Merge "Imported Translations from Zanata"
This commit is contained in:
Zuul
Gerrit Code Review
commit
269582cca1
|
|
@ -1,281 +1,18 @@
|
|||
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2017. #zanata
|
||||
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard 1.0.1.dev46\n"
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 21:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 10:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-02 10:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s loadbalancers"
|
||||
msgstr "%s Loadbalancers"
|
||||
|
||||
msgid "Admin Status"
|
||||
msgstr "Adminstatus"
|
||||
|
||||
msgid "All Instances"
|
||||
msgstr "Alle Instanzen"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate"
|
||||
msgstr "Zertifikat"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate Chain (Optional)"
|
||||
msgstr "Zertifikatkette (optional)"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate Name"
|
||||
msgstr "Zertifikatname"
|
||||
|
||||
msgid "Could not create full loadbalancer."
|
||||
msgstr "Loadbalancer konnte nicht vollständig erzeugt werden."
|
||||
|
||||
msgid "Could not get load balancer list."
|
||||
msgstr "Loadbalancer-Liste konnte nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Deaktivieren"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled LB"
|
||||
msgstr "Deaktivierte LB"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Load Balancer"
|
||||
msgstr "Loadbalancer bearbeiten"
|
||||
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktivieren"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled LB"
|
||||
msgstr "Aktivierte LB"
|
||||
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
msgid "Health Check Interval (in seconds)"
|
||||
msgstr "Gesundheitscheck-Intervall (in Sekunden)"
|
||||
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
msgid "Instance Port"
|
||||
msgstr "Instanz-Port"
|
||||
|
||||
msgid "Instance Port on which service is running."
|
||||
msgstr "Instanz-Port, auf dem der Dienst läuft."
|
||||
|
||||
msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instanzen"
|
||||
|
||||
msgid "Intermediate Chain Certificates"
|
||||
msgstr "Zwischenzertifikate der Kette"
|
||||
|
||||
msgid "LB Details"
|
||||
msgstr "LB-Details"
|
||||
|
||||
msgid "LB Port"
|
||||
msgstr "LB-Port"
|
||||
|
||||
msgid "LB Port on which LB is listening."
|
||||
msgstr "LB-Port, auf welchem der LB hört."
|
||||
|
||||
msgid "LB Protocol"
|
||||
msgstr "LB-Protokoll"
|
||||
|
||||
msgid "Launch"
|
||||
msgstr "Starten"
|
||||
|
||||
msgid "Launch Load Balancer"
|
||||
msgstr "Loadbalancer starten"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Gestartet %(count)s mit Namen \"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
msgid "Least Connection"
|
||||
msgstr "Letzte Verbindung"
|
||||
|
||||
msgid "Least Sessions"
|
||||
msgstr "Letzte Sitzung"
|
||||
|
||||
msgid "Load Balancer"
|
||||
msgstr "Loadbalancer"
|
||||
|
||||
msgid "Load Balancer Description"
|
||||
msgstr "Loadbalancer Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "Loadbalancer"
|
||||
|
||||
msgid "Load Balancers V2"
|
||||
msgstr "Loadbalancers V2"
|
||||
|
||||
msgid "Load Balancing Method"
|
||||
msgstr "Lastverteilungsmethode"
|
||||
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
||||
msgid "Monitor"
|
||||
msgstr "Monitor"
|
||||
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgid "No instances found."
|
||||
msgstr "Keine Instanzen gefunden"
|
||||
|
||||
msgid "No members enabled."
|
||||
msgstr "Keine Mitglieder aktiviert."
|
||||
|
||||
msgid "Not available"
|
||||
msgstr "Nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of times health check should be attempted before marking down a member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anzahl der Gesundheitschecks bevor ein Mitglied als nicht verfügbar markiert "
|
||||
"wird"
|
||||
|
||||
msgid "Operating Status"
|
||||
msgstr "Betriebsstatus"
|
||||
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Übersicht"
|
||||
|
||||
msgid "PING"
|
||||
msgstr "PING"
|
||||
|
||||
msgid "Please provide all certificate parameters."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie alle Zertifikatparameter an."
|
||||
|
||||
msgid "Please provide instance port"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie den Instanz-Port an"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select a list of instances that should handle traffic for this target "
|
||||
"load balancer. All instances must reside in the same Project as the target "
|
||||
"load balancer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte wählen Sie eine Liste von Instanzen, die den Datenverkehr für diesen "
|
||||
"Zielloadbalancer handhaben sollen. Alle Instanzen müssen sich im selben "
|
||||
"Projekt befinden wie der Zielloadbalancer."
|
||||
|
||||
msgid "Please select an option for the load balancing method."
