Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I35d3ca3f4549fbec5ca700cdf855cd694209d49e

doc/source/locale/id/LC_MESSAGES/doc-admin.po

@@ -1,15 +1,16 @@
 # suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
 # Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2019. #zanata
+# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-09 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-21 12:23+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-19 07:57+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-14 05:16+0000\n"
+"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id\n"
 "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@@ -302,10 +303,22 @@ msgstr "Cadangkan dan pulihkan direktori ``/etc/openstack_deploy/``."
 msgid "Back up and restore your cloud"
 msgstr "Cadangkan dan pulihkan cloud Anda"
 
+msgid "Backup the existing OpenStack-Ansible configuration"
+msgstr "Cadangkan konfigurasi OpenStack-Ansible yang ada"
+
 msgid ""
 "Before installing the infrastructure and OpenStack, update the host machines."
 msgstr "Sebelum memasang infrastruktur dan OpenStack, perbarui mesin host."
 
+msgid ""
+"Before starting with the upgrade, perform preflight health checks to ensure "
+"your environment is stable. If any of those checks fail, ensure that the "
+"issue is resolved before continuing."
+msgstr ""
+"Sebelum memulai dengan upgrade, lakukan pemeriksaan kesehatan preflight "
+"untuk memastikan lingkungan Anda stabil. Jika salah satu dari pemeriksaan "
+"itu gagal, pastikan bahwa masalah tersebut diselesaikan sebelum melanjutkan."
+
 msgid ""
 "Being familiar with running ad-hoc Ansible commands is helpful when "
 "operating your OpenStack-Ansible deployment. For example, if we look at the "
@@ -334,6 +347,9 @@ msgstr ""
 "peran OpenStack-Ansible sudah ada sebelum Anda menjalankan playbook dari "
 "pelepasan|current_release_formal_name|."
 
+msgid "Bootstrap the new Ansible and OSA roles"
+msgstr "Bootstrap peran Ansible dan OSA yang baru"
+
 msgid "Bulk pruning"
 msgstr "Pemangkasan massal"
 
@@ -406,6 +422,14 @@ msgstr ""
 msgid "Change to the playbooks directory"
 msgstr "Ubah ke direktori playbook"
 
+msgid ""
+"Change to the playbooks directory to simplify the CLI commands from here on "
+"in the procedure, given that most playbooks executed are in this directory."
+msgstr ""
+"Ubah ke direktori playbook untuk menyederhanakan perintah CLI dari sini "
+"dalam prosedur, mengingat sebagian besar playbook yang dieksekusi ada di "
+"direktori ini."
+
 msgid "Change to the playbooks directory:"
 msgstr "Ubah ke direktori playbook:"
 
@@ -1077,6 +1101,19 @@ msgstr ""
 "yml rabbitmq-install.yml** dari repositori ``openstack-ansible/playbooks`` "
 "untuk menyelesaikan proses penskalaan yang dijelaskan pada contoh di atas:"
 
+msgid ""
+"For example, the `os_glance documentation <https://docs.openstack.org/"
+"openstack-ansible-os_glance/latest/#default-variables>`_ lists the variable "
+"``glance_service_publicuri``. This contains the port used for the reaching "
+"the service externally. In this example, it is equal to "
+"``glance_service_port``, whose value is 9292."
+msgstr ""
+"Misalnya, `os_glance documentation <https://docs.openstack.org/openstack-"
+"ansible-os_glance/latest/#default-variables>`_ mendaftar variabel "
+"``glance_service_publicuri``. Ini berisi port yang digunakan untuk mencapai "
+"layanan secara eksternal. Dalam contoh ini, itu sama dengan "
+"``glance_service_port``, yang nilainya 9292."
+
 msgid ""
 "For example, you can update only the Compute hosts by running the following "
 "command:"
@@ -1156,6 +1193,13 @@ msgstr ""
 "Untuk informasi lebih lanjut tentang proses pemutakhiran utama, lihat :ref:"
 "`upgrading-by-using-a-script` dan :ref:`upgrading-manually`."
 
