Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I4e1d4ed8ec432216c9dacbaeab0c26fa95575b1f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
6b55c03fca
commit
268af23987
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 06:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1680,7 +1680,7 @@ msgid "To customize the VNC console, use the following configuration options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml:125(para)
|
||||
msgid "To support <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/configuring-openstack-compute-basics.html#section_configuring-compute-migrations\">live migration</link>, you cannot specify a specific IP address for <literal>vncserver_listen</literal>, because that IP address does not exist on the destination host."
|
||||
msgid "To support <link href=\"http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/content/section_configuring-compute-migrations.html\">live migration</link>, you cannot specify a specific IP address for <literal>vncserver_listen</literal>, because that IP address does not exist on the destination host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml:135(para)
|
||||
@ -1819,6 +1819,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify the <placeholder-1/> and <placeholder-2/> options, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml:286(emphasis)
|
||||
msgid "Q: My noVNC connections failed with ValidationError: Origin header protocol does not match. Why?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml:290(para)
|
||||
msgid "A: Make sure the <literal>base_url</literal> match your TLS setting. If you are using https console connections, make sure that the value of <literal>novncproxy_base_url</literal> is set explicitly where the <systemitem class=\"service\">nova-novncproxy</systemitem> service is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
|
||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
||||
#: ./doc/common/section_dashboard_launch_instances_from_image.xml:107(None)
|
||||
|
||||
@ -19,8 +19,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 02:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 00:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 04:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 20:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2948,12 +2948,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml125(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-"
|
||||
"reference/content/configuring-openstack-compute-basics.html"
|
||||
"#section_configuring-compute-migrations\">live migration</link>, you cannot "
|
||||
"specify a specific IP address for <literal>vncserver_listen</literal>, "
|
||||
"because that IP address does not exist on the destination host."
|
||||
msgstr "Pour supporter la <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/configuring-openstack-compute-basics.html#section_configuring-compute-migrations\">live migration</link>, vous ne pouvez pas spécifier d’adresse IP en particulier pour <literal>vncserver_listen</literal>, car cette adresse IP n’existe pas sur l’hôte destinataire."
|
||||
"To support <link href=\"http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/content"
|
||||
"/section_configuring-compute-migrations.html\">live migration</link>, you "
|
||||
"cannot specify a specific IP address for "
|
||||
"<literal>vncserver_listen</literal>, because that IP address does not exist "
|
||||
"on the destination host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3153,6 +3153,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify the <placeholder-1/> and <placeholder-2/> options, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml286(emphasis)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Q: My noVNC connections failed with ValidationError: Origin header protocol "
|
||||
"does not match. Why?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml290(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"A: Make sure the <literal>base_url</literal> match your TLS setting. If you "
|
||||
"are using https console connections, make sure that the value of "
|
||||
"<literal>novncproxy_base_url</literal> is set explicitly where the "
|
||||
"<systemitem class=\"service\">nova-novncproxy</systemitem> service is "
|
||||
"running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
|
||||
#. you.
|
||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 02:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 00:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 04:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 20:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2936,12 +2936,12 @@ msgstr "VNC コンソールをカスタマイズする場合、以下の設定
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml125(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-"
|
||||
"reference/content/configuring-openstack-compute-basics.html"
|
||||
"#section_configuring-compute-migrations\">live migration</link>, you cannot "
|
||||
"specify a specific IP address for <literal>vncserver_listen</literal>, "
|
||||
"because that IP address does not exist on the destination host."
|
||||
msgstr "<link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/configuring-openstack-compute-basics.html#section_configuring-compute-migrations\">ライブマイグレーション</link>をサポートする場合、特定の IP アドレスを <literal>vncserver_listen</literal> に指定できません。その IP アドレスが宛先のホストに存在しないからです。"
|
||||
"To support <link href=\"http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/content"
|
||||
"/section_configuring-compute-migrations.html\">live migration</link>, you "
|
||||
"cannot specify a specific IP address for "
|
||||
"<literal>vncserver_listen</literal>, because that IP address does not exist "
|
||||
"on the destination host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3141,6 +3141,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify the <placeholder-1/> and <placeholder-2/> options, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml286(emphasis)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Q: My noVNC connections failed with ValidationError: Origin header protocol "
|
||||
"does not match. Why?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml290(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"A: Make sure the <literal>base_url</literal> match your TLS setting. If you "
|
||||
"are using https console connections, make sure that the value of "
|
||||
"<literal>novncproxy_base_url</literal> is set explicitly where the "
|
||||
"<systemitem class=\"service\">nova-novncproxy</systemitem> service is "
|
||||
"running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
|
||||
#. you.
|
||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
||||
|
||||
@ -11,8 +11,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 02:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 00:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 04:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 20:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2940,11 +2940,11 @@ msgstr "要定制VNC终端，使用下列配置属性:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml125(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-"
|
||||
"reference/content/configuring-openstack-compute-basics.html"
|
||||
"#section_configuring-compute-migrations\">live migration</link>, you cannot "
|
||||
"specify a specific IP address for <literal>vncserver_listen</literal>, "
|
||||
"because that IP address does not exist on the destination host."
|
||||
"To support <link href=\"http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/content"
|
||||
"/section_configuring-compute-migrations.html\">live migration</link>, you "
|
||||
"cannot specify a specific IP address for "
|
||||
"<literal>vncserver_listen</literal>, because that IP address does not exist "
|
||||
"on the destination host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml135(para)
|
||||
@ -3145,6 +3145,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify the <placeholder-1/> and <placeholder-2/> options, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml286(emphasis)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Q: My noVNC connections failed with ValidationError: Origin header protocol "
|
||||
"does not match. Why?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_compute-configure-vnc.xml290(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"A: Make sure the <literal>base_url</literal> match your TLS setting. If you "
|
||||
"are using https console connections, make sure that the value of "
|
||||
"<literal>novncproxy_base_url</literal> is set explicitly where the "
|
||||
"<systemitem class=\"service\">nova-novncproxy</systemitem> service is "
|
||||
"running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
|
||||
#. you.
|
||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-18 23:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-18 08:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 04:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 12:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -5835,7 +5835,7 @@ msgstr "Object Storage の文脈において、サービスの更新、再起動
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6291(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6293(primary)
|
||||
msgid "Oslo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oslo"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6297(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user