If the role variable overrides are updated to remove a set of
existing tempest test exclusions, the previous exclusions file
remains on the disk even though it is not use, and not passed
to the tempest command. This is confusing and the file should
not be present unless there are active exclusions in place.
Change-Id: I5d69bf6258a00ade825cd3c746d1443dc1a35120
bd5923cf5e