Browse Source

Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ie9a1b59bf7c070fe69c9d3a20d4d972364eb527c
changes/37/784537/2
OpenStack Proposal Bot 2 weeks ago
parent
commit
0a417f52e6
1 changed files with 523 additions and 2 deletions
  1. +523
    -2
      releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po

+ 523
- 2
releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po View File

@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ironic Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 19:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-04 18:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-15 05:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 01:42+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -86,6 +86,9 @@ msgstr "10.1.1"
msgid "10.1.10"
msgstr "10.1.10"
msgid "10.1.10-10"
msgstr "10.1.10-10"
msgid "10.1.2"
msgstr "10.1.2"
@ -143,6 +146,12 @@ msgstr "12.1.3"
msgid "12.1.4"
msgstr "12.1.4"
msgid "12.1.5"
msgstr "12.1.5"
msgid "12.1.6"
msgstr "12.1.6"
msgid "12.2.0"
msgstr "12.2.0"
@ -158,6 +167,39 @@ msgstr "13.0.2"
msgid "13.0.3"
msgstr "13.0.3"
msgid "13.0.4"
msgstr "13.0.4"
msgid "13.0.5"
msgstr "13.0.5"
msgid "13.0.6"
msgstr "13.0.6"
msgid "14.0.0"
msgstr "14.0.0"
msgid "15.0.0"
msgstr "15.0.0"
msgid "15.0.1"
msgstr "15.0.1"
msgid "15.1.0"
msgstr "15.1.0"
msgid "15.2.0"
msgstr "15.2.0"
msgid "16.0.0"
msgstr "16.0.0"
msgid "16.0.1"
msgstr "16.0.1"
msgid "16.0.2"
msgstr "16.0.2"
msgid "4.2.2"
msgstr "4.2.2"
@ -233,6 +275,9 @@ msgstr "7.0.5"
msgid "7.0.7"
msgstr "7.0.7"
msgid "7.0.7-7"
msgstr "7.0.7-7"
msgid "8.0.0"
msgstr "8.0.0"
@ -260,6 +305,12 @@ msgstr "9.1.4"
msgid "9.1.5"
msgstr "9.1.5"
msgid "9.1.6"
msgstr "9.1.6"
msgid "9.1.7"
msgstr "9.1.7"
msgid "9.2.0"
msgstr "9.2.0"
@ -298,6 +349,13 @@ msgstr ""
"prevent a user from retrying cleaning operations. For more information, see "
"https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1590146."
msgid ""
"A bug has been fixed in the node update code that could cause the nodes to "
"become not updatable if their driver is no longer available."
msgstr ""
"A bug has been fixed in the node update code that could cause the nodes to "
"become not updatable if their driver is no longer available."
msgid ""
"A bug was identified in the behavior of the iLO drivers where nodes that are "
"not active but taking part of a conductor takeover could be powered off. In "
@ -360,6 +418,21 @@ msgstr ""
msgid "A few major changes since 9.1.x (Pike) are worth mentioning:"
msgstr "A few major changes since 9.1.x (Pike) are worth mentioning:"
msgid ""
"A future release will change the default value of ``[deploy]/"
"default_boot_mode`` from \"bios\" to \"uefi\". It is recommended to set an "
"explicit value for this option. For hardware types which don't support "
"setting boot mode, a future release will assume boot mode is set to UEFI if "
"no boot mode is set to node's capabilities. It is also recommended to set "
"``boot_mode`` into ``properties/capabilities`` of a node."
msgstr ""
"A future release will change the default value of ``[deploy]/"
"default_boot_mode`` from \"bios\" to \"uefi\". It is recommended to set an "
"explicit value for this option. For hardware types which don't support "
"setting boot mode, a future release will assume boot mode is set to UEFI if "
"no boot mode is set to node's capabilities. It is also recommended to set "
"``boot_mode`` into ``properties/capabilities`` of a node."
msgid ""
"A future release will change the default value of ``[deploy]/"
"default_boot_option`` from \"netboot\" to \"local\". To avoid disruptions, "
@ -414,6 +487,13 @@ msgstr ""
"API using a WSGI server (for example Nginx and uWSGI or Apache with "
"mod_wsgi)."
msgid ""
"A new configuration option ``[agent]require_tls`` allows rejecting ramdisk "
"callback URLs that don't use the ``https://`` schema."
msgstr ""
"A new configuration option ``[agent]require_tls`` allows rejecting ramdisk "
"callback URLs that don't use the ``https://`` schema."
msgid ""
"A new configuration option ``[api]/restrict_lookup`` is added, which "
"restricts the lookup API (normally only used by ramdisks) to only work when "
@ -486,6 +566,24 @@ msgstr ""
"ironic needs to store for the port. ``cleaning_vif_port_id`` is being stored "
"inside this dictionary."
msgid ""
"A new firmware update cleaning step has been added to the ``redfish`` "
"hardware type. The ``idrac`` hardware type also automatically gains this "
"capability through inheritance."
msgstr ""
"A new firmware update cleaning step has been added to the ``redfish`` "
"hardware type. The ``idrac`` hardware type also automatically gains this "
"capability through inheritance."
msgid ""
"A new method ``supports_power_sync`` has been added to ``PowerInterface``. "
"If it returns ``False``, the conductor will not try to assert power state "
"for the node, merely recording the returned state instead."
msgstr ""
"A new method ``supports_power_sync`` has been added to ``PowerInterface``. "
"If it returns ``False``, the conductor will not try to assert power state "
"for the node, merely recording the returned state instead."
msgid ""
"A node in the ``active`` provision state can be rescued via the ``GET /v1/"
"nodes/{node_ident}/states/provision`` API, by specifying ``rescue`` as the "
@ -540,6 +638,34 @@ msgstr ""
"been removed from ironic tree. This includes drivers with power and/or "
"management driver interfaces based on:"
msgid ""
"A permission setting has been added for ``redfish-virtual-media`` boot "
"interface, which allows for explicit file permission setting when the driver "
"is used. The default for the new ``[redfish]file_permission setting is "
"``0u644``, or 644 if manually changed using ``chmod`` on the command line. "
"Operators may need to check ``/httpboot/redfish`` folder permissions if "
"using ``redfish-virtual-media`` if they were running the conductor with a "
"specific ``umask`` to work around the permission setting defect."
msgstr ""
"A permission setting has been added for ``redfish-virtual-media`` boot "
"interface, which allows for explicit file permission setting when the driver "
"is used. The default for the new ``[redfish]file_permission setting is "
"``0u644``, or 644 if manually changed using ``chmod`` on the command line. "
"Operators may need to check ``/httpboot/redfish`` folder permissions if "
"using ``redfish-virtual-media`` if they were running the conductor with a "
"specific ``umask`` to work around the permission setting defect."
msgid ""
"A port is owned by its associated node's owner. This owner is now exposed to "
"policy checks, giving Ironic admins the option of modifying the policy file "
"to allow users specified by a node's owner field to perform API actions on "
"that node's associated ports through the ``is_node_owner`` rule."
msgstr ""
"A port is owned by its associated node's owner. This owner is now exposed to "
"policy checks, giving Ironic admins the option of modifying the policy file "
"to allow users specified by a node's owner field to perform API actions on "
"that node's associated ports through the ``is_node_owner`` rule."
msgid ""
"A storage interface can be set when creating or updating a node. Enabled "
"storage interfaces are defined via the ``[DEFAULT]/"
@ -568,6 +694,9 @@ msgid "A warning is logged for any changes to immutable configuration options."
msgstr ""
"A warning is logged for any changes to immutable configuration options."
msgid "API fields to support node ``description`` and ``owner`` values."
msgstr "API fields to support node ``description`` and ``owner`` values."
msgid ""
"API service once again records HTTP access logs. See https://bugs.launchpad."
"net/ironic/+bug/1536828 for details."
@ -575,6 +704,20 @@ msgstr ""
"API service once again records HTTP access logs. See https://bugs.launchpad."
