Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: If5deeec08ea948eafad86edcfcc68637473fe30f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-09-22 06:10:35 +00:00
parent df705581f7
commit ce26ee6449
3 changed files with 129 additions and 81 deletions

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n" "Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 03:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 05:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2956,19 +2956,6 @@ msgstr ""
"Mounts und -Logs belassen. Die zweite wird die Daten in den Bind-Mounts und -" "Mounts und -Logs belassen. Die zweite wird die Daten in den Bind-Mounts und -"
"Logs ebenfalls entfernen." "Logs ebenfalls entfernen."
msgid ""
"The following commands perform all of the steps from the setup-"
"infrastructure playbook, except for ``repo-install.yml``, ``haproxyinstall."
"yml``, and ``galera-install.yml`` which you ran earlier. Running these "
"playbook applies the relevant |current_release_formal_name| settings and "
"packages."
msgstr ""
"Die folgenden Befehle führen alle Schritte aus dem Setup-Infrastruktur-"
"Playbook aus, mit Ausnahme von ``repo-install.yml``, ``haproxyinstall.yml`` "
"und ``galera-install.yml``, die Sie zuvor ausgeführt haben. Beim Ausführen "
"dieses Playbooks werden die relevanten |current_release_formal_name| "
"Einstellungen und Pakete übertragen."
msgid "" msgid ""
"The following example shows how to move a file from your deployment host to " "The following example shows how to move a file from your deployment host to "
"the ``/tmp`` directory on a set of remote machines:" "the ``/tmp`` directory on a set of remote machines:"
@ -3291,17 +3278,6 @@ msgstr ""
"``*`` benutzen, wenn Sie nur den ersten Teil des Gruppennamens kennen, zum " "``*`` benutzen, wenn Sie nur den ersten Teil des Gruppennamens kennen, zum "
"Beispiel ``compute_h*``. Das Argument ``-m`` ist für das Modul." "Beispiel ``compute_h*``. Das Argument ``-m`` ist für das Modul."
msgid ""
"This command is a subset of the host setup playbook, limited to the "
"``galera_all`` host group. The configuration of those containers is updated "
"but a restart for any changes to take effect is deferred to another playbook "
"(see the next section)."
msgstr ""
"Dieser Befehl ist eine Teilmenge des Host-Setup-Playbooks, das auf die Host-"
"Gruppe ``galera_all`` beschränkt ist. Die Konfiguration dieser Container "
"wird aktualisiert, aber ein Neustart für etwaige Änderungen wird auf ein "
"anderes Playbook verschoben (siehe nächster Abschnitt)."
msgid "" msgid ""
"This command is similar to host evacuation but migrates all instances off " "This command is similar to host evacuation but migrates all instances off "
"the specified host while they are shutdown." "the specified host while they are shutdown."
@ -3309,15 +3285,6 @@ msgstr ""
"Dieser Befehl ähnelt der Host-Evakuierung, migriert jedoch alle Instanzen " "Dieser Befehl ähnelt der Host-Evakuierung, migriert jedoch alle Instanzen "
"vom angegebenen Host, während sie heruntergefahren werden." "vom angegebenen Host, während sie heruntergefahren werden."
msgid ""
"This command is the same setting up hosts on a new installation. The "
"``galera_all`` host group is excluded to prevent reconfiguration and "
"restarting of any Galera containers."
msgstr ""
"Dieser Befehl entspricht dem Einrichten von Hosts bei einer Neuinstallation. "
"Die Hostgruppe ``galera_all`` wird ausgeschlossen, um die Neukonfiguration "
"und den Neustart von Galera-Containern zu verhindern."
msgid "" msgid ""
"This command results in a cluster containing a single node. The " "This command results in a cluster containing a single node. The "
"``wsrep_cluster_size`` value shows the number of nodes in the cluster." "``wsrep_cluster_size`` value shows the number of nodes in the cluster."
@ -3662,9 +3629,6 @@ msgstr ""
msgid "Unset the following environment variables first:" msgid "Unset the following environment variables first:"
msgstr "Setzen Sie zuerst die folgenden Umgebungsvariablen auf:" msgstr "Setzen Sie zuerst die folgenden Umgebungsvariablen auf:"
msgid "Update Galera LXC container configuration"
msgstr "Aktualisieren Sie die Galera LXC-Containerkonfiguration"
msgid "Update HAProxy configuration" msgid "Update HAProxy configuration"
msgstr "Aktualisieren Sie die HAProxy-Konfiguration" msgstr "Aktualisieren Sie die HAProxy-Konfiguration"
@ -3680,10 +3644,6 @@ msgstr "Aktualisieren Sie Konfigurations- und Umgebungsdateien"
msgid "Update repository servers" msgid "Update repository servers"
msgstr "Aktualisieren Sie die Repository-Server" msgstr "Aktualisieren Sie die Repository-Server"
msgid "Update the Galera container configuration independently."
msgstr ""
"Aktualisieren Sie die Galera-Containerkonfiguration unabhängig voneinander."
msgid "" msgid ""
"Update the configuration of the repository servers and build new packages " "Update the configuration of the repository servers and build new packages "
"required by the |current_release_formal_name| release." "required by the |current_release_formal_name| release."

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n" "Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 03:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 05:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2792,19 +2792,6 @@ msgstr ""
"mounts and logs. The second will remove the data in the bind mounts and logs " "mounts and logs. The second will remove the data in the bind mounts and logs "
"too." "too."
msgid ""
"The following commands perform all of the steps from the setup-"
"infrastructure playbook, except for ``repo-install.yml``, ``haproxyinstall."
"yml``, and ``galera-install.yml`` which you ran earlier. Running these "
"playbook applies the relevant |current_release_formal_name| settings and "
"packages."
msgstr ""
"The following commands perform all of the steps from the setup-"
"infrastructure playbook, except for ``repo-install.yml``, ``haproxyinstall."
"yml``, and ``galera-install.yml`` which you ran earlier. Running these "
"playbook applies the relevant |current_release_formal_name| settings and "
"packages."
msgid "" msgid ""
"The following example shows how to move a file from your deployment host to " "The following example shows how to move a file from your deployment host to "
"the ``/tmp`` directory on a set of remote machines:" "the ``/tmp`` directory on a set of remote machines:"
@ -3116,17 +3103,6 @@ msgstr ""
"wild card if you only know the first part of the group name, for example, " "wild card if you only know the first part of the group name, for example, "
"``compute_h*``. The ``-m`` argument is for module." "``compute_h*``. The ``-m`` argument is for module."
msgid ""
"This command is a subset of the host setup playbook, limited to the "
"``galera_all`` host group. The configuration of those containers is updated "
"but a restart for any changes to take effect is deferred to another playbook "
"(see the next section)."
msgstr ""
"This command is a subset of the host setup playbook, limited to the "
"``galera_all`` host group. The configuration of those containers is updated "
"but a restart for any changes to take effect is deferred to another playbook "
"(see the next section)."
msgid "" msgid ""
"This command is similar to host evacuation but migrates all instances off " "This command is similar to host evacuation but migrates all instances off "
"the specified host while they are shutdown." "the specified host while they are shutdown."
@ -3134,15 +3110,6 @@ msgstr ""
"This command is similar to host evacuation but migrates all instances off " "This command is similar to host evacuation but migrates all instances off "
"the specified host while they are shutdown." "the specified host while they are shutdown."
msgid ""
"This command is the same setting up hosts on a new installation. The "
"``galera_all`` host group is excluded to prevent reconfiguration and "
"restarting of any Galera containers."
msgstr ""
"This command is the same setting up hosts on a new installation. The "
"``galera_all`` host group is excluded to prevent reconfiguration and "
"restarting of any Galera containers."
msgid "" msgid ""
"This command results in a cluster containing a single node. The " "This command results in a cluster containing a single node. The "
"``wsrep_cluster_size`` value shows the number of nodes in the cluster." "``wsrep_cluster_size`` value shows the number of nodes in the cluster."
@ -3470,9 +3437,6 @@ msgstr ""
msgid "Unset the following environment variables first:" msgid "Unset the following environment variables first:"
msgstr "Unset the following environment variables first:" msgstr "Unset the following environment variables first:"
msgid "Update Galera LXC container configuration"
msgstr "Update Galera LXC container configuration"
msgid "Update HAProxy configuration" msgid "Update HAProxy configuration"
msgstr "Update HAProxy configuration" msgstr "Update HAProxy configuration"
@ -3488,9 +3452,6 @@ msgstr "Update configuration and environment files"
msgid "Update repository servers" msgid "Update repository servers"
msgstr "Update repository servers" msgstr "Update repository servers"
msgid "Update the Galera container configuration independently."
msgstr "Update the Galera container configuration independently."
msgid "" msgid ""
"Update the configuration of the repository servers and build new packages " "Update the configuration of the repository servers and build new packages "
"required by the |current_release_formal_name| release." "required by the |current_release_formal_name| release."

View File

@ -0,0 +1,127 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 05:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-19 11:01+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "Abstract"
msgstr "Abstrak"
msgid "Documentation for each of the following releases is available."
msgstr "Dokumentasi untuk masing-masing rilis berikut tersedia."
msgid "Mitaka: EOL (end-of-life)"
msgstr "Mitaka: EOL (end-of-life)"
msgid "Newton: EOL (end-of-life)"
msgstr "Newton: EOL (end-of-life)"
msgid "Ocata: Current stable release, security supported"
msgstr "Ocata: Rilis stabil saat ini, keamanan didukung"
msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
msgstr "Dokumentasi OpenStack-Ansible"
msgid ""
"OpenStack-Ansible Rocky is currently a release candidate, expected to "
"release with the 18.0.0 tag by 28 November 2018."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Rocky saat ini adalah kandidat rilis, yang diharapkan akan "
"dirilis dengan tag 18.0.0 pada 28 November 2018."
msgid "OpenStack-Ansible Stein is currently in development."
msgstr "OpenStack-Ansible Stein saat ini sedang dalam pengembangan."
msgid ""
"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
"and configuration of an OpenStack environment."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible menyediakan playbook dan peran Ansible untuk penyebaran "
"dan konfigurasi lingkungan OpenStack."
msgid "OpenStack-Ansible's Mitaka series was EOL'd on 10 April 2017."
msgstr "OpenStack-Ansible's Mitaka series EOL'd pada 10 April 2017."
msgid "OpenStack-Ansible's Newton series was EOL'd on 3 April 2018."
msgstr "OpenStack-Ansible's Newton series adalah EOL'd pada 3 April 2018."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Ocata series was first released with the 15.0.0 tag on 8 "
"March 2017."
msgstr ""
"Seri Ocata OpenStack-Ansible pertama kali dirilis dengan tag 15.0.0 pada 8 "
"Maret 2017."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Pike series was first released with the 16.0.0 tag on 14 "
"September 2017."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible's Pike series pertama kali dirilis dengan tag 16.0.0 pada "
"14 September 2017."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Queens series was first released with the 17.0.0 tag on "
"14 March 2018."
msgstr ""
"Rangkaian OpenStack-Ansible's Queens pertama kali dirilis dengan tag 17.0.0 "
"pada 14 Maret 2018."
msgid "Pike: Current stable release, security supported"
msgstr "Pike: Rilis stabil saat ini, keamanan didukung"
msgid "Queens: Current stable release, security supported"
msgstr "Queens: rilis stabil saat ini, keamanan didukung"
msgid "Rocky: Release Candidate"
msgstr "Rocky: Release Candidate"
msgid "Stein: Pre-release"
msgstr "Stein: Pra-rilis"
msgid ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Mitaka "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
msgstr ""
"Untuk melihat dokumentasi saja, lihat `OpenStack-Ansible Mitaka "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
msgid ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Newton "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
msgstr ""
"Untuk melihat dokumentasi saja, lihat `OpenStack-Ansible Newton "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Ocata series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Pike Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Pike Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Pike series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Pike series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"