openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I723e28a8638cefc54f9bded941f72fae7721a04b
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-07-06 06:52:45 +00:00
parent 53b6164584
commit 34192d1f20
2 changed files with 11 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
doc/networking-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/networking-guide.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-05 20:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -7027,9 +7027,6 @@ msgstr ""
"新しい設定を有効にするために Network サービスを再起動してください。この時点"
"で LBaaS v2 エージェントでロードバランサーを作成できるようになります。"
msgid "Restart the nova-scheduler service."
msgstr "nova-scheduler サービスを再起動します。"
msgid "Result"
msgstr "結果"

14
doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po
View File

@ -20,11 +20,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-26 16:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-05 20:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-26 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -7347,8 +7347,14 @@ msgstr ""
msgid "The name or ID of the network to which the subnet belongs."
msgstr "サブネットが所属するネットワークの名前または ID。"
msgid "The name you assign here becomes the initial host name of the server."
msgstr "ここに割り当てた名前がサーバーの初期ホスト名になります。"
msgid ""
"The name you assign here becomes the initial host name of the server. If the "
"name is longer than 63 characters, the Compute service truncates it "
"automatically to ensure dnsmasq works correctly."
msgstr ""
"ここに割り当てた名前がサーバーの初期ホスト名になります。名前が 63 文字より長"
"い場合、 Compute サービスは自動的に名前を切り詰めます。これは dnsmasq が正し"
"く動作できるようにするためです。"
msgid "The new instance appears in the database instances list."
msgstr "新しいインスタンスがデータベースインスタンス一覧に表示されます。"