"net/ironic/+bug/1536828 for details."
msgid ""
"API version 1.57 adds a REST API endpoint for updating an existing "
"allocation. Only ``name`` and ``extra`` fields are allowed to be updated."
msgstr ""
"API version 1.57 adds a REST API endpoint for updating an existing "
"allocation. Only ``name`` and ``extra`` fields are allowed to be updated."
msgid ""
"API version 1.58 allows backfilling allocations for existing deployed nodes "
"by providing ``node`` to ``POST /v1/allocations``."
msgstr ""
"API version 1.58 allows backfilling allocations for existing deployed nodes "
"by providing ``node`` to ``POST /v1/allocations``."
msgid "Add BIOS config to DRAC Driver"
msgstr "Add BIOS config to DRAC Driver"
@ -619,6 +762,31 @@ msgstr ""
"Add ``hctl`` to root device hints. HCTL is the SCSI address and stands for "
"Host, Channel, Target and LUN."
msgid "Add ``ilo-ipxe`` to ``enabled_boot_interfaces`` in ``ironic.conf``"
msgstr "Add ``ilo-ipxe`` to ``enabled_boot_interfaces`` in ``ironic.conf``"
msgid ""
"Add ``target_raid_config`` data to ``ironic`` variable under ``raid_config`` "
"top-level key which will expose the RAID configuration to the ``ansible`` "
"driver. See `story 2006417 <https://storyboard.openstack.org/#!/"
"story/2006417>`__ for details."
msgstr ""
"Add ``target_raid_config`` data to ``ironic`` variable under ``raid_config`` "
"top-level key which will expose the RAID configuration to the ``ansible`` "
"driver. See `story 2006417 <https://storyboard.openstack.org/#!/"
"story/2006417>`__ for details."
msgid ""
"Add a new field pxe_template that can be set at driver-info level. This will "
"specify a path for a custom pxe boot template. If present, this template "
"will be read and will have priority in front of the per-arch and general pxe "
"templates."
msgstr ""
"Add a new field pxe_template that can be set at driver-info level. This will "
"specify a path for a custom pxe boot template. If present, this template "
"will be read and will have priority in front of the per-arch and general pxe "
"templates."
msgid ""
"Add missing \"lookup\" method to the pxe_drac driver vendor interface "
"enabling it to be deployed using the IPA ramdisk."
@ -673,6 +841,15 @@ msgstr ""
"field indicates whether ports that are members of this portgroup can be used "
"as stand-alone ports. The default is True."
msgid ""
"Add timeout when querying agent for commands status. Without it, node can "
"lock up for a quite long time and ironic will not allow to perform any "
"operations with it."
msgstr ""
"Add timeout when querying agent for commands status. Without it, node can "
"lock up for a quite long time and ironic will not allow to perform any "
"operations with it."
msgid ""
"Added configdrive support for whole disk images for iSCSI based deploy. This "
"will work for UEFI only or BIOS only images. It will not work for hybrid "
@ -740,6 +917,15 @@ msgstr ""
"deployments without manual intervention. See `bug 1743652 <https://bugs."
"launchpad.net/ironic/+bug/1743652>`_ for more details."
msgid ""
"Addresses the lack of an ability to explicitly set different bootloaders for "
"``iPXE`` and ``PXE`` based boot operations via their respective ``ipxe`` and "
"``pxe`` boot interfaces."
msgstr ""
"Addresses the lack of an ability to explicitly set different bootloaders for "
"``iPXE`` and ``PXE`` based boot operations via their respective ``ipxe`` and "
"``pxe`` boot interfaces."
msgid ""
"Adds '9.0' and 'pike' as choices for the configuration option [default]/"
"pin_release_version. This addresses failures with the unit and grenade tests."
