Ensure a shares initial quota is set in the backend,
and do quota size conversion when resizing.
Closes-Bug: #1771958
Closes-Bug: #1771970
Change-Id: I64a1e591c2682bc8bb62554a95399b5651253f59
(cherry picked from commit fcd092b1ef)
(cherry picked from commit fa5c0fd2ce)