Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: If0b1d7d623f485632fea6fef0ad6f83f1ae5c233
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
c77a4c3a39
commit
30f38eab41
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-20 10:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-20 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -141,9 +141,6 @@ msgstr "8386"
|
|||
msgid "873"
|
||||
msgstr "873"
|
||||
|
||||
msgid "8773, 8775"
|
||||
msgstr "8773, 8775"
|
||||
|
||||
msgid "8774"
|
||||
msgstr "8774"
|
||||
|
||||
|
|
@ -162,9 +159,6 @@ msgstr "8989"
|
|||
msgid "8999"
|
||||
msgstr "8999"
|
||||
|
||||
msgid "9191"
|
||||
msgstr "9191"
|
||||
|
||||
msgid "9292"
|
||||
msgstr "9292"
|
||||
|
||||
|
|
@ -467,17 +461,9 @@ msgstr "``pool 2.debian.pool.ntp.org offline iburst`` টি কমেন্ট
|
|||
msgid "Compute (``nova``) endpoints"
|
||||
msgstr "কম্পিউট (``nova``) শেষ পয়েন্ট"
|
||||
|
||||
msgid "Compute API (``nova-api``)"
|
||||
msgstr "কম্পিউট এপিআই (``nova-api``)"
|
||||
|
||||
msgid "Compute Node: 1 processor, 2 GB memory, and 10 GB storage"
|
||||
msgstr "কম্পিউট নোড: ১ প্রসেসর, ২ জিবি মেমোরি এবং ১০ জিবি স্টোরেজ"
|
||||
|
||||
msgid "Compute VNC proxy for browsers ( openstack-nova-novncproxy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ব্রাউজারগুলির জন্য কম্পিউট ভিএনসি প্রক্সি ( openstack-nova-novncproxy) ব্যবহার করুন "
|
||||
"। "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compute VNC proxy for traditional VNC clients (openstack-nova-xvpvncproxy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1107,12 +1093,6 @@ msgstr "আইপি এড্রেসঃ 10.0.0.31"
|
|||
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
|
||||
msgstr "আইপি এড্রেসঃ 10.0.0.41"
|
||||
|
||||
msgid "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
|
||||
msgstr "আইডেন্টেটি সার্ভিস (``keystone``) এডমিনিস্টিটিভ শেষ পয়েন্ট দেখুন । "
|
||||
|
||||
msgid "Identity service public endpoint"
|
||||
msgstr "আইডেন্টেটি সার্ভিস পাবলিক শেষ পয়েন্ট দেখুন । "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Identity service – `keystone installation for Pike <https://docs.openstack."
|
||||
"org/keystone/pike/install/>`_"
|
||||
|
|
@ -1275,9 +1255,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Image service (``glance``) API"
|
||||
msgstr "ইমেজ সার্ভিস (``glance``) API"
|
||||
|
||||
msgid "Image service registry"
|
||||
msgstr "ইমেজ সার্ভিস রেজিস্ট্রি"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image service – `glance installation for Pike <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"glance/pike/install/>`_"
|
||||
|
|
@ -1837,9 +1814,6 @@ msgstr ""
|
|||
"প্লেসমেন্ট সার্ভিস - উসুরির জন্য প্লেসমেন্ট ইনস্টলেশন<https://docs.openstack.org/"
|
||||
"placement/ussuri/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid "Port type"
|
||||
msgstr "পোট টাইপ দেখুন "
|
||||
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr "পূর্বশর্ত"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2100,9 +2074,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Message queue সার্ভিসটি চালু করুন এবং সিস্টেম বুট থকে চালু হওয়ার জন্য কনফিগার করুনঃ"
|
||||
|
||||
msgid "Telemetry (``ceilometer``)"
|
||||
msgstr "টেলিমেট্রি (``ceilometer``)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
|
||||
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
|
||||
|
|
@ -2801,20 +2772,11 @@ msgstr "``linuxbridge_agent.ini``:"
|
|||
msgid "``ml2_conf.ini``:"
|
||||
msgstr "``ml2_conf.ini``:"
|
||||
|
||||
msgid "adminurl"
|
||||
msgstr "adminurl"
|
||||
|
||||
msgid "after configuring the appropriate nodes for it."
