Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: If0b1d7d623f485632fea6fef0ad6f83f1ae5c233
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2021-04-21 07:54:17 +00:00
parent c77a4c3a39
commit 30f38eab41
7 changed files with 167 additions and 233 deletions

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-20 10:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-20 13:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -141,9 +141,6 @@ msgstr "8386"
msgid "873"
msgstr "873"
msgid "8773, 8775"
msgstr "8773, 8775"
msgid "8774"
msgstr "8774"
@ -162,9 +159,6 @@ msgstr "8989"
msgid "8999"
msgstr "8999"
msgid "9191"
msgstr "9191"
msgid "9292"
msgstr "9292"
@ -467,17 +461,9 @@ msgstr "``pool 2.debian.pool.ntp.org offline iburst`` টি কমেন্ট
msgid "Compute (``nova``) endpoints"
msgstr "কম্পিউট (``nova``) শেষ পয়েন্ট"
msgid "Compute API (``nova-api``)"
msgstr "কম্পিউট এপিআই (``nova-api``)"
msgid "Compute Node: 1 processor, 2 GB memory, and 10 GB storage"
msgstr "কম্পিউট নোড: ১ প্রসেসর, ২ জিবি মেমোরি এবং ১০ জিবি স্টোরেজ"
msgid "Compute VNC proxy for browsers ( openstack-nova-novncproxy)"
msgstr ""
"ব্রাউজারগুলির জন্য কম্পিউট ভিএনসি প্রক্সি ( openstack-nova-novncproxy) ব্যবহার করুন "
"। "
msgid ""
"Compute VNC proxy for traditional VNC clients (openstack-nova-xvpvncproxy)"
msgstr ""
@ -1107,12 +1093,6 @@ msgstr "আইপি এড্রেসঃ 10.0.0.31"
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
msgstr "আইপি এড্রেসঃ 10.0.0.41"
msgid "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
msgstr "আইডেন্টেটি সার্ভিস (``keystone``) এডমিনিস্টিটিভ শেষ পয়েন্ট দেখুন । "
msgid "Identity service public endpoint"
msgstr "আইডেন্টেটি সার্ভিস পাবলিক শেষ পয়েন্ট দেখুন । "
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Pike <https://docs.openstack."
"org/keystone/pike/install/>`_"
@ -1275,9 +1255,6 @@ msgstr ""
msgid "Image service (``glance``) API"
msgstr "ইমেজ সার্ভিস (``glance``) API"
msgid "Image service registry"
msgstr "ইমেজ সার্ভিস রেজিস্ট্রি"
msgid ""
"Image service `glance installation for Pike <https://docs.openstack.org/"
"glance/pike/install/>`_"
@ -1837,9 +1814,6 @@ msgstr ""
"প্লেসমেন্ট সার্ভিস - উসুরির জন্য প্লেসমেন্ট ইনস্টলেশন<https://docs.openstack.org/"
"placement/ussuri/install/>`_"
msgid "Port type"
msgstr "পোট টাইপ দেখুন "
msgid "Prerequisites"
msgstr "পূর্বশর্ত"
@ -2100,9 +2074,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Message queue সার্ভিসটি চালু করুন এবং সিস্টেম বুট থকে চালু হওয়ার জন্য কনফিগার করুনঃ"
msgid "Telemetry (``ceilometer``)"
msgstr "টেলিমেট্রি (``ceilometer``)"
msgid ""
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
@ -2801,20 +2772,11 @@ msgstr "``linuxbridge_agent.ini``:"
msgid "``ml2_conf.ini``:"
msgstr "``ml2_conf.ini``:"
msgid "adminurl"
msgstr "adminurl"
msgid "after configuring the appropriate nodes for it."
