``ilo`` for iLO 4 based Proliant Gen 8 and Gen 9 "
|
|
"servers. This hardware type supports virtual media and PXE based boot using "
|
|
"HPE iLO 4 management engine. The following driver interfaces are supported:"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new hardware type ``oneview`` for HPE OneView supported servers. This "
|
|
"hardware type supports the following driver interfaces:"
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new hardware type ``oneview`` for HPE OneView supported servers. This "
|
|
"hardware type supports the following driver interfaces:"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new hardware type ``snmp`` for SNMP powered systems. It supports the "
|
|
"following driver interfaces:"
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new hardware type ``snmp`` for SNMP powered systems. It supports the "
|
|
"following driver interfaces:"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new hardware type, ``idrac``, for Dell EMC integrated Dell Remote "
|
|
"Access Controllers (iDRAC). ``idrac`` hardware type supports PXE-based "
|
|
"provisioning using an iDRAC. It supports the following driver interfaces:"
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new hardware type, ``idrac``, for Dell EMC integrated Dell Remote "
|
|
"Access Controllers (iDRAC). ``idrac`` hardware type supports PXE-based "
|
|
"provisioning using an iDRAC. It supports the following driver interfaces:"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new policy rule that may be used to mask instance-specific secrets, "
|
|
"such as configdrive contents or the temp URL used to store a configdrive or "
|
|
"instance image. This is similar to how passwords are already masked."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new policy rule that may be used to mask instance-specific secrets, "
|
|
"such as configdrive contents or the temp URL used to store a configdrive or "
|
|
"instance image. This is similar to how passwords are already masked."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds additional parameters and response fields for GET /v1/drivers and GET /"
|
|
"v1/drivers/<name>."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds additional parameters and response fields for GET /v1/drivers and GET /"
|
|
"v1/drivers/<name>."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds an ``inspect wait`` state to handle asynchronous hardware "
|
|
"introspection. Caution should be taken due to the timeout monitoring is "
|
|
"shifted from ``inspecting`` to ``inspect wait``, please stop all running "
|
|
"asynchronous hardware inspection or wait until it is finished before "
|
|
"upgrading to the Rocky release. Otherwise nodes in asynchronous inspection "
|
|
"will be left at ``inspecting`` state forever unless the database is manually "
|
|
"updated."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds an ``inspect wait`` state to handle asynchronous hardware "
|
|
"introspection. Caution should be taken due to the timeout monitoring is "
|
|
"shifted from ``inspecting`` to ``inspect wait``, please stop all running "
|
|
"asynchronous hardware inspection or wait until it is finished before "
|
|
"upgrading to the Rocky release. Otherwise nodes in asynchronous inspection "
|
|
"will be left at ``inspecting`` state forever unless the database is manually "
|
|
"updated."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds an ``inspect wait`` state to handle asynchronous hardware "
|
|
"introspection. Returning ``INSPECTING`` from the ``inspect_hardware`` method "
|
|
"of inspect interface is deprecated, ``INSPECTWAIT`` should be returned "
|
|
"instead."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds an ``inspect wait`` state to handle asynchronous hardware "
|
|
"introspection. Returning ``INSPECTING`` from the ``inspect_hardware`` method "
|
|
"of inspect interface is deprecated, ``INSPECTWAIT`` should be returned "
|
|
"instead."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds an ``inspect wait`` state to handle asynchronous hardware "
|
|
"introspection. The ``[conductor]inspect_timeout`` configuration option is "
|
|
"deprecated for removal, please use ``[conductor]inspect_wait_timeout`` "
|
|
"instead to specify the timeout of inspection process."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds an ``inspect wait`` state to handle asynchronous hardware "
|
|
"introspection. The ``[conductor]inspect_timeout`` configuration option is "
|
|
"deprecated for removal, please use ``[conductor]inspect_wait_timeout`` "
|
|
"instead to specify the timeout of inspection process."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds an `agent_iboot` driver to allow use of the Iboot power driver with the "
|
|
"Agent deploy driver."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds an `agent_iboot` driver to allow use of the Iboot power driver with the "
|
|
"Agent deploy driver."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds an `agent_wol` driver that combines the Agent deploy interface with the "
|
|
"Wake-On-LAN power driver."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds an `agent_wol` driver that combines the Agent deploy interface with the "
|
|
"Wake-On-LAN power driver."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds clean step ``restore_irmc_bios_config`` to restore BIOS config for a "
|
|
"node with an ``irmc``-based driver during automatic cleaning."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds clean step ``restore_irmc_bios_config`` to restore BIOS config for a "
|
|
"node with an ``irmc``-based driver during automatic cleaning."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds configuration option ``[console]terminal_timeout`` to allow setting the "
|
|
"time (in seconds) of inactivity, after which a socat-based console "
|
|
"terminates."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds configuration option ``[console]terminal_timeout`` to allow setting the "
|
|
"time (in seconds) of inactivity, after which a socat-based console "
|
|
"terminates."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds experimental support for IPv6 PXE booting. This is configurable via the "
|
|
"[pxe]ip_version configuration option."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds experimental support for IPv6 PXE booting. This is configurable via the "
|
|
"[pxe]ip_version configuration option."
|
|
|
|
msgid "Adds in-band inspection interface usable by OneView drivers."
|
|
msgstr "Adds in-band inspection interface usable by OneView drivers."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds inspection support for the `agent_ipmitool` and `agent_ssh` drivers."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds inspection support for the `agent_ipmitool` and `agent_ssh` drivers."
|
|
|
|
msgid "Current Series Release Notes"
|
|
msgstr "Current Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid "Mitaka Series (4.3.0 - 5.1.x) Release Notes"
|
|
msgstr "Mitaka Series (4.3.0 - 5.1.x) Release Notes"
|
|
|
|
msgid "Newton Series (6.0.0 - 6.2.x) Release Notes"
|
|
msgstr "Newton Series (6.0.0 - 6.2.x) Release Notes"
|
|
|
|
msgid "Ocata Series (7.0.0 - 7.0.x) Release Notes"
|
|
msgstr "Ocata Series (7.0.0 - 7.0.x) Release Notes"
|
|
|
|
msgid "PXE drivers now support GRUB2"
|
|
msgstr "PXE drivers now support GRUB2"
|
|
|
|
msgid "Pike Series (8.0.0 - 9.1.x) Release Notes"
|
|
msgstr "Pike Series (8.0.0 - 9.1.x) Release Notes"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Previously, all Nodes were created in the \"available\" provision state - "
|
|
"before management credentials were validated, hardware was burned in, etc. "
|
|
"This could lead to workloads being scheduled to Nodes that were not yet "
|
|
"ready for it."
|
|
msgstr ""
|
|
"Previously, all Nodes were created in the \"available\" provision state - "
|
|
"before management credentials were validated, hardware was burned in, etc. "
|
|
"This could lead to workloads being scheduled to Nodes that were not yet "
|
|
"ready for it."
|
|
|
|
msgid "Queens Series (9.2.0 - 10.1.x) Release Notes"
|
|
msgstr "Queens Series (9.2.0 - 10.1.x) Release Notes"
|
|
|
|
msgid "Support for the new ENROLL workflow during Node creation"
|
|
msgstr "Support for the new ENROLL workflow during Node creation"
|
|
|
|
msgid "ipmitool driver supports IPMI v1.5"
|
|
msgstr "ipmitool driver supports IPMI v1.5"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"pxe_ilo driver now supports UEFI Secure Boot (previous releases of the iLO "
|
|
"driver only supported this for agent_ilo and iscsi_ilo)"
|
|
msgstr ""
|
|
"pxe_ilo driver now supports UEFI Secure Boot (previous releases of the iLO "
|
|
"driver only supported this for agent_ilo and iscsi_ilo)"
|