Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ia6d3c8cd861f6a80a06c2bcb28f73dbb9bac9d5e
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2020-05-03 07:58:00 +00:00
parent 18d381260d
commit 8f7b486b97
10 changed files with 206 additions and 203 deletions

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-helm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 23:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 00:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -198,13 +198,6 @@ msgstr ""
"\\_OK`, wir haben 3 Mons, wir haben ein Quorum eingerichtet, und wir können "
"sehen, dass alle unsere OSDs in der OSD-Karte aufgeführt sind."
msgid ""
"When discovering a new bug, please report a bug in `Storyboard <https://"
"storyboard.openstack.org/#!/project/886>`_."
msgstr ""
"Wenn Sie einen neuen Fehler entdecken, melden Sie bitte einen Fehler im "
"`Storyboard <https://storyboard.openstack.org/#!/project/886>`_."
msgid ""
"Without this, your RBD-backed PVCs will never reach the ``Bound`` state. "
"For more information, see how to `activate namespace for ceph <../install/"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-helm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 17:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 00:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -91,19 +91,9 @@ msgstr ""
"Bugs und Verbesserungen werden über das Storyboard von OpenStack-Helm "
"verfolgt <https://storyboard.openstack.org/#!/project_group/64>`_."
msgid "Bugs should be filed as stories in Storyboard, not GitHub:"
msgstr "Bugs sollten als Story im Storyboard abgelegt werden, nicht GitHub:"
msgid "Communication"
msgstr "Kommunikation"
msgid ""
"Community IRC Meetings: [Every Tuesday @ 3PM UTC], #openstack-meeting-4 on "
"freenode"
msgstr ""
"Community IRC Meetings: [Jeden Dienstag um 15:00 UTC], #openstack-meeting-4 "
"auf freenode"
msgid "Contents:"
msgstr "Inhalt:"
@ -187,13 +177,6 @@ msgstr "Gate-Funktionen"
msgid "Gate Output"
msgstr "Gate-Ausgang"
msgid ""
"If you would like to contribute to the development of OpenStack, you must "
"follow the steps in this page:"
msgstr ""
"Wenn Sie zur Entwicklung von OpenStack beitragen möchten, müssen Sie die "
"Schritte auf dieser Seite befolgen:"
msgid "Indices and Tables"
msgstr "Indizes und Tabellen"
@ -224,15 +207,6 @@ msgstr ""
msgid "Mission"
msgstr "Mission"
msgid ""
"Once those steps have been completed, changes to OpenStack should be "
"submitted for review via the Gerrit tool, following the workflow documented "
"at:"
msgstr ""
"Sobald diese Schritte abgeschlossen sind, sollten Änderungen an OpenStack "
"zur Überprüfung mit dem Gerrit-Tool gemäß dem dokumentierten Workflow "
"gesendet werden:"
msgid "OpenStack-Helm"
msgstr "OpenStack-Helm"
@ -282,9 +256,6 @@ msgstr ""
"Dienste. Dieser Check ist vorgesehen für: Ubuntu-1604, CentOS-7 und "
"Fedora-25."
msgid "Pull requests submitted through GitHub will be ignored."
msgstr "Pull-Anfragen, die über GitHub gesendet werden, werden ignoriert."
msgid "Repository"
msgstr "Repository"
@ -442,14 +413,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"`OpenStack-Helm git Repository <https://opendev.org/openstack/openstack-helm/"
">`_"
msgid "https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html"
msgstr "https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html"
msgid ""
"https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html#development-workflow"
msgstr ""
"https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html#development-workflow"
msgid "https://storyboard.openstack.org/#!/project/886"
msgstr "https://storycard.openstack.org/#!/project/886"

View File

@ -0,0 +1,174 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-helm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 00:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 03:42+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid ""
"Additional information could be found in `OpenDev Developer's Guide <https://"
"docs.opendev.org/opendev/infra-manual/latest/developers.html>`_."
msgstr ""
"Additional information could be found in `OpenDev Developer's Guide <https://"
"docs.opendev.org/opendev/infra-manual/latest/developers.html>`_."
msgid ""
"All common PTL duties are enumerated in the `PTL guide <https://docs."
"openstack.org/project-team-guide/ptl.html>`_."
msgstr ""
"All common PTL duties are enumerated in the `PTL guide <https://docs."
"openstack.org/project-team-guide/ptl.html>`_."
msgid ""
"Below will cover the more project specific information you need to get "
"started with OpenStack-Helm."
msgstr ""
"Below will cover the more project specific information you need to get "
"started with OpenStack-Helm."
msgid "Bugs should be filed as stories in Storyboard, not GitHub."
msgstr "Bugs should be filed as stories in Storyboard, not GitHub."
msgid ""
"Changes affecting code base often require CI tests and documentation to be "
"added in the same patch set."
msgstr ""
"Changes affecting code base often require CI tests and documentation to be "
"added in the same patch set."
msgid "Communication"
msgstr "Communication"
msgid ""
"Community `IRC Meetings <http://eavesdrop.openstack.org/#OpenStack-"
"Helm_Team_Meeting>`_: [Every Tuesday @ 3PM UTC], #openstack-meeting-alt on "
"freenode"
msgstr ""
"Community `IRC Meetings <http://eavesdrop.openstack.org/#OpenStack-"
"Helm_Team_Meeting>`_: [Every Tuesday @ 3PM UTC], #openstack-meeting-alt on "
"freenode"
msgid "Contacting the Core Team"
msgstr "Contacting the Core Team"
msgid ""
"For general information on contributing to OpenStack, please check out the "
"`contributor guide <https://docs.openstack.org/contributors/>`_ to get "
"started. It covers all the basics that are common to all OpenStack projects: "
"the accounts you need, the basics of interacting with our Gerrit review "
"system, how we communicate as a community, etc."
msgstr ""
"For general information on contributing to OpenStack, please check out the "
"`contributor guide <https://docs.openstack.org/contributors/>`_ to get "
"started. It covers all the basics that are common to all OpenStack projects: "
"the accounts you need, the basics of interacting with our Gerrit review "
"system, how we communicate as a community, etc."
msgid "Getting Your Patch Merged"
msgstr "Getting Your Patch Merged"
msgid ""
"If issue is on one of other OpenStack-Helm components, report it to the "
"appropriate `group Storyboard`_."
msgstr ""
"If issue is on one of other OpenStack-Helm components, report it to the "
"appropriate `group Storyboard`_."
msgid ""
"If you're looking for some smaller, easier work item to pick up and get "
"started on, search for the 'low-hanging-fruit' tag."
msgstr ""
"If you're looking for some smaller, easier work item to pick up and get "
"started on, search for the 'low-hanging-fruit' tag."
msgid ""
"Join us on `IRC <irc://chat.freenode.net:6697/openstack-helm>`_: #openstack-"
"helm on freenode"
msgstr ""
"Join us on `IRC <irc://chat.freenode.net:6697/openstack-helm>`_: #openstack-"
"helm on freenode"
msgid ""
"Join us on `Slack <https://kubernetes.slack.com/messages/C3WERB7DE/>`_ - "
"#openstack-helm"
msgstr ""
"Join us on `Slack <https://kubernetes.slack.com/messages/C3WERB7DE/>`_ - "
"#openstack-helm"
msgid ""
"Meeting Agenda Items: `Agenda <https://etherpad.openstack.org/p/openstack-"
"helm-meeting-agenda>`_"
msgstr ""
"Meeting Agenda Items: `Agenda <https://etherpad.openstack.org/p/openstack-"
"helm-meeting-agenda>`_"
msgid "New Feature Planning"
msgstr "New Feature Planning"
msgid ""
"New features are planned and implemented trough the process described in "
"`Project Specifications <../specs/index.html>`_ section of this document."
msgstr ""
"New features are planned and implemented trough the process described in "
"`Project Specifications <../specs/index.html>`_ section of this document."
msgid ""
"Other OpenStack-Helm component's tasks could be found on the `group "
"Storyboard`_."
msgstr ""
"Other OpenStack-Helm component's tasks could be found on the `group "
"Storyboard`_."
msgid "Project Team Lead Duties"
msgstr "Project Team Lead Duties"
msgid ""
"Project's Core Team could be contacted via IRC or Slack, usually during "
"weekly meetings. List of current Cores could be found on a Members tab of "
"`openstack-helm-core <https://review.opendev.org/#/admin/groups/1749,info>`_ "
"Gerrit group."
msgstr ""
"Project's Core Team could be contacted via IRC or Slack, usually during "
"weekly meetings. List of current Cores could be found on a Members tab of "
"`openstack-helm-core <https://review.opendev.org/#/admin/groups/1749,info>`_ "
"Gerrit group."
msgid "Pull requests submitted through GitHub will be ignored."
msgstr "Pull requests submitted through GitHub will be ignored."
msgid "Reporting a Bug"
msgstr "Reporting a Bug"
msgid "So You Want to Contribute..."
msgstr "So You Want to Contribute..."
msgid "Task Tracking"
msgstr "Task Tracking"
msgid ""
"We require two Code-Review +2's from reviewers, before getting your patch "
"merged with giving Workforce +1. Trivial patches (e.g. typos) could be "
"merged with one Code-Review +2."
msgstr ""
"We require two Code-Review +2's from reviewers, before getting your patch "
"merged with giving Workforce +1. Trivial patches (e.g. typos) could be "
"merged with one Code-Review +2."
msgid "We track our tasks on our StoryBoard_."
msgstr "We track our tasks on our StoryBoard_."
msgid ""
"You found an issue and want to make sure we are aware of it? You can do so "
"on our Storyboard_."
msgstr ""
"You found an issue and want to make sure we are aware of it? You can do so "
"on our Storyboard_."

View File

@ -1,13 +1,14 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-helm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-11 21:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 00:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-04 05:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 03:41+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -105,6 +106,13 @@ msgstr "PVC Preliminary Validation"
msgid "Persistent Storage"
msgstr "Persistent Storage"
msgid ""
"Please, refer to `Contribution guidelines <../contributor/contributing."
"html>`_."
msgstr ""
"Please, refer to `Contribution guidelines <../contributor/contributing."
"html>`_."
msgid ""
"Restoring is just as straightforward. Once the workload consuming the device "
"has been stopped, and the raw RBD device removed the following will import "
@ -193,13 +201,6 @@ msgstr ""
"established a quorum, and we can see that all of our OSDs are up and in the "
"OSD map."
msgid ""
"When discovering a new bug, please report a bug in `Storyboard <https://"
"storyboard.openstack.org/#!/project/886>`_."
msgstr ""
"When discovering a new bug, please report a bug in `Storyboard <https://"
"storyboard.openstack.org/#!/project/886>`_."
msgid ""
"Without this, your RBD-backed PVCs will never reach the ``Bound`` state. "
"For more information, see how to `activate namespace for ceph <../install/"

View File

@ -1,14 +1,15 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-helm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-22 04:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 00:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-14 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 03:41+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -86,17 +87,16 @@ msgstr ""
"Bugs and enhancements are tracked via OpenStack-Helm's `Storyboard <https://"
"storyboard.openstack.org/#!/project_group/64>`_."
msgid "Bugs should be filed as stories in Storyboard, not GitHub:"
msgstr "Bugs should be filed as stories in Storyboard, not GitHub:"
msgid "Communication"
msgstr "Communication"
msgid ""
"Community IRC Meetings: [Every Tuesday @ 3PM UTC], #openstack-meeting-4 on "
"Community `IRC Meetings <http://eavesdrop.openstack.org/#OpenStack-"
"Helm_Team_Meeting>`_: [Every Tuesday @ 3PM UTC], #openstack-meeting-alt on "
"freenode"
msgstr ""
"Community IRC Meetings: [Every Tuesday @ 3PM UTC], #openstack-meeting-4 on "
"Community `IRC Meetings <http://eavesdrop.openstack.org/#OpenStack-"
"Helm_Team_Meeting>`_: [Every Tuesday @ 3PM UTC], #openstack-meeting-alt on "
"freenode"
msgid "Contents:"
@ -174,13 +174,6 @@ msgstr "Gate Functions"
msgid "Gate Output"
msgstr "Gate Output"
msgid ""
"If you would like to contribute to the development of OpenStack, you must "
"follow the steps in this page:"
msgstr ""
"If you would like to contribute to the development of OpenStack, you must "
"follow the steps in this page:"
msgid "Indices and Tables"
msgstr "Indices and Tables"
@ -211,15 +204,6 @@ msgstr ""
msgid "Mission"
msgstr "Mission"
msgid ""
"Once those steps have been completed, changes to OpenStack should be "
"submitted for review via the Gerrit tool, following the workflow documented "
"at:"
msgstr ""
"Once those steps have been completed, changes to OpenStack should be "
"submitted for review via the Gerrit tool, following the workflow documented "
"at:"
msgid "OpenStack-Helm"
msgstr "OpenStack-Helm"
@ -267,9 +251,6 @@ msgstr ""
"Provisioning a single node cluster and deploying the OpenStack services. "
"This check is provided for: Ubuntu-1604, CentOS-7, and Fedora-25."
msgid "Pull requests submitted through GitHub will be ignored."
msgstr "Pull requests submitted through GitHub will be ignored."
msgid "Repository"
msgstr "Repository"
@ -409,6 +390,13 @@ msgstr ""
"To provide reusable components for gate functionality, functions have been "
"provided in the gates/funcs directory. These functions include:"
msgid ""
"We welcome contributions. Check out `this <CONTRIBUTING.rst>`_ document if "
"you would like to get involved."
msgstr ""
"We welcome contributions. Check out `this <CONTRIBUTING.rst>`_ document if "
"you would like to get involved."
msgid "Welcome to OpenStack-Helm's documentation!"
msgstr "Welcome to OpenStack-Helm's documentation!"
@ -418,14 +406,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"`OpenStack-Helm git repository <https://opendev.org/openstack/openstack-helm/"
">`_"
msgid "https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html"
msgstr "https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html"
msgid ""
"https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html#development-workflow"
msgstr ""
"https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html#development-workflow"
msgid "https://storyboard.openstack.org/#!/project/886"
msgstr "https://storyboard.openstack.org/#!/project/886"

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-helm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 23:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 00:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -196,13 +196,6 @@ msgstr ""
"\\_OK`, kita memiliki 3 mons, kita telah membentuk kuorum, dan kita dapat "
"melihat bahwa semua OSD kita sudah naik dan di peta OSD."
msgid ""
"When discovering a new bug, please report a bug in `Storyboard <https://"
"storyboard.openstack.org/#!/project/886>`_."
msgstr ""
"Saat menemukan bug baru, laporkan bug di `Storyboard <https://storyboard."
"openstack.org/#!/project/886>`_."
msgid ""
"Without this, your RBD-backed PVCs will never reach the ``Bound`` state. "
"For more information, see how to `activate namespace for ceph <../install/"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-helm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-27 21:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 00:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -87,19 +87,9 @@ msgstr ""
"Bug dan perangkat tambahan dilacak via OpenStack-Helm's `Storyboard <https://"
"storyboard.openstack.org/#!/project_group/64>`_."
msgid "Bugs should be filed as stories in Storyboard, not GitHub:"
msgstr "Bug harus diajukan sebagai cerita di Storyboard, bukan GitHub:"
msgid "Communication"
msgstr "Komunikasi"
msgid ""
"Community IRC Meetings: [Every Tuesday @ 3PM UTC], #openstack-meeting-4 on "
"freenode"
msgstr ""
"Pertemuan IRC Komunitas: [Setiap Selasa @ 3PM UTC], # openstack-meeting-4 di "
"freenode"
msgid "Contents:"
msgstr "Isi:"
@ -177,13 +167,6 @@ msgstr "Gate Functions (fungsi gate)"
msgid "Gate Output"
msgstr "Gate Output"
msgid ""
"If you would like to contribute to the development of OpenStack, you must "
"follow the steps in this page:"
msgstr ""
"Jika Anda ingin berkontribusi pada pengembangan OpenStack, Anda harus "
"mengikuti langkah-langkah di halaman ini:"
msgid "Indices and Tables"
msgstr "Indeks dan Tabel"
@ -214,15 +197,6 @@ msgstr ""
msgid "Mission"
msgstr "Misi"
msgid ""
"Once those steps have been completed, changes to OpenStack should be "
"submitted for review via the Gerrit tool, following the workflow documented "
"at:"
msgstr ""
"Setelah langkah-langkah tersebut selesai, perubahan OpenStack harus dikirim "
"untuk ditinjau melalui alat Gerrit, mengikuti alur kerja yang "
"didokumentasikan di:"
msgid "OpenStack-Helm"
msgstr "OpenStack-Helm"
@ -271,11 +245,6 @@ msgstr ""
"Menyediakan satu klaster node dan menyebarkan layanan OpenStack. Pemeriksaan "
"ini disediakan untuk: Ubuntu-1604, CentOS-7, dan Fedora-25."
msgid "Pull requests submitted through GitHub will be ignored."
msgstr ""
"Permintaan tarik (pull request) yang dikirimkan melalui GitHub akan "
"diabaikan."
msgid "Repository"
msgstr "Repository (repositori)"
@ -425,14 +394,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"`OpenStack-Helm git repository <https://opendev.org/openstack/openstack-helm/"
">`_"
msgid "https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html"
msgstr "https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html"
msgid ""
"https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html#development-workflow"
msgstr ""
"https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html#development-workflow"
msgid "https://storyboard.openstack.org/#!/project/886"
msgstr "https://storyboard.openstack.org/#!/project/886"

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-helm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-29 05:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 00:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -191,13 +191,6 @@ msgstr ""
"사항을 참고했을 때; health는 `HEALTH\\_OK`, mon은 3개로 quorum을 설정하였고, "
"모든 OSD가 up되어 OSD 맵 안에 있음을 확인할 수 있습니다."
msgid ""
"When discovering a new bug, please report a bug in `Storyboard <https://"
"storyboard.openstack.org/#!/project/886>`_."
msgstr ""
"새로운 버그 발견 시, `Storyboard <https://storyboard.openstack.org/#!/"
"project/886>`_ 로 보고 부탁드립니다."
msgid ""
"Without this, your RBD-backed PVCs will never reach the ``Bound`` state. "
"For more information, see how to `activate namespace for ceph <../install/"

View File

@ -1,16 +1,15 @@
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
# Soonyeul Park <ardentpark@gmail.com>, 2018. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2018. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-helm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-27 21:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 00:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 09:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 06:41+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko_KR\n"
@ -86,18 +85,9 @@ msgstr ""
"버그 및 개선사항은 OpenStack-Helm의 `Storyboard <https://storyboard."
"openstack.org/#!/project_group/64>`_ 에서 추적이 이루어집니다."
msgid "Bugs should be filed as stories in Storyboard, not GitHub:"
msgstr "버그는 GitHub가 아닌 Storyboard에 스토리 단위로 제출되어야 합니다:"
msgid "Communication"
msgstr "의사소통"
msgid ""
"Community IRC Meetings: [Every Tuesday @ 3PM UTC], #openstack-meeting-4 on "
"freenode"
msgstr ""
"커뮤니티 IRC 미팅: [매주 화요일 @ 3PM UTC], #openstack-meeting-4 on freenode"
msgid "Contents:"
msgstr "목차:"
@ -172,13 +162,6 @@ msgstr "게이트 기능"
msgid "Gate Output"
msgstr "게이트 출력"
msgid ""
"If you would like to contribute to the development of OpenStack, you must "
"follow the steps in this page:"
msgstr ""
"OpenStack 개발에 기여하고자 한다면, 이 페이지에 있는 다음 단계를 따라야 합니"
"다:"
msgid "Indices and Tables"
msgstr "색인 및 표"
@ -209,14 +192,6 @@ msgstr ""
msgid "Mission"
msgstr "임무"
msgid ""
"Once those steps have been completed, changes to OpenStack should be "
"submitted for review via the Gerrit tool, following the workflow documented "
"at:"
msgstr ""
"해당 단계를 완료한 이후에는, OpenStack 변경 사항이 Gerrit 도구를 통해 리뷰 제"
"출이 이루어집니다. 이후 워크 플로우는 아래에 문서화되어 있습니다:"
msgid "OpenStack-Helm"
msgstr "OpenStack-Helm"
@ -263,9 +238,6 @@ msgstr ""
"단일 노드를 프로비저닝하고 OpenStack 서비스에 배포합니다. Ubuntu-1604, "
"CentOS-7, 그리고 Fedora-25가 이를 제공합니다. "
msgid "Pull requests submitted through GitHub will be ignored."
msgstr "GitHub를 통한 풀 리퀘스트는 다루어지지 않을 것입니다."
msgid "Repository"
msgstr "저장소"
@ -402,14 +374,3 @@ msgstr ""
msgid "Welcome to OpenStack-Helm's documentation!"
msgstr "OpenStack-Helm의 문서에 오신 것을 환영합니다!"
msgid "https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html"
msgstr "https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html"
msgid ""
"https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html#development-workflow"
msgstr ""
"https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html#development-workflow"
msgid "https://storyboard.openstack.org/#!/project/886"
msgstr "https://storyboard.openstack.org/#!/project/886"

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-helm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-06 23:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 00:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -200,13 +200,6 @@ msgstr ""
"установлен кворум, а так же мы можем видеть, что все наши OSD работоспособны "
"и присутствуют в карте OSD."
msgid ""
"When discovering a new bug, please report a bug in `Storyboard <https://"
"storyboard.openstack.org/#!/project/886>`_."
msgstr ""
"Если вы столкнулись с новой ошибкой в программном обеспечении, сообщите о "
"ней в `Storyboard <https://storyboard.openstack.org/#!/project/886>`_."
msgid ""
"Without this, your RBD-backed PVCs will never reach the ``Bound`` state. "
"For more information, see how to `activate namespace for ceph <../install/"