msgstr "এর জন্য উপযুক্ত নোড কনফিগার করতে পারেন।"
msgid "iSCSI target"
msgstr "iSCSI target"
msgid "publicurl"
msgstr "publicurl"
msgid "publicurl and adminurl"
msgstr "publicurl and adminurl"
msgid "rsync"
msgstr "rsync"

View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-19 10:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-20 13:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -156,9 +156,6 @@ msgstr "8386"
msgid "873"
msgstr "873"
msgid "8773, 8775"
msgstr "8773, 8775"
msgid "8774"
msgstr "8774"
@ -177,9 +174,6 @@ msgstr "8989"
msgid "8999"
msgstr "8999"
msgid "9191"
msgstr "9191"
msgid "9292"
msgstr "9292"
@ -510,15 +504,9 @@ msgstr "Compute"
msgid "Compute (``nova``) endpoints"
msgstr "Compute (``nova``) Endpunkte"
msgid "Compute API (``nova-api``)"
msgstr "Compute API (``nova-api``)"
msgid "Compute Node: 1 processor, 2 GB memory, and 10 GB storage"
msgstr "Compute Knoten: 1 Prozessor, 2 GB RAM und 10 GB Plattenplatz"
msgid "Compute VNC proxy for browsers ( openstack-nova-novncproxy)"
msgstr "Compute VNC Proxy für Browser ( openstack-nova-novncproxy)"
msgid ""
"Compute VNC proxy for traditional VNC clients (openstack-nova-xvpvncproxy)"
msgstr ""
@ -1103,12 +1091,6 @@ msgstr "IP Adresse: 10.0.0.31"
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
msgstr "IP-Adresse: ``10.0.0.41``"
msgid "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
msgstr "Identitätsdienst (``keystone``) administrativer Endpunkt"
msgid "Identity service public endpoint"
msgstr "Identitätsdienst öffentlicher Endpunkt"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Pike <https://docs.openstack."
"org/keystone/pike/install/>`_"
@ -1246,9 +1228,6 @@ msgstr ""
msgid "Image service (``glance``) API"
msgstr "Image-Dienst (``glance``) API"
msgid "Image service registry"
msgstr "Abbilddienst Registrierung"
msgid ""
"Image service `glance installation for Pike <https://docs.openstack.org/"
"glance/pike/install/>`_"
@ -1814,9 +1793,6 @@ msgstr ""
"Placement Dienst `Placement Installation für Train <https://docs.openstack."
"org/placement/train/install/>`_"
msgid "Port type"
msgstr "Port-Type"
msgid "Preface"
msgstr "Vorwort"
@ -2117,9 +2093,6 @@ msgstr ""
"Starten Sie den Nachrichtenwarteschlangendienst und konfigurieren ihn so, "
"dass er beim Booten des Systems startet:"
msgid "Telemetry (``ceilometer``)"
msgstr "Telemetrie (``ceilometer``)"
msgid ""
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
@ -3080,20 +3053,11 @@ msgstr "``linuxbridge_agent.ini``:"
msgid "``ml2_conf.ini``:"
msgstr "``ml2_conf.ini``:"
msgid "adminurl"
msgstr "adminurl"
msgid "iSCSI target"
msgstr "iSCSI Target"
msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server"
msgstr "openSUSE und SUSE Linux Enterprise Server"
msgid "publicurl"
msgstr "publicurl"
msgid "publicurl and adminurl"
msgstr "publicurl und adminurl"
msgid "rsync"
msgstr "rsync"

View File

@ -13,11 +13,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 10:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-20 13:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -140,6 +140,12 @@ msgstr "**When installing the Victoria release, run:**"
msgid "..note::"
msgstr "..note::"
msgid "1234"
msgstr "1234"
msgid "15868"
msgstr "15868"
msgid "3260"
msgstr "3260"
@ -152,6 +158,9 @@ msgstr "443"
msgid "5000"
msgstr "5000"
msgid "5050"
msgstr "5050"
msgid "5672"
msgstr "5672"
@ -182,6 +191,9 @@ msgstr "8003"
msgid "8004"
msgstr "8004"
msgid "8042"
msgstr "8042"
msgid "8080"
msgstr "8080"
@ -194,9 +206,6 @@ msgstr "8386"
msgid "873"
msgstr "873"
msgid "8773, 8775"
msgstr "8773, 8775"
msgid "8774"
msgstr "8774"
@ -209,21 +218,51 @@ msgstr "8777"
msgid "8778"
msgstr "8778"
msgid "8779"
msgstr "8779"
msgid "8786"
msgstr "8786"
msgid "8889"
msgstr "8889"
msgid "8977"
msgstr "8977"
msgid "8989"
msgstr "8989"
msgid "8999"
msgstr "8999"
msgid "9191"
msgstr "9191"
msgid "9001"
msgstr "9001"
msgid "9090"
msgstr "9090"
msgid "9292"
msgstr "9292"
msgid "9311"
msgstr "9311"
msgid "9511"
msgstr "9511"
msgid "9517"
msgstr "9517"
msgid "9696"
msgstr "9696"
msgid "9876"
msgstr "9876"
msgid "9890"
msgstr "9890"
msgid ""
"A flavor specifies a virtual resource allocation profile which includes "
"processor, memory, and storage."
@ -459,6 +498,9 @@ msgstr "Attach the ``volume1`` volume to the ``provider-instance`` instance:"
msgid "Attach the volume to an instance"
msgstr "Attach the volume to an instance"
msgid "Backup Service (``Freezer``)"
msgstr "Backup Service (``Freezer``)"
msgid ""
"Before launching an instance, you must create the necessary virtual network "
"infrastructure. For networking option 1, an instance uses a provider "
@ -472,6 +514,9 @@ msgstr ""
"layer-2 (bridging/switching). This network includes a DHCP server that "
"provides IP addresses to instances."
msgid "Big Data Processing Framework (``sahara``)"
msgstr "Big Data Processing Framework (``Sahara``)"
msgid "Block Storage"
msgstr "Block Storage"
@ -527,6 +572,13 @@ msgstr ""
"Block Storage service `cinder installation for Victoria <https://docs."
"openstack.org/cinder/victoria/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Wallaby <https://docs."
"openstack.org/cinder/wallaby/install/>`_"
msgstr ""
"Block Storage service `cinder installation for Wallaby <https://docs."
"openstack.org/cinder/wallaby/install/>`_"
msgid "Block storage node (Optional)"
msgstr "Block storage node (Optional)"
@ -580,14 +632,11 @@ msgstr "Compute"
msgid "Compute (``nova``) endpoints"
msgstr "Compute (``nova``) endpoints"
msgid "Compute API (``nova-api``)"
msgstr "Compute API (``nova-api``)"
msgid "Compute Node: 1 processor, 2 GB memory, and 10 GB storage"
msgstr "Compute Node: 1 processor, 2 GB memory, and 10 GB storage"
msgid "Compute VNC proxy for browsers ( openstack-nova-novncproxy)"
msgstr "Compute VNC proxy for browsers ( openstack-nova-novncproxy)"
msgid "Compute VNC proxy for browsers (openstack-nova-novncproxy)"
msgstr "Compute VNC proxy for browsers (openstack-nova-novncproxy)"
msgid ""
"Compute VNC proxy for traditional VNC clients (openstack-nova-xvpvncproxy)"
@ -649,6 +698,13 @@ msgstr ""
"Compute service `nova installation for Victoria <https://docs.openstack."
"org/nova/victoria/install/>`_"
msgid ""
"Compute service `nova installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
"nova/wallaby/install/>`_"
msgstr ""
"Compute service `nova installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
"nova/wallaby/install/>`_"
msgid "Conceptual architecture"
msgstr "Conceptual architecture"
@ -685,6 +741,12 @@ msgstr ""
"Configure the service to use the management IP address of the controller "
"node. This is to enable access by other nodes via the management network:"
msgid "Container Infrastructure Management (``Magnum``)"
msgstr "Container Infrastructure Management (``Magnum``)"
msgid "Container Service (``Zun``)"
msgstr "Container Service (``Zun``)"
msgid ""
"Contents in the *Name/IP address* column should indicate the hostname of the "
"controller node."
@ -817,6 +879,9 @@ msgstr ""
"Currently, this guide describes OpenStack installation for the following "
"Linux distributions:"
msgid "DNS service (``Designate``)"
msgstr "DNS service (``Designate``)"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Pike <https://docs.openstack.org/"
"horizon/pike/install/>`_"
@ -866,6 +931,13 @@ msgstr ""
"Dashboard `horizon installation for Victoria <https://docs.openstack.org/"
"horizon/victoria/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
"horizon/wallaby/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard `horizon installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
"horizon/wallaby/install/>`_"
msgid "Data processing service (``sahara``) endpoint"
msgstr "Data processing service (``sahara``) endpoint"
@ -890,6 +962,9 @@ msgstr "Database password for the Networking service"
msgid "Database password of Identity service"
msgstr "Database password of Identity service"
msgid "Database service (``Trove``)"
msgstr "Database service (``Trove``)"
msgid "Default gateway: 10.0.0.1"
msgstr "Default gateway: 10.0.0.1"
@ -1313,6 +1388,9 @@ msgstr "HTTP alternate"
msgid "HTTPS"
msgstr "HTTPS"
msgid "High Availability Service (``Masakari``)"
msgstr "High Availability Service (``Masakari``)"
msgid "Host networking"
msgstr "Host networking"
@ -1334,11 +1412,8 @@ msgstr "IP address: 10.0.0.31"
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
msgstr "IP address: ``10.0.0.41``"
msgid "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
msgstr "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
msgid "Identity service public endpoint"
msgstr "Identity service public endpoint"
msgid "Identity service (``keystone``) endpoint"
msgstr "Identity service (``Keystone``) endpoint"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Pike <https://docs.openstack."
@ -1389,6 +1464,13 @@ msgstr ""
"Identity service `keystone installation for Victoria <https://docs."
"openstack.org/keystone/victoria/install/>`_"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Wallaby <https://docs."
"openstack.org/keystone/wallaby/install/>`_"
msgstr ""
"Identity service `keystone installation for Wallaby <https://docs."
"openstack.org/keystone/wallaby/install/>`_"
msgid ""
"If a service's default port falls within this range, run the following "
"program to check if the port has already been assigned to another "
@ -1531,9 +1613,6 @@ msgstr ""
msgid "Image service (``glance``) API"
msgstr "Image service (``glance``) API"
msgid "Image service registry"
msgstr "Image service registry"
msgid ""
"Image service `glance installation for Pike <https://docs.openstack.org/"
"glance/pike/install/>`_"
@ -1583,6 +1662,13 @@ msgstr ""
"Image service `glance installation for Victoria <https://docs.openstack."
"org/glance/victoria/install/>`_"
msgid ""
"Image service `glance installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
"glance/wallaby/install/>`_"
msgstr ""
"Image service `glance installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
"glance/wallaby/install/>`_"
msgid ""
"In addition to ``rhel-7-server-rpms`` on a RHEL 7 system, you also need to "
"have the ``rhel-7-server-optional-rpms``, ``rhel-7-server-extras-rpms``, and "
@ -1665,6 +1751,9 @@ msgstr ""
"exception of the Identity service, the actual work is done by distinct "
"processes."
msgid "Key Manager service (``Barbican``)"
msgstr "Key Manager service (``Barbican``)"
msgid "Launch an instance"
msgstr "Launch an instance"
@ -1709,6 +1798,9 @@ msgstr ""
msgid "List volumes:"
msgstr "List volumes:"
msgid "Loadbalancer service (``Octavia``)"
msgstr "Loadbalancer service (``Octavia``)"
msgid "Logical architecture"
msgstr "Logical architecture"
@ -1763,6 +1855,9 @@ msgstr "Minimal deployment for Ussuri"
msgid "Minimal deployment for Victoria"
msgstr "Minimal deployment for Victoria"
msgid "Minimal deployment for Wallaby"
msgstr "Minimal deployment for Wallaby"
msgid "Most OpenStack components."
msgstr "Most OpenStack components."
