Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I9c19bfe74fe2e759f67499ef995394a4ec4e0d2d
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
61a6c177a2
commit
88360784d3
|
|
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 15:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-16 15:27+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-12 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-20 02:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
|
|
@ -523,6 +523,9 @@ msgstr "18.1.8"
|
|||
msgid "19.0.0"
|
||||
msgstr "19.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.0.0rc1-188"
|
||||
msgstr "19.0.0.0rc1-188"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.2"
|
||||
msgstr "19.0.2"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1628,15 +1631,6 @@ msgstr ""
|
|||
"penggunaan vars untuk menentukan ``aodh_connection_string`` yang benar dan "
|
||||
"menambahkan pymongo ke daftar ``aodh_pip_packages``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aodh migrated from usage of Apache mod_wsgi or native daemon to uWSGI "
|
||||
"daemon. This means, that `aodh_apache_*` variables are not available and has "
|
||||
"no effect anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aodh bermigrasi dari penggunaan Apache mod_wsgi atau native daemon ke uWSGI "
|
||||
"daemon. . Ini berarti, bahwa variabel `aodh_apache_*` tidak tersedia dan "
|
||||
"tidak berpengaruh lagi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apache MPM tunable support has been added to the os-keystone role in order "
|
||||
"to allow MPM thread tuning. Default values reflect the current Ubuntu "
|
||||
|
|
@ -1693,21 +1687,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Denial-of-Service jika kuota Loadbalancer tidak disetel dengan benar atau "
|
||||
"RBAC tidak diatur dengan benar."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Barbican service was renamed to barbican-api. During upgrade old barbican "
|
||||
"service will be stopped and barbican-api will be started instead. Also "
|
||||
"`barbican_*_program_name` was removed since had no effect and wasn't used. "
|
||||
"Instead variable `barbican_*_enabled` was introduced to ease enabling "
|
||||
"barbican services like barbican-worker, barbican-keystone-listener and "
|
||||
"barbican-retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Layanan Barbican diganti namanya menjadi barbican-api. Selama pemutakhiran "
|
||||
"layanan barbican lama akan dihentikan dan barbican-api akan dimulai sebagai "
|
||||
"gantinya. Juga `barbican_*_program_name` telah dihapus karena tidak memiliki "
|
||||
"efek dan tidak digunakan. Sebaliknya variabel `barbican_*_enabled` "
|
||||
"diperkenalkan untuk memudahkan mengaktifkan layanan barbican seperti "
|
||||
"barbican-worker, barbican-keystone-listener dan barbican-retry."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on documentation from RabbitMQ [ https://www.rabbitmq.com/which-erlang."
|
||||
"html ] this change ensures the version of erlang we're using across distros "
|
||||
|
|
@ -2646,6 +2625,26 @@ msgstr ""
|
|||
"Penerapan pada ppc64le terbatas pada Ubuntu 16.04 untuk rilis Newton dari "
|
||||
"OpenStack-Ansible."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deployments will now default to using python3 when a python3 interpreter is "
|
||||
"present in the operating system. Each openstack-ansible role has a new "
|
||||
"variable for the form <role>_venv_python_executable which defaults to "
|
||||
"python2 but a global variable openstack_venv_python_executable in the "
|
||||
"openstack-ansible group variables sets this to python3 on supporting "
|
||||
"operating systems. This enables a deployer is to selectively use python2 or "
|
||||
"python3 on a per service basis if required. The ansible-runtime venv is also "
|
||||
"created using python3 on the deploy host if possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penyebaran sekarang akan default untuk menggunakan python3 ketika python3 "
|
||||
"interpreter hadir dalam sistem operasi. Setiap peran yang dimungkinkan "
|
||||
"openstack memiliki variabel baru untuk bentuk <role>_venv_python_executable "
|
||||
"yang default ke python2 tetapi variabel global "
|
||||
"openstack_venv_python_executable dalam variabel-variabel kelompok openstack-"
|
||||
"ansible mengatur ini ke python3 pada sistem operasi pendukung. Hal ini "
|
||||
"memungkinkan penggelar untuk secara selektif menggunakan python2 atau "
|
||||
"python3 berdasarkan layanan jika diperlukan. The ansible-runtime venv juga "
|
||||
"dibuat menggunakan python3 pada host deploy jika memungkinkan."
|
||||
|
||||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "Catatan Depresiasi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2814,21 +2813,6 @@ msgstr ""
|
|||
"dihasilkan dan ditambahkan ke ``/etc/openstack_deploy/user_secrets.yml``. "
|
||||
"Nilai yang ada tidak akan diubah."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"During upgrade process role will drop `aodh_service_port` from apache "
|
||||
"listeners (ports.conf) and aodh virtualhost, which by default means "
|
||||
"misconfigured apache service (since it won't have any listeners) unless it's "
|
||||
"aio build and this apache server is in use by other role/service. Apache "
|
||||
"server won't be dropped from aodh_api hosts, so deployers are encoureged to "
|
||||
"remove it manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selama proses pemutakhiran, role akan melepaskan `aodh_service_port` dari "
|
||||
"apache listeners (ports.conf) dan aodh virtualhost, yang secara default "
|
||||
"berarti layanan apache yang tidak terkonfigurasi (karena tidak akan memiliki "
|
||||
"listeners) kecuali itu aio build dan server apache ini digunakan oleh role/"
|
||||
"layanan lain. Server Apache tidak akan di-drop dari host aodh_api, jadi "
|
||||
"deployer disarankan untuk menghapusnya secara manual."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"During upgrade process role will drop `gnocchi_service_port` from apache "
|
||||
"listeners (ports.conf) and gnocchi virtualhost, which by default means "
|
||||
|
|
@ -2874,6 +2858,25 @@ msgstr ""
|
|||
"perlu terjadi sekali, dan dilakukan dengan cara yang terkendali, dapat "
|
||||
"diprediksi, dan dapat diulang ((repeatable way)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each openstack service role has a new variable <role>_bind_address which "
|
||||
"defaults to 0.0.0.0. A global override openstack_service_bind_address may be "
|
||||
"used by a deployer either in group_vars or user_variables to define an "
|
||||
"alternative IP address for services to bind to. This feature allows a "
|
||||
"deployer to bind all of the services to a specific network, for example the "
|
||||
"openstack management network. In this release the default binding remains "
|
||||
"0.0.0.0, and future releases may default the binding to the management "
|
||||
"network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Setiap peran layanan openstack memiliki variabel baru <role>_bind_address "
|
||||
"yang standarnya adalah 0,0.0.0. Openstack_service_service_bind_address "
|
||||
"global dapat digunakan oleh deployer baik dalam group_vars atau "
|
||||
"user_variables untuk menentukan alamat IP alternatif untuk mengikat layanan. "
|
||||
"Fitur ini memungkinkan penyebar untuk mengikat semua layanan ke jaringan "
|
||||
"tertentu, misalnya jaringan manajemen openstack. Dalam rilis ini pengikatan "
|
||||
"default tetap 0.0.0.0, dan rilis di masa depan mungkin default pengikatan ke "
|
||||
"jaringan manajemen."
|
||||
|
||||
msgid "Each service using RabbitMQ now has a separate vhost and user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Setiap layanan yang menggunakan RabbitMQ sekarang memiliki vhost dan "
|
||||
|
|
@ -5386,6 +5389,17 @@ msgstr ""
|
|||
"saat menggunakan glance dengan penyimpanan bersama sebagai back-end untuk "
|
||||
"images dan hanya akan mengatur UID dan GID pengguna glance saat ditentukan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"New virtual environments will be created using python3, giving a "
|
||||
"straightforward transition from python2 to python3 during the major upgrade. "
|
||||
"The ansible-runtime virtual environment on the deployment host will also be "
|
||||
"upgraded from python2 to python3 where the operating system allows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lingkungan virtual baru akan dibuat menggunakan python3, memberikan transisi "
|
||||
"langsung dari python2 ke python3 selama upgrade utama. Lingkungan virtual "
|
||||
"ansible-runtime pada host penyebaran juga akan ditingkatkan dari python2 ke "
|
||||
"python3 dimana sistem operasi memungkinkan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Newer releases of CentOS ship a version of libnss that depends on the "
|
||||
"existance of /dev/random and /dev/urandom in the operating system in order "
|
||||
|
|
@ -5472,24 +5486,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Nova sekarang menggunakan versi 2 dari Cinder API. Tempest sekarang "
|
||||
"dikonfigurasi untuk menggunakan API Cinder v2 juga."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can set up ``octavia_management_net_subnet_gateway`` variable to "
|
||||
"create the management subnet with default gateway set. By default the subnet "
|
||||
"created without gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sekarang Anda dapat mengatur variabel "
|
||||
"``octavia_management_net_subnet_gateway`` untuk membuat subnet manajemen "
|
||||
"dengan set gateway default. Secara default, subnet dibuat tanpa gateway."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can use cinder-volume with Octavia. To enable the feature set "
|
||||
"``octavia_cinder_enabled`` to ``True``. Also you may need to override the "
|
||||
"default settings:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sekarang Anda dapat menggunakan volume cinder dengan Octavia. Untuk "
|
||||
"mengaktifkan fitur, atur ``octavia_cinder_enabled`` ke ``True``. Anda juga "
|
||||
"mungkin perlu mengganti pengaturan default:"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Catatan Rilis Seri Ocata"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14872,15 +14868,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Variabel ``ceph_extra_confs`` telah diperluas untuk mendukung pengambilan "
|
||||
"ceph.conf tambahan dan keyring dari beberapa cluster ceph secara otomatis."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Variable `horizon_enable_neutron_lbaas` has been removed because of global "
|
||||
"neutron lbaas retirement process. This means that horizon neutron-lbaas-ui "
|
||||
"plugin won't be installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Variabel `horizon_enable_neutron_lbaas` telah dihapus karena proses "
|
||||
"retirement (pensiun) lbaas neutron global. Ini berarti bahwa plugin horizon "
|
||||
"neutron-lbaas-ui tidak akan diinstal."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are limiting the tarred inventory backups to 15 in addition to changes "
|
||||
"that only apply backups when the config has changed. These changes are to "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue