7a3f43f279
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I553a559746911b5bd5b79f8f270e280882ba78b8
245 lines
4.5 KiB
Plaintext
245 lines
4.5 KiB
Plaintext
# Lenka Husáková <lenka.husakova@ultimum.io>, 2016. #zanata
|
|
# Stanislav Ulrych <stanislav.ulrych@ultimum.io>, 2016. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: magnum-ui 1.0.1.dev41\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 05:32+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-06-22 11:45+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Lenka Husáková <lenka.husakova@ultimum.io>\n"
|
|
"Language-Team: Czech\n"
|
|
"Language: cs\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
|
|
|
|
msgid "API Address"
|
|
msgstr "Adresa API"
|
|
|
|
msgid "API Server Port"
|
|
msgstr "Port serveru API"
|
|
|
|
msgid "An arbitrary human-readable name"
|
|
msgstr "Libovolný čitelný název"
|
|
|
|
msgid "COE"
|
|
msgstr "COE"
|
|
|
|
msgid "Choose a Container Orchestration Engine"
|
|
msgstr "Zvolte technologii kontejnerové orchestrace"
|
|
|
|
msgid "Choose a Flavor for the Master Node"
|
|
msgstr "Zvolte typ pro hlavní uzel"
|
|
|
|
msgid "Choose a Flavor for the Node"
|
|
msgstr "Zvolte typ pro uzel"
|
|
|
|
msgid "Choose a Keypair"
|
|
msgstr "Zvolit klíč"
|
|
|
|
msgid "Choose a Network Driver"
|
|
msgstr "Zvolit ovladač sítě"
|
|
|
|
msgid "Choose a Volume Driver"
|
|
msgstr "Zvolit ovladač svazku"
|
|
|
|
msgid "Choose an Image"
|
|
msgstr "Zvolit obraz"
|
|
|
|
msgid "Cinder"
|
|
msgstr "Cinder"
|
|
|
|
msgid "Cluster Distro"
|
|
msgstr "Distribuce clusteru"
|
|
|
|
msgid "Cluster Type"
|
|
msgstr "Typ clusteru"
|
|
|
|
msgid "Container Orchestration Engine"
|
|
msgstr "Technologie kontejnerové orchestrace"
|
|
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Vytvořit"
|
|
|
|
msgid "Created"
|
|
msgstr "Vytvořeno"
|
|
|
|
msgid "DNS"
|
|
msgstr "DNS"
|
|
|
|
msgid "Disable TLS"
|
|
msgstr "Zakázat TLS"
|
|
|
|
msgid "Discovery URL"
|
|
msgstr "Discovery URL"
|
|
|
|
msgid "Docker"
|
|
msgstr "Docker"
|
|
|
|
msgid "Docker Swarm"
|
|
msgstr "Docker Swarm"
|
|
|
|
msgid "Docker Volume Size"
|
|
msgstr "Velikost svazku docker"
|
|
|
|
msgid "Docker Volume Size (GB)"
|
|
msgstr "Velikost svazku docker (GB)"
|
|
|
|
msgid "Enable Registry"
|
|
msgstr "Povolit registr"
|
|
|
|
msgid "External Network ID"
|
|
msgstr "ID externí sítě"
|
|
|
|
msgid "Fixed Network"
|
|
msgstr "Fixní síť"
|
|
|
|
msgid "Flannel"
|
|
msgstr "Flannel"
|
|
|
|
msgid "Flavor"
|
|
msgstr "Typ"
|
|
|
|
msgid "Flavor ID"
|
|
msgstr "ID Typu"
|
|
|
|
msgid "HTTP Proxy"
|
|
msgstr "HTTP Proxy"
|
|
|
|
msgid "HTTPS Proxy"
|
|
msgstr "HTTPS Proxy"
|
|
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Obraz"
|
|
|
|
msgid "Image ID"
|
|
msgstr "ID obrazu"
|
|
|
|
msgid "Infinite"
|
|
msgstr "Nekonečný"
|
|
|
|
msgid "Info"
|
|
msgstr "Informace"
|
|
|
|
msgid "KEY1=VALUE1,KEY2=VALUE2..."
|
|
msgstr "KLÍČ1=HODNOTA1,KLÍČ2=HODNOTA2..."
|
|
|
|
msgid "Keypair"
|
|
msgstr "Klíč"
|
|
|
|
msgid "Keypair ID"
|
|
msgstr "ID klíče"
|
|
|
|
msgid "Kubernetes"
|
|
msgstr "Kubernetes"
|
|
|
|
msgid "Labels"
|
|
msgstr "Štítky"
|
|
|
|
msgid "Master Addresses"
|
|
msgstr "Hlavní adresy"
|
|
|
|
msgid "Master Flavor"
|
|
msgstr "Hlavní typ"
|
|
|
|
msgid "Master Flavor ID"
|
|
msgstr "Hlavní typ ID"
|
|
|
|
msgid "Mesos"
|
|
msgstr "Mesos"
|
|
|
|
msgid "Misc"
|
|
msgstr "Různé"
|
|
|
|
msgid "Miscellaneous"
|
|
msgstr "Různé"
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Název"
|
|
|
|
msgid "Network"
|
|
msgstr "Síť"
|
|
|
|
msgid "Network Driver"
|
|
msgstr "Ovladač sítě"
|
|
|
|
msgid "No Proxy"
|
|
msgstr "Žádné proxy"
|
|
|
|
msgid "Node Addresses"
|
|
msgstr "Adresy uzlu"
|
|
|
|
msgid "Node Count"
|
|
msgstr "Počet uzlů"
|
|
|
|
msgid "Node Spec"
|
|
msgstr "Specifikace uzlu"
|
|
|
|
msgid "Nodes"
|
|
msgstr "Uzly"
|
|
|
|
msgid "Overview"
|
|
msgstr "Přehled"
|
|
|
|
msgid "Public"
|
|
msgstr "Veřejné"
|
|
|
|
msgid "Record Properties"
|
|
msgstr "Záznam vlastností"
|
|
|
|
msgid "Registry Enabled"
|
|
msgstr "Registr povolen"
|
|
|
|
msgid "Rexray"
|
|
msgstr "Rexray"
|
|
|
|
msgid "Server Type"
|
|
msgstr "Typ serveru"
|
|
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "Velikost"
|
|
|
|
msgid "Specifies custom discovery url for node discovery."
|
|
msgstr "Specifikujte vlastní discovery url pro discovery uzel."
|
|
|
|
msgid "Specify the Container Orchestration Engine to use."
|
|
msgstr "Zadejte technologii kontejnerové orchestrace k použití."
|
|
|
|
msgid "Specify the size in GB for the docker volume"
|
|
msgstr "Zadejte velikost pro svazek docker v GB"
|
|
|
|
msgid "Stack ID"
|
|
msgstr "Stack ID"
|
|
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Stav"
|
|
|
|
msgid "TLS Disabled"
|
|
msgstr "TLS zakázáno"
|
|
|
|
msgid "The network driver name for instantiating container networks"
|
|
msgstr "Název síťového ovladače pro spouštění sítí kontejneru."
|
|
|
|
msgid "The size in GB for Docker Volume. Default: 25"
|
|
msgstr "Velikost v GB pro svazek docker. Výchozí: 25"
|
|
|
|
msgid "The volume driver name for instantiating container volume."
|
|
msgstr "Název ovladače svazku pro spouštění svazku kontejneru."
|
|
|
|
msgid "This should really be named fixed-network-cidr. Default: 10.0.0.0/24"
|
|
msgstr "Toto by se mělo jmenovat fixed-network-cidr. Výchozí: 10.0.0.0/24"
|
|
|
|
msgid "Timeout"
|
|
msgstr "Časový limit"
|
|
|
|
msgid "Updated"
|
|
msgstr "Aktualizováno"
|
|
|
|
msgid "Volume Driver"
|
|
msgstr "Ovladač svazku"
|