@ -747,6 +933,17 @@ msgstr ""
"Adds '9.0' and 'pike' as choices for the configuration option [default]/"
"pin_release_version. This addresses failures with the unit and grenade tests."
msgid ""
"Adds API version 1.50 which allows for the storage of an ``owner`` field on "
"node objects. This is intended for either storage of human parsable "
"information or the storage of a tenant UUID which could be leveraged in a "
"future version of the Bare Metal as a Service API."
msgstr ""
"Adds API version 1.50 which allows for the storage of an ``owner`` field on "
"node objects. This is intended for either storage of human parsable "
"information or the storage of a tenant UUID which could be leveraged in a "
"future version of the Bare Metal as a Service API."
msgid ""
"Adds DBDeadlock handling which may improve stability when using Galera. See "
"https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1639338. Number of retries depends on "
@ -756,6 +953,15 @@ msgstr ""
"https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1639338. Number of retries depends on "
"the configuration option ``[database]db_max_retries``."
msgid ""
"Adds REST API endpoints for indicator management. Three new endpoints, for "
"listing, reading and setting the indicators, reside under the ``/v1/nodes/"
"<node_ident>/management/indicators`` location."
msgstr ""
"Adds REST API endpoints for indicator management. Three new endpoints, for "
"listing, reading and setting the indicators, reside under the ``/v1/nodes/"
"<node_ident>/management/indicators`` location."
msgid ""
"Adds SNMP request timeout and retries settings for the SNMP UDP transport. "
"Some SNMP devices take longer than others to respond. The new Ironic "
@ -831,6 +1037,45 @@ msgstr ""
"and BMC doesn't have connectivity to public network. By default this "
"parameter is not set for backward compatibility."
msgid ""
"Adds ``baremetal:node:update_extra`` and ``baremetal:node:instance_info`` "
"policies to allow finer-grained policy control over node updates. In order "
"to use standalone Ironic to provision a node, a user must be able to update "
"``instance_info`` (and ``extra`` if using metalsmith), and a lessee should "
"not be able to update all node attributes."
msgstr ""
"Adds ``baremetal:node:update_extra`` and ``baremetal:node:instance_info`` "
"policies to allow finer-grained policy control over node updates. In order "
"to use standalone Ironic to provision a node, a user must be able to update "
"``instance_info`` (and ``extra`` if using metalsmith), and a lessee should "
"not be able to update all node attributes."
msgid "Adds ``bios`` interface to the ``redfish`` hardware type."
msgstr "Adds ``bios`` interface to the ``redfish`` hardware type."
msgid ""
"Adds ``command_timeout`` and ``max_command_attempts`` configuration options "
"to IPA, so when connection errors occur the command will be executed again."
msgstr ""
"Adds ``command_timeout`` and ``max_command_attempts`` configuration options "
"to IPA, so when connection errors occur the command will be executed again."
msgid ""
"Adds ``command_timeout`` and ``max_command_attempts`` configuration options "
"to IPA, so when connection errors occur the command will be executed again. "
"The options are located in the ``[agent]`` section."
msgstr ""
"Adds ``command_timeout`` and ``max_command_attempts`` configuration options "
"to IPA, so when connection errors occur the command will be executed again. "
"The options are located in the ``[agent]`` section."
msgid ""
"Adds ``driver_internal_info`` field to the node-related notification "
"``baremetal.node.provision_set.*``, new payload version 1.16."
msgstr ""
"Adds ``driver_internal_info`` field to the node-related notification "
"``baremetal.node.provision_set.*``, new payload version 1.16."
msgid ""
"Adds ``external`` storage interface which is short for \"externally managed"
"\". This adds logic to allow the Bare Metal service to identify when a BFV "
@ -853,6 +1098,69 @@ msgstr ""
"implementing boot mode management calls to the BMC of the baremetal nodes "
"being managed."
msgid ""
"Adds ``idrac`` hardware type support of a virtual media boot interface "
"implementation that utilizes the Redfish out-of-band (OOB) management "
"protocol and is compatible with the integrated Dell Remote Access Controller "
"(iDRAC) baseboard management controller (BMC). It is named ``idrac-redfish-"
"virtual-media``."