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie eine Option für die Loadbalancer-Methode"
|
||||
|
||||
msgid "Please select at least one member"
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Mitglied"
|
||||
|
||||
msgid "Private Key"
|
||||
msgstr "Privater Schlüssel"
|
||||
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll"
|
||||
|
||||
msgid "Provide Load Balancer Description."
|
||||
msgstr "Angabe Loadbalancer-Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgid "Provisioning Status"
|
||||
msgstr "Provisionierungsstatus"
|
||||
|
||||
msgid "Receive String"
|
||||
msgstr "Empfangszeichenkette"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested IP and port combination already exists %s "
|
||||
msgstr "Die angeforderte IP- und Portkombination existiert bereits %s"
|
||||
|
||||
msgid "Retry count before markdown"
|
||||
msgstr "Anzahl der Wiederholungen bevor als nicht verfügbar markiert"
|
||||
|
||||
msgid "Round Robin"
|
||||
msgstr "Rundlauf-Verfahren"
|
||||
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
msgid "SSL Certificate"
|
||||
msgstr "SSL-Zertifikat"
|
||||
|
||||
msgid "Scheduled termination of"
|
||||
msgstr "Geplante Beendigung von"
|
||||
|
||||
msgid "Select from existing VIP IPs"
|
||||
msgstr "Wählen Sie aus den vorhandenen VIP IPs"
|
||||
|
||||
msgid "Selected Instances"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Instanzen"
|
||||
|
||||
msgid "Send String"
|
||||
msgstr "Sendezeichenkette"
|
||||
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr "TCP"
|
||||
|
||||
msgid "Terminate"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to get VIP for pool %(pool)s."
|
||||
msgstr "VIP für Pool %(pool)s kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to get health monitors for pool %(pool)s."
|
||||
msgstr "Gesundheitsmonitore für Pool %(pool)s können nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to get members for pool %(pool)s."
|
||||
msgstr "Mitglieder für Pool %(pool)s können nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get pool detail."
|
||||
msgstr "Pool-Details können nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to get subnet for pool %(pool)s."
|
||||
msgstr "Subnetz für Pool %(pool)s kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"."
|
||||
msgstr "Kann %(count)s mit Namen \"%(name)s\" nicht starten."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify load balancer \"%s\"."
|
||||
msgstr "Loadbalancer \"%s\" kann nicht geändert werden."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve details for loadbalancer \"%s\"."
|
||||
msgstr "Details zum Loadbalancer \"%s\" können nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve load balancer details. %s"
|
||||
msgstr "Details zum Loadbalancer können nicht abgerufen werden. %s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve members list. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mitgliederliste kann nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später "
|
||||
"erneut."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve pools list."
|
||||
msgstr "Pool -Liste kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve vips."
|
||||
msgstr "VIPs können nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updated load balancer \"%s\"."
|
||||
msgstr "Loadbalancer \"%s\" aktualisiert."
|
||||
|
||||
msgid "loadbalancer"
|
||||
msgstr "Loadbalancer"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,16 +1,15 @@
|
|||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Hengqing Hu <hudayou@hotmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Hengqing Hu <hudayou@hotmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 04:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:28+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-26 07:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-03 10:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en-GB\n"
|
||||
|
|
@ -40,6 +39,9 @@ msgstr ""
|
|||
"A pool represents a group of members over which the load balancing will be "
|
||||
"applied."
|
||||
|
||||
msgid "APP_COOKIE: Session persistence based on application cookie."
|
||||
msgstr "APP_COOKIE: Session persistence based on application cookie."
|
||||
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
|
|
@ -52,15 +54,38 @@ msgstr "Add external member"
|
|||
msgid "Add members to the load balancer pool."
|
||||
msgstr "Add members to the load balancer pool."
|
||||
|
||||
msgid "Add/Remove Members"
|
||||
msgstr "Add/Remove Members"
|
||||
|
||||
msgid "Add/Remove Pool Members"
|
||||
msgstr "Add/Remove Pool Members"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "Admin State Up"
|
||||
|
||||
msgid "Algorithm"
|
||||
msgstr "Algorithm"
|
||||
|
||||
msgid "Algorithm:"
|
||||
msgstr "Algorithm:"
|
||||
|
||||
msgid "Allocated Members"
|
||||
msgstr "Allocated Members"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"An alternate IP address used for health monitoring a backend member.\n"
|
||||
" Default is null which monitors the member address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"An alternate IP address used for health monitoring a backend member.\n"
|
||||
" Default is null which monitors the member address."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"An alternate protocol port used for health monitoring a backend member.\n"
|
||||
" Default is null which monitors the member protocol port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"An alternate protocol port used for health monitoring a backend member.\n"
|
||||
" Default is null which monitors the member protocol port."
|
||||
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "An error occurred. Please try again later."
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,23 +110,30 @@ msgstr "Cancel"
|
|||
msgid "Certificate Name"
|
||||
msgstr "Certificate Name"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Delete Health Monitor"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Health Monitors"
|
||||
msgstr[0] "Confirm Delete Health Monitor"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Confirm Delete Health Monitors"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete Listener"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Listeners"
|
||||
msgstr[0] "Confirm Delete Listener"
|
||||
msgstr[1] "Confirm Delete Listeners"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete Load Balancer"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Load Balancers"
|
||||
msgstr[0] "Confirm Delete Load Balancer"
|
||||
msgstr[1] "Confirm Delete Load Balancers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Delete Member"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Members"
|
||||
msgstr[0] "Confirm Delete Member"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Confirm Delete Members"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Delete Pool"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Pools"
|
||||
msgstr[0] "Confirm Delete Pool"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Confirm Delete Pools"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Disassociate Floating IP Address"
|
||||
msgstr "Confirm Disassociate Floating IP Address"
|
||||
|
|
@ -109,6 +141,9 @@ msgstr "Confirm Disassociate Floating IP Address"
|
|||
msgid "Connection Limit"
|
||||
msgstr "Connection Limit"
|
||||
|
||||
msgid "Connection Limit:"
|
||||
msgstr "Connection Limit:"
|
||||
|
||||
msgid "Cookie"
|
||||
msgstr "Cookie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,6 +165,9 @@ msgstr "Created At"
|
|||
msgid "Default Pool ID"
|
||||
msgstr "Default Pool ID"
|
||||
|
||||
msgid "Default TLS Container Ref"
|
||||
msgstr "Default TLS Container Ref"
|
||||
|
||||
msgid "Degraded"
|
||||
msgstr "Degraded"
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,35 +182,67 @@ msgstr[1] "Delete Health Monitors"
|
|||
msgid "Delete Health Monitors"
|
||||
msgstr "Delete Health Monitors"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Listener"
|
||||
msgid_plural "Delete Listeners"
|
||||
msgstr[0] "Delete Listener"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Delete Listeners"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Listeners"
|
||||
msgstr "Delete Listeners"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Load Balancer"
|
||||
msgid_plural "Delete Load Balancers"
|
||||
msgstr[0] "Delete Load Balancer"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Delete Load Balancers"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Load Balancers"
|
||||
msgstr "Delete Load Balancers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Member"
|
||||
msgid_plural "Delete Members"
|
||||
msgstr[0] "Delete Member"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Delete Members"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Members"
|
||||
msgstr "Delete Members"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Pool"
|
||||
msgid_plural "Delete Pools"
|
||||
msgstr[0] "Delete Pool"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "Delete Pools"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Pools"
|
||||
msgstr "Delete Pools"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Health Monitor: %s."
|
||||
msgid_plural "Deleted Health Monitors: %s."
|
||||
msgstr[0] "Deleted Health Monitor: %s."
|
||||
msgstr[1] "Deleted Health Monitors: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Listener: %s."
|
||||
msgid_plural "Deleted Listeners: %s."
|
||||
msgstr[0] "Deleted Listener: %s."
|
||||
msgstr[1] "Deleted Listeners: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Load Balancer: %s."
|
||||
msgid_plural "Deleted Load Balancers: %s."
|
||||
msgstr[0] "Deleted Load Balancer: %s."
|
||||
msgstr[1] "Deleted Load Balancers: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Member: %s."
|
||||
msgid_plural "Deleted Members: %s."
|
||||
msgstr[0] "Deleted Member: %s."
|
||||
msgstr[1] "Deleted Members: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Pool: %s."
|
||||
msgid_plural "Deleted Pools: %s."
|
||||
msgstr[0] "Deleted Pool: %s."
|
||||
msgstr[1] "Deleted Pools: %s."
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
|
@ -203,6 +273,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Edit Health Monitor"
|
||||
msgstr "Edit Health Monitor"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Listener"
|
||||
msgstr "Edit Listener"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Load Balancer"
|
||||
msgstr "Edit Load Balancer"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Member"
|
||||
msgstr "Edit Member"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Pool"
|
||||
msgstr "Edit Pool"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,9 +294,21 @@ msgstr "Expected Codes"
|
|||
msgid "Expected status codes"
|
||||
msgstr "Expected status codes"
|
||||
|
||||
msgid "Expected status codes:"
|
||||
msgstr "Expected status codes:"
|
||||
|
||||
msgid "Expiration Date"
|
||||
msgstr "Expiration Date"
|
||||
|
||||
msgid "Flavor"
|
||||
msgstr "Flavour"
|
||||
|
||||
msgid "Floating IP"
|
||||
msgstr "Floating IP"
|
||||
|
||||
msgid "Floating IP address or pool"
|
||||
msgstr "Floating IP address or pool"
|
||||
|
||||
msgid "Floating IP addresses"
|
||||
msgstr "Floating IP addresses"
|
||||
|
||||
|
|
@ -227,6 +321,12 @@ msgstr "HTTP Method"
|
|||
msgid "HTTP method"
|
||||
msgstr "HTTP method"
|
||||
|
||||
msgid "HTTP method:"
|
||||
msgstr "HTTP method:"
|
||||
|
||||
msgid "HTTP_COOKIE: Session persistence based on http cookie."
|
||||
msgstr "HTTP_COOKIE: Session persistence based on HTTP cookie."
|
||||
|
||||
msgid "Health Monitor"
|
||||
msgstr "Health Monitor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -249,6 +349,22 @@ msgstr "IP Addresses (%(count)s)"
|
|||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP address"
|
||||
|
||||
msgid "IP address:"
|
||||
msgstr "IP address:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If an IP address is provided it must be a well-formed IPv4 or IPv6 address. "
|
||||
"The system will\n"
|
||||
" attempt to assign the provided IP address to the load balancer. If an IP "
|
||||
"address is not provided\n"
|
||||
" then one will be allocated for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If an IP address is provided it must be a well-formed IPv4 or IPv6 address. "
|
||||
"The system will\n"
|
||||
" attempt to assign the provided IP address to the load balancer. If an IP "
|
||||
"address is not provided\n"
|
||||
" then one will be allocated for you."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the listener uses the TERMINATED_HTTPS protocol, then one or more SSL "
|
||||
"certificates must\n"
|
||||
|
|
@ -261,9 +377,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactive"
|
||||
|
||||
msgid "Insert Headers"
|
||||
msgstr "Insert Headers"
|
||||
|
||||
msgid "Interval (sec)"
|
||||
msgstr "Interval (sec)"
|
||||
|
||||
msgid "Interval:"
|
||||
msgstr "Interval:"
|
||||
|
||||
msgid "Key Manager API Guide: Creating a Certificate Container"
|
||||
msgstr "Key Manager API Guide: Creating a Certificate Container"
|
||||
|
||||
msgid "Key Manager Service Command-Line Client"
|
||||
msgstr "Key Manager Service Command-Line Client"
|
||||
|
||||
msgid "L7 Policies"
|
||||
msgstr "L7 Policies"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"LEAST_CONNECTIONS: Allocates requests to the instance with the least number "
|
||||
"of active\n"
|
||||
" connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LEAST_CONNECTIONS: Allocates requests to the instance with the least number "
|
||||
"of active\n"
|
||||
" connections."