|
||||
msgstr "এর জন্য উপযুক্ত নোড কনফিগার করতে পারেন।"
|
||||
|
||||
msgid "iSCSI target"
|
||||
msgstr "iSCSI target"
|
||||
|
||||
msgid "publicurl"
|
||||
msgstr "publicurl"
|
||||
|
||||
msgid "publicurl and adminurl"
|
||||
msgstr "publicurl and adminurl"
|
||||
|
||||
msgid "rsync"
|
||||
msgstr "rsync"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-19 10:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-20 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -156,9 +156,6 @@ msgstr "8386"
|
|||
msgid "873"
|
||||
msgstr "873"
|
||||
|
||||
msgid "8773, 8775"
|
||||
msgstr "8773, 8775"
|
||||
|
||||
msgid "8774"
|
||||
msgstr "8774"
|
||||
|
||||
|
|
@ -177,9 +174,6 @@ msgstr "8989"
|
|||
msgid "8999"
|
||||
msgstr "8999"
|
||||
|
||||
msgid "9191"
|
||||
msgstr "9191"
|
||||
|
||||
msgid "9292"
|
||||
msgstr "9292"
|
||||
|
||||
|
|
@ -510,15 +504,9 @@ msgstr "Compute"
|
|||
msgid "Compute (``nova``) endpoints"
|
||||
msgstr "Compute (``nova``) Endpunkte"
|
||||
|
||||
msgid "Compute API (``nova-api``)"
|
||||
msgstr "Compute API (``nova-api``)"
|
||||
|
||||
msgid "Compute Node: 1 processor, 2 GB memory, and 10 GB storage"
|
||||
msgstr "Compute Knoten: 1 Prozessor, 2 GB RAM und 10 GB Plattenplatz"
|
||||
|
||||
msgid "Compute VNC proxy for browsers ( openstack-nova-novncproxy)"
|
||||
msgstr "Compute VNC Proxy für Browser ( openstack-nova-novncproxy)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compute VNC proxy for traditional VNC clients (openstack-nova-xvpvncproxy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1103,12 +1091,6 @@ msgstr "IP Adresse: 10.0.0.31"
|
|||
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
|
||||
msgstr "IP-Adresse: ``10.0.0.41``"
|
||||
|
||||
msgid "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
|
||||
msgstr "Identitätsdienst (``keystone``) administrativer Endpunkt"
|
||||
|
||||
msgid "Identity service public endpoint"
|
||||
msgstr "Identitätsdienst öffentlicher Endpunkt"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Identity service – `keystone installation for Pike <https://docs.openstack."
|
||||
"org/keystone/pike/install/>`_"
|
||||
|
|
@ -1246,9 +1228,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Image service (``glance``) API"
|
||||
msgstr "Image-Dienst (``glance``) API"
|
||||
|
||||
msgid "Image service registry"
|
||||
msgstr "Abbilddienst Registrierung"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image service – `glance installation for Pike <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"glance/pike/install/>`_"
|
||||
|
|
@ -1814,9 +1793,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Placement Dienst – `Placement Installation für Train <https://docs.openstack."
|
||||
"org/placement/train/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid "Port type"
|
||||
msgstr "Port-Type"
|
||||
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr "Vorwort"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,9 +2093,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Starten Sie den Nachrichtenwarteschlangendienst und konfigurieren ihn so, "
|
||||
"dass er beim Booten des Systems startet:"
|
||||
|
||||
msgid "Telemetry (``ceilometer``)"
|
||||
msgstr "Telemetrie (``ceilometer``)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
|
||||
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
|
||||
|
|
@ -3080,20 +3053,11 @@ msgstr "``linuxbridge_agent.ini``:"
|
|||
msgid "``ml2_conf.ini``:"
|
||||
msgstr "``ml2_conf.ini``:"
|
||||
|
||||
msgid "adminurl"
|
||||
msgstr "adminurl"
|
||||
|
||||
msgid "iSCSI target"
|
||||
msgstr "iSCSI Target"
|
||||
|
||||
msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server"
|
||||
msgstr "openSUSE und SUSE Linux Enterprise Server"
|
||||
|
||||
msgid "publicurl"
|
||||
msgstr "publicurl"
|
||||
|
||||
msgid "publicurl and adminurl"
|
||||
msgstr "publicurl und adminurl"
|
||||
|
||||
msgid "rsync"
|
||||
msgstr "rsync"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,11 +13,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 10:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-20 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 09:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 12:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -140,6 +140,12 @@ msgstr "**When installing the Victoria release, run:**"
|
|||
msgid "..note::"
|
||||
msgstr "..note::"
|
||||
|
||||
msgid "1234"
|
||||
msgstr "1234"
|
||||
|
||||
msgid "15868"
|
||||
msgstr "15868"
|
||||
|
||||
msgid "3260"
|
||||
msgstr "3260"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,6 +158,9 @@ msgstr "443"
|
|||
msgid "5000"
|
||||
msgstr "5000"
|
||||
|
||||
msgid "5050"
|
||||
msgstr "5050"
|
||||
|
||||
msgid "5672"
|
||||
msgstr "5672"
|
||||
|
||||
|
|
@ -182,6 +191,9 @@ msgstr "8003"
|
|||
msgid "8004"
|
||||
msgstr "8004"
|
||||
|
||||
msgid "8042"
|
||||
msgstr "8042"
|