msgstr ""
"Adds ``idrac`` hardware type support of a virtual media boot interface "
"implementation that utilises the Redfish out-of-band (OOB) management "
"protocol and is compatible with the integrated Dell Remote Access Controller "
"(iDRAC) baseboard management controller (BMC). It is named ``idrac-redfish-"
"virtual-media``."
msgid ""
"Adds ``idrac`` hardware type support of an inspect interface implementation "
"that utilizes the Redfish out-of-band (OOB) management protocol and is "
"compatible with the integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) "
"baseboard management controller (BMC). It is named ``idrac-redfish``."
msgstr ""
"Adds ``idrac`` hardware type support of an inspect interface implementation "
"that utilizes the Redfish out-of-band (OOB) management protocol and is "
"compatible with the integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) "
"baseboard management controller (BMC). It is named ``idrac-redfish``."
msgid ""
"Adds ``ilo-uefi-https`` boot interface to ``ilo5`` hardware type. This boot "
"interface levereges the iLO UEFI firmware capability to boot from given "
"HTTPS URLs hosted securely over HTTPS webserver with standard/custom "
"certificates."
msgstr ""
"Adds ``ilo-uefi-https`` boot interface to ``ilo5`` hardware type. This boot "
"interface leverages the iLO UEFI firmware capability to boot from given "
"HTTPS URLs hosted securely over HTTPS webserver with standard/custom "
"certificates."
msgid ""
"Adds ``instance_info/kernel_append_params`` property support to ``redfish`` "
"hardware type. If given, this property overrides ``[redfish]/"
"kernel_append_params`` ironic option. The rationale for adding this property "
"is to allow passing node-specific kernel parameters to instance kernel. One "
"of the use-cases for this is to pass node static network configuration to "
"the kernel."
msgstr ""
"Adds ``instance_info/kernel_append_params`` property support to ``redfish`` "
"hardware type. If given, this property overrides ``[redfish]/"
"kernel_append_params`` ironic option. The rationale for adding this property "
"is to allow passing node-specific kernel parameters to instance kernel. One "
"of the use-cases for this is to pass node static network configuration to "
"the kernel."
msgid ""
"Adds ``is_allocation_owner`` policy rule, which can be applied to allocation "
"get/update/delete rules. Also adds ``baremetal:allocation:list`` and "
"``baremetal:allocation:list_all`` rules for listing owned allocations and "
"all allocations. Default rules are unaffected, so default behavior is "
"unchanged."
msgstr ""
"Adds ``is_allocation_owner`` policy rule, which can be applied to allocation "
"get/update/delete rules. Also adds ``baremetal:allocation:list`` and "
"``baremetal:allocation:list_all`` rules for listing owned allocations and "
"all allocations. Default rules are unaffected, so default behaviour is "
"unchanged."
msgid ""
"Adds ``list_unfinished_jobs`` method to the vendor-passthru interface of the "
"DRAC driver. It provides a way to check the status of the remote config job "
@ -869,6 +1177,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Adds ``rescue_interface`` field to the following node-related notifications:"
msgid ""
"Adds ``reset_idrac`` and ``known_good_state`` cleaning steps to hardware "
"type ``idrac``. ``reset_idrac`` actually resets the iDRAC; "
"``known_good_state`` also resets the iDRAC and clears the Lifecycle "
"Controller job queue to make sure the iDRAC is in good state."
msgstr ""
"Adds ``reset_idrac`` and ``known_good_state`` cleaning steps to hardware "
"type ``idrac``. ``reset_idrac`` actually resets the iDRAC; "
"``known_good_state`` also resets the iDRAC and clears the Lifecycle "
"Controller job queue to make sure the iDRAC is in good state."
msgid "Adds ``storage_interface`` field to the node-related notifications:"
msgstr "Adds ``storage_interface`` field to the node-related notifications:"
@ -879,6 +1198,17 @@ msgstr ""
"Adds `agent_pxe_oneview` and `iscsi_pxe_oneview` drivers for integration "
"with the HP OneView Management System."
msgid ""
"Adds `network_data` property to the node, a dictionary that represents the "
"node static network configuration. The Ironic API performs formal JSON "
"validation of node `network_data` content against user-supplied JSON schema "
"at driver validation step."
msgstr ""
"Adds `network_data` property to the node, a dictionary that represents the "
"node static network configuration. The Ironic API performs formal JSON "
"validation of node `network_data` content against user-supplied JSON schema "
"at driver validation step."
msgid ""
"Adds a [glance]glance_cafile configuration option to pass a optional "
"certificate for secured https communication. It is used when "
@ -907,6 +1237,74 @@ msgstr ""
"value of [glance]swift_temp_url_expected_download_start_delay must be less "
"than the value for the [glance]swift_temp_url_duration configuration option."
msgid ""
"Adds a ``[DEFAULT]/versioned_notifications_topics`` configuration option. "
"This enables operators to configure the topics used for versioned "
"notifications."
msgstr ""
"Adds a ``[DEFAULT]/versioned_notifications_topics`` configuration option. "
"This enables operators to configure the topics used for versioned "
"notifications."
msgid ""
"Adds a ``[conductor]send_sensor_data_for_undeployed_nodes`` option to enable "
"ironic to collect and transmit sensor data for all nodes for which sensor "
"data collection is available. By default, this option is not enabled which "
"aligns with the prior behavior of sensor data collection and transmission "
"where such data was only collected if an ``instance_uuid`` was present to "
"signify that the node has been or is being deployed. With this option set to "
"``True``, operators may be able to identify hardware in a faulty state "
"through the sensor data and take action before an instance workload is "
"deployed."
msgstr ""
"Adds a ``[conductor]send_sensor_data_for_undeployed_nodes`` option to enable "
"ironic to collect and transmit sensor data for all nodes for which sensor "
"data collection is available. By default, this option is not enabled which "
"aligns with the prior behaviour of sensor data collection and transmission "
"where such data was only collected if an ``instance_uuid`` was present to "
"signify that the node has been or is being deployed. With this option set to "
"``True``, operators may be able to identify hardware in a faulty state "
"through the sensor data and take action before an instance workload is "
"deployed."
msgid ""
"Adds a ``clear_job_queue`` cleaning step to the ``idrac-wsman`` management "
"interface. The ``clear_job_queue`` cleaning step clears the Lifecycle "
"Controller job queue including any pending jobs."
msgstr ""
"Adds a ``clear_job_queue`` cleaning step to the ``idrac-wsman`` management "
"interface. The ``clear_job_queue`` cleaning step clears the Lifecycle "
"Controller job queue including any pending jobs."
msgid ""
"Adds a ``description`` field to the node object to enable operators to store "
"any information related to the node. The field is up to 4096 UTF-8 "
"characters."
msgstr ""
"Adds a ``description`` field to the node object to enable operators to store "
"any information related to the node. The field is up to 4096 UTF-8 "
"characters."
msgid ""
"Adds a ``detect_vendor`` management interface method to the ``ipmi`` "
"hardware type. This method is being promoted as a higher level interface as "
"the fundimental need to be able to have logic aware of the hardware vendor "
"is necessary with vendor agnostic drivers where slight differences require "
"slightly different behavior."
msgstr ""
"Adds a ``detect_vendor`` management interface method to the ``ipmi`` "
"hardware type. This method is being promoted as a higher level interface as "
"the fundamental need to be able to have logic aware of the hardware vendor "
"is necessary with vendor agnostic drivers where slight differences require "
"slightly different behaviour."
msgid ""
"Adds a ``lessee`` field to nodes. This field is exposed to policy, so if a "
"policy file permits, a lessee will have access to specified node APIs."
msgstr ""
"Adds a ``lessee`` field to nodes. This field is exposed to policy, so if a "
"policy file permits, a lessee will have access to specified node APIs."
msgid ""
"Adds a ``physical_network`` field to the port object in REST API version "
"1.34."
