Adds units tests for the changes made to the Neutron API to use the instance
hostname for Neutron. Also, a release note is added and some comments are
fixed.
Change-Id: Ie74cb5ee71ea464d0863b14577c7dc2c9b534cf6
Implements: blueprint neutron-hostname-dns