+msgid ""
+"For more information about the steps performed by the script, see :ref:"
+"`upgrading-manually`."
+msgstr ""
+"Untuk informasi lebih lanjut tentang langkah-langkah yang dilakukan oleh "
+"skrip, lihat  :ref:`upgrading-manually`."
+
 msgid ""
 "For more information on attaching Block Storage volumes to instances for "
 "persistent storage, see the *Managing volumes for persistent storage* "
@@ -1197,6 +1241,19 @@ msgstr ""
 "Untuk informasi lebih lanjut, lihat `shell - Execute commands in nodes "
 "<http://docs.ansible.com/ansible/shell_module.html>`_."
 
+msgid ""
+"For upgrades between major versions, the OpenStack-Ansible repository "
+"provides playbooks and scripts to upgrade an environment. The ``run-upgrade."
+"sh`` script runs each upgrade playbook in the correct order, or playbooks "
+"can be run individually if necessary. Alternatively, a deployer can upgrade "
+"manually."
+msgstr ""
+"Untuk upgrade di antara versi utama, repositori OpenStack-Ansible "
+"menyediakan playbooks dan skrip untuk upgrade suatu lingkungan. Skrip `run-"
+"upgrade.sh`` menjalankan setiap playbook upgrade dalam urutan yang benar, "
+"atau playbook dapat dijalankan secara individual jika perlu. Atau, seorang "
+"deployer dapat upgrade secara manual."
+
 msgid "For user guides, see the :dev_docs:`User Guide <user/index.html>`."
 msgstr ""
 "Untuk panduan pengguna, lihat :dev_docs:`User Guide <user/index.html>`."
@@ -1432,6 +1489,20 @@ msgstr ""
 "Jika node terakhir untuk offline tidak dapat dibawa kembali, itu dapat "
 "dihapus dari cluster menggunakan perintah :command:`forget_cluster_node` ."
 
+msgid ""
+"If there have been any OSA variable name changes or environment/inventory "
+"changes, there is a playbook to handle those changes to ensure service "
+"continuity in the environment when the new playbooks run. The playbook is "
+"tagged to ensure that any part of it can be executed on its own or skipped. "
+"Please review the contents of the playbook for more information."
+msgstr ""
+"Jika ada perubahan nama variabel OSA atau perubahan lingkungan/inventaris, "
+"ada buku pedoman untuk menangani perubahan itu untuk memastikan "
+"kesinambungan layanan di lingkungan saat buku pedoman baru dijalankan. "
+"Playbook ini ditandai untuk memastikan bahwa setiap bagian dari itu dapat "
+"dieksekusi sendiri atau dilewati. Harap tinjau isi buku pedoman untuk "
+"informasi lebih lanjut."
+
 msgid ""
 "If you have a Compute (nova) host that has a disk failure on a RAID-10, you "
 "can swap the failed disk without powering the host down. On the other hand, "
@@ -1494,6 +1565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Image service"
 msgstr "Layanan Image"
 
+msgid "Implement changes to OSA configuration"
+msgstr "Terapkan perubahan pada konfigurasi OSA"
+
 msgid ""
 "In cases where the live migration fails, both the source and destination "
 "compute nodes need to be checked for errors. Usually it is sufficient to "
@@ -1746,6 +1820,9 @@ msgstr "Tugas pemeliharaan"
 msgid "Major upgrades"
 msgstr "Pemutakhiran besar"
 
+msgid "Make a backup of the configuration of the environment:"
+msgstr "Buat cadangan dari konfigurasi lingkungan:"
+
 msgid ""
 "Make sure you back up your current OpenStack environment before adding any "
 "new nodes. See :ref:`backup-restore` for more information."
@@ -1772,6 +1849,17 @@ msgstr "Managing volumes for persistent storage"
 msgid "Managing your cloud"
 msgstr "Mengelola cloud Anda"
 
+msgid ""
+"Manual upgrades are useful for scoping the changes in the upgrade process "
+"(for example, in very large deployments with strict SLA requirements), or "
+"performing other upgrade automation beyond that provided by OpenStack-"
+"Ansible."
+msgstr ""
+"Upgrade secara manual berguna untuk membatasi perubahan dalam proses upgrade "
+"(misalnya, dalam deployments yang sangat besar dengan persyaratan SLA yang "
+"ketat), atau melakukan otomatisasi upgrade lain di luar yang disediakan oleh "
+"OpenStack-Ansible."
+
 msgid "Manually with ``rabbitmqctl``"
 msgstr "Secara manual dengan ``rabbitmqctl``"
 
@@ -1906,6 +1994,13 @@ msgstr ""
 "Pada host, semua perangkat Ethernet virtual diberi nama berdasarkan "
 "kontainer mereka serta nama antarmuka di dalam kontainer:"
 
+msgid ""
+"Once that is complete, upgrade the final host groups with the flag to "
+"prevent container restarts."
+msgstr ""
+"Setelah selesai, upgrade grup host terakhir dengan flag untuk mencegah "
+"restart kontainer."
+
 msgid ""
 "Once the Compute host comes back online, confirm everything is in working "
 "order and start the instances on the host. For example:"
@@ -1966,6 +2061,17 @@ msgstr ""
 "backup_openstack_inventory.tar`` berisi serangkaian inventaris timestamp "
 "yang dapat dipulihkan sesuai kebutuhan."
 
+msgid ""
+"OpenStack-Ansible's group vars conveniently expose the vars outside of the "
+"`role scope <https://opendev.org/openstack/openstack-ansible/src/inventory/"
+"group_vars/all/all.yml>`_ in case you are relying on the OpenStack-Ansible "
+"groups to configure your firewall."
+msgstr ""
+"Kelompok vars OpenStack-Ansible dengan mudah mengekspos vars di luar `role "
+"scope  <https://opendev.org/openstack/openstack-ansible/src/inventory/"
+"group_vars/all/all.yml>` _ jika Anda mengandalkan kelompok OpenStack-Ansible "
+"untuk mengkonfigurasi firewall Anda."
+
 msgid ""
 "Operational considerations, like compliance, can make it necessary to manage "
 "networks. For example, adding new provider networks to the OpenStack-Ansible "
@@ -2559,6 +2665,40 @@ msgstr ""
 "Baris ``Link:`` akan menampilkan antarmuka jaringan yang terpasang pada "
 "kontainer utilitas."
 
+msgid ""
+"The ``container_bridge`` setting defines the physical network bridge used to "
+"connect the veth pair from the physical host to the container. Inside the "
+"container, the ``container_interface`` setting defines the name at which the "
+"physical network will be made available. The ``container_interface`` setting "
+"is not required when Neutron agents are deployed on bare metal. Make sure "
+"that both settings are uniquely defined across their provider networks and "
+"that the network interface is correctly configured inside your operating "
+"system. ``group_binds`` define where this network need to attached to, to "
+"either containers or physical hosts and is ultimately dependent on the "
+"network stack in use. For example, Linuxbridge versus OVS. The configuration "
+"``range`` defines Neutron physical segmentation IDs which are automatically "
+"used by end users when creating networks via mainly horizon and the Neutron "
+"API. Similar is true for the ``net_name`` configuration which defines the "
+"addressable name inside the Neutron configuration. This configuration also "
+"need to be unique across other provider networks."
+msgstr ""
+"Pengaturan ``container_bridge`` menentukan jembatan jaringan (network "
+"bridge) fisik yang digunakan untuk menghubungkan pasangan veth dari host "
+"fisik ke container. Di dalam container, pengaturan ``container_interface`` "
+"menentukan nama di mana jaringan fisik akan tersedia. Pengaturan "
+"``container_interface`` tidak diperlukan saat agen Neutron digunakan pada "
+"bare metal. Pastikan kedua pengaturan didefinisikan secara unik di seluruh "
+"jaringan penyedia mereka dan antarmuka jaringan dikonfigurasi dengan benar "
+"di dalam sistem operasi Anda. ``group_binds`` menentukan ke mana jaringan "
+"ini harus dihubungkan  (attached), ke container atau host fisik dan pada "
+"akhirnya tergantung pada tumpukan jaringan (network stack) yang digunakan. "
+"Misalnya, Linuxbridge versus OVS. Konfigurasi ``range`` mendefinisikan ID "
+"segmentasi fisik Neutron yang secara otomatis digunakan oleh pengguna akhir "
+"(end user) saat membuat jaringan melalui horizon utama dan API Neutron. "
+"Mirip dengan true untuk konfigurasi ``net_name`` yang mendefinisikan nama "
+"addressable di dalam konfigurasi Neutron. Konfigurasi ini juga harus unik di "
+"seluruh jaringan penyedia lainnya."
+
 msgid ""
 "The ``glance-registry`` handles the database operations for managing the "
 "storage of the image index and properties. The ``glance-api`` handles the "
@@ -2568,6 +2708,17 @@ msgstr ""
 "image indeks dan properti. ``glance-api`` menangani interaksi API dan "
 "penyimpanan image."
 
+msgid ""
+"The `openstack-ansible-ops <https://opendev.org/openstack/openstack-ansible-"
+"ops>`_ repository contains a playbook for removing a compute host from an "
+"OpenStack-Ansible environment. To remove a compute host, follow the below "
+"procedure."
+msgstr ""
+"The `openstack-ansible-ops <https://opendev.org/openstack/openstack-ansible-"
+"ops>`_ repositori berisi buku pedoman untuk menghapus host komputasi dari "
+"lingkungan OpenStack-Ansible. Untuk menghapus host komputasi, ikuti prosedur "
+"di bawah ini."
+
 msgid ""
 "The affinity value for each container is set at one by default. Adjust the "
 "affinity value to zero for situations where the OpenStack services housed "
@@ -2743,6 +2894,15 @@ msgstr ""
 msgid "The playbook restarts all other containers on the node."
 msgstr "Playbook ini me-restart semua kontainer lain di node."
 
+msgid ""
+"The presence of the ``pip.conf`` file can cause build failures during the "
+"upgrade to |current_release_formal_name|. This playbook removes the ``pip."
+"conf`` file on all servers and containers."
+msgstr ""
+"Kehadiran file ``pip.conf`` dapat menyebabkan kegagalan pembangunan selama "
+"upgrade ke |current_release_formal_name|.  Playbook ini menghapus file ``pip."
+"conf`` di semua server dan container."
+
 msgid ""
 "The process will take less than a minute to complete. Instance creation is "
 "complete when the status is listed as active. Refresh the page to see the "
@@ -2952,6 +3112,17 @@ msgstr ""
 "Perintah ini mirip dengan meng-host evakuasi tetapi memindahkan semua "
 "instance dari host yang ditentukan saat mereka shutdown."
 
+msgid ""
+"This command is the same setting up hosts on a new installation. The "
+"``galera_all`` and ``rabbitmq_all`` host groups are excluded to prevent "
+"reconfiguration and restarting of any of those containers as they need to be "
+"updated, but not restarted."
+msgstr ""
+"Perintah ini sama mengatur host pada instalasi baru. Grup host "
+"``galera_all`` dan ``rabbitmq_all`` dikecualikan untuk mencegah konfigurasi "
+"ulang dan memulai kembali container mana pun karena perlu diperbarui, tetapi "
+"tidak dimulai kembali."
+
 msgid ""
 "This command results in a cluster containing a single node. The "
 "``wsrep_cluster_size`` value shows the number of nodes in the cluster."
@@ -3150,6 +3321,14 @@ msgstr ""
 "fokus, jalankan ``tcpdump`` hanya pada antarmuka jaringan kontainer yang "
 "diinginkan."
 
+msgid ""
+"To ensure that there is no currently set ANSIBLE_INVENTORY to override the "
+"default inventory location, we unset the environment variable."
+msgstr ""
+"Untuk memastikan bahwa saat ini tidak ada yang menetapkan ANSIBLE_INVENTORY "
+"untuk mengganti lokasi inventaris default, kami membatalkan variabel "
+"lingkungan."
+
 msgid ""
 "To filter the list, the options  ``--host`` or ``--status`` can be used:"
 msgstr ""
@@ -3323,6 +3502,9 @@ msgstr "Memutakhirkan OpenStack"
 msgid "Upgrade hosts"
 msgstr "Upgrade host  (tingkatkan host)"
 
+msgid "Upgrade infrastructure"
+msgstr "Upgrade infrastruktur"
+
 msgid "Upgrade specific components"
 msgstr "Mutakhirkan komponen tertentu"
 
@@ -3429,6 +3611,19 @@ msgstr ""
 "bagian dari cluster dan akan meminta Anda untuk mereset node. Setelah "
 "mereset, Anda harus dapat bergabung kembali ke node lain sesuai kebutuhan."
 
+msgid "We can now go ahead with the upgrade of all the OpenStack components."
+msgstr ""
+"Kita sekarang dapat melanjutkan dengan upgrade semua komponen OpenStack."
+
+msgid ""
+"We can now go ahead with the upgrade of all the infrastructure components. "
+"To ensure that rabbitmq and mariadb are upgraded, we pass the appropriate "
+"flags."
+msgstr ""
+"Kita sekarang dapat melanjutkan dengan upgrade semua komponen infrastruktur. "
+"Untuk memastikan bahwa rabbitmq dan mariadb ditingkatkan (upgraded), kami "
+"memberikan flag yang sesuai."
+
 msgid "What is the destination address of the traffic?"
 msgstr "Apa alamat tujuan lalu lintas?"
 
@@ -3535,6 +3730,20 @@ msgstr ""
 "etc/openstack_deploy/openstack_user_config.yml``. Dasbor menggunakan HTTPS "
 "di port 443."
 
+msgid ""
+"With this complete, we can no restart the mariadb containers one at a time, "
+"ensuring that each is started, responding, and synchronized with the other "
+"nodes in the cluster before moving on to the next steps. This step allows "
+"the LXC container configuration that you applied earlier to take effect, "
+"ensuring that the containers are restarted in a controlled fashion."
+msgstr ""
+"Dengan rampung ini, kita tidak dapat restart mariadb containers satu per "
+"satu, memastikan bahwa masing-masing dimulai, merespons, dan disinkronkan "
+"dengan node lain di cluster sebelum melanjutkan ke langkah berikutnya. "
+"Langkah ini memungkinkan konfigurasi container LXC yang Anda terapkan "
+"sebelumnya berlaku, memastikan bahwa container diaktifkan kembali "
+"(restarted) secara terkendali."
+
 msgid ""
 "Within OpenStack-Ansible, all data and states required for operation of the "
 "RabbitMQ cluster is replicated across all nodes including the message queues "
@@ -3618,6 +3827,13 @@ msgstr ""
 "`Block Storage (cinder) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
 "python-cinderclient/latest/cli/details.html>`__"
 
+msgid ""
+"`Block Storage (cinder) CLI commands <https://docs.openstack.org/python-"
+"cinderclient/latest/user/shell.html>`__"
+msgstr ""
+"`Block Storage (cinder) CLI commands <https://docs.openstack.org/python-"
+"cinderclient/latest/user/shell.html>`__"
+
 msgid ""
 "`Block Storage service <https://docs.openstack.org/ocata/install-guide-rdo/"
 "cinder-verify.html>`_"
@@ -3646,6 +3862,19 @@ msgstr ""
 "`Compute service (nova) <https://docs.openstack.org/ocata/install-guide-"
 "ubuntu/nova-verify.html>`_"
 
+msgid ""
+"`Haproxy <https://opendev.org/openstack/openstack-ansible/src/"
+"commit/6520d0bb2c689ed7caa5df581be6a966133cdce0/inventory/group_vars/haproxy/"
+"haproxy.yml>`_ can be configured with OpenStack-Ansible. The automatically "
+"generated ``/etc/haproxy/haproxy.cfg`` file have enough information on the "
+"ports to open for your environment."
+msgstr ""
+"`Haproxy <https://opendev.org/openstack/openstack-ansible/src/"
+"commit/6520d0bb2c689ed7caa5df581be6a966133cdce0/inventory/group_vars/haproxy/"
+"haproxy.yml>`_ dapat dikonfigurasi dengan OpenStack-Ansible. File ``/etc/"
+"haproxy/haproxy.cfg`` yang dihasilkan secara otomatis memiliki informasi "
+"yang cukup pada port  untuk dibuka bagi lingkungan Anda."
+
 msgid ""
 "`Identity service (keystone) <https://ask.openstack.org/en/question/101127/"
 "how-to-check-if-keystone-is-running.html>`_"

doc/source/locale/ru/LC_MESSAGES/doc.po

@@ -0,0 +1,129 @@
+# Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2019. #zanata
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-21 12:23+0000\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-22 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>\n"
+"Language-Team: Russian\n"
+"Language: ru\n"
+"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+msgid "Abstract"
+msgstr "Введение"
+
+msgid "Documentation for each of the following releases is available."
+msgstr "Доступна документация для каждого из следующих релизов."
+
+msgid "Mitaka: EOL (end-of-life)"
+msgstr "Mitaka: EOL (поддержка прекращена)"
+
+msgid "Newton: EOL (end-of-life)"
+msgstr "Newton: EOL (поддержка прекращена)"
+
+msgid "Ocata: Extended Maintenance"
+msgstr "Ocata: Расширенное обслуживание"
+
+msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
+msgstr "Документация OpenStack-Ansible"
+
+msgid "OpenStack-Ansible Stein is currently in development."
+msgstr "OpenStack-Ansible Stein на данный момент находится в разработке"
+
+msgid ""
+"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
+"and configuration of an OpenStack environment."
+msgstr ""
+"OpenStack-Ansible предоставляет плейбуки и роли Ansible для установки и "
+"настройки окружения OpenStack."
+
+msgid "OpenStack-Ansible's Mitaka series was EOL'd on 10 April 2017."
+msgstr "Поддержка OpenStack-Ansible Mitaka была прекращена 10 апреля 2017."
+
+msgid "OpenStack-Ansible's Newton series was EOL'd on 3 April 2018."
+msgstr "Поддержка OpenStack-Ansible Newton была прекращена 3 апреля 2018."
+
+msgid ""
+"OpenStack-Ansible's Ocata series was first released with the 15.0.0 tag on 8 "
+"March 2017."
+msgstr ""
+"OpenStack-Ansible Ocata был впервые представлен с тегом 15.0.0, 8 марта 2017."
+
+msgid ""
+"OpenStack-Ansible's Pike series was first released with the 16.0.0 tag on 14 "
+"September 2017."
+msgstr ""
+"OpenStack-Ansible Pike был впервые представлен с тегом 16.0.0, 14 сентября "
+"2017."
+
+msgid ""
+"OpenStack-Ansible's Queens series was first released with the 17.0.0 tag on "
+"14 March 2018."
+msgstr ""
+"OpenStack-Ansible Queens был впервые представлен с тегом 17.0.0, 14 марта "
+"2018."
+
+msgid ""
+"OpenStack-Ansible's Rocky series was first released with the 18.0.0 tag on "
+"16 October 2018."
+msgstr ""
+"OpenStack-Ansible Rocky был впервые представлен с тегом 18.0.0, 16 октября "
+"2018."
+
+msgid "Pike: Maintained"
+msgstr "Pike: Поддерживается"
+
+msgid "Queens: Maintained"
+msgstr "Queens: Поддерживается"
+
+msgid "Rocky: Maintained"
+msgstr "Rocky: Поддерживается"
+
+msgid "Stein: Pre-release"
+msgstr "Stein: Предварительный релиз"
+
+msgid ""
+"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Mitaka "
+"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
+msgstr ""
+"Для того, что бы просмотреть документацию, обратитесь к `Документация "
+"OpenStack-Ansible Mitaka <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/"
+"mitaka/>`_."
+
+msgid ""
+"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Newton "
+"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
+msgstr ""
+"Для того, что бы просмотреть документацию, обратитесь к `Документация "
+"OpenStack-Ansible Newton <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/"
+"newton/>`_."
+
+msgid "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
+msgstr "`Документация OpenStack-Ansible Ocata`_"
+
+msgid "`OpenStack-Ansible Ocata series release notes`_"
+msgstr "`Примечания к релизу OpenStack-Ansible Ocata`_"
+
+msgid "`OpenStack-Ansible Pike Documentation`_"
+msgstr "`Документация OpenStack-Ansible Pike`_"
+
+msgid "`OpenStack-Ansible Pike series release notes`_"
+msgstr "`Примечания к релизу OpenStack-Ansible Pike`_"
+
+msgid "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_"
+msgstr "`Документация OpenStack-Ansible Queens`_"
+
+msgid "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
+msgstr "`Примечания к релизу OpenStack-Ansible Queens`_"
+
+msgid "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
+msgstr "`Документация OpenStack-Ansible Rocky`_"
+
+msgid "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
+msgstr "`Примечания к релизу OpenStack-Ansible Rocky`_"