||||
|
||||
msgid "8080"
|
||||
msgstr "8080"
|
||||
|
||||
|
|
@ -194,9 +206,6 @@ msgstr "8386"
|
|||
msgid "873"
|
||||
msgstr "873"
|
||||
|
||||
msgid "8773, 8775"
|
||||
msgstr "8773, 8775"
|
||||
|
||||
msgid "8774"
|
||||
msgstr "8774"
|
||||
|
||||
|
|
@ -209,21 +218,51 @@ msgstr "8777"
|
|||
msgid "8778"
|
||||
msgstr "8778"
|
||||
|
||||
msgid "8779"
|
||||
msgstr "8779"
|
||||
|
||||
msgid "8786"
|
||||
msgstr "8786"
|
||||
|
||||
msgid "8889"
|
||||
msgstr "8889"
|
||||
|
||||
msgid "8977"
|
||||
msgstr "8977"
|
||||
|
||||
msgid "8989"
|
||||
msgstr "8989"
|
||||
|
||||
msgid "8999"
|
||||
msgstr "8999"
|
||||
|
||||
msgid "9191"
|
||||
msgstr "9191"
|
||||
msgid "9001"
|
||||
msgstr "9001"
|
||||
|
||||
msgid "9090"
|
||||
msgstr "9090"
|
||||
|
||||
msgid "9292"
|
||||
msgstr "9292"
|
||||
|
||||
msgid "9311"
|
||||
msgstr "9311"
|
||||
|
||||
msgid "9511"
|
||||
msgstr "9511"
|
||||
|
||||
msgid "9517"
|
||||
msgstr "9517"
|
||||
|
||||
msgid "9696"
|
||||
msgstr "9696"
|
||||
|
||||
msgid "9876"
|
||||
msgstr "9876"
|
||||
|
||||
msgid "9890"
|
||||
msgstr "9890"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A flavor specifies a virtual resource allocation profile which includes "
|
||||
"processor, memory, and storage."
|
||||
|
|
@ -459,6 +498,9 @@ msgstr "Attach the ``volume1`` volume to the ``provider-instance`` instance:"
|
|||
msgid "Attach the volume to an instance"
|
||||
msgstr "Attach the volume to an instance"
|
||||
|
||||
msgid "Backup Service (``Freezer``)"
|
||||
msgstr "Backup Service (``Freezer``)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before launching an instance, you must create the necessary virtual network "
|
||||
"infrastructure. For networking option 1, an instance uses a provider "
|
||||
|
|
@ -472,6 +514,9 @@ msgstr ""
|
|||
"layer-2 (bridging/switching). This network includes a DHCP server that "
|
||||
"provides IP addresses to instances."
|
||||
|
||||
msgid "Big Data Processing Framework (``sahara``)"
|
||||
msgstr "Big Data Processing Framework (``Sahara``)"
|
||||
|
||||
msgid "Block Storage"
|
||||
msgstr "Block Storage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -527,6 +572,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Block Storage service – `cinder installation for Victoria <https://docs."
|
||||
"openstack.org/cinder/victoria/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Block Storage service – `cinder installation for Wallaby <https://docs."
|
||||
"openstack.org/cinder/wallaby/install/>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Block Storage service – `cinder installation for Wallaby <https://docs."
|
||||
"openstack.org/cinder/wallaby/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid "Block storage node (Optional)"
|
||||
msgstr "Block storage node (Optional)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -580,14 +632,11 @@ msgstr "Compute"
|
|||
msgid "Compute (``nova``) endpoints"
|
||||
msgstr "Compute (``nova``) endpoints"
|
||||
|
||||
msgid "Compute API (``nova-api``)"
|
||||
msgstr "Compute API (``nova-api``)"
|
||||
|
||||
msgid "Compute Node: 1 processor, 2 GB memory, and 10 GB storage"
|
||||
msgstr "Compute Node: 1 processor, 2 GB memory, and 10 GB storage"
|
||||
|
||||
msgid "Compute VNC proxy for browsers ( openstack-nova-novncproxy)"
|
||||
msgstr "Compute VNC proxy for browsers ( openstack-nova-novncproxy)"
|
||||
msgid "Compute VNC proxy for browsers (openstack-nova-novncproxy)"
|
||||
msgstr "Compute VNC proxy for browsers (openstack-nova-novncproxy)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compute VNC proxy for traditional VNC clients (openstack-nova-xvpvncproxy)"
|
||||
|
|
@ -649,6 +698,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Compute service – `nova installation for Victoria <https://docs.openstack."
|
||||
"org/nova/victoria/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compute service – `nova installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"nova/wallaby/install/>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compute service – `nova installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"nova/wallaby/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid "Conceptual architecture"
|
||||
msgstr "Conceptual architecture"
|
||||
|
||||
|
|
@ -685,6 +741,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Configure the service to use the management IP address of the controller "
|
||||
"node. This is to enable access by other nodes via the management network:"
|
||||
|
||||
msgid "Container Infrastructure Management (``Magnum``)"
|
||||
msgstr "Container Infrastructure Management (``Magnum``)"
|
||||
|
||||
msgid "Container Service (``Zun``)"
|
||||
msgstr "Container Service (``Zun``)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Contents in the *Name/IP address* column should indicate the hostname of the "
|
||||
"controller node."