@ -1791,6 +1886,9 @@ msgstr ""
msgid "MySQL database service"
msgstr "MySQL database service"
msgid "NFV Orchestration service (``tacker``)"
msgstr "NFV Orchestration service (``Tacker``)"
msgid "Network Time Protocol (NTP)"
msgstr "Network Time Protocol (NTP)"
@ -1879,6 +1977,13 @@ msgstr ""
"Networking service `neutron installation for Victoria <https://docs."
"openstack.org/neutron/victoria/install/>`_"
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Wallaby <https://docs."
"openstack.org/neutron/wallaby/install/>`_"
msgstr ""
"Networking service `neutron installation for Wallaby <https://docs."
"openstack.org/neutron/wallaby/install/>`_"
msgid ""
"Non-privileged users typically cannot supply additional parameters to this "
"command. The service automatically chooses parameters using information from "
@ -2192,6 +2297,9 @@ msgstr ""
"Ping this IP address from the controller node or any host on the physical "
"provider network:"
msgid "Placement API (``placement``)"
msgstr "Placement API (``Placement``)"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/placement/stein/install/>`_"
@ -2220,8 +2328,12 @@ msgstr ""
"Placement service `placement installation for Victoria <https://docs."
"openstack.org/placement/victoria/install/>`_"
msgid "Port type"
msgstr "Port type"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Wallaby <https://docs."
"openstack.org/placement/wallaby/install/>`_"
msgstr ""
"Placement service `placement installation for Wallaby <https://docs."
"openstack.org/placement/wallaby/install/>`_"
msgid "Preface"
msgstr "Preface"
@ -2271,6 +2383,9 @@ msgstr ""
"environment, refer to the `OpenStack Security Guide <https://docs.openstack."
"org/security-guide/>`_."
msgid "Rating service (``Cloudkitty``)"
msgstr "Rating service (``Cloudkitty``)"
msgid "Reboot the system to activate the changes."
msgstr "Reboot the system to activate the changes."
@ -2284,6 +2399,9 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Enterprise Linux and CentOS"
msgstr "Red Hat Enterprise Linux and CentOS"
msgid "Registration service (``Adjutant``)"
msgstr "Registration service (``Adjutant``)"
msgid "Reload systemd service files with:"
msgstr "Reload systemd service files with:"
@ -2369,6 +2487,9 @@ msgstr ""
"IP address of the range within the subnet that you want to allocate for "
"instances. This range must not include any existing active IP addresses."
msgid "Resource Reservation service (``Blazar``)"
msgstr "Resource Reservation service (``Blazar``)"
msgid "Restart the Memcached service:"
msgstr "Restart the Memcached service:"
@ -2472,6 +2593,9 @@ msgstr "Set the hostname of the node to ``controller``."
msgid "Shared File Systems"
msgstr "Shared File Systems"
msgid "Shared File Systems service (``Manila``)"
msgstr "Shared File Systems service (``Manila``)"
msgid ""
"Some distributions add an extraneous entry in the ``/etc/hosts`` file that "
"resolves the actual hostname to another loopback IP address such as "
@ -2521,8 +2645,11 @@ msgstr ""
"7. Instructions are included for both distributions and versions where "
"different."
msgid "Telemetry (``ceilometer``)"
msgstr "Telemetry (``ceilometer``)"
msgid "Telemetry alarming service (``Aodh``)"
msgstr "Telemetry alarming service (``Aodh``)"
msgid "Telemetry event service (``Panko``)"
msgstr "Telemetry event service (``Panko``)"
msgid ""
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
@ -3494,6 +3621,13 @@ msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for Victoria <https://docs.openstack.org/"
"victoria/install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
"wallaby/install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
"wallaby/install/>`_"
msgid "`Pike release <https://docs.openstack.org/pike/deploy/>`_"
msgstr "`Pike release <https://docs.openstack.org/pike/deploy/>`_"
@ -3546,6 +3680,9 @@ msgstr "`Ussuri release <https://docs.openstack.org/ussuri/deploy/>`_"
msgid "`Victoria release <https://docs.openstack.org/victoria/deploy/>`_"
msgstr "`Victoria release <https://docs.openstack.org/victoria/deploy/>`_"
msgid "`Wallaby release <https://docs.openstack.org/wallaby/deploy/>`_"
msgstr "`Wallaby release <https://docs.openstack.org/wallaby/deploy/>`_"
msgid "``ADMIN_PASS``"
msgstr "``ADMIN_PASS``"
@ -3597,9 +3734,6 @@ msgstr "``linuxbridge_agent.ini``:"
msgid "``ml2_conf.ini``:"
msgstr "``ml2_conf.ini``:"
msgid "adminurl"
msgstr "adminurl"
msgid "after configuring the appropriate nodes for it."
msgstr "after configuring the appropriate nodes for it."
@ -3609,11 +3743,5 @@ msgstr "iSCSI target"
msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server"
msgstr "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server"
msgid "publicurl"
msgstr "publicurl"
msgid "publicurl and adminurl"
msgstr "publicurl and adminurl"
msgid "rsync"
msgstr "rsync"

View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-19 10:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-20 13:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -130,9 +130,6 @@ msgstr "8082"
msgid "8386"
msgstr "8386"
msgid "8773, 8775"
msgstr "8773, 8775"
msgid "8774"
msgstr "8774"
@ -151,9 +148,6 @@ msgstr "8989"
msgid "8999"
msgstr "8999"
msgid "9191"
msgstr "9191"
msgid "9292"
msgstr "9292"
@ -431,9 +425,6 @@ msgstr "Compute"
msgid "Compute (``nova``) endpoints"
msgstr "Points d'accès de Compute (``nova``) "
msgid "Compute API (``nova-api``)"
msgstr "Compute API (``nova-api``)"
msgid "Compute Node: 1 processor, 2 GB memory, and 10 GB storage"
msgstr "Nœud Compute : 1 processeur, 2 Go de mémoire, et 10 Go de stockage"
@ -881,12 +872,6 @@ msgstr "Adresse IP: 10.0.0.31"
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
msgstr "Adresse IP : ``10.0.0.41``"
msgid "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
msgstr "Point d'accès administratif du service d'identité (``keystone``) "
msgid "Identity service public endpoint"
msgstr "Point d'accès public du service d'identité"
msgid ""
"If necessary, replace ``10.0.0.0/24`` with a description of your subnet."
msgstr ""
@ -991,9 +976,6 @@ msgstr ""
msgid "Image service (``glance``) API"
msgstr "API du Service d'image (``glance``)"
msgid "Image service registry"
msgstr "Registre des images"
msgid ""
"In the provider networks architecture, all instances attach directly to the "
"provider network. In the self-service (private) networks architecture, "
@ -1423,9 +1405,6 @@ msgstr ""
"Pinguer cette adresse IP à partir du nœud contrôleur ou de tout autre host "
"sur le réseau fournisseur physique."
msgid "Port type"
msgstr "Type de port"
msgid "Preface"
msgstr "Préface"
@ -2426,17 +2405,8 @@ msgstr "``linuxbridge_agent.ini`` :"
msgid "``ml2_conf.ini``:"
msgstr "``ml2_conf.ini`` :"
msgid "adminurl"
msgstr "adminurl"
msgid "iSCSI target"
msgstr "Cible iSCSI"
msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server"
msgstr "openSUSE et SUSE Linux Enterprise Server"
msgid "publicurl"
msgstr "publicurl"
msgid "publicurl and adminurl"
msgstr "publicurl et adminurl"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 15:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-20 13:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -184,9 +184,6 @@ msgstr "8386"
msgid "873"
msgstr "873"
msgid "8773, 8775"
msgstr "8773, 8775"
msgid "8774"
msgstr "8774"
@ -205,9 +202,6 @@ msgstr "8989"
msgid "8999"
msgstr "8999"
msgid "9191"
msgstr "9191"
msgid "9292"
msgstr "9292"
@ -561,15 +555,9 @@ msgstr "Komputasi"
msgid "Compute (``nova``) endpoints"
msgstr "Compute (``nova``) endpoints"
msgid "Compute API (``nova-api``)"
msgstr "Compute API (``nova-api``)"
msgid "Compute Node: 1 processor, 2 GB memory, and 10 GB storage"
msgstr "Controller Node: 1 prosesor, memori 2 GB, dan storage 10 GB"
msgid "Compute VNC proxy for browsers ( openstack-nova-novncproxy)"
msgstr "Compute VNC proxy untuk browser ( openstack-nova-novncproxy)"
msgid ""
"Compute VNC proxy for traditional VNC clients (openstack-nova-xvpvncproxy)"
msgstr ""
@ -1300,12 +1288,6 @@ msgstr "IP address: 10.0.0.31"
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
msgstr "IP address: ``10.0.0.41``"
msgid "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
msgstr "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
msgid "Identity service public endpoint"
msgstr "Identity service public endpoint"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Pike <https://docs.openstack."
"org/keystone/pike/install/>`_"
@ -1491,9 +1473,6 @@ msgstr ""
msgid "Image service (``glance``) API"
msgstr "Image service (``glance``) API"
msgid "Image service registry"
msgstr "Registri layanan Image"
msgid ""
"Image service `glance installation for Pike <https://docs.openstack.org/"
"glance/pike/install/>`_"
@ -2159,9 +2138,6 @@ msgstr ""
"Layanan Placement `placement installation for Ussuri <https://docs."
"openstack.org/placement/ussuri/install/>`_"
msgid "Port type"
msgstr "Tipe port"
msgid "Preface"
msgstr "Kata pengantar"
@ -2458,9 +2434,6 @@ msgstr ""
"Rilis OpenStack sebelumnya harus menggunakan CentOS7 atau RHEL 7. Instruksi "
"disertakan untuk distribusi dan versi yang berbeda."
msgid "Telemetry (``ceilometer``)"
msgstr "Telemetry (``ceilometer``)"
msgid ""
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
@ -3518,9 +3491,6 @@ msgstr "``linuxbridge_agent.ini``:"
msgid "``ml2_conf.ini``:"
msgstr "``ml2_conf.ini``:"
msgid "adminurl"
msgstr "adminurl"
msgid "after configuring the appropriate nodes for it."
msgstr "setelah mengkonfigurasi node yang sesuai untuk itu."
@ -3530,11 +3500,5 @@ msgstr "target iSCSI"
msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server"
msgstr "openSUSE dan SUSE Linux Enterprise Server"
msgid "publicurl"
msgstr "publicurl"
msgid "publicurl and adminurl"
msgstr "publicurl dan adminurl"
msgid "rsync"
msgstr "rsync"

View File

@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-19 10:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-20 13:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -141,9 +141,6 @@ msgstr "8386"
msgid "873"
msgstr "873"
msgid "8773, 8775"
msgstr "8773, 8775"
msgid "8774"
msgstr "8774"
@ -162,9 +159,6 @@ msgstr "8989"
msgid "8999"
msgstr "8999"
msgid "9191"
msgstr "9191"
msgid "9292"
msgstr "9292"
@ -454,15 +448,9 @@ msgstr "Compute"
msgid "Compute (``nova``) endpoints"
msgstr "Compute (``nova``) 엔드포인트"
msgid "Compute API (``nova-api``)"
msgstr "Compute API (``nova-api``)"
msgid "Compute Node: 1 processor, 2 GB memory, and 10 GB storage"
msgstr "Compute 노드: 1 프로세서, 2 GB 메모리, 10 GB 스토리지"
msgid "Compute VNC proxy for browsers ( openstack-nova-novncproxy)"
msgstr "브라우저를 위한 Compute VNC 프록시 ( openstack-nova-novncproxy)"
msgid ""
"Compute VNC proxy for traditional VNC clients (openstack-nova-xvpvncproxy)"
msgstr ""
@ -1022,12 +1010,6 @@ msgstr "IP 주소: 10.0.0.31"
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
msgstr "IP 주소: ``10.0.0.41``"
msgid "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
msgstr "Identity 서비스 (``keystone``) 관리 엔드포인트"
msgid "Identity service public endpoint"
msgstr "Identity 서비스 공용 엔드포인트"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Pike <https://docs.openstack."
"org/keystone/pike/install/>`_"
@ -1162,9 +1144,6 @@ msgstr ""
msgid "Image service (``glance``) API"
msgstr "이미지 서비스 (``glance``) API"
msgid "Image service registry"
msgstr "이미지 서비스 레지스트리"
msgid ""
"Image service `glance installation for Pike <https://docs.openstack.org/"
"glance/pike/install/>`_"
@ -1672,9 +1651,6 @@ msgstr ""
"물리 프로바이더 네트워크에서 컨트롤러 노드 또는 임의의 호스트에 해당 IP 주소"
"로 ping을 수행합니다:"
msgid "Port type"
msgstr "포트 유형"
msgid "Preface"
msgstr "머릿글"
@ -1964,9 +1940,6 @@ msgid ""
"boots:"
msgstr "메시지 큐 서비스를 시작하고 시스템이 부팅될 때 시작하도록 구성합니다:"
msgid "Telemetry (``ceilometer``)"
msgstr "Telemetry (``ceilometer``)"
msgid ""
"The :command:`systemctl enable` call on openSUSE outputs a warning message "
"when the service uses SysV Init scripts instead of native systemd files. "
@ -2820,20 +2793,11 @@ msgstr "``linuxbridge_agent.ini``:"
msgid "``ml2_conf.ini``:"
msgstr "``ml2_conf.ini``:"
msgid "adminurl"
msgstr "adminurl"
msgid "iSCSI target"
msgstr "iSCSI 대상"
msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server"
msgstr "openSUSE와 SUSE Linux Enterprise 서버"
msgid "publicurl"
msgstr "publicurl"
msgid "publicurl and adminurl"
msgstr "publicurl 및 adminurl"
msgid "rsync"
msgstr "rsync"

View File

@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-19 10:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-20 13:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -83,9 +83,6 @@ msgstr "6080"
msgid "8082"
msgstr "8082"
msgid "8773, 8775"
msgstr "8773, 8775"
msgid "8774"
msgstr "8774"
@ -278,15 +275,9 @@ msgstr "计算"
msgid "Compute (``nova``) endpoints"
msgstr "计算 (``nova``) 终点"
msgid "Compute API (``nova-api``)"
msgstr "计算API (``nova-api``)"
msgid "Compute Node: 1 processor, 2 GB memory, and 10 GB storage"
msgstr "计算节点: 1 处理器, 2 GB 内存, 及10 GB 存储"
msgid "Compute VNC proxy for browsers ( openstack-nova-novncproxy)"
msgstr "计算服务为浏览器提供的VNC代理 ( openstack-nova-novncproxy)"
# #-#-#-#-# basics-networking-neutron.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# basics-networking-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
msgid "Compute node"
@ -658,9 +649,6 @@ msgstr "IP 地址10.0.0.31"
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
msgstr "IP 地址: ``10.0.0.41``"
msgid "Identity service (``keystone``) administrative endpoint"
msgstr "认证服务 (``keystone``) 管理入口"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Pike <https://docs.openstack."
"org/keystone/pike/install/>`_"
@ -1053,9 +1041,6 @@ msgid ""
"provider network:"
msgstr "从控制节点或任意公共物理网络上的节点Ping这个IP地址"
msgid "Port type"
msgstr "端口类型"
msgid "Prerequisites"
msgstr "先决条件"
@ -1723,6 +1708,3 @@ msgstr "``linuxbridge_agent.ini``:"
msgid "``ml2_conf.ini``:"
msgstr "``ml2_conf.ini``:"
msgid "publicurl and adminurl"
msgstr "publicurl 和 adminurl"