The sample files were being rendered in two separate places. This
commit removes one of them and adjusts the references accordingly.
This commit also removes the sample files from the Operator guide
since they have their own dedicated section under configuration/.
Change-Id: I6da0843e2cb9dc7451d97af661a6cb4873eba671