openstack/openstack-ansible
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I244efbf871350de0015c003fb333af3609b8e889
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2022-09-06 04:30:01 +00:00
parent 81d475cdd3
commit a59d2c88ba
1 changed files with 40 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
doc/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/doc-admin.po
View File

@ -6,19 +6,22 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 25.1.0.dev50\n"
"Project-Id-Version: openstack-ansible 25.1.0.dev61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-23 18:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-05 11:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-14 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-05 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "(* because we're deleting all container facts for the host as well.)"
msgstr "(* because we're deleting all container facts for the host as well.)"
msgid "**Availability Zone**"
msgstr "**Availability Zone**"
@ -1449,6 +1452,9 @@ msgstr ""
"If MariaDB fails to start, run the ``mysqld`` command and perform further "
"analysis on the output. As a last resort, rebuild the container for the node."
msgid "If RabbitMQ was running on this host"
msgstr "If RabbitMQ was running on this host"
msgid "If VLAN:"
msgstr "If VLAN:"
@ -1504,6 +1510,9 @@ msgstr ""
"If creating multiple instances with this configuration, enter an integer up "
"to the number permitted by the quota, which is ``10`` by default."
msgid "If it is NOT a 'primary', install everything on the new host"
msgstr "If it is NOT a 'primary', install everything on the new host"
msgid ""
"If multicast, make sure the physical switches are properly allowing and "
"distributing multicast traffic."
@ -2156,6 +2165,17 @@ msgstr ""
"Once the live migration request has been accepted, the status can be "
"monitored with the nova client:"
msgid ""
"OpenStack Ansible supports operating system distribution upgrades during "
"specific release cycles. These can be observed by consulting the operating "
"system compatibility matrix, and identifying where two versions of the same "
"operating system are supported."
msgstr ""
"OpenStack Ansible supports operating system distribution upgrades during "
"specific release cycles. These can be observed by consulting the operating "
"system compatibility matrix, and identifying where two versions of the same "
"operating system are supported."
msgid "OpenStack requires a higher version of a library (ie. libvirt)"
msgstr "OpenStack requires a higher version of a library (ie. libvirt)"
@ -2248,6 +2268,9 @@ msgstr ""
"admin:password@external_lb_vip_address:1936/ and select them and 'Set state "
"to MAINT'"
msgid "Ordering"
msgstr "Ordering"
msgid ""
"Other configurations can be configured inside the ``/etc/openstack_deploy/"
"user_variables.yml`` file:"
@ -3679,6 +3702,17 @@ msgstr ""
"roles, and then running playbooks against the target hosts. This section "
"provides instructions for those tasks."
msgid ""
"Upgrades should be performed in the order specified in this guide to "
"minimise the risk of service interruptions. Upgrades must also be carried "
"out by performing a fresh installation of the target system's operating "
"system, before running openstack-ansible to install services on this host."
msgstr ""
"Upgrades should be performed in the order specified in this guide to "
"minimise the risk of service interruptions. Upgrades must also be carried "
"out by performing a fresh installation of the target system's operating "
"system, before running openstack-ansible to install services on this host."
msgid "Upgrading by using a script"
msgstr "Upgrading by using a script"
@ -3787,6 +3821,9 @@ msgstr ""
"To ensure that rabbitmq and mariadb are upgraded, we pass the appropriate "
"flags."
msgid "We forget it by running these commands on another RabbitMQ host."
msgstr "We forget it by running these commands on another RabbitMQ host."
msgid "What is the destination address of the traffic?"
msgstr "What is the destination address of the traffic?"