tempest run under the hood uses stestr and also provides --subunit
option to geneate subunit raw ouput. Instead of using extra stestr
binary use tempest run binary for running tempest and generating
subunit raw output. It also helps to maintain one less dependency
while using tempest from master.
Change-Id: I8dce171bf8d4534d99659096dc9ebd72e8164e2e