Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I58bc6fb1d7cfdc4d902a252bf685e98bee937a2f Signed-off-by: OpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org> Generated-By: openstack/openstack-zuul-jobs:roles/prepare-zanata-client/files/common_translation_update.sh
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-16 13:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 18:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-16 09:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 03:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
@@ -481,7 +481,7 @@ msgid "Edit Load Balancer"
|
||||
msgstr "Изменить балансировщик нагрузки"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Member"
|
||||
msgstr "Редактировать участника"
|
||||
msgstr "Изменить участника"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Pool"
|
||||
msgstr "Изменить пул"
|
||||
@@ -620,8 +620,8 @@ msgid ""
|
||||
" be selected. The first certificate will be the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если слушатель использует протокол TERMINATED_HTTPS, то один или несколько "
|
||||
"SSL сертификатов\n"
|
||||
" должны быть выбраны. Первый сертификат будет использоваться по умолчанию."
|
||||
"SSL сертификатов должны быть выбраны. Первый сертификат будет использоваться "
|
||||
"по умолчанию."
|
||||
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Неактивный"
|
||||
@@ -650,10 +650,10 @@ msgid "Key"
|
||||
msgstr "Ключ"
|
||||
|
||||
msgid "Key Manager API Guide: Creating a Certificate Container"
|
||||
msgstr "Руководство по API менеджера ключей: Создание контейнера сертификатов"
|
||||
msgstr "Руководство по API менеджера ключей: создание контейнера сертификатов"
|
||||
|
||||
msgid "Key Manager Service Command-Line Client"
|
||||
msgstr "Клиент командной строки службы Key Manager"
|
||||
msgstr "Клиент командной строки менеджера ключей"
|
||||
|
||||
msgid "Key:"
|
||||
msgstr "Ключ:"
|
||||
@@ -995,7 +995,7 @@ msgid "SOURCE_IP: Session persistence based on source ip."
|
||||
msgstr "SOURCE_IP: сохранение сессии на основе IP источника."
|
||||
|
||||
msgid "SSL Certificates"
|
||||
msgstr "SSL-сертификаты"
|
||||
msgstr "SSL сертификаты"
|
||||
|
||||
msgid "STARTS_WITH: String starts with."
|
||||
msgstr "STARTS_WITH: строка начинается с."
|
||||
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgid "Select certificates from the available certificates below"
|
||||
msgstr "Выберите сертификаты из доступных ниже"
|
||||
|
||||
msgid "Select one or more SSL certificates for the listener."
|
||||
msgstr "Выберите один или несколько сертификатов SSL для слушателя."
|
||||
msgstr "Выберите один или несколько SSL сертификатов для слушателя."
|
||||
|
||||
msgid "Session Persistence"
|
||||
msgstr "Постоянство сессии"
|
||||
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Количество допустимых сбоев соединения перед пометкой состояния участника "
|
||||
"как ошибочным. Должно быть\n"
|
||||
" число от 1 до 10. По умолчанию - 3."
|
||||
" число от 1 до 10. По умолчанию 3."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of allowed connection failures before marking the member as "
|
||||
@@ -1268,11 +1268,9 @@ msgid ""
|
||||
"certificate containers and\n"
|
||||
" secrets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Протокол, к которому прислушивается фронт-энд. Протокол TERMINATED_HTTPS "
|
||||
"доступен только в том случае, если\n"
|
||||
" включена служба key manager и у вас есть полномочия на список контейнеров "
|
||||
"сертификатов и\n"
|
||||
" секреты."
|
||||
"Протокол, к которому прислушивается фронтенд. Протокол TERMINATED_HTTPS "
|
||||
"доступен только в том случае, если включен менеджер ключей и у вас есть "
|
||||
"полномочия на список контейнеров сертификатов и секреты."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The protocol for which this pool and its members listen. A valid value is "
|
||||
@@ -1282,7 +1280,8 @@ msgstr ""
|
||||
"значениями являются HTTP, HTTPS, PROXY, PROXYV2, TCP, UDP или SCTP."
|
||||
|
||||
msgid "The redirect url must be a valid http or https url."
|
||||
msgstr "URL перенаправление должен быть действительным HTTP или HTTPS URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URL-адрес перенаправления должен быть допустимым URL-адресом http или https."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The target of the health check HTTP request to the member. Must be a valid "
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-20 15:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 18:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@@ -26,6 +26,12 @@ msgstr "1.0.2"
|
||||
msgid "2.0.0"
|
||||
msgstr "2.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "2.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "2.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.1"
|
||||
msgstr "2.0.1"
|
||||
|
||||
@@ -41,6 +47,12 @@ msgstr "4.0.0"
|
||||
msgid "5.0.0"
|
||||
msgstr "5.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "5.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "5.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "6.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "6.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "A view of all the existing Octavia load balancers."
|
||||
msgstr "Ansicht aller vorhandenen Octavia Loadbalancer"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-16 13:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 18:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@@ -23,6 +23,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "1.0.0"
|
||||
msgstr "1.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "1.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "1.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "1.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "1.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "1.0.2"
|
||||
msgstr "1.0.2"
|
||||
|
||||
@@ -32,9 +38,6 @@ msgstr "10.0.0"
|
||||
msgid "10.0.1"
|
||||
msgstr "10.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "11.0.0-4"
|
||||
msgstr "11.0.0-4"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.0"
|
||||
msgstr "12.0.0"
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +47,15 @@ msgstr "13.0.0"
|
||||
msgid "2.0.0"
|
||||
msgstr "2.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "2.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "2.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "2.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.1"
|
||||
msgstr "2.0.1"
|
||||
|
||||
@@ -71,6 +83,9 @@ msgstr "4.0.2-5"
|
||||
msgid "5.0.0"
|
||||
msgstr "5.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "5.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "5.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "5.0.2"
|
||||
msgstr "5.0.2"
|
||||
|
||||
@@ -80,6 +95,9 @@ msgstr "5.0.2-4"
|
||||
msgid "6.0.0"
|
||||
msgstr "6.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "6.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "6.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "6.0.1"
|
||||
msgstr "6.0.1"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-23 02:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 18:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@@ -24,6 +24,12 @@ msgstr "1.0.2"
|
||||
msgid "2.0.0"
|
||||
msgstr "2.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "2.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "2.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.1"
|
||||
msgstr "2.0.1"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
@@ -6,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-23 02:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 18:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@@ -20,12 +21,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "1.0.0"
|
||||
msgstr "1.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "1.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "1.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "1.0.2"
|
||||
msgstr "1.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0"
|
||||
msgstr "2.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "2.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "2.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "2.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.1"
|
||||
msgstr "2.0.1"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-16 13:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 18:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 09:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
@@ -19,6 +19,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "1.0.0"
|
||||
msgstr "1.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "1.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "1.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "1.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "1.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "1.0.2"
|
||||
msgstr "1.0.2"
|
||||
|
||||
@@ -28,30 +34,60 @@ msgstr "10.0.0"
|
||||
msgid "10.0.1"
|
||||
msgstr "10.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "11.0.0-4"
|
||||
msgstr "11.0.0-4"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.0"
|
||||
msgstr "12.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0-3"
|
||||
msgstr "13.0.0-3"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0"
|
||||
msgstr "14.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.0"
|
||||
msgstr "15.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.0-5"
|
||||
msgstr "15.0.0-5"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0"
|
||||
msgstr "2.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "2.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "2.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "2.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.1"
|
||||
msgstr "2.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "2023.1 Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Примечания к выпуску 2023.1"
|
||||
|
||||
msgid "2023.1-eom"
|
||||
msgstr "2023.1-eom"
|
||||
|
||||
msgid "2023.2 Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Примечания к выпуску 2023.2"
|
||||
|
||||
msgid "2023.2-eol"
|
||||
msgstr "2023.2-eol"
|
||||
|
||||
msgid "2024.1 Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Примечания к выпуску 2024.1"
|
||||
|
||||
msgid "2024.2 Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Примечания к выпуску 2024.2"
|
||||
|
||||
msgid "2025.1 Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Примечания к выпуску 2025.1"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.0"
|
||||
msgstr "3.0.0"
|
||||
|
||||
@@ -61,12 +97,18 @@ msgstr "3.0.1"
|
||||
msgid "4.0.0"
|
||||
msgstr "4.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "4.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "4.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "4.0.2-5"
|
||||
msgstr "4.0.2-5"
|
||||
|
||||
msgid "5.0.0"
|
||||
msgstr "5.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "5.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "5.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "5.0.2"
|
||||
msgstr "5.0.2"
|
||||
|
||||
@@ -76,6 +118,9 @@ msgstr "5.0.2-4"
|
||||
msgid "6.0.0"
|
||||
msgstr "6.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "6.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "6.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "6.0.1"
|
||||
msgstr "6.0.1"
|
||||
|
||||
@@ -169,7 +214,7 @@ msgstr ""
|
||||
"участниками."
|
||||
|
||||
msgid "Add load balancer flavor support."
|
||||
msgstr "Добавьте поддержку балансировщика нагрузки."
|
||||
msgstr "Добавлена поддержка шаблона конфигурации балансировщика нагрузки."
|
||||
|
||||
msgid "Add the ability to set allowed_cidrs on the listeners"
|
||||
msgstr "Добавлена возможность устанавливать allowed_cidrs для слушателей"
|
||||
@@ -281,6 +326,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Исправлена ошибка, из-за которой не обновлялись не-HTTP и не-HTTPS мониторы "
|
||||
"состояния."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fix a bug that prevented to display the ``default_tls_container_ref`` when "
|
||||
"editing an HTTP_TERMINATED listener."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Исправлена ошибка, из-за которой не отображался "
|
||||
"``default_tls_container_ref`` при редактировании слушателя HTTP_TERMINATED."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixed a bug when displaying the member list, some fields were not displayed "
|
||||
"correctly and new members could not be added. This bug affected only Google "
|
||||
@@ -290,6 +342,14 @@ msgstr ""
|
||||
"отображались некорректно, и новые участники не могли быть добавлены. Эта "
|
||||
"ошибка затрагивала только Google Chrome 114 и выше."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixed a bug when using multi-region deployments, the octavia-dashboard may "
|
||||
"have used the wrong keystone catalog to get the load-balancer endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Исправлена ошибка при использовании многорегиональных развертываний: панель "
|
||||
"управления Octavia могла использовать неправильный каталог Keystone для "
|
||||
"получения точки доступа балансировщика нагрузки."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixed an authentication issue with the OpenStack services. The dashboard "
|
||||
"could not get the list of load balancers."
|
||||
@@ -380,7 +440,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Поддержка Python 2.7 была прекращена. Последний релиз octavia-dashboard с "
|
||||
"поддержкой py2.7 - OpenStack Train. Минимальная версия Python, "
|
||||
"поддерживаемая Octavia Dashboard - Python 3.6."
|
||||
"поддерживаемая панелью управления Octavia - Python 3.6."
|
||||
|
||||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Примечания к выпуску Queens"
|
||||
@@ -405,6 +465,13 @@ msgstr "Вопросы безопасности"
|
||||
msgid "Stein Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Примечания к выпуску Stein"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support for Python 3.9 has been removed. Now Python 3.10 is the minimum "
|
||||
"version supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Поддержка Python 3.9 прекращена. Теперь Python 3.10 — минимальная "
|
||||
"поддерживаемая версия."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Octavia team is excited to release the 1.0.0 version of the Octavia "
|
||||
"dashboard. This dashboard uses the Octavia API endpoint via the "
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-30 22:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 18:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@@ -17,6 +17,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "1.0.0"
|
||||
msgstr "1.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "2.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new dashboard wizard for Octavia. Allows you to create an Octavia load "
|
||||
"balancer and related resources such as a listener, pool, pool members, and "
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-30 22:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 18:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@@ -17,6 +17,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "1.0.0"
|
||||
msgstr "1.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "2.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new dashboard wizard for Octavia. Allows you to create an Octavia load "
|
||||
"balancer and related resources such as a listener, pool, pool members, and "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user