@ -935,6 +1333,17 @@ msgstr ""
"Operators should populate this accordingly before deploying the Ocata "
"version of Nova."
msgid ""
"Adds a ``root_prefix`` parameter to the sushy context based on the path of "
"``redfish_address``. Defaults to sushy ``root_prefix`` default (``/redfish/"
"v1/``). This is needed if the Redfish API is not located in the default ``/"
"redfish/v1/`` endpoint."
msgstr ""
"Adds a ``root_prefix`` parameter to the sushy context based on the path of "
"``redfish_address``. Defaults to sushy ``root_prefix`` default (``/redfish/"
"v1/``). This is needed if the Redfish API is not located in the default ``/"
"redfish/v1/`` endpoint."
msgid ""
"Adds a ``traits`` field to the node resource, which will be used by the "
"Compute service to define which nodes may match a Compute flavor using "
@ -964,6 +1373,13 @@ msgstr ""
"persistent behaviour in the cleaning and deploy process. For more "
"information, see https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1703945."
msgid ""
"Adds a check to the ``ironic-status upgrade check`` command, to check for "
"compatibility of the object versions with the release of ironic."
msgstr ""
"Adds a check to the ``ironic-status upgrade check`` command, to check for "
"compatibility of the object versions with the release of Ironic."
msgid ""
"Adds a config [amt]awake_interval for the interval to wake up the AMT "
"interface for a node. This should correspond to the IdleTimeout config "
@ -984,6 +1400,45 @@ msgstr ""
"Adds a config option 'debug_tracebacks_in_api' to allow the API service to "
"return tracebacks in API responses in an error condition."
msgid ""
"Adds a configuration option ``[deploy]disk_erasure_concurrency`` to define "
"the target pool size used by Ironic Python Agent ramdisk to erase disk "
"devices. The number of threads created by IPA to erase disk devices is the "
"minimum value of target pool size and the number of disks to be erased. This "
"feature can greatly reduce the operation time for baremetals with multiple "
"disks. For the backwards compatibility, the default value is 1."
msgstr ""
"Adds a configuration option ``[deploy]disk_erasure_concurrency`` to define "
"the target pool size used by Ironic Python Agent ramdisk to erase disk "
"devices. The number of threads created by IPA to erase disk devices is the "
"minimum value of target pool size and the number of disks to be erased. This "
"feature can greatly reduce the operation time for baremetals with multiple "
"disks. For the backwards compatibility, the default value is 1."
msgid ""
"Adds a configuration option ``[ipmi]disable_boot_timeout`` which is used to "
"set the default behavior whether ironic should send a raw IPMI command to "
"disable timeout. This configuration option can be overidden by the per-node "
"option ``ipmi_disable_boot_timeout`` in node's ``driver_info`` field. See "
"`story 2004266 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2004266>`_ and "
"`Story 2002977 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2002977>`_ for "
"additional information."
msgstr ""
"Adds a configuration option ``[ipmi]disable_boot_timeout`` which is used to "
"set the default behaviour whether ironic should send a raw IPMI command to "
"disable timeout. This configuration option can be overridden by the per-node "
"option ``ipmi_disable_boot_timeout`` in node's ``driver_info`` field. See "
"`story 2004266 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2004266>`_ and "
"`Story 2002977 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2002977>`_ for "
"additional information."
msgid ""
"Adds a configuration option ``webserver_verify_ca`` to support custom "
"certificates to validate URLs hosted on a HTTPS webserver."
msgstr ""
"Adds a configuration option ``webserver_verify_ca`` to support custom "
"certificates to validate URLs hosted on a HTTPS webserver."
msgid ""
"Adds a configuration option for the Iboot driver, [iboot]reboot_delay, to "
"allow adding a pause between power off and power on."
@ -1014,6 +1469,28 @@ msgstr ""
"to allow operators to configure the priority of (or disable) the "
"\"erase_devices_metadata\" cleaning step."
msgid ""
"Adds a new ``[ipmi]debug`` option that allows users to explicitly turn IPMI "
"command debugging on, as opposed to relying upon the system debug setting "
"``[DEFAULT]debug``. Users wishing to continue to log this output should set "
"``[ipmi]debug`` to ``True`` in their ironic.conf."
msgstr ""
"Adds a new ``[ipmi]debug`` option that allows users to explicitly turn IPMI "
"command debugging on, as opposed to relying upon the system debug setting "
"``[DEFAULT]debug``. Users wishing to continue to log this output should set "
"``[ipmi]debug`` to ``True`` in their ironic.conf."
msgid ""
"Adds a new ``[ipmi]use_ipmitool_retries`` option. When set to ``True`` and "
"timing is supported by ipmitool, the number of retries and command interval "
"will be passed to ipmitool so that ipmitool will do the retries. When set "
"to ``False``, ironic will do the retries. Default is ``True``."
msgstr ""
"Adds a new ``[ipmi]use_ipmitool_retries`` option. When set to ``True`` and "
"timing is supported by ipmitool, the number of retries and command interval "
"will be passed to ipmitool so that ipmitool will do the retries. When set "
"to ``False``, ironic will do the retries. Default is ``True``."
msgid ""
"Adds a new ``ansible`` deploy interface. It targets mostly undercloud use-"
"case by allowing greater customization of provisioning process."
@ -1021,6 +1498,39 @@ msgstr ""
"Adds a new ``ansible`` deploy interface. It targets mostly undercloud use-"
"case by allowing greater customisation of provisioning process."
msgid ""
"Adds a new ``delete_existing`` argument to the ``create_configuration`` "
"clean step on the ``idrac-wsman`` ``raid`` interface which can be used to "
"delete existing virtual disks. The default for this argument is ``False``."
msgstr ""
"Adds a new ``delete_existing`` argument to the ``create_configuration`` "
"clean step on the ``idrac-wsman`` ``raid`` interface which can be used to "
"delete existing virtual disks. The default for this argument is ``False``."
msgid ""
"Adds a new ``driver_info`` parameter ``agent_verify_ca`` and a corresponding "
"configuration option ``[agent]verify_ca`` that allow specifying a file with "
"certificates to use when accessing IPA. Set to ``False`` to disable "
"certificate validation."
msgstr ""
"Adds a new ``driver_info`` parameter ``agent_verify_ca`` and a corresponding "
"configuration option ``[agent]verify_ca`` that allow specifying a file with "
"certificates to use when accessing IPA. Set to ``False`` to disable "
"certificate validation."
msgid ""
"Adds a new configuration option ``[console]port_range``, which specifies the "
"range of ports can be consumed for the IPMI serial console. The default "
"value is ``None`` for backwards compatibility. If the ``ipmi_terminal_port`` "
"is not specified in the driver information for a node, a free port will be "
"allocated from the configured port range for further use."
msgstr ""
"Adds a new configuration option ``[console]port_range``, which specifies the "
"range of ports can be consumed for the IPMI serial console. The default "
"value is ``None`` for backwards compatibility. If the ``ipmi_terminal_port`` "
"is not specified in the driver information for a node, a free port will be "
"allocated from the configured port range for further use."
msgid ""
"Adds a new configuration option ``[disk_utils]partprobe_attempts`` which "
"defaults to 10. This is the maximum number of times to try to read a "
@ -1045,6 +1555,17 @@ msgstr ""
"partition (if creating a config drive) via a ``partprobe`` command. Set it "
"to 1 if you want the previous behaviour, where no retries were done."
msgid ""
"Adds a new configuration option ``[drac]boot_device_job_status_timeout`` "
"that specifies the maximum amount of time (in seconds) to wait for the boot "
"device configuration job to transition to the scheduled state to allow a "
"reboot or power on action to complete."
msgstr ""
"Adds a new configuration option ``[drac]boot_device_job_status_timeout`` "
"that specifies the maximum amount of time (in seconds) to wait for the boot "
"device configuration job to transition to the scheduled state to allow a "
"reboot or power on action to complete."
msgid ""
"Adds a new configuration option ``[pxe]pxe_config_subdir`` to allow "
"operators to define the specific directory that may be used inside of ``/"


Loading…
Cancel
Save