Added reference documentation and release note to explain how filtering of hosts by isolate aggregates works. Change-Id: I8d8086973039308f9041a36463a834b5275708e3 Implements: blueprint placement-req-filter-forbidden-aggregates