|
||||
|
||||
msgid "Least Connections"
|
||||
msgstr "Least Connections"
|
||||
|
||||
msgid "Listener"
|
||||
msgstr "Listener"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Listener %(index)s"
|
||||
msgstr "Listener %(index)s"
|
||||
|
|
@ -277,6 +423,9 @@ msgstr "Listener Details"
|
|||
msgid "Listeners"
|
||||
msgstr "Listeners"
|
||||
|
||||
msgid "Load Balancer"
|
||||
msgstr "Load Balancer"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load Balancer %(index)s"
|
||||
msgstr "Load Balancer %(index)s"
|
||||
|
|
@ -296,6 +445,9 @@ msgstr "Max Retries"
|
|||
msgid "Max Retries Down"
|
||||
msgstr "Max Retries Down"
|
||||
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr "Member"
|
||||
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Members"
|
||||
|
||||
|
|
@ -311,15 +463,36 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Monitor Address"
|
||||
msgstr "Monitor Address"
|
||||
|
||||
msgid "Monitor Address:"
|
||||
msgstr "Monitor Address:"
|
||||
|
||||
msgid "Monitor Details"
|
||||
msgstr "Monitor Details"
|
||||
|
||||
msgid "Monitor Port"
|
||||
msgstr "Monitor Port"
|
||||
|
||||
msgid "Monitor Port:"
|
||||
msgstr "Monitor Port:"
|
||||
|
||||
msgid "Monitor type"
|
||||
msgstr "Monitor type"
|
||||
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Network"
|
||||
|
||||
msgid "Network ID"
|
||||
msgstr "Network ID"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
msgid "No Monitor"
|
||||
msgstr "No Monitor"
|
||||
|
||||
msgid "No available certificates"
|
||||
msgstr "No available certificates"
|
||||
|
||||
|
|
@ -356,6 +529,12 @@ msgstr "Pending Delete"
|
|||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr "Pending Update"
|
||||
|
||||
msgid "Please Wait"
|
||||
msgstr "Please Wait"
|
||||
|
||||
msgid "Pool"
|
||||
msgstr "Pool"
|
||||
|
||||
msgid "Pool 1"
|
||||
msgstr "Pool 1"
|
||||
|
||||
|
|
@ -368,12 +547,21 @@ msgstr "Pool Members"
|
|||
msgid "Pool member has been updated."
|
||||
msgstr "Pool member has been updated."
|
||||
|
||||
msgid "Pools"
|
||||
msgstr "Pools"
|
||||
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
msgid "Port ID"
|
||||
msgstr "Port ID"
|
||||
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr "Port:"
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Project"
|
||||
|
||||
msgid "Project ID"
|
||||
msgstr "Project ID"
|
||||
|
||||
|
|
@ -383,6 +571,9 @@ msgstr "Protocol"
|
|||
msgid "Protocol Port"
|
||||
msgstr "Protocol Port"
|
||||
|
||||
msgid "Protocol:"
|
||||
msgstr "Protocol:"
|
||||
|
||||
msgid "Provide the details for the health monitor."
|
||||
msgstr "Provide the details for the health monitor."
|
||||
|
||||
|
|
@ -404,12 +595,40 @@ msgstr "Provider"
|
|||
msgid "Provisioning Status"
|
||||
msgstr "Provisioning Status"
|
||||
|
||||
msgid "ROUND_ROBIN: Rotates requests evenly between multiple instances."
|
||||
msgstr "ROUND_ROBIN: Rotates requests evenly between multiple instances."
|
||||
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remove"
|
||||
|
||||
msgid "Retries"
|
||||
msgstr "Retries"
|
||||
|
||||
msgid "Retries down"
|
||||
msgstr "Retries down"
|
||||
|
||||
msgid "Retries down:"
|
||||
msgstr "Retries down:"
|
||||
|
||||
msgid "Retries:"
|
||||
msgstr "Retries:"
|
||||
|
||||
msgid "Round Robin"
|
||||
msgstr "Round Robin"
|
||||
|
||||
msgid "SNI Container Refs"
|
||||
msgstr "SNI Container Refs"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"SOURCE_IP: Requests from a unique source IP address are consistently "
|
||||
"directed to the same instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SOURCE_IP: Requests from a unique source IP address are consistently "
|
||||
"directed to the same instance."
|
||||
|
||||
msgid "SOURCE_IP: Session persistence based on source ip."
|
||||
msgstr "SOURCE_IP: Session persistence based on source IP."
|
||||
|
||||
msgid "SSL Certificates"
|
||||
msgstr "SSL Certificates"
|
||||
|
||||
|
|
@ -429,12 +648,21 @@ msgstr "Select one or more SSL certificates for the listener."
|
|||
msgid "Session Persistence"
|
||||
msgstr "Session Persistence"
|
||||
|
||||
msgid "Session Persistence:"
|
||||
msgstr "Session Persistence:"
|
||||
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "Source IP"
|
||||
|
||||
msgid "Subnet"
|
||||
msgstr "Subnet"
|
||||
|
||||
msgid "Subnet ID"
|
||||
msgstr "Subnet ID"
|
||||
|
||||
msgid "Subnet:"
|
||||
msgstr "Subnet:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Available Instances table contains existing compute instances that can "
|
||||
"be added as members\n"
|
||||
|
|
@ -448,15 +676,38 @@ msgstr ""
|
|||
"found in the Available\n"
|
||||
" Instances table."
|
||||
|
||||
msgid "The HTTP method used to perform the health check."
|
||||
msgstr "The HTTP method used to perform the health check."
|
||||
|
||||
msgid "The IP address is not valid."
|
||||
msgstr "The IP address is not valid."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IP address of the member to receive traffic from the load balancer. Must "
|
||||
"be a well-formed\n"
|
||||
" IPv4 or IPv6 address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The IP address of the member to receive traffic from the load balancer. Must "
|
||||
"be a well-formed\n"
|
||||
" IPv4 or IPv6 address."
|
||||
|
||||
msgid "The URL path is not valid."
|
||||
msgstr "The URL path is not valid."
|
||||
|
||||
msgid "The connection limit must be a number greater than or equal to -1."
|
||||
msgstr "The connection limit must be a number greater than or equal to -1."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The expected HTTP status codes to get from a successful health check. Must "
|
||||
"be a single number,\n"
|
||||
" a comma separated list of numbers, or a range (two numbers separated by a "
|
||||
"hyphen)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The expected HTTP status codes to get from a successful health check. Must "
|
||||
"be a single number,\n"
|
||||
" a comma separated list of numbers, or a range (two numbers separated by a "
|
||||
"hyphen)."
|
||||
|
||||
msgid "The expected status code is not valid."
|
||||
msgstr "The expected status code is not valid."
|
||||
|
||||
|
|
@ -484,9 +735,21 @@ msgstr ""
|
|||
"have one health\n"
|
||||
" monitor."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The interval between health checks. Must be greater than or equal to the "
|
||||
"timeout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The interval between health checks. Must be greater than or equal to the "
|
||||
"timeout."
|
||||
|
||||
msgid "The listener has been updated."
|
||||
msgstr "The listener has been updated."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The load balancer algorithm that distributes traffic to the pool members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The load balancer algorithm that distributes traffic to the pool members."
|
||||
|
||||
msgid "The load balancer has been updated."
|
||||
msgstr "The load balancer has been updated."
|
||||
|
||||
|
|
@ -503,12 +766,43 @@ msgstr "The max retry count must be a number between 1 and 10."
|
|||
msgid "The max retry down count must be a number between 1 and 10."
|
||||
msgstr "The max retry down count must be a number between 1 and 10."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum number of connections permitted for this listener.\n"
|
||||
" Default value is -1 which represents infinite connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The maximum number of connections permitted for this listener.\n"
|
||||
" Default value is -1 which represents infinite connections."
|
||||
|
||||
msgid "The monitor address must be a vaid IP address."
|
||||
msgstr "The monitor address must be a vaid IP address."
|
||||
|
||||
msgid "The monitor port must be a number between 1 and 65535."
|
||||
msgstr "The monitor port must be a number between 1 and 65535."
|
||||
|
||||
msgid "The network on which to allocate the load balancer's IP address."
|
||||
msgstr "The network on which to allocate the load balancer's IP address."
|
||||
|
||||
msgid "The network which contains the IP address of the member."
|
||||
msgstr "The network which contains the IP address of the member."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of allowed connection failures before marking the member as "
|
||||
"error. Must be a\n"
|
||||
" number from 1 to 10. The default is 3."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The number of allowed connection failures before marking the member as "
|
||||
"error. Must be a\n"
|
||||
" number from 1 to 10. The default is 3."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of allowed connection failures before marking the member as "
|
||||
"inactive. Must be a\n"
|
||||
" number from 1 to 10."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The number of allowed connection failures before marking the member as "
|
||||
"inactive. Must be a\n"
|
||||
" number from 1 to 10."
|
||||
|
||||
msgid "The pool has been updated."
|
||||
msgstr "The pool has been updated."
|
||||
|
||||
|
|
@ -523,15 +817,80 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"The port must be unique among all listeners attached to this load balancer."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The port on which the front end listens. Must be an integer from 1 to 65535."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The port on which the front end listens. Must be an integer from 1 to 65535."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The port on which the member listens for traffic. Must be a number from 1 to "
|
||||
"65535."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The port on which the member listens for traffic. Must be a number from 1 to "
|
||||
"65535."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The protocol for which the front end listens. The TERMINATED_HTTPS protocol "
|
||||
"is only available if\n"
|
||||
" the key-manager service is enabled and you have authority to list "
|
||||
"certificate containers and\n"
|
||||
" secrets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The protocol for which the front end listens. The TERMINATED_HTTPS protocol "
|
||||
"is only available if\n"
|
||||
" the key-manager service is enabled and you have authority to list "
|
||||
"certificate containers and\n"
|
||||
" secrets."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The target of the health check HTTP request to the member. Must be a valid "
|
||||
"URL path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The target of the health check HTTP request to the member. Must be a valid "
|
||||
"URL path."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time after which a health check times out. Must be a number greater than "
|
||||
"or equal to 0\n"
|
||||
" and less than or equal to the interval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The time after which a health check times out. Must be a number greater than "
|
||||
"or equal to 0\n"
|
||||
" and less than or equal to the interval."
|
||||
|
||||
msgid "The timeout must be a number greater than or equal to 0."
|
||||
msgstr "The timeout must be a number greater than or equal to 0."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The type of session persistence for distributing traffic to the pool members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The type of session persistence for distributing traffic to the pool members."
|
||||
|
||||
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
|
||||
msgstr "The weight must be a number between 1 and 256."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
|
||||
"services compared\n"
|
||||
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
|
||||
"more traffic. Must be\n"
|
||||
" a number from 1 to 256."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
|
||||
"services compared\n"
|
||||
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
|
||||
"more traffic. Must be\n"
|
||||
" a number from 1 to 256."
|
||||
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Timeout"
|
||||
|
||||
msgid "Timeout (sec)"
|
||||
msgstr "Timeout (sec)"
|
||||
|
||||
msgid "Timeout:"
|
||||
msgstr "Timeout:"
|
||||
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -541,6 +900,9 @@ msgstr "URL Path"
|
|||
msgid "URL path"
|
||||
msgstr "URL path"
|
||||
|
||||
msgid "URL path:"
|
||||
msgstr "URL path:"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create health monitor."
|
||||
msgstr "Unable to create health monitor."
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,6 +915,36 @@ msgstr "Unable to create load balancer."
|
|||
msgid "Unable to create pool."
|
||||
msgstr "Unable to create pool."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete Health Monitor: %s."
|
||||
msgid_plural "Unable to delete Health Monitors: %s."
|
||||
msgstr[0] "Unable to delete Health Monitor: %s."
|
||||
msgstr[1] "Unable to delete Health Monitors: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete Listener: %s."
|
||||
msgid_plural "Unable to delete Listeners: %s."
|
||||
msgstr[0] "Unable to delete Listener: %s."
|
||||
msgstr[1] "Unable to delete Listeners: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete Load Balancer: %s."
|
||||
msgid_plural "Unable to delete Load Balancers: %s."
|
||||
msgstr[0] "Unable to delete Load Balancer: %s."
|
||||
msgstr[1] "Unable to delete Load Balancers: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete Member: %s."
|
||||
msgid_plural "Unable to delete Members: %s."
|
||||
msgstr[0] "Unable to delete Member: %s."
|
||||
msgstr[1] "Unable to delete Members: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete Pool: %s."
|
||||
msgid_plural "Unable to delete Pools: %s."
|
||||
msgstr[0] "Unable to delete Pool: %s."
|
||||
msgstr[1] "Unable to delete Pools: %s."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete health monitor."
|
||||
msgstr "Unable to delete health monitor."
|
||||
|
||||
|
|
@ -647,9 +1039,26 @@ msgstr "Update Pool"
|
|||
msgid "Updated At"
|
||||
msgstr "Updated At"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the key-manager service to create any certificate containers before "
|
||||
"creating the listener.\n"
|
||||
" The following documentation provides information on how to create a "
|
||||
"certificate container:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use the key-manager service to create any certificate containers before "
|
||||
"creating the listener.\n"
|
||||
" The following documentation provides information on how to create a "
|
||||
"certificate container:"
|
||||
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Weight"
|
||||
|
||||
msgid "Weight:"
|
||||
msgstr "Weight:"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Yes"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to disassociate the floating IP address from load balancer \"%s"
|
||||
|
|
@ -657,3 +1066,38 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"You are about to disassociate the floating IP address from load balancer \"%s"
|
||||
"\". Please confirm."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have selected \"%s\". Deleted health monitor is not recoverable."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"You have selected \"%s\". Deleted health monitors are not recoverable."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"You have selected \"%s\". Deleted health monitor is not recoverable."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"You have selected \"%s\". Deleted health monitors are not recoverable."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have selected \"%s\". Deleted listener is not recoverable."
|
||||
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted listeners are not recoverable."
|
||||
msgstr[0] "You have selected \"%s\". Deleted listener is not recoverable."
|
||||
msgstr[1] "You have selected \"%s\". Deleted listeners are not recoverable."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have selected \"%s\". Deleted load balancer is not recoverable."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"You have selected \"%s\". Deleted load balancers are not recoverable."
|
||||
msgstr[0] "You have selected \"%s\". Deleted load balancer is not recoverable."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"You have selected \"%s\". Deleted load balancers are not recoverable."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have selected \"%s\". Deleted member is not recoverable."
|
||||
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted members are not recoverable."
|
||||
msgstr[0] "You have selected \"%s\". Deleted member is not recoverable."
|
||||
msgstr[1] "You have selected \"%s\". Deleted members are not recoverable."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have selected \"%s\". Deleted pool is not recoverable."
|
||||
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted pools are not recoverable."
|
||||
msgstr[0] "You have selected \"%s\". Deleted pool is not recoverable."
|
||||
msgstr[1] "You have selected \"%s\". Deleted pools are not recoverable."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 04:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:28+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -359,12 +359,6 @@ msgstr "メンバー"
|
|||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "メンバー"
|
||||
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "メソッド"
|
||||
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr "メソッド:"
|
||||
|
||||
msgid "Monitor Address"
|
||||
msgstr "モニターアドレス"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,74 +0,0 @@
|
|||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Octavia Dashboard Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-15 19:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 08:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en-GB\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "1.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "1.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new dashboard wizard for Octavia version 2. Allows you to create a version "
|
||||
"2 load balancer and related resources such as a listener, pool, pool "
|
||||
"members, and health monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A new dashboard wizard for Octavia version 2. Allows you to create a version "
|
||||
"2 load balancer and related resources such as a listener, pool, pool "
|
||||
"members, and health monitor."
|
||||
|
||||
msgid "A view of all the existing version 2 load balancers."
|
||||
msgstr "A view of all the existing version 2 load balancers."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ability to associate and disassociate floating IP addresses for a version 2 "
|
||||
"load balancer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ability to associate and disassociate Floating IP addresses for a version 2 "
|
||||
"load balancer."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ability to choose from SSL certificates stored by the key-manager service "
|
||||
"when creating a version 2 listener using the TERMINATED_HTTPS protocol."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ability to choose from SSL certificates stored by the key-manager service "
|
||||
"when creating a version 2 listener using the TERMINATED_HTTPS protocol."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ability to choose from existing instances from the compute service or "
|
||||
"specify external members when adding members to a version 2 pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ability to choose from existing instances from the compute service or "
|
||||
"specify external members when adding members to a version 2 pool."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ability to create, update, and delete the version 2 load balancer, listener, "
|
||||
"pool, pool member, and health monitor resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ability to create, update, and delete the version 2 load balancer, listener, "
|
||||
"pool, pool member, and health monitor resources."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ability to view details of a version 2 load balancer and drill down to see "
|
||||
"details for the listener, pool, pool member, and health monitor resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ability to view details of a version 2 load balancer and drill down to see "
|
||||
"details for the listener, pool, pool member, and health monitor resources."
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Current Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "New Features"
|
||||
|
||||
msgid "Octavia Dashboard Release Notes"
|
||||
msgstr "Octavia Dashboard Release Notes"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue