Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Idf2c532305aed38efc3729588f79a73591b5d82c
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-07-23 06:14:01 +00:00
parent 52471f0f2d
commit 0978f58d7c
27 changed files with 1270 additions and 292 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-19 06:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -5257,7 +5257,11 @@ msgstr ""
msgid "In this example, <replaceable>SERVER</replaceable> can be the ID or name of the instance. Another example:"
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml:555(para)
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml:554(para)
msgid "When using live migration to move workloads between Icehouse and Juno compute nodes, it may cause data loss because libvirt live migration with shared block storage was buggy (potential loss of data) before version 3.32. This issue can be solved when we upgrade to RPC API version 4.0."
msgstr ""
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml:563(para)
msgid "Check the instances have been migrated successfully, using <placeholder-1/>. If instances are still running on <literal>HostB</literal>, check the log files at src/dest for <systemitem class=\"service\">nova-compute</systemitem> and <systemitem class=\"service\">nova-scheduler</systemitem>) to determine why."
msgstr ""

View File

@ -9,11 +9,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-19 05:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-18 16:27+0000\n"
"Last-Translator: johnwoo_lee <lijiangsheng1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-"
"i18n/language/zh_CN/)\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 06:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-16 07:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 12:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
"language/ja/)\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -13,18 +13,18 @@
# Jérôme Fenal <jfenal@gmail.com>, 2013
# Kamel_CW <yamani.kamel@gmail.com>, 2014
# cloudwatt_l10n <l10n@cloudwatt.com>, 2014
# Mohamed Bartoussi <m.bartoussi@hotmail.com>, 2015
# Mohamed Bartoussi <inactive+bartoussi@transifex.com>, 2015
# EVEILLARD <stephane.eveillard@gmail.com>, 2013
# Kamel_CW <yamani.kamel@gmail.com>, 2014
# RIBOT GENEVIEVE <genevieve.ribot@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-19 17:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 05:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
"language/fr/)\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-"
"i18n/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -806,6 +806,9 @@ msgstr "Service de traitement des données"
msgid "Database"
msgstr "Base de données"
msgid "Database service"
msgstr "Service de base de données"
msgid "Debug PKI middleware"
msgstr "Déboguer l'intergiciel PKI."
@ -1114,6 +1117,9 @@ msgstr ""
"Si votre ordinateur hôte est basé sur Intel, lancez en tant qu'utilisateur "
"root les modules de noyau : "
msgid "Image service"
msgstr "Service d'Image"
msgid "Implemented as a filesystem underlying OpenStack Compute"
msgstr ""
"Implémenté en tant que système de fichiers sous-jacent à OpenStack Compute"
@ -2190,6 +2196,9 @@ msgstr "cakey.pem"
msgid "ceilometer"
msgstr "ceilometer"
msgid "cells"
msgstr "cellules"
msgid "cinder"
msgstr "cinder"
@ -2304,12 +2313,18 @@ msgstr "m1.small"
msgid "m1.tiny"
msgstr "m1.tiny"
msgid "magnetodb"
msgstr "magnetodb"
msgid "middleware.pem"
msgstr "middleware.pem"
msgid "network"
msgstr "network"
msgid "networks"
msgstr "réseaux"
msgid "noVNC process"
msgstr "Processus noVNC"
@ -2352,6 +2367,9 @@ msgstr "qcow2"
msgid "ramdisk"
msgstr "ramdisk"
msgid "roles"
msgstr "rôles"
msgid "rsync"
msgstr "rsync"

View File

@ -7,11 +7,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-20 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 12:54+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
"language/ja/)\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -11,11 +11,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-20 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 12:54+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-"
"i18n/language/zh_CN/)\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -7,11 +7,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-15 06:30+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
"language/de/)\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-"
"i18n/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -7,11 +7,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-15 06:30+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
"language/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
"manuals-i18n/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,11 +7,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 04:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-15 07:27+0000\n"
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
"language/ja/)\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -8,11 +8,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-20 19:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 07:48+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-"
"i18n/language/ko_KR/)\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
"manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -6,11 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-15 06:30+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
"language/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
"manuals-i18n/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -14,11 +14,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-19 05:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-18 18:50+0000\n"
"Last-Translator: đinh xuân khánh <dinhxkhanh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/p/openstack-"
"manuals-i18n/language/vi_VN/)\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"openstack-manuals-i18n/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -4,11 +4,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-15 06:30+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-"
"i18n/language/zh_CN/)\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -7,11 +7,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-16 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-21 14:19+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
"language/fr/)\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-"
"i18n/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 06:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 06:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1716,7 +1716,7 @@ msgid "In a CirrOS image, the login account is <literal>cirros</literal>. The pa
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:36(para)
msgid "If your deployment uses QEMU or KVM, we recommend using the images in qcow2 format. The most recent 64-bit qcow2 image as of this writing is <link xlink:href=\"http://download.cirros-cloud.net/0.3.3/cirros-0.3.3-x86_64-disk.img\">cirros-0.3.3-x86_64-disk.img</link>. <placeholder-1/>"
msgid "If your deployment uses QEMU or KVM, we recommend using the images in qcow2 format. The most recent 64-bit qcow2 image as of this writing is <link xlink:href=\"http://download.cirros-cloud.net/0.3.4/cirros-0.3.4-x86_64-disk.img\">cirros-0.3.4-x86_64-disk.img</link>. <placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:47(title)

View File

@ -6,11 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-16 08:32+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
"language/ja/)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 00:10+0000\n"
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1664,13 +1664,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"If your deployment uses QEMU or KVM, we recommend using the images in qcow2 "
"format. The most recent 64-bit qcow2 image as of this writing is <link xlink:"
"href=\"http://download.cirros-cloud.net/0.3.3/cirros-0.3.3-x86_64-disk.img"
"\">cirros-0.3.3-x86_64-disk.img</link>. <placeholder-1/>"
"href=\"http://download.cirros-cloud.net/0.3.4/cirros-0.3.4-x86_64-disk.img"
"\">cirros-0.3.4-x86_64-disk.img</link>. <placeholder-1/>"
msgstr ""
"お使いの環境で QEMU や KVM を使用している場合、qcow2 形式のイメージを使用する"
"ことを推奨します。執筆時点で最新の 64 ビット qcow2 イメージは <link xlink:"
"href=\"http://download.cirros-cloud.net/0.3.3/cirros-0.3.3-x86_64-disk.img"
"\">cirros-0.3.3-x86_64-disk.img</link> です。<placeholder-1/>"
"href=\"http://download.cirros-cloud.net/0.3.4/cirros-0.3.4-x86_64-disk.img"
"\">cirros-0.3.4-x86_64-disk.img</link> です。<placeholder-1/>"
msgid ""
"If your deployment uses QEMU or KVM, we recommend using the images in qcow2 "

View File

@ -7,11 +7,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-20 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-21 04:03+0000\n"
"Last-Translator: 秋林 <chenqioulin_1983@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-"
"i18n/language/zh_CN/)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-21 14:19+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -7,11 +7,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-19 05:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-18 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
"language/ja/)\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -14,11 +14,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-06 06:45+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/p/openstack-"
"manuals-i18n/language/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -10,11 +10,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
"language/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
"manuals-i18n/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -8,11 +8,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/p/openstack-"
"manuals-i18n/language/vi_VN/)\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"openstack-manuals-i18n/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -22,11 +22,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-"
"i18n/language/zh_CN/)\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-13 21:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-14 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
"language/ja/)\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-14 06:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 06:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -511,7 +511,11 @@ msgid ""
"your users. For example, to resume, suspend, or delete a stack, run:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:335
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:245
msgid "Assign a role"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:301
msgid ""
"Assign a role to a user-project pair. In this example, assign the ``new-"
"role`` role to the ``demo`` and ``test-project`` pair:"
@ -598,10 +602,6 @@ msgid ""
"the `OpenStack End User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide/>`_."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:70
msgid "By default, the project is enabled."
msgstr ""
#: ../analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:35
msgid "Change into the ``logtest`` directory::"
msgstr ""
@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
msgid "Create a flavor"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:42
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:62
msgid "Create a project"
msgstr ""
@ -791,7 +791,10 @@ msgstr ""
msgid "Create a project named ``new-project``:"
msgstr ""
# #-#-#-#-# dashboard_admin_manage_roles.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# manage_projects_users_and_roles.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
#: ../dashboard_admin_manage_roles.rst:20
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:227
msgid "Create a role"
msgstr ""
@ -803,7 +806,7 @@ msgstr ""
msgid "Create a service"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:140
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:146
msgid "Create a user"
msgstr ""
@ -820,10 +823,6 @@ msgstr ""
msgid "Create an encrypted volume type"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:228
msgid "Create and assign a role"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_host_aggregates.rst:3
msgid "Create and manage host aggregates"
msgstr ""
@ -864,6 +863,14 @@ msgstr ""
msgid "Create service users for the relevant services for your deployment."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:232
msgid "Create the ``new-role`` role:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:153
msgid "Create the ``new-user`` user:"
msgstr ""
# #-#-#-#-# cli_cinder_quotas.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# dashboard_set_quotas.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
#: ../cli_cinder_quotas.rst:12 ../dashboard_set_quotas.rst:36
@ -874,7 +881,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete a flavor"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:128
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:117
msgid "Delete a project"
msgstr ""
@ -894,7 +901,11 @@ msgstr ""
msgid "Delete a specified flavor, as follows::"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:216
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:199
msgid "Delete a specified user account:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:197
msgid "Delete a user"
msgstr ""
@ -1243,11 +1254,11 @@ msgstr ""
msgid "If set to:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:383
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:351
msgid "If the role was removed, the command output omits the removed role."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:195
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:179
msgid ""
"If you disable a user account, the user cannot log in to the dashboard. "
"However, data for the user account is maintained, so you can enable the user "
@ -1495,10 +1506,24 @@ msgstr ""
msgid "List all objects in the logtest container::"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:44
msgid ""
"List all projects with their ID, name, and whether they are enabled or "
"disabled:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:131
msgid "List all users:"
msgstr ""
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:37
msgid "List and view current security groups"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:209
msgid "List available roles"
msgstr ""
#: ../cli_manage_flavors.rst:69
msgid ""
"List flavors to show the ID and name, the amount of memory, the amount of "
@ -1506,6 +1531,18 @@ msgid ""
"and the number of virtual CPUs for each flavor::"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:42
msgid "List projects"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:283
msgid "List projects and note the project ID you want to assign to the role:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:267
msgid "List role IDs and note the role ID you want to assign:"
msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:159
msgid "List tenants who have per-tenant quota support."
msgstr ""
@ -1514,6 +1551,10 @@ msgstr ""
msgid "List the Compute services:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:211
msgid "List the available roles:"
msgstr ""
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:38
msgid "List the available services:"
msgstr ""
@ -1534,6 +1575,14 @@ msgstr ""
msgid "List the object names that begin with a specified string."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:129
msgid "List users"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:251
msgid "List users and note the user ID you want to assign to the role:"
msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:92
msgid "Lists defined quotas for all tenants"
msgstr ""
@ -1682,22 +1731,6 @@ msgstr ""
msgid "Name: The host aggregate name."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:83
msgid "Note the ID for the project so you can update it in the next procedure."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:333
msgid "Note the project ID to be assigned to the role."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:310
msgid "Note the role ID to be assigned."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:289
msgid "Note the user ID to be assigned to the role."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_volumes.rst:100
msgid ""
"Note: On the command line, type 'cryptsetup benchmark' for additional options"
@ -1993,7 +2026,15 @@ msgstr ""
msgid "RAM megabytes allowed for each instance."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:225
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:335
msgid "Remove a role"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:337
msgid "Remove a role from a user-project pair:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:206
msgid "Roles and role assignments"
msgstr ""
@ -2005,6 +2046,10 @@ msgstr ""
msgid "Rules allowed for each security group."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:339
msgid "Run :command:`openstack role remove`:"
msgstr ""
#: ../analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:173
msgid ""
"Run the swift ``list -p 2010-11-15`` command to list objects in the logtest "
@ -2189,7 +2234,11 @@ msgid ""
"end (cinder)."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:89
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:119
msgid "Specify the project ID to delete a project:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:81
msgid ""
"Specify the project ID to update a project. You can update the name, "
"description, and enabled status of a project."
@ -2354,10 +2403,6 @@ msgid ""
"including its ID, name, any metadata, IP address, and other properties."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:148
msgid "The output shows the ID and name for each user:"
msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:22
msgid ""
"The quota value is defined in the OpenStack Networking :file:`neutron.conf` "
@ -2451,7 +2496,7 @@ msgid ""
"hosts` list."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:266
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:247
msgid ""
"To assign a user to a project, you must assign the role to a user-project "
"pair. To do this, you need the user, role, and project IDs."
@ -2464,7 +2509,7 @@ msgid ""
"for the Compute, Block Storage, and Networking services."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:205
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:189
msgid "To change the name and description for a user account:"
msgstr ""
@ -2499,7 +2544,7 @@ msgstr ""
msgid "To create a service, run this command::"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:161
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:148
msgid ""
"To create a user, you must specify a name. Optionally, you can specify a "
"tenant ID, password, and email address. It is recommended that you include "
@ -2519,18 +2564,6 @@ msgid ""
"`OpenStack End User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide/content/>`_."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:251
msgid "To create the ``new-role`` role:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:166
msgid "To create the ``new-user`` user:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:130
msgid "To delete a project:"
msgstr ""
#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:85
msgid "To delete a range of floating IP addresses, run::"
msgstr ""
@ -2539,10 +2572,6 @@ msgstr ""
msgid "To delete a specified service, specify its ID::"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:218
msgid "To delete a specified user account:"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_host_aggregates.rst:76
msgid ""
"To delete host aggregates, locate the host aggregate that you want to edit "
@ -2564,11 +2593,11 @@ msgid ""
"Click :guilabel:`Edit Host Aggregate`."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:98
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:90
msgid "To enable a disabled project:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:199
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:183
msgid "To enable a disabled user account:"
msgstr ""
@ -2576,10 +2605,6 @@ msgstr ""
msgid "To get details for a service, run this command::"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:356
msgid "To get details for a specified role:"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_instances.rst:29
msgid ""
"To launch an instance from the snapshot, select the snapshot and click "
@ -2591,29 +2616,11 @@ msgstr ""
msgid "To list all floating IP addresses for all projects, run::"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:44
msgid ""
"To list all projects with their ID, name, and whether they are enabled or "
"disabled:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:142
msgid "To list all users:"
msgstr ""
#: ../cli_nova_evacuate.rst:15
msgid ""
"To list hosts and find a different host for the evacuated instance, run::"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:312
msgid "To list projects:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:291
msgid "To list role IDs:"
msgstr ""
#: ../networking_advanced_quotas.rst:114
msgid "To list the Networking extensions, run this command::"
msgstr ""
@ -2622,14 +2629,6 @@ msgstr ""
msgid "To list the VMs you want to migrate, run::"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:233
msgid "To list the available roles:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:270
msgid "To list users:"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_host_aggregates.rst:55
msgid "To manage host aggregates"
msgstr ""
@ -2673,10 +2672,6 @@ msgid ""
"the tenant-user level."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:371
msgid "To remove a role from a user-project pair:"
msgstr ""
#: ../cli_nova_specify_host.rst:9
msgid ""
"To select the host where instances are launched, use the ``--"
@ -2694,11 +2689,11 @@ msgid ""
"default, this option is enabled for only the admin role."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:92
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:84
msgid "To temporarily disable a project:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:189
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:173
msgid "To temporarily disable a user account:"
msgstr ""
@ -2730,7 +2725,7 @@ msgid ""
"must define new values for the quotas after the ``--`` directive."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:104
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:96
msgid "To update the name of a project:"
msgstr ""
@ -2741,15 +2736,7 @@ msgid ""
"formats."
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:342
msgid "To verify the role assignment:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:377
msgid "To verify the role removal, run the following command:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:110
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:102
msgid "To verify your changes, show information for the updated project:"
msgstr ""
@ -2806,11 +2793,11 @@ msgstr ""
msgid "Update a particular quota value::"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:87
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:79
msgid "Update a project"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:185
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:169
msgid "Update a user"
msgstr ""
@ -2894,11 +2881,11 @@ msgstr ""
msgid "Use these commands to manage per-tenant quotas:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:137
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:126
msgid "User"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:230
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:229
msgid ""
"Users can be members of multiple projects. To assign users to multiple "
"projects, define a role and assign that role to a user-project pair."
@ -2955,6 +2942,14 @@ msgstr ""
msgid "VCPUs"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:308
msgid "Verify the role assignment:"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:345
msgid "Verify the role removal:"
msgstr ""
#: ../cli_cinder_quotas.rst:20
msgid "View Block Storage quotas"
msgstr ""
@ -2991,10 +2986,18 @@ msgstr ""
msgid "View default project quotas"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:322
msgid "View details for a specified role:"
msgstr ""
#: ../dashboard_view_cloud_resources.rst:25
msgid "View resource statistics"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:320
msgid "View role details"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_services.rst:3
msgid "View services information"
msgstr ""
@ -3169,7 +3172,7 @@ msgid ""
"and L3 resource through one command::"
msgstr ""
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:187
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:171
msgid "You can update the name, email address, and enabled status for a user."
msgstr ""

View File

@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-20 19:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
"language/ja/)\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"