openstack
/
openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I421511b1927dbfca2dae24e3c9d548dc71ec28c0
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-04-02 06:36:49 +00:00
parent c8013b33a2
commit 347b5b3e37
9 changed files with 44067 additions and 408 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43729
doc/admin-guide/source/locale/admin-guide.pot Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

53
doc/image-guide/source/locale/image-guide.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-28 06:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-02 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"CirrOS is a minimal Linux distribution that was designed for use as a test " "CirrOS is a minimal Linux distribution that was designed for use as a test "
"image on clouds such as OpenStack Compute. You can download a CirrOS image " "image on clouds such as OpenStack Compute. You can download a CirrOS image "
"in various formats from the `CirrOS download page <https://download.cirros-" "in various formats from the `CirrOS download page <http://download.cirros-"
"cloud.net>`_." "cloud.net>`_."
msgstr "" msgstr ""
@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr ""
#: ../obtain-images.rst:76 #: ../obtain-images.rst:76
msgid "" msgid ""
"`Red Hat Enterprise Linux 7 KVM Guest Image <https://access.redhat.com/" "`Red Hat Enterprise Linux 7 KVM Guest Image <https://access.redhat.com/"
"downloads/content/69/ver=/rhel---7/7.0/x86_64/product-downloads>`_" "downloads/content/69/ver=/rhel---7/x86_64/product-downloads>`_"
msgstr "" msgstr ""
#: ../obtain-images.rst:78 #: ../obtain-images.rst:78
@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr ""
#: ../obtain-images.rst:88 #: ../obtain-images.rst:88
msgid "" msgid ""
"The Fedora project maintains a list of official cloud images at https://" "The Fedora project maintains a list of official cloud images at https://"
"getfedora.org/en/cloud/download/." "getfedora.org/cloud/download/."
msgstr "" msgstr ""
#: ../obtain-images.rst:93 #: ../obtain-images.rst:93
@ -2361,9 +2361,9 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"SUSE provides images for `openSUSE <http://download.opensuse.org/" "SUSE provides images for `openSUSE <http://download.opensuse.org/"
"repositories/Cloud:/Images:/>`_. For SUSE Linux Enterprise Server (SLES), " "repositories/Cloud:/Images:/>`_. For SUSE Linux Enterprise Server (SLES), "
"custom images can be built with a web-based tool called `SUSE Studio <http://" "custom images can be built with a web-based tool called `SUSE Studio "
"susestudio.com>`_. SUSE Studio can also be used to build the custom openSUSE " "<https://susestudio.com>`_. SUSE Studio can also be used to build the custom "
"images." "openSUSE images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../obtain-images.rst:105 #: ../obtain-images.rst:105
@ -2379,53 +2379,28 @@ msgid ""
"available." "available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../obtain-images.rst:113 #: ../obtain-images.rst:115
msgid ""
"If you wish to build your own images of Debian 7.0 (aka Wheezy, the old "
"stable release of Debian), you can use the package which is used to build "
"the official Debian images. It is named ``openstack-debian-images``, and it "
"provides a simple script for building them. This package is available in "
"Debian Unstable, Debian Jessie, and through the wheezy-backports "
"repositories. To produce a Wheezy image, simply run:"
msgstr ""
#: ../obtain-images.rst:126
msgid ""
"If building the image for Wheezy, packages like ``cloud-init``, ``cloud-"
"utils`` or ``cloud-initramfs-growroot`` will be pulled from wheezy-"
"backports. Also, the current version of ``bootlogd`` in Wheezy does not "
"support logging to multiple consoles, which is needed so that both the "
"OpenStack Dashboard console and the ``nova console-log`` console works. "
"However, a `fixed version is available from the non-official GPLHost "
"repository <http://archive.gplhost.com/debian/pool/juno-backports/ main/s/"
"sysvinit/bootlogd_2.88dsf-41+deb7u2_amd64.deb>`_. To install it on top of "
"the image, it is possible to use the ``--hook-script`` option of the ``build-"
"openstack-debian-image`` script, with this kind of script as parameter:"
msgstr ""
#: ../obtain-images.rst:149
msgid "In a Debian image, the login account is ``debian``." msgid "In a Debian image, the login account is ``debian``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../obtain-images.rst:152 #: ../obtain-images.rst:118
msgid "Official images from other Linux distributions" msgid "Official images from other Linux distributions"
msgstr "" msgstr ""
#: ../obtain-images.rst:154 #: ../obtain-images.rst:120
msgid "" msgid ""
"As of this writing, we are not aware of other distributions that provide " "As of this writing, we are not aware of other distributions that provide "
"images for download." "images for download."
msgstr "" msgstr ""
#: ../obtain-images.rst:158 #: ../obtain-images.rst:124
msgid "Microsoft Windows images" msgid "Microsoft Windows images"
msgstr "" msgstr ""
#: ../obtain-images.rst:160 #: ../obtain-images.rst:126
msgid "" msgid ""
"Cloudbase Solutions hosts an `OpenStack Windows Server 2012 Standard " "Cloudbase Solutions hosts `Windows Cloud Images <https://cloudbase.it/"
"Evaluation image <http://www.cloudbase.it/ws2012r2/>`_ that runs on Hyper-V, " "windows-cloud-images/>`_ that runs on Hyper-V, KVM, and XenServer/XCP."
"KVM, and XenServer/XCP."
msgstr "" msgstr ""
#: ../openstack-images.rst:0 #: ../openstack-images.rst:0

105
doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-28 05:25+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-01 22:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -431,17 +431,6 @@ msgstr ""
msgid "CirrOS (test) images" msgid "CirrOS (test) images"
msgstr "CirrOS (test) イメージ" msgstr "CirrOS (test) イメージ"
msgid ""
"CirrOS is a minimal Linux distribution that was designed for use as a test "
"image on clouds such as OpenStack Compute. You can download a CirrOS image "
"in various formats from the `CirrOS download page <https://download.cirros-"
"cloud.net>`_."
msgstr ""
"CirrOS は、OpenStack Compute のようなクラウドでテストイメージとして使用するた"
"めに設計された、最小の Linux ディストリビューションです。 `CirrOS ダウンロー"
"ドページ <https://download.cirros-cloud.net>`_ から CirrOS をさまざまな形式で"
"ダウンロードできます。"
msgid "Clean up (remove MAC address details)" msgid "Clean up (remove MAC address details)"
msgstr "クリーンアップ (MAC アドレスの詳細の削除)" msgstr "クリーンアップ (MAC アドレスの詳細の削除)"
@ -487,15 +476,6 @@ msgstr ""
"しているパッケージは、インストール中にインターネットからダウンロードされま" "しているパッケージは、インストール中にインターネットからダウンロードされま"
"す。" "す。"
msgid ""
"Cloudbase Solutions hosts an `OpenStack Windows Server 2012 Standard "
"Evaluation image <http://www.cloudbase.it/ws2012r2/>`_ that runs on Hyper-V, "
"KVM, and XenServer/XCP."
msgstr ""
"Cloudbase Solutions は、Hyper-V、KVM、XenServer/XCP で動作する `OpenStack "
"Windows Server 2012 Standard 評価イメージ <http://www.cloudbase.it/ws2012r2/"
">`_ を配布しています。"
msgid "Common disk format supported by many common virtual machine monitors." msgid "Common disk format supported by many common virtual machine monitors."
msgstr "" msgstr ""
"数多くの一般的なハイパーバイザーによりサポートされる一般的なディスク形式。" "数多くの一般的なハイパーバイザーによりサポートされる一般的なディスク形式。"
@ -916,29 +896,6 @@ msgstr ""
"``cloud_init_installed`` プロパティーを持つとき、システムは ``cloud-init`` が" "``cloud_init_installed`` プロパティーを持つとき、システムは ``cloud-init`` が"
"存在すると仮定します。" "存在すると仮定します。"
msgid ""
"If building the image for Wheezy, packages like ``cloud-init``, ``cloud-"
"utils`` or ``cloud-initramfs-growroot`` will be pulled from wheezy-"
"backports. Also, the current version of ``bootlogd`` in Wheezy does not "
"support logging to multiple consoles, which is needed so that both the "
"OpenStack Dashboard console and the ``nova console-log`` console works. "
"However, a `fixed version is available from the non-official GPLHost "
"repository <http://archive.gplhost.com/debian/pool/juno-backports/ main/s/"
"sysvinit/bootlogd_2.88dsf-41+deb7u2_amd64.deb>`_. To install it on top of "
"the image, it is possible to use the ``--hook-script`` option of the ``build-"
"openstack-debian-image`` script, with this kind of script as parameter:"
msgstr ""
"Wheezy イメージを構築している場合、``cloud-init``、``cloud-utils``、``cloud-"
"initramfs-growroot`` のようなパッケージが wheezy バックポートから取得されま"
"す。また、Wheezy の ``bootlogd`` の最新版は、複数コンソールへのログインをサ"
"ポートしません。これは OpenStack Dashboard のコンソールと ``nova console-"
"log`` のコンソールを動作させるために必要になります。しかしながら、`修正バー"
"ジョンが非公式 GPLHost リポジトリーから取得できます <http://archive.gplhost."
"com/debian/pool/juno-backports/ main/s/sysvinit/"
"bootlogd_2.88dsf-41+deb7u2_amd64.deb>`_。イメージの上にインストールするため"
"に、パラメーターとしてこの種類のスクリプトを用いて、``build-openstack-debian-"
"image`` スクリプトの ``--hook-script`` オプションを使用できます。"
msgid "" msgid ""
"If prompted about which type of devices your installation uses, choose :" "If prompted about which type of devices your installation uses, choose :"
"guilabel:`Basic Storage Devices`." "guilabel:`Basic Storage Devices`."
@ -1237,21 +1194,6 @@ msgstr ""
"作成し、 :command:`edit` コマンドを使用して編集できます。そして、 :command:" "作成し、 :command:`edit` コマンドを使用して編集できます。そして、 :command:"
"`chmod` コマンドを使用して実行可能にします。" "`chmod` コマンドを使用して実行可能にします。"
msgid ""
"If you wish to build your own images of Debian 7.0 (aka Wheezy, the old "
"stable release of Debian), you can use the package which is used to build "
"the official Debian images. It is named ``openstack-debian-images``, and it "
"provides a simple script for building them. This package is available in "
"Debian Unstable, Debian Jessie, and through the wheezy-backports "
"repositories. To produce a Wheezy image, simply run:"
msgstr ""
"Debian 7.0 (つまり Wheezy、以前の Debian 安定リリース) のイメージを構築したい"
"場合、公式 Debian イメージを構築するために使用するパッケージを使用できます。 "
"``openstack-debian-images`` という名前のパッケージです。イメージを構築するた"
"めのシンプルなスクリプトを提供します。このパッケージは、Debian Unstable、"
"Debian Jessie、wheezy バックポートリポジトリーから取得できます。以下を実行し"
"て、Wheezy イメージを作成します。"
msgid "" msgid ""
"If you've created a VDI image using VirtualBox, you can convert it to raw " "If you've created a VDI image using VirtualBox, you can convert it to raw "
"format using the ``VBoxManage`` command-line tool that ships with " "format using the ``VBoxManage`` command-line tool that ships with "
@ -1276,17 +1218,6 @@ msgstr ""
"x86_64-disk.img <http://download.cirros-cloud.net/0.3.4/cirros-0.3.4-x86_64-" "x86_64-disk.img <http://download.cirros-cloud.net/0.3.4/cirros-0.3.4-x86_64-"
"disk.img>`_ です。" "disk.img>`_ です。"
msgid ""
"If your deployment uses QEMU or KVM, we recommend using the images in qcow2 "
"format. The most recent version of the 64-bit QCOW2 image for Ubuntu 14.04 "
"is `trusty-server-cloudimg-amd64-disk1.img <http://uec-images.ubuntu.com/ "
"trusty/current/trusty-server-cloudimg-amd64-disk1.img>`_."
msgstr ""
"お使いの環境で QEMU や KVM を使用する場合、イメージを qcow2 形式で使用するこ"
"とを推奨します。最近の Ubuntu 14.04 の 64 ビット qcow2 イメージは `trusty-"
"server-cloudimg-amd64-disk1.img <http://uec-images.ubuntu.com/ trusty/"
"current/trusty-server-cloudimg-amd64-disk1.img>`_ です。"
msgid "" msgid ""
"If your image uses ``grub2`` as the boot loader, there should be a line in " "If your image uses ``grub2`` as the boot loader, there should be a line in "
"the grub configuration file. For example, ``/boot/grub/grub.cfg``, which " "the grub configuration file. For example, ``/boot/grub/grub.cfg``, which "
@ -1943,19 +1874,6 @@ msgstr "SSH サーバーの実行"
msgid "SUSE Studio" msgid "SUSE Studio"
msgstr "SUSE Studio" msgstr "SUSE Studio"
msgid ""
"SUSE provides images for `openSUSE <http://download.opensuse.org/"
"repositories/Cloud:/Images:/>`_. For SUSE Linux Enterprise Server (SLES), "
"custom images can be built with a web-based tool called `SUSE Studio <http://"
"susestudio.com>`_. SUSE Studio can also be used to build the custom openSUSE "
"images."
msgstr ""
"SUSE は `openSUSE <http://download.opensuse.org/repositories/Cloud:/Images:/"
">`_ 用のイメージを提供します。SUSE Linux Enterprise Server (SLES) の場合、カ"
"スタムイメージを `SUSE Studio <http://susestudio.com>`_ という Web ベースの"
"ツールで構築できます。SUSE Studio は、openSUSE のカスタムイメージを構築するた"
"めにも使用できます。"
msgid "Search in this guide" msgid "Search in this guide"
msgstr "ガイド内検索" msgstr "ガイド内検索"
@ -2234,13 +2152,6 @@ msgid "The CentOS project maintains official images for direct download."
msgstr "" msgstr ""
"CentOS プロジェクトは、直接ダウンロードできる公式イメージを管理しています。" "CentOS プロジェクトは、直接ダウンロードできる公式イメージを管理しています。"
msgid ""
"The Fedora project maintains a list of official cloud images at https://"
"getfedora.org/en/cloud/download/."
msgstr ""
"Fedora プロジェクトは https://getfedora.org/en/cloud/download/ で公式クラウド"
"イメージの一覧を公開しています。"
msgid "" msgid ""
"The Image service and other OpenStack projects do not currently support the " "The Image service and other OpenStack projects do not currently support the "
"container format. It is safe to specify ``bare`` as the container format if " "container format. It is safe to specify ``bare`` as the container format if "
@ -3654,20 +3565,6 @@ msgstr ""
"`Packer <https://packer.io>`_ は、単一の設定ファイルから複数のプラットフォー" "`Packer <https://packer.io>`_ は、単一の設定ファイルから複数のプラットフォー"
"ム向けのマシンイメージを作成するツールです。" "ム向けのマシンイメージを作成するツールです。"
msgid ""
"`Red Hat Enterprise Linux 6 KVM Guest Image <https://rhn.redhat.com/ rhn/"
"software/channel/downloads/Download.do?cid=16952>`_"
msgstr ""
"`Red Hat Enterprise Linux 6 KVM ゲストイメージ <https://rhn.redhat.com/ rhn/"
"software/channel/downloads/Download.do?cid=16952>`_"
msgid ""
"`Red Hat Enterprise Linux 7 KVM Guest Image <https://access.redhat.com/ "
"downloads/content/69/ver=/rhel---7/7.0/x86_64/product-downloads>`_"
msgstr ""
"`Red Hat Enterprise Linux 7 KVM ゲストイメージ <https://access.redhat.com/ "
"downloads/content/69/ver=/rhel---7/7.0/x86_64/product-downloads>`_"
msgid "" msgid ""
"`SUSE Studio <http://susestudio.com>`_ is a web application for building and " "`SUSE Studio <http://susestudio.com>`_ is a web application for building and "
"testing software applications in a web browser. It supports the creation of " "testing software applications in a web browser. It supports the creation of "

10
doc/networking-guide/source/locale/networking-guide.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n" "Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 06:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-02 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2112,10 +2112,10 @@ msgstr ""
#: ../adv-config-lbaas.rst:195 #: ../adv-config-lbaas.rst:195
msgid "" msgid ""
"The security group must be updated to allow traffic to reach the load " "Update the security group to allow traffic to reach the new load balancer. "
"balancer. Create a new security group along with ingress rules to allow " "Create a new security group along with ingress rules to allow traffic into "
"traffic into the new load balancer. The neutron port for the load balancer " "the new load balancer. The neutron port for the load balancer is shown as "
"is shown as ``vip_port_id`` above." "``vip_port_id`` above."
msgstr "" msgstr ""
#: ../adv-config-lbaas.rst:200 #: ../adv-config-lbaas.rst:200

8
doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po
View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n" "Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 05:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-01 22:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2658,12 +2658,6 @@ msgstr ""
"この例は、 :option:`-o` オプションとハイフン (``-``) を使用して、オブジェクト" "この例は、 :option:`-o` オプションとハイフン (``-``) を使用して、オブジェクト"
"に関する情報を取得します。" "に関する情報を取得します。"
msgid ""
"This guide documents OpenStack Liberty, OpenStack Kilo, and OpenStack Juno "
"releases."
msgstr ""
"このガイドは、OpenStack Liberty、Kilo、Juno リリースについて記載しています。"
msgid "This section includes tasks specific to the OpenStack environment." msgid "This section includes tasks specific to the OpenStack environment."
msgstr "このセクションは、OpenStack 環境に固有の作業を含みます。" msgstr "このセクションは、OpenStack 環境に固有の作業を含みます。"

4
doc/user-guide-admin/source/locale/user-guide-admin.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n" "Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-30 06:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-02 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr ""
#: ../index.rst:14 #: ../index.rst:14
msgid "" msgid ""
"This guide documents OpenStack Liberty, OpenStack Kilo, and OpenStack Juno " "This guide documents OpenStack Mitaka, OpenStack Liberty, and OpenStack Kilo "
"releases." "releases."
msgstr "" msgstr ""

66
doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po
View File

@ -20,11 +20,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n" "Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 05:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-01 22:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 05:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-01 06:51+0000\n"
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n" "Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -372,12 +372,6 @@ msgid ""
":guilabel:`Binding Host`: The ID of the host where the port is allocated." ":guilabel:`Binding Host`: The ID of the host where the port is allocated."
msgstr ":guilabel:`バインド: ホスト`:ポートが割り当てられたホストの ID。" msgstr ":guilabel:`バインド: ホスト`:ポートが割り当てられたホストの ID。"
msgid ""
":guilabel:`Binding VNIC Type`: Select the VNIC type that is bound to the"
msgstr ""
":guilabel:`バインド: 仮想 NIC の種別`: バインドされている仮想 NIC の種別を選"
"択します。"
msgid ":guilabel:`Confirm Password`: Enter the password again to confirm." msgid ":guilabel:`Confirm Password`: Enter the password again to confirm."
msgstr "" msgstr ""
":guilabel:`パスワード (確認)`: 確認のために、再びパスワードを入力します。" ":guilabel:`パスワード (確認)`: 確認のために、再びパスワードを入力します。"
@ -5275,8 +5269,8 @@ msgid ""
"example shows deletion of the ``newServer`` instance, which is in ``ERROR`` " "example shows deletion of the ``newServer`` instance, which is in ``ERROR`` "
"state:" "state:"
msgstr "" msgstr ""
"インスタンスを削除するには :command:`nova delete`コマンドを実行します。以下の" ":command:`nova delete` コマンドを実行して、インスタンスを削除します。以下の例"
"例は、``ERROR`` 状態の ``newServer`` インスタンスを削除しています。" "は、``ERROR`` 状態の ``newServer`` インスタンスを削除しています。"
msgid "" msgid ""
"Run the following command to allocate a floating IP address to the current " "Run the following command to allocate a floating IP address to the current "
@ -7003,19 +6997,6 @@ msgstr ""
"ンスタンスを起動した場合、:guilabel:`インスタンススナップショット` という項目" "ンスタンスを起動した場合、:guilabel:`インスタンススナップショット` という項目"
"が表示されます。ドロップダウンリストからスナップショット名を選択します。" "が表示されます。ドロップダウンリストからスナップショット名を選択します。"
msgid ""
"This field changes based on your previous selection. If you have chosen to "
"launch an instance using a volume, the :guilabel:`Volume` field displays. "
"Select the volume name from the dropdown list. If you want to delete the "
"volume on instance terminate, check the :guilabel:`Delete on Terminate` "
"option."
msgstr ""
"この項目は、前に何を選択したかにより変化します。ボリュームを使用してインスタ"
"ンスを起動した場合、:guilabel:`ボリューム` という項目が表示されます。ドロップ"
"ダウンリストからボリューム名を選択します。インスタンス削除時にそのボリューム"
"を削除したい場合は、 :guilabel:`インスタンス削除に削除` オプションをチェック"
"します。"
msgid "" msgid ""
"This field changes based on your previous selection. If you have chosen to " "This field changes based on your previous selection. If you have chosen to "
"launch an instance using an image, the :guilabel:`Image Name` field " "launch an instance using an image, the :guilabel:`Image Name` field "
@ -7025,12 +7006,6 @@ msgstr ""
"スを起動した場合、:guilabel:`イメージ名` という項目が表示されます。ドロップダ" "スを起動した場合、:guilabel:`イメージ名` という項目が表示されます。ドロップダ"
"ウンリストからイメージ名を選択します。" "ウンリストからイメージ名を選択します。"
msgid ""
"This guide documents OpenStack Liberty, OpenStack Kilo, and OpenStack Juno "
"releases."
msgstr ""
"このガイドは、OpenStack Liberty、Kilo、Juno リリースについて記載しています。"
msgid "" msgid ""
"This is not currently possible when using non-Xen hypervisors with OpenStack." "This is not currently possible when using non-Xen hypervisors with OpenStack."
msgstr "" msgstr ""
@ -7162,13 +7137,6 @@ msgstr ""
"v1_1.client.html#novaclient.v1_1.client.Client>`__ オブジェクトのインスタンス" "v1_1.client.html#novaclient.v1_1.client.Client>`__ オブジェクトのインスタンス"
"を生成します。" "を生成します。"
msgid ""
"To authenticate against a Networking endpoint, instantiate a ``neutronclient."
"v_2_0.client.Client`` object:"
msgstr ""
"``neutronclient.v_2_0.client.Client`` オブジェクトのインスタンスを生成して、"
"Networking エンドポイントに対して認証します。"
msgid "" msgid ""
"To authenticate against an Image service endpoint, instantiate a " "To authenticate against an Image service endpoint, instantiate a "
"`glanceclient.v2.client.Client <http://docs.openstack.org/developer/python-" "`glanceclient.v2.client.Client <http://docs.openstack.org/developer/python-"
@ -8204,18 +8172,6 @@ msgstr ""
msgid "Users: The ``user1`` user with the ``password`` password" msgid "Users: The ``user1`` user with the ``password`` password"
msgstr "ユーザー: ユーザー ``user1`` 、パスワード ``password``" msgstr "ユーザー: ユーザー ``user1`` 、パスワード ``password``"
msgid ""
"Using this option, you can boot from a volume snapshot and create a new "
"volume by choosing :guilabel:`Volume Snapshot` from a list and adding a :"
"guilabel:`Device Name` for your volume. Click the :guilabel:`Delete on "
"Terminate` option to delete the volume on terminating the instance."
msgstr ""
"このオプションを使用する場合、:guilabel:`ボリュームのスナップショット` を一覧"
"から選択し、ボリュームの :guilabel:`デバイス名` を追加することにより、ボ"
"リュームのスナップショットから起動し、新しいボリュームを作成できます。インス"
"タンスの終了時に、ボリュームを削除する場合、:guilabel:`終了時に削除` オプショ"
"ンをクリックします。"
msgid "VCPUs" msgid "VCPUs"
msgstr "仮想 CPU" msgstr "仮想 CPU"
@ -8535,17 +8491,6 @@ msgstr ""
"一括削除により、1 つのリクエストで最大 10,000 (設定可能) のオブジェクトやコン" "一括削除により、1 つのリクエストで最大 10,000 (設定可能) のオブジェクトやコン"
"テナーを削除できます。" "テナーを削除できます。"
msgid ""
"With this option, you can boot from an image and create a volume by entering "
"the :guilabel:`Device Size` and :guilabel:`Device Name` for your volume. "
"Click the :guilabel:`Delete on Terminate` option to delete the volume on "
"terminating the instance."
msgstr ""
"このオプションを使用する場合、ボリュームの :guilabel:`デバイス容量` と :"
"guilabel:`デバイス名` を入力して、イメージから起動し、ボリュームを作成できま"
"す。インスタンスの終了時に、ボリュームを削除する場合、:guilabel:`終了時に削除"
"` オプションをクリックします。"
msgid "X-Delete-After" msgid "X-Delete-After"
msgstr "X-Delete-After" msgstr "X-Delete-After"
@ -9313,9 +9258,6 @@ msgstr "limit"
msgid "marker" msgid "marker"
msgstr "marker" msgstr "marker"
msgid "neutron port."
msgstr "neutron ポート。"
msgid "nova boot parameter" msgid "nova boot parameter"
msgstr "nova boot パラメーター" msgstr "nova boot パラメーター"

262
doc/user-guide/source/locale/user-guide.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n" "Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 06:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-02 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# cli_cheat_sheet.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# cli_cheat_sheet.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# dashboard_launch_instances.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_launch_instances.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
#: ../cli_cheat_sheet.rst:144 ../dashboard_launch_instances.rst:239 #: ../cli_cheat_sheet.rst:144 ../dashboard_launch_instances.rst:246
msgid "Create an instance snapshot" msgid "Create an instance snapshot"
msgstr "" msgstr ""
@ -2097,148 +2097,155 @@ msgstr ""
msgid "Create a share network." msgid "Create a share network."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:36 #: ../cli_manage_shares.rst:40
msgid "List share networks." msgid "List share networks."
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# cli_manage_shares.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# cli_manage_shares.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# dashboard_manage_shares.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_manage_shares.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
#: ../cli_manage_shares.rst:48 ../dashboard_manage_shares.rst:12 #: ../cli_manage_shares.rst:52 ../dashboard_manage_shares.rst:12
msgid "Create a share" msgid "Create a share"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:50 #: ../cli_manage_shares.rst:54
msgid "Create a share." msgid "Create a share."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:77 #: ../cli_manage_shares.rst:92
msgid "Show a share." msgid "Show a share."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:104 ../cli_manage_shares.rst:237 #: ../cli_manage_shares.rst:137 ../cli_manage_shares.rst:321
#: ../cli_manage_shares.rst:284 #: ../cli_manage_shares.rst:387
msgid "List shares." msgid "List shares."
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# cli_manage_shares.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# #: ../cli_manage_shares.rst:148
# #-#-#-#-# dashboard_manage_shares.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# msgid "List share export locations."
#: ../cli_manage_shares.rst:116 ../dashboard_manage_shares.rst:51
msgid "Allow access"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:118 #: ../cli_manage_shares.rst:161
msgid "Allow read-write access"
msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:163 ../cli_manage_shares.rst:195
msgid "Allow access." msgid "Allow access."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:139 ../cli_manage_shares.rst:161 #: ../cli_manage_shares.rst:179 ../cli_manage_shares.rst:211
#: ../cli_manage_shares.rst:235
msgid "List access." msgid "List access."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:150 #: ../cli_manage_shares.rst:190 ../cli_manage_shares.rst:223
msgid "The access is created." msgid "The access is created."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:193
msgid "Allow read-only access"
msgstr ""
# #-#-#-#-# cli_manage_shares.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# cli_manage_shares.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# dashboard_manage_shares.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_manage_shares.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
#: ../cli_manage_shares.rst:153 ../dashboard_manage_shares.rst:71 #: ../cli_manage_shares.rst:226 ../dashboard_manage_shares.rst:71
msgid "Deny access" msgid "Deny access"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:155 #: ../cli_manage_shares.rst:228
msgid "Deny access." msgid "Deny access."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:171 #: ../cli_manage_shares.rst:245
msgid "The access is removed." msgid "The access is removed."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:174 #: ../cli_manage_shares.rst:248
msgid "Create snapshot" msgid "Create snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:176 #: ../cli_manage_shares.rst:250
msgid "Create a snapshot." msgid "Create a snapshot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:195 #: ../cli_manage_shares.rst:270
msgid "List snapshots." msgid "List snapshots."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:207 #: ../cli_manage_shares.rst:282
msgid "Create share from snapshot" msgid "Create share from snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:209 #: ../cli_manage_shares.rst:284
msgid "Create a share from a snapshot." msgid "Create a share from a snapshot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:249 #: ../cli_manage_shares.rst:333
msgid "Show the share created from snapshot." msgid "Show the share created from snapshot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:276 #: ../cli_manage_shares.rst:379
msgid "Delete share" msgid "Delete share"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:278 #: ../cli_manage_shares.rst:381
msgid "Delete a share." msgid "Delete a share."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:296 #: ../cli_manage_shares.rst:399
msgid "The share is being deleted." msgid "The share is being deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:299 #: ../cli_manage_shares.rst:402
msgid "Delete snapshot" msgid "Delete snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:301 #: ../cli_manage_shares.rst:404
msgid "List snapshots before deleting." msgid "List snapshots before deleting."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:312 #: ../cli_manage_shares.rst:415
msgid "Delete a snapshot." msgid "Delete a snapshot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:318 #: ../cli_manage_shares.rst:421
msgid "List snapshots after deleting." msgid "List snapshots after deleting."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:327 #: ../cli_manage_shares.rst:432
msgid "The snapshot is deleted." msgid "The snapshot is deleted."
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# cli_manage_shares.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# cli_manage_shares.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# dashboard_manage_shares.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_manage_shares.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
#: ../cli_manage_shares.rst:330 ../dashboard_manage_shares.rst:116 #: ../cli_manage_shares.rst:435 ../dashboard_manage_shares.rst:116
msgid "Extend share" msgid "Extend share"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:332 #: ../cli_manage_shares.rst:437
msgid "Extend share." msgid "Extend share."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:338 #: ../cli_manage_shares.rst:443
msgid "Show the share while it is being extended." msgid "Show the share while it is being extended."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:364 #: ../cli_manage_shares.rst:488
msgid "Show the share after it is extended." msgid "Show the share after it is extended."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:391 #: ../cli_manage_shares.rst:534
msgid "Shrink share" msgid "Shrink share"
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:393 #: ../cli_manage_shares.rst:536
msgid "Shrink a share." msgid "Shrink a share."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:399 #: ../cli_manage_shares.rst:542
msgid "Show the share while it is being shrunk." msgid "Show the share while it is being shrunk."
msgstr "" msgstr ""
#: ../cli_manage_shares.rst:425 #: ../cli_manage_shares.rst:587
msgid "Show the share after it is being shrunk." msgid "Show the share after it is being shrunk."
msgstr "" msgstr ""
@ -4863,8 +4870,8 @@ msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:114 ../dashboard_databases.rst:60 #: ../dashboard_create_networks.rst:114 ../dashboard_databases.rst:60
#: ../dashboard_databases.rst:115 ../dashboard_databases.rst:146 #: ../dashboard_databases.rst:115 ../dashboard_databases.rst:146
#: ../dashboard_databases.rst:175 ../dashboard_databases.rst:198 #: ../dashboard_databases.rst:175 ../dashboard_databases.rst:198
#: ../dashboard_launch_instances.rst:19 ../dashboard_launch_instances.rst:226 #: ../dashboard_launch_instances.rst:19 ../dashboard_launch_instances.rst:233
#: ../dashboard_launch_instances.rst:241 ../dashboard_launch_instances.rst:263 #: ../dashboard_launch_instances.rst:248 ../dashboard_launch_instances.rst:270
#: ../dashboard_manage_containers.rst:24 ../dashboard_manage_containers.rst:46 #: ../dashboard_manage_containers.rst:24 ../dashboard_manage_containers.rst:46
#: ../dashboard_manage_containers.rst:80 #: ../dashboard_manage_containers.rst:80
#: ../dashboard_manage_containers.rst:104 #: ../dashboard_manage_containers.rst:104
@ -4891,8 +4898,8 @@ msgstr ""
#: ../configure_access_and_security_for_instances.rst:130 #: ../configure_access_and_security_for_instances.rst:130
#: ../configure_access_and_security_for_instances.rst:188 #: ../configure_access_and_security_for_instances.rst:188
#: ../dashboard_create_networks.rst:21 ../dashboard_create_networks.rst:74 #: ../dashboard_create_networks.rst:21 ../dashboard_create_networks.rst:74
#: ../dashboard_launch_instances.rst:21 ../dashboard_launch_instances.rst:228 #: ../dashboard_launch_instances.rst:21 ../dashboard_launch_instances.rst:235
#: ../dashboard_launch_instances.rst:243 ../dashboard_launch_instances.rst:265 #: ../dashboard_launch_instances.rst:250 ../dashboard_launch_instances.rst:272
#: ../dashboard_manage_containers.rst:26 ../dashboard_manage_containers.rst:48 #: ../dashboard_manage_containers.rst:26 ../dashboard_manage_containers.rst:48
#: ../dashboard_manage_containers.rst:82 #: ../dashboard_manage_containers.rst:82
#: ../dashboard_manage_containers.rst:106 #: ../dashboard_manage_containers.rst:106
@ -5585,13 +5592,10 @@ msgid ""
":guilabel:`Binding Host`: The ID of the host where the port is allocated." ":guilabel:`Binding Host`: The ID of the host where the port is allocated."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:134 #: ../dashboard_create_networks.rst:133
msgid "" msgid ""
":guilabel:`Binding VNIC Type`: Select the VNIC type that is bound to the " ":guilabel:`Binding VNIC Type`: Select the VNIC type that is bound to the "
msgstr "" "neutron port."
#: ../dashboard_create_networks.rst:134
msgid "neutron port."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:136 #: ../dashboard_create_networks.rst:136
@ -5838,7 +5842,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# dashboard_databases.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_databases.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# dashboard_launch_instances.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_launch_instances.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
#: ../dashboard_databases.rst:162 ../dashboard_launch_instances.rst:157 #: ../dashboard_databases.rst:162 ../dashboard_launch_instances.rst:164
msgid "Click :guilabel:`Launch`." msgid "Click :guilabel:`Launch`."
msgstr "" msgstr ""
@ -5924,7 +5928,7 @@ msgstr ""
msgid "Instance snapshot that you took." msgid "Instance snapshot that you took."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:23 ../dashboard_launch_instances.rst:267 #: ../dashboard_launch_instances.rst:23 ../dashboard_launch_instances.rst:274
msgid "" msgid ""
"On the :guilabel:`Project` tab, open the :guilabel:`Compute` tab and click :" "On the :guilabel:`Project` tab, open the :guilabel:`Compute` tab and click :"
"guilabel:`Instances` category." "guilabel:`Instances` category."
@ -6044,193 +6048,205 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"With this option, you can boot from an image and create a volume by entering " "With this option, you can boot from an image and create a volume by entering "
"the :guilabel:`Device Size` and :guilabel:`Device Name` for your volume. " "the :guilabel:`Device Size` and :guilabel:`Device Name` for your volume. "
"Click the :guilabel:`Delete on Terminate` option to delete the volume on " "Click the :guilabel:`Delete Volume on Instance Delete` option to delete the "
"terminating the instance." "volume on deleting the instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:89 #: ../dashboard_launch_instances.rst:90
msgid "Boot from image (creates a new volume)" msgid "Boot from image (creates a new volume)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:92 #: ../dashboard_launch_instances.rst:93
msgid "" msgid ""
"Using this option, you can boot from a volume snapshot and create a new " "Using this option, you can boot from a volume snapshot and create a new "
"volume by choosing :guilabel:`Volume Snapshot` from a list and adding a :" "volume by choosing :guilabel:`Volume Snapshot` from a list and adding a :"
"guilabel:`Device Name` for your volume. Click the :guilabel:`Delete on " "guilabel:`Device Name` for your volume. Click the :guilabel:`Delete Volume "
"Terminate` option to delete the volume on terminating the instance." "on Instance Delete` option to delete the volume on deleting the instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:96 #: ../dashboard_launch_instances.rst:97
msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)" msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:96 #: ../dashboard_launch_instances.rst:97
msgid "Instance Boot Source" msgid "Instance Boot Source"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:99 #: ../dashboard_launch_instances.rst:100
msgid "" msgid ""
"This field changes based on your previous selection. If you have chosen to " "This field changes based on your previous selection. If you have chosen to "
"launch an instance using an image, the :guilabel:`Image Name` field " "launch an instance using an image, the :guilabel:`Image Name` field "
"displays. Select the image name from the dropdown list." "displays. Select the image name from the dropdown list."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:101 #: ../dashboard_launch_instances.rst:102
msgid "Image Name" msgid "Image Name"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:104 #: ../dashboard_launch_instances.rst:105
msgid "" msgid ""
"This field changes based on your previous selection. If you have chosen to " "This field changes based on your previous selection. If you have chosen to "
"launch an instance using a snapshot, the :guilabel:`Instance Snapshot` field " "launch an instance using a snapshot, the :guilabel:`Instance Snapshot` field "
"displays. Select the snapshot name from the dropdown list." "displays. Select the snapshot name from the dropdown list."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:107 #: ../dashboard_launch_instances.rst:108
msgid "Instance Snapshot" msgid "Instance Snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:110 #: ../dashboard_launch_instances.rst:111
msgid "" msgid ""
"This field changes based on your previous selection. If you have chosen to " "This field changes based on your previous selection. If you have chosen to "
"launch an instance using a volume, the :guilabel:`Volume` field displays. " "launch an instance using a volume, the :guilabel:`Volume` field displays. "
"Select the volume name from the dropdown list. If you want to delete the " "Select the volume name from the dropdown list. If you want to delete the "
"volume on instance terminate, check the :guilabel:`Delete on Terminate` " "volume on instance delete, check the :guilabel:`Delete Volume on Instance "
"option." "Delete` option."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:114 #: ../dashboard_launch_instances.rst:115
msgid "Volume" msgid "Volume"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:116 #: ../dashboard_launch_instances.rst:117
msgid ":guilabel:`Access & Security` tab" msgid ":guilabel:`Access & Security` tab"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:119 #: ../dashboard_launch_instances.rst:120
msgid "Specify a key pair." msgid "Specify a key pair."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:121 #: ../dashboard_launch_instances.rst:122
msgid "" msgid ""
"If the image uses a static root password or a static key set (neither is " "If the image uses a static root password or a static key set (neither is "
"recommended), you do not need to provide a key pair to launch the instance." "recommended), you do not need to provide a key pair to launch the instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:123 #: ../dashboard_launch_instances.rst:124
msgid "Key Pair" msgid "Key Pair"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:126 #: ../dashboard_launch_instances.rst:127
msgid "Activate the security groups that you want to assign to the instance." msgid "Activate the security groups that you want to assign to the instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:128 #: ../dashboard_launch_instances.rst:129
msgid "" msgid ""
"Security groups are a kind of cloud firewall that define which incoming " "Security groups are a kind of cloud firewall that define which incoming "
"network traffic is forwarded to instances." "network traffic is forwarded to instances."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:131 #: ../dashboard_launch_instances.rst:132
msgid "" msgid ""
"If you have not created any security groups, you can assign only the default " "If you have not created any security groups, you can assign only the default "
"security group to the instance." "security group to the instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:132 #: ../dashboard_launch_instances.rst:133
msgid "Security Groups" msgid "Security Groups"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:134 #: ../dashboard_launch_instances.rst:135
msgid ":guilabel:`Networking` tab" msgid ":guilabel:`Networking` tab"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:137 #: ../dashboard_launch_instances.rst:138
msgid "" msgid ""
"To add a network to the instance, click the :guilabel:`+` in the :guilabel:" "To add a network to the instance, click the :guilabel:`+` in the :guilabel:"
"`Available Networks` field." "`Available Networks` field."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:138 #: ../dashboard_launch_instances.rst:140
msgid "Selected Networks" msgid "Selected Networks"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:140 #: ../dashboard_launch_instances.rst:142
msgid ":guilabel:`Network Ports` tab"
msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:145
msgid "Activate the ports that you want to assign to the instance."
msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:145
msgid "Ports"
msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:147
msgid ":guilabel:`Post-Creation` tab" msgid ":guilabel:`Post-Creation` tab"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:143 #: ../dashboard_launch_instances.rst:150
msgid "Specify a customization script that runs after your instance launches." msgid "Specify a customization script that runs after your instance launches."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:144 #: ../dashboard_launch_instances.rst:151
msgid "Customization Script Source" msgid "Customization Script Source"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:146 #: ../dashboard_launch_instances.rst:153
msgid ":guilabel:`Advanced Options` tab" msgid ":guilabel:`Advanced Options` tab"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:149 #: ../dashboard_launch_instances.rst:156
msgid "Select the type of disk partition from the dropdown list:" msgid "Select the type of disk partition from the dropdown list:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:152 #: ../dashboard_launch_instances.rst:159
msgid "Automatic" msgid "Automatic"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:152 #: ../dashboard_launch_instances.rst:159
msgid "Entire disk is single partition and automatically resizes." msgid "Entire disk is single partition and automatically resizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:155 #: ../dashboard_launch_instances.rst:162
msgid "Disk Partition" msgid "Disk Partition"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:155 #: ../dashboard_launch_instances.rst:162
msgid "Faster build times but requires manual partitioning." msgid "Faster build times but requires manual partitioning."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:155 #: ../dashboard_launch_instances.rst:162
msgid "Manual" msgid "Manual"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:159 #: ../dashboard_launch_instances.rst:166
msgid "The instance starts on a compute node in the cloud." msgid "The instance starts on a compute node in the cloud."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:163 #: ../dashboard_launch_instances.rst:170
msgid "" msgid ""
"If you did not provide a key pair, security groups, or rules, users can " "If you did not provide a key pair, security groups, or rules, users can "
"access the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the " "access the instance only from inside the cloud through VNC. Even pinging the "
"instance is not possible without an ICMP rule configured." "instance is not possible without an ICMP rule configured."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:167 #: ../dashboard_launch_instances.rst:174
msgid "" msgid ""
"You can also launch an instance from the :guilabel:`Images` or :guilabel:" