Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I5adf64aaf787c0a690c27b9857406c2f94b487dd
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
af6464156b
commit
2ee78b5571
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-11 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-13 06:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -5473,19 +5473,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modular Layer 2 (ml2) OpenDaylight Mechanism configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:99(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:96(para)
|
||||
msgid "Use of VLANs with the OpenDaylight mechanism driver requires OpenDaylight Helium or newer to be installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:101(title)
|
||||
msgid "Modular Layer 2 (ml2) OpenFlow Agent (ofagent) Mechanism configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:104(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:106(title)
|
||||
msgid "Modular Layer 2 (ml2) L2 Population Mechanism configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:109(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:111(title)
|
||||
msgid "Modular Layer 2 (ml2) Tail-f NCS Mechanism configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:114(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:116(title)
|
||||
msgid "Modular Layer 2 (ml2) SR-IOV Mechanism configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
# Hoang Thi Tho <newcentury_2030@yahoo.com>, 2015
|
||||
# Le Quoc Huy <huymashanu110@gmail.com>, 2015
|
||||
# Lý Khánh Quân <carcharias2511@gmail.com>, 2015
|
||||
# Nguyen Hoang Duy <nguyenhoangduy1912@gmail.com>, 2015
|
||||
# Nguyen Minh Quan <thesoon266@gmail.com>, 2015
|
||||
# Quảng Hà Nguyễn <nqhred13@gmail.com>, 2015
|
||||
# Son Tran <son.tran@dtt.vn>, 2015
|
||||
@ -13,9 +14,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-13 03:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-13 06:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nguyen Hoang Duy <nguyenhoangduy1912@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/p/openstack-"
|
||||
"manuals-i18n/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2751,6 +2752,21 @@ msgstr "ESXi hypervisor"
|
||||
msgid "ETag"
|
||||
msgstr "ETag"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical "
|
||||
"order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, "
|
||||
"Icehouse, Juno, Kilo, and Liberty. Code names are cities or counties near "
|
||||
"where the corresponding OpenStack design summit took place. An exception, "
|
||||
"called the Waldon exception, is granted to elements of the state flag that "
|
||||
"sound especially cool. Code names are chosen by popular vote."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mỗi phiên bản OpenStack đều có một tên mã. Các tên mã được sắp xếp theo thứ "
|
||||
"tự alphabet: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, "
|
||||
"Icehouse, Juno, Kilo và Liberty. Tên mã được lấy theo tên các thành phố hoặc "
|
||||
"các hạt ở gần nơi tổ chức các hội nghị thượng định thiết kế OpenStack. Một "
|
||||
"ngoại lệ, được gọi là ngoại lệ Waldon, được cấp cho các yếu tố nghe hay ho "
|
||||
"trên lá cờ bang. Các tên mã được lựa chọn theo hình thức bình chọn."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating "
|
||||
"system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all "
|
||||
@ -4934,6 +4950,15 @@ msgstr ""
|
||||
"tổ chức tại Atlanta, Georgia, US và Juno là tên của một cộng đồng chưa hợp "
|
||||
"nhất tại Georgia."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit took "
|
||||
"place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the "
|
||||
"Canadian province of Saskatchewan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tên mã phiên bản thứ mười hai của OpenStack. Hội nghị thượng đỉnh sẽ được tổ "
|
||||
"chức tại Vancouver, Canada và Liberty là tên của một ngôi làng thuộc tỉnh "
|
||||
"Saskatchewan, Canada."
|
||||
|
||||
msgid "The collaboration site for OpenStack."
|
||||
msgstr "Trang web cộng tác với OpenStack."
|
||||
|
||||
@ -6421,6 +6446,9 @@ msgstr "front end, định nghĩa của"
|
||||
msgid "gateway"
|
||||
msgstr "gateway"
|
||||
|
||||
msgid "generic receive offload (GRO)"
|
||||
msgstr "generic receive offload (GRO)"
|
||||
|
||||
msgid "generic routing encapsulation (GRE)"
|
||||
msgstr "giao thức đóng gói định tuyến phổ thông (GRE)"
|
||||
|
||||
@ -6472,6 +6500,9 @@ msgstr "các horizon plug-in"
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr "máy vật lý"
|
||||
|
||||
msgid "host aggregate"
|
||||
msgstr "tập hợp máy chủ"
|
||||
|
||||
msgid "hosts, definition of"
|
||||
msgstr "các máy vật lý, định nghĩa của"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 11:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-13 03:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-13 03:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -297,18 +297,6 @@ msgstr ""
|
||||
"の権利と権限を含みます。そのロールを仮定しているユーザーは、それらの権利と権"
|
||||
"限を継承します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tenant is a group of zero or more users. In nova, a tenant owns virtual "
|
||||
"machines. In swift, a tenant owns containers. In the Dashboard, tenants are "
|
||||
"represented as projects. Users can be associated with more than one tenant. "
|
||||
"Each tenant and user pairing can have a role associated with it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"テナントは、0 以上のユーザーのグループです。nova では、テナントが仮想マシンを"
|
||||
"所有します。swift では、テナントがコンテナーを所有します。Dashboard では、テ"
|
||||
"ナントがプロジェクトとして表現されます。ユーザーは複数のテナントに関連づけら"
|
||||
"れます。各テナントとユーザーの組み合わせは、それと関連づけられたロールを持て"
|
||||
"ます。"
|
||||
|
||||
msgid "Abstract"
|
||||
msgstr "概要"
|
||||
|
||||
@ -777,6 +765,9 @@ msgstr "インスタンスの状態の制御"
|
||||
msgid "Create a flavor"
|
||||
msgstr "フレーバーの作成"
|
||||
|
||||
msgid "Create a project"
|
||||
msgstr "プロジェクトの作成"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a project for the service users. Typically, this project is named "
|
||||
"``service``, but choose any name you like::"
|
||||
@ -796,9 +787,6 @@ msgstr "セキュリティグループの作成"
|
||||
msgid "Create a service"
|
||||
msgstr "サービスの作成"
|
||||
|
||||
msgid "Create a tenant (project)"
|
||||
msgstr "テナント (プロジェクト) の作成"
|
||||
|
||||
msgid "Create a user"
|
||||
msgstr "ユーザーの作成"
|
||||
|
||||
@ -904,9 +892,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ペンド、再開、ソフトリブート、ハードリブート、終了できます (赤い項目は無効化"
|
||||
"されています)。"
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# cli_set_compute_quotas.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# manage_projects_users_and_roles.pot (Admin User Guide 1.0.0)
|
||||
# #-#-#-#-#
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
|
||||
@ -1059,9 +1044,6 @@ msgstr ""
|
||||
"では、共有ストレージなしで、停止しているホストから指定の host_b に、サーバー"
|
||||
"を退避させます。"
|
||||
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "例:"
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
msgid "Flavor"
|
||||
@ -1461,9 +1443,6 @@ msgstr "キーサイズ (ビット)"
|
||||
msgid "Keypairs"
|
||||
msgstr "キーペア"
|
||||
|
||||
msgid "Keyword arguments:"
|
||||
msgstr "キーワード引数:"
|
||||
|
||||
msgid "Launch and manage stacks using the CLI"
|
||||
msgstr "CLI を用いたスタックの起動と管理"
|
||||
|
||||
@ -1657,9 +1636,6 @@ msgstr "各インスタンスに許可されるメタデータ項目数。"
|
||||
msgid "Migrate single instance to another compute host"
|
||||
msgstr "単一インスタンスの別コンピュートホストへの移行"
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# manage_projects_users_and_roles.pot (Admin User Guide 1.0.0)
|
||||
# #-#-#-#-#
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名前"
|
||||
|
||||
@ -1958,8 +1934,8 @@ msgstr "ユーザー ID を変数に格納しておきます。"
|
||||
msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows::"
|
||||
msgstr "ユーザーのテナント ID を変数に格納しておきます。"
|
||||
|
||||
msgid "Positional argument:"
|
||||
msgstr "順序の決まっている引数:"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "プロジェクト"
|
||||
|
||||
msgid "Property name"
|
||||
msgstr "プロパティ名"
|
||||
@ -2129,9 +2105,6 @@ msgstr ""
|
||||
"して実行された変更はすべてキャッシュされます。サービスの再起動やマシンの再起"
|
||||
"動をしたとき、これらの変更は保持されません。"
|
||||
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "サービス"
|
||||
|
||||
msgid "Set the :code:`quota_driver` option in the :file:`neutron.conf` file::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":file:`neutron.conf` ファイルに :code:`quota_driver` オプションを設定します。"
|
||||
@ -2671,11 +2644,6 @@ msgstr "利用可能なロールを一覧表示する方法:"
|
||||
msgid "To list users:"
|
||||
msgstr "ユーザーを一覧表示する方法:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To look at your service catalog, use the OpenStack common client commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack 共通クライアントコマンドを使用して、サービスカタログを参照します。"
|
||||
|
||||
msgid "To manage host aggregates"
|
||||
msgstr "ホストアグリゲートの管理方法"
|
||||
|
||||
@ -2839,9 +2807,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Track usage"
|
||||
msgstr "使用状況の確認"
|
||||
|
||||
msgid "Type, name or ID"
|
||||
msgstr "種類 (名前または ID)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Typically, you change quotas when a project needs more than ten volumes or 1 "
|
||||
"|nbsp| TB on a compute node."
|
||||
@ -2952,6 +2917,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use these commands to manage per-tenant quotas:"
|
||||
msgstr "これらのコマンドを使用して、テナントごとのクォータを管理します。"
|
||||
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users can be members of multiple projects. To assign users to multiple "
|
||||
"projects, define a role and assign that role to a user-project pair."
|
||||
@ -3294,18 +3262,6 @@ msgstr ""
|
||||
"のすべての通信を許可するよう設定することにより、この設定と同じ状態にすること"
|
||||
"もできます。"
|
||||
|
||||
msgid "``service create``"
|
||||
msgstr "``service create``"
|
||||
|
||||
msgid "``service delete``"
|
||||
msgstr "``service delete``"
|
||||
|
||||
msgid "``service list``"
|
||||
msgstr "``service list``"
|
||||
|
||||
msgid "``service show``"
|
||||
msgstr "``service show``"
|
||||
|
||||
msgid "``service_description``: the description of the service."
|
||||
msgstr "``service_description``: サービスの説明。"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 06:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-13 06:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -302,6 +302,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A message indicates whether the action succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"A project is a group of zero or more users. In Compute, a project owns "
|
||||
"virtual machines. In Object Storage, a project owns containers. Users can be "
|
||||
"associated with more than one project. Each project and user pairing can "
|
||||
"have a role associated with it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../networking_advanced_quotas.rst:4
|
||||
msgid ""
|
||||
"A quota limits the number of available resources. A default quota might be "
|
||||
@ -316,14 +324,6 @@ msgid ""
|
||||
"that role inherits those rights and privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"A tenant is a group of zero or more users. In nova, a tenant owns virtual "
|
||||
"machines. In swift, a tenant owns containers. In the Dashboard, tenants are "
|
||||
"represented as projects. Users can be associated with more than one tenant. "
|
||||
"Each tenant and user pairing can have a role associated with it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../index.rst:6
|
||||
msgid "Abstract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -511,7 +511,7 @@ msgid ""
|
||||
"your users. For example, to resume, suspend, or delete a stack, run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:389
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:335
|
||||
msgid ""
|
||||
"Assign a role to a user-project pair. In this example, assign the ``new-"
|
||||
"role`` role to the ``demo`` and ``test-project`` pair:"
|
||||
@ -598,7 +598,7 @@ msgid ""
|
||||
"the `OpenStack End User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:130
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:70
|
||||
msgid "By default, the project is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -777,13 +777,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a flavor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:42
|
||||
msgid "Create a project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a project for the service users. Typically, this project is named "
|
||||
"``service``, but choose any name you like::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:124
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:64
|
||||
msgid "Create a project named ``new-project``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -799,11 +803,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:96
|
||||
msgid "Create a tenant (project)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:197
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:140
|
||||
msgid "Create a user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create an encrypted volume type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:282
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:228
|
||||
msgid "Create and assign a role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete a flavor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:188
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:128
|
||||
msgid "Delete a project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete a specified flavor, as follows::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:273
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:216
|
||||
msgid "Delete a user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -933,9 +933,7 @@ msgid ""
|
||||
"in red are disabled)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# cli_set_compute_quotas.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# manage_projects_users_and_roles.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:17 ../manage_projects_users_and_roles.rst:45
|
||||
#: ../cli_set_compute_quotas.rst:17
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1088,13 +1086,6 @@ msgid ""
|
||||
"is down to the specified HOST_B::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:51
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:63
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:76
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:89
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../cli_manage_flavors.rst:53 ../dashboard_manage_flavors.rst:12
|
||||
@ -1153,6 +1144,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# nova_cli_manage_projects_security.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../cli_cinder_quotas.rst:41 ../cli_cinder_quotas.rst:92
|
||||
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:85
|
||||
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:155
|
||||
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:67
|
||||
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:103
|
||||
#: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:172
|
||||
@ -1251,11 +1243,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If set to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:437
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:383
|
||||
msgid "If the role was removed, the command output omits the removed role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:252
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:195
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you disable a user account, the user cannot log in to the dashboard. "
|
||||
"However, data for the user account is maintained, so you can enable the user "
|
||||
@ -1459,10 +1451,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Keypairs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:41
|
||||
msgid "Keyword arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_admin_manage_stacks.rst:3
|
||||
msgid "Launch and manage stacks using the CLI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1687,9 +1675,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Migrate single instance to another compute host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# manage_projects_users_and_roles.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../cli_manage_flavors.rst:24 ../manage_projects_users_and_roles.rst:43
|
||||
#: ../cli_manage_flavors.rst:24
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1701,19 +1687,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name: The host aggregate name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:143
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:83
|
||||
msgid "Note the ID for the project so you can update it in the next procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:387
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:333
|
||||
msgid "Note the project ID to be assigned to the role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:364
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:310
|
||||
msgid "Note the role ID to be assigned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:343
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:289
|
||||
msgid "Note the user ID to be assigned to the role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1978,10 +1964,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:47
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:72
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:85
|
||||
msgid "Positional argument:"
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:34
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_cinder_quotas.rst:12
|
||||
@ -2014,6 +1998,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RAM megabytes allowed for each instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:225
|
||||
msgid "Roles and role assignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_manage_flavors.rst:34
|
||||
msgid "Root Disk GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2155,10 +2143,6 @@ msgid ""
|
||||
"service or reboot the machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:34
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../networking_advanced_quotas.rst:106
|
||||
msgid "Set the :code:`quota_driver` option in the :file:`neutron.conf` file::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2210,7 +2194,7 @@ msgid ""
|
||||
"end (cinder)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:149
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the project ID to update a project. You can update the name, "
|
||||
"description, and enabled status of a project."
|
||||
@ -2375,7 +2359,7 @@ msgid ""
|
||||
"including its ID, name, any metadata, IP address, and other properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:205
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:148
|
||||
msgid "The output shows the ID and name for each user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2476,7 +2460,7 @@ msgid ""
|
||||
"hosts` list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:320
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"To assign a user to a project, you must assign the role to a user-project "
|
||||
"pair. To do this, you need the user, role, and project IDs."
|
||||
@ -2495,7 +2479,7 @@ msgid ""
|
||||
"for the Compute, Block Storage, and Networking services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:262
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:205
|
||||
msgid "To change the name and description for a user account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2530,7 +2514,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To create a service, run this command::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:218
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a user, you must specify a name. Optionally, you can specify a "
|
||||
"tenant ID, password, and email address. It is recommended that you include "
|
||||
@ -2550,15 +2534,15 @@ msgid ""
|
||||
"`OpenStack End User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide/content/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:305
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:251
|
||||
msgid "To create the ``new-role`` role:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:223
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:166
|
||||
msgid "To create the ``new-user`` user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:190
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:130
|
||||
msgid "To delete a project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2570,7 +2554,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To delete a specified service, specify its ID::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:275
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:218
|
||||
msgid "To delete a specified user account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2595,11 +2579,11 @@ msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Edit Host Aggregate`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:158
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:98
|
||||
msgid "To enable a disabled project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:256
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:199
|
||||
msgid "To enable a disabled user account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2607,7 +2591,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To get details for a service, run this command::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:410
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:356
|
||||
msgid "To get details for a specified role:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2622,13 +2606,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To list all floating IP addresses for all projects, run::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:104
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"To list all projects with their ID, name, and whether they are enabled or "
|
||||
"disabled:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:199
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:142
|
||||
msgid "To list all users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2637,11 +2621,11 @@ msgid ""
|
||||
"To list hosts and find a different host for the evacuated instance, run::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:366
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:312
|
||||
msgid "To list projects:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:345
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:291
|
||||
msgid "To list role IDs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2653,19 +2637,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To list the VMs you want to migrate, run::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:287
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:233
|
||||
msgid "To list the available roles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:324
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:270
|
||||
msgid "To list users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"To look at your service catalog, use the OpenStack common client commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_manage_host_aggregates.rst:55
|
||||
msgid "To manage host aggregates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2709,7 +2688,7 @@ msgid ""
|
||||
"the tenant-user level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:425
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:371
|
||||
msgid "To remove a role from a user-project pair:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2730,11 +2709,11 @@ msgid ""
|
||||
"default, this option is enabled for only the admin role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:152
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:92
|
||||
msgid "To temporarily disable a project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:246
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:189
|
||||
msgid "To temporarily disable a user account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2766,7 +2745,7 @@ msgid ""
|
||||
"must define new values for the quotas after the ``--`` directive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:164
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:104
|
||||
msgid "To update the name of a project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2777,15 +2756,15 @@ msgid ""
|
||||
"formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:396
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:342
|
||||
msgid "To verify the role assignment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:431
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:377
|
||||
msgid "To verify the role removal, run the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:170
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:110
|
||||
msgid "To verify your changes, show information for the updated project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2820,12 +2799,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Track usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:49
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:74
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:87
|
||||
msgid "Type, name or ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../dashboard_set_quotas.rst:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Typically, you change quotas when a project needs more than ten volumes or 1 "
|
||||
@ -2848,11 +2821,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update a particular quota value::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:147
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:87
|
||||
msgid "Update a project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:242
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:185
|
||||
msgid "Update a user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2936,7 +2909,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use these commands to manage per-tenant quotas:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:284
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:137
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:230
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users can be members of multiple projects. To assign users to multiple "
|
||||
"projects, define a role and assign that role to a user-project pair."
|
||||
@ -3207,7 +3184,7 @@ msgid ""
|
||||
"and L3 resource through one command::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:244
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:187
|
||||
msgid "You can update the name, email address, and enabled status for a user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3262,22 +3239,6 @@ msgid ""
|
||||
"to allow all traffic from the subnet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:39
|
||||
msgid "``service create``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:83
|
||||
msgid "``service delete``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:61
|
||||
msgid "``service list``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:70
|
||||
msgid "``service show``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:63
|
||||
msgid "``service_description``: the description of the service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user