|
||||
|
|
@ -817,6 +879,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Currently, this guide describes OpenStack installation for the following "
|
||||
"Linux distributions:"
|
||||
|
||||
msgid "DNS service (``Designate``)"
|
||||
msgstr "DNS service (``Designate``)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dashboard – `horizon installation for Pike <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"horizon/pike/install/>`_"
|
||||
|
|
@ -866,6 +931,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Dashboard – `horizon installation for Victoria <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"horizon/victoria/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dashboard – `horizon installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"horizon/wallaby/install/>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dashboard – `horizon installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"horizon/wallaby/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid "Data processing service (``sahara``) endpoint"
|
||||
msgstr "Data processing service (``sahara``) endpoint"
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,6 +962,9 @@ msgstr "Database password for the Networking service"
|
|||
msgid "Database password of Identity service"
|
||||
msgstr "Database password of Identity service"
|
||||
|
||||
msgid "Database service (``Trove``)"
|
||||
msgstr "Database service (``Trove``)"
|
||||
|
||||
msgid "Default gateway: 10.0.0.1"
|
||||
msgstr "Default gateway: 10.0.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1313,6 +1388,9 @@ msgstr "HTTP alternate"
|
|||
msgid "HTTPS"
|
||||
msgstr "HTTPS"
|
||||
|
||||
msgid "High Availability Service (``Masakari``)"
|
||||
msgstr "High Availability Service (``Masakari``)"
|
||||
|
||||
msgid "Host networking"
|
||||
msgstr "Host networking"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1334,11 +1412,8 @@ msgstr "IP address: 10.0.0.31"
|
|||
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
|
||||
msgstr "IP address: ``10.0.0.41``"
|
||||
|
||||
msgid "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
|
||||
msgstr "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
|
||||
|
||||
msgid "Identity service public endpoint"
|
||||
msgstr "Identity service public endpoint"
|
||||
msgid "Identity service (``keystone``) endpoint"
|
||||
msgstr "Identity service (``Keystone``) endpoint"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Identity service – `keystone installation for Pike <https://docs.openstack."
|
||||
|
|
@ -1389,6 +1464,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Identity service – `keystone installation for Victoria <https://docs."
|
||||
"openstack.org/keystone/victoria/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Identity service – `keystone installation for Wallaby <https://docs."
|
||||
"openstack.org/keystone/wallaby/install/>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Identity service – `keystone installation for Wallaby <https://docs."
|
||||
"openstack.org/keystone/wallaby/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a service's default port falls within this range, run the following "
|
||||
"program to check if the port has already been assigned to another "
|
||||
|
|
@ -1531,9 +1613,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Image service (``glance``) API"
|
||||
msgstr "Image service (``glance``) API"
|
||||
|
||||
msgid "Image service registry"
|
||||
msgstr "Image service registry"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image service – `glance installation for Pike <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"glance/pike/install/>`_"
|
||||
|
|
@ -1583,6 +1662,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Image service – `glance installation for Victoria <https://docs.openstack."
|
||||
"org/glance/victoria/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image service – `glance installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"glance/wallaby/install/>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Image service – `glance installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"glance/wallaby/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to ``rhel-7-server-rpms`` on a RHEL 7 system, you also need to "
|
||||
"have the ``rhel-7-server-optional-rpms``, ``rhel-7-server-extras-rpms``, and "
|
||||
|
|
@ -1665,6 +1751,9 @@ msgstr ""
|
|||
"exception of the Identity service, the actual work is done by distinct "
|
||||
"processes."
|
||||
|
||||
msgid "Key Manager service (``Barbican``)"
|
||||
msgstr "Key Manager service (``Barbican``)"
|
||||
|
||||
msgid "Launch an instance"
|
||||
msgstr "Launch an instance"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1709,6 +1798,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "List volumes:"
|
||||
msgstr "List volumes:"
|
||||
|
||||
msgid "Loadbalancer service (``Octavia``)"
|
||||
msgstr "Loadbalancer service (``Octavia``)"
|
||||
|
||||
msgid "Logical architecture"
|
||||
msgstr "Logical architecture"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1763,6 +1855,9 @@ msgstr "Minimal deployment for Ussuri"
|
|||
msgid "Minimal deployment for Victoria"
|
||||
msgstr "Minimal deployment for Victoria"
|
||||
|
||||
msgid "Minimal deployment for Wallaby"
|
||||
msgstr "Minimal deployment for Wallaby"
|
||||
|
||||
msgid "Most OpenStack components."
|
||||
msgstr "Most OpenStack components."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1791,6 +1886,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MySQL database service"
|
||||
msgstr "MySQL database service"
|
||||
|
||||
msgid "NFV Orchestration service (``tacker``)"
|
||||
msgstr "NFV Orchestration service (``Tacker``)"
|
||||
|
||||
msgid "Network Time Protocol (NTP)"
|
||||
msgstr "Network Time Protocol (NTP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1879,6 +1977,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Networking service – `neutron installation for Victoria <https://docs."
|
||||
"openstack.org/neutron/victoria/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Networking service – `neutron installation for Wallaby <https://docs."
|
||||
"openstack.org/neutron/wallaby/install/>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Networking service – `neutron installation for Wallaby <https://docs."
|
||||
"openstack.org/neutron/wallaby/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-privileged users typically cannot supply additional parameters to this "
|
||||
"command. The service automatically chooses parameters using information from "
|
||||
|
|
@ -2192,6 +2297,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Ping this IP address from the controller node or any host on the physical "
|
||||
"provider network:"
|
||||
|
||||
msgid "Placement API (``placement``)"
|
||||
msgstr "Placement API (``Placement``)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Placement service – `placement installation for Stein <https://docs."
|
||||
"openstack.org/placement/stein/install/>`_"
|
||||
|
|
@ -2220,8 +2328,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Placement service – `placement installation for Victoria <https://docs."
|
||||
"openstack.org/placement/victoria/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid "Port type"
|
||||
msgstr "Port type"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Placement service – `placement installation for Wallaby <https://docs."
|
||||
"openstack.org/placement/wallaby/install/>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Placement service – `placement installation for Wallaby <https://docs."
|
||||
"openstack.org/placement/wallaby/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr "Preface"
|
||||
|
|
@ -2271,6 +2383,9 @@ msgstr ""
|
|||
"environment, refer to the `OpenStack Security Guide <https://docs.openstack."
|
||||
"org/security-guide/>`_."
|
||||
|
||||
msgid "Rating service (``Cloudkitty``)"
|
||||
msgstr "Rating service (``Cloudkitty``)"
|
||||
|
||||
msgid "Reboot the system to activate the changes."
|
||||
msgstr "Reboot the system to activate the changes."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2284,6 +2399,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Red Hat Enterprise Linux and CentOS"
|
||||
msgstr "Red Hat Enterprise Linux and CentOS"
|
||||
|
||||
msgid "Registration service (``Adjutant``)"
|
||||
msgstr "Registration service (``Adjutant``)"
|
||||
|
||||
msgid "Reload systemd service files with:"
|
||||
msgstr "Reload systemd service files with:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2369,6 +2487,9 @@ msgstr ""
|
|||
"IP address of the range within the subnet that you want to allocate for "
|
||||
"instances. This range must not include any existing active IP addresses."
|
||||
|
||||
msgid "Resource Reservation service (``Blazar``)"
|
||||
msgstr "Resource Reservation service (``Blazar``)"
|
||||
|
||||
msgid "Restart the Memcached service:"
|
||||
msgstr "Restart the Memcached service:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2472,6 +2593,9 @@ msgstr "Set the hostname of the node to ``controller``."
|
|||
msgid "Shared File Systems"
|
||||
msgstr "Shared File Systems"
|
||||
|
||||
msgid "Shared File Systems service (``Manila``)"
|
||||
msgstr "Shared File Systems service (``Manila``)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some distributions add an extraneous entry in the ``/etc/hosts`` file that "
|
||||
"resolves the actual hostname to another loopback IP address such as "
|
||||
|
|
@ -2521,8 +2645,11 @@ msgstr ""
|
|||
"7. Instructions are included for both distributions and versions where "
|
||||
"different."
|
||||
|
||||
msgid "Telemetry (``ceilometer``)"
|
||||
msgstr "Telemetry (``ceilometer``)"
|
||||
msgid "Telemetry alarming service (``Aodh``)"
|
||||
msgstr "Telemetry alarming service (``Aodh``)"
|
||||
|
||||
msgid "Telemetry event service (``Panko``)"
|
||||
msgstr "Telemetry event service (``Panko``)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
|
||||
|
|
@ -3494,6 +3621,13 @@ msgstr ""
|
|||
"`OpenStack Installation Guides for Victoria <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"victoria/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`OpenStack Installation Guides for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"wallaby/install/>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`OpenStack Installation Guides for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"wallaby/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid "`Pike release <https://docs.openstack.org/pike/deploy/>`_"
|
||||
msgstr "`Pike release <https://docs.openstack.org/pike/deploy/>`_"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3546,6 +3680,9 @@ msgstr "`Ussuri release <https://docs.openstack.org/ussuri/deploy/>`_"
|
|||
msgid "`Victoria release <https://docs.openstack.org/victoria/deploy/>`_"
|
||||
msgstr "`Victoria release <https://docs.openstack.org/victoria/deploy/>`_"
|
||||
|
||||
msgid "`Wallaby release <https://docs.openstack.org/wallaby/deploy/>`_"
|
||||
msgstr "`Wallaby release <https://docs.openstack.org/wallaby/deploy/>`_"
|
||||
|
||||
msgid "``ADMIN_PASS``"
|
||||
msgstr "``ADMIN_PASS``"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3597,9 +3734,6 @@ msgstr "``linuxbridge_agent.ini``:"
|
|||
msgid "``ml2_conf.ini``:"
|
||||
msgstr "``ml2_conf.ini``:"
|
||||
|
||||
msgid "adminurl"
|
||||
msgstr "adminurl"
|
||||
|
||||
msgid "after configuring the appropriate nodes for it."
|
||||
msgstr "after configuring the appropriate nodes for it."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3609,11 +3743,5 @@ msgstr "iSCSI target"
|
|||
msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server"
|
||||
msgstr "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server"
|
||||
|
||||
msgid "publicurl"
|
||||
msgstr "publicurl"
|
||||
|
||||
msgid "publicurl and adminurl"
|
||||
msgstr "publicurl and adminurl"
|
||||
|
||||
msgid "rsync"
|
||||
msgstr "rsync"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-19 10:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-20 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -130,9 +130,6 @@ msgstr "8082"
|
|||
msgid "8386"
|
||||
msgstr "8386"
|
||||
|
||||
msgid "8773, 8775"
|
||||
msgstr "8773, 8775"
|
||||
|
||||
msgid "8774"
|
||||
msgstr "8774"
|
||||
|
||||
|
|
@ -151,9 +148,6 @@ msgstr "8989"
|
|||
msgid "8999"
|
||||
msgstr "8999"
|
||||
|
||||
msgid "9191"
|
||||
msgstr "9191"
|
||||
|
||||
msgid "9292"
|
||||
msgstr "9292"
|
||||
|
||||
|
|
@ -431,9 +425,6 @@ msgstr "Compute"
|
|||
msgid "Compute (``nova``) endpoints"
|
||||
msgstr "Points d'accès de Compute (``nova``) "
|
||||
|
||||
msgid "Compute API (``nova-api``)"
|
||||
msgstr "Compute API (``nova-api``)"
|
||||
|
||||
msgid "Compute Node: 1 processor, 2 GB memory, and 10 GB storage"
|
||||
msgstr "Nœud Compute : 1 processeur, 2 Go de mémoire, et 10 Go de stockage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -881,12 +872,6 @@ msgstr "Adresse IP: 10.0.0.31"
|
|||
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
|
||||
msgstr "Adresse IP : ``10.0.0.41``"
|
||||
|
||||
msgid "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
|
||||
msgstr "Point d'accès administratif du service d'identité (``keystone``) "
|
||||
|
||||
msgid "Identity service public endpoint"
|
||||
msgstr "Point d'accès public du service d'identité"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If necessary, replace ``10.0.0.0/24`` with a description of your subnet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -991,9 +976,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Image service (``glance``) API"
|
||||
msgstr "API du Service d'image (``glance``)"
|
||||
|
||||
msgid "Image service registry"
|
||||
msgstr "Registre des images"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the provider networks architecture, all instances attach directly to the "
|
||||
"provider network. In the self-service (private) networks architecture, "
|
||||
|
|
@ -1423,9 +1405,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Pinguer cette adresse IP à partir du nœud contrôleur ou de tout autre host "
|
||||
"sur le réseau fournisseur physique."
|
||||
|
||||
msgid "Port type"
|
||||
msgstr "Type de port"
|
||||
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr "Préface"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2426,17 +2405,8 @@ msgstr "``linuxbridge_agent.ini`` :"
|
|||
msgid "``ml2_conf.ini``:"
|
||||
msgstr "``ml2_conf.ini`` :"
|
||||
|
||||
msgid "adminurl"
|
||||
msgstr "adminurl"
|
||||
|
||||
msgid "iSCSI target"
|
||||
msgstr "Cible iSCSI"
|
||||
|
||||
msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server"
|
||||
msgstr "openSUSE et SUSE Linux Enterprise Server"
|
||||
|
||||
msgid "publicurl"
|
||||
msgstr "publicurl"
|
||||
|
||||
msgid "publicurl and adminurl"
|
||||
msgstr "publicurl et adminurl"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 15:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-20 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -184,9 +184,6 @@ msgstr "8386"
|
|||
msgid "873"
|
||||
msgstr "873"
|
||||
|
||||
msgid "8773, 8775"
|
||||
msgstr "8773, 8775"
|
||||
|
||||
msgid "8774"
|
||||
msgstr "8774"
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,9 +202,6 @@ msgstr "8989"
|
|||
msgid "8999"
|
||||
msgstr "8999"
|
||||
|
||||
msgid "9191"
|
||||
msgstr "9191"
|
||||
|
||||
msgid "9292"
|
||||
msgstr "9292"
|
||||
|
||||
|
|
@ -561,15 +555,9 @@ msgstr "Komputasi"
|
|||
msgid "Compute (``nova``) endpoints"
|
||||
msgstr "Compute (``nova``) endpoints"
|
||||
|
||||
msgid "Compute API (``nova-api``)"
|
||||
msgstr "Compute API (``nova-api``)"
|
||||
|
||||
msgid "Compute Node: 1 processor, 2 GB memory, and 10 GB storage"
|
||||
msgstr "Controller Node: 1 prosesor, memori 2 GB, dan storage 10 GB"
|
||||
|
||||
msgid "Compute VNC proxy for browsers ( openstack-nova-novncproxy)"
|
||||
msgstr "Compute VNC proxy untuk browser ( openstack-nova-novncproxy)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compute VNC proxy for traditional VNC clients (openstack-nova-xvpvncproxy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1300,12 +1288,6 @@ msgstr "IP address: 10.0.0.31"
|
|||
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
|
||||
msgstr "IP address: ``10.0.0.41``"
|
||||
|
||||
msgid "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
|
||||
msgstr "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
|
||||
|
||||
msgid "Identity service public endpoint"
|
||||
msgstr "Identity service public endpoint"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Identity service – `keystone installation for Pike <https://docs.openstack."
|
||||
"org/keystone/pike/install/>`_"
|
||||
|
|
@ -1491,9 +1473,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Image service (``glance``) API"
|
||||
msgstr "Image service (``glance``) API"
|
||||
|
||||
msgid "Image service registry"
|
||||
msgstr "Registri layanan Image"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image service – `glance installation for Pike <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"glance/pike/install/>`_"
|
||||
|
|
@ -2159,9 +2138,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Layanan Placement – `placement installation for Ussuri <https://docs."
|
||||
"openstack.org/placement/ussuri/install/>`_"
|
||||
|
||||
msgid "Port type"
|
||||
msgstr "Tipe port"
|
||||
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr "Kata pengantar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2458,9 +2434,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Rilis OpenStack sebelumnya harus menggunakan CentOS7 atau RHEL 7. Instruksi "
|
||||
"disertakan untuk distribusi dan versi yang berbeda."
|
||||
|
||||
msgid "Telemetry (``ceilometer``)"
|
||||
msgstr "Telemetry (``ceilometer``)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
|
||||
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
|
||||
|
|
@ -3518,9 +3491,6 @@ msgstr "``linuxbridge_agent.ini``:"
|
|||
msgid "``ml2_conf.ini``:"
|
||||
msgstr "``ml2_conf.ini``:"
|
||||
|
||||
msgid "adminurl"
|
||||
msgstr "adminurl"
|
||||
|
||||
msgid "after configuring the appropriate nodes for it."
|
||||
msgstr "setelah mengkonfigurasi node yang sesuai untuk itu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3530,11 +3500,5 @@ msgstr "target iSCSI"
|
|||
msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server"
|
||||
msgstr "openSUSE dan SUSE Linux Enterprise Server"
|
||||
|
||||
msgid "publicurl"
|
||||
msgstr "publicurl"
|
||||
|
||||
msgid "publicurl and adminurl"
|
||||
msgstr "publicurl dan adminurl"
|
||||
|
||||
msgid "rsync"
|
||||
msgstr "rsync"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-19 10:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-20 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -141,9 +141,6 @@ msgstr "8386"
|
|||
msgid "873"
|
||||
msgstr "873"
|
||||
|
||||
msgid "8773, 8775"
|
||||
msgstr "8773, 8775"
|
||||
|
||||
msgid "8774"
|
||||
msgstr "8774"
|
||||
|
||||
|
|
@ -162,9 +159,6 @@ msgstr "8989"
|
|||
msgid "8999"
|
||||
msgstr "8999"
|
||||
|
||||
msgid "9191"
|
||||
msgstr "9191"
|
||||
|
||||
msgid "9292"
|
||||
msgstr "9292"
|
||||
|
||||
|
|
@ -454,15 +448,9 @@ msgstr "Compute"
|
|||
msgid "Compute (``nova``) endpoints"
|
||||
msgstr "Compute (``nova``) 엔드포인트"
|
||||
|
||||
msgid "Compute API (``nova-api``)"
|
||||
msgstr "Compute API (``nova-api``)"
|
||||
|
||||
msgid "Compute Node: 1 processor, 2 GB memory, and 10 GB storage"
|
||||
msgstr "Compute 노드: 1 프로세서, 2 GB 메모리, 10 GB 스토리지"
|
||||
|
||||
msgid "Compute VNC proxy for browsers ( openstack-nova-novncproxy)"
|
||||
msgstr "브라우저를 위한 Compute VNC 프록시 ( openstack-nova-novncproxy)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compute VNC proxy for traditional VNC clients (openstack-nova-xvpvncproxy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1022,12 +1010,6 @@ msgstr "IP 주소: 10.0.0.31"
|
|||
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
|
||||
msgstr "IP 주소: ``10.0.0.41``"
|
||||
|
||||
msgid "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
|
||||
msgstr "Identity 서비스 (``keystone``) 관리 엔드포인트"
|
||||
|
||||
msgid "Identity service public endpoint"
|
||||
msgstr "Identity 서비스 공용 엔드포인트"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Identity service – `keystone installation for Pike <https://docs.openstack."
|
||||
"org/keystone/pike/install/>`_"
|
||||
|
|
@ -1162,9 +1144,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Image service (``glance``) API"
|
||||
msgstr "이미지 서비스 (``glance``) API"
|
||||
|
||||
msgid "Image service registry"
|
||||
msgstr "이미지 서비스 레지스트리"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image service – `glance installation for Pike <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"glance/pike/install/>`_"
|
||||
|
|
@ -1672,9 +1651,6 @@ msgstr ""
|
|||
"물리 프로바이더 네트워크에서 컨트롤러 노드 또는 임의의 호스트에 해당 IP 주소"
|
||||
"로 ping을 수행합니다:"
|
||||
|
||||
msgid "Port type"
|
||||
msgstr "포트 유형"
|
||||
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr "머릿글"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1964,9 +1940,6 @@ msgid ""
|
|||
"boots:"
|
||||
msgstr "메시지 큐 서비스를 시작하고 시스템이 부팅될 때 시작하도록 구성합니다:"
|
||||
|
||||
msgid "Telemetry (``ceilometer``)"
|
||||
msgstr "Telemetry (``ceilometer``)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
|
||||
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
|
||||
|
|
@ -2820,20 +2793,11 @@ msgstr "``linuxbridge_agent.ini``:"
|
|||
msgid "``ml2_conf.ini``:"
|
||||
msgstr "``ml2_conf.ini``:"
|
||||
|
||||
msgid "adminurl"
|
||||
msgstr "adminurl"
|
||||
|
||||
msgid "iSCSI target"
|
||||
msgstr "iSCSI 대상"
|
||||
|
||||
msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server"
|
||||
msgstr "openSUSE와 SUSE Linux Enterprise 서버"
|
||||
|
||||
msgid "publicurl"
|
||||
msgstr "publicurl"
|
||||
|
||||
msgid "publicurl and adminurl"
|
||||
msgstr "publicurl 및 adminurl"
|
||||
|
||||
msgid "rsync"
|
||||
msgstr "rsync"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-19 10:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-20 13:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -83,9 +83,6 @@ msgstr "6080"
|
|||
msgid "8082"
|
||||
msgstr "8082"
|
||||
|
||||
msgid "8773, 8775"
|
||||
msgstr "8773, 8775"
|
||||
|
||||
msgid "8774"
|
||||
msgstr "8774"
|
||||
|
||||
|
|
@ -278,15 +275,9 @@ msgstr "计算"
|
|||
msgid "Compute (``nova``) endpoints"
|
||||
msgstr "计算 (``nova``) 终点"
|
||||
|
||||
msgid "Compute API (``nova-api``)"
|
||||
msgstr "计算API (``nova-api``)"
|
||||
|
||||
msgid "Compute Node: 1 processor, 2 GB memory, and 10 GB storage"
|
||||
msgstr "计算节点: 1 处理器, 2 GB 内存, 及10 GB 存储"
|
||||
|
||||
msgid "Compute VNC proxy for browsers ( openstack-nova-novncproxy)"
|
||||
msgstr "计算服务为浏览器提供的VNC代理 ( openstack-nova-novncproxy)"
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# basics-networking-neutron.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# basics-networking-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
msgid "Compute node"
|
||||
|
|
@ -658,9 +649,6 @@ msgstr "IP 地址：10.0.0.31"
|
|||
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
|
||||
msgstr "IP 地址： ``10.0.0.41``"
|
||||
|
||||
msgid "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
|
||||
msgstr "认证服务 (``keystone``) 管理入口"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Identity service – `keystone installation for Pike <https://docs.openstack."
|
||||
"org/keystone/pike/install/>`_"
|
||||
|
|
@ -1053,9 +1041,6 @@ msgid ""
|
|||
"provider network:"
|
||||
msgstr "从控制节点或任意公共物理网络上的节点Ping这个IP地址："
|
||||
|
||||
msgid "Port type"
|
||||
msgstr "端口类型"
|
||||
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr "先决条件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1723,6 +1708,3 @@ msgstr "``linuxbridge_agent.ini``:"
|
|||
|
||||
msgid "``ml2_conf.ini``:"
|
||||
msgstr "``ml2_conf.ini``:"
|
||||
|
||||
msgid "publicurl and adminurl"
|
||||
msgstr "publicurl 和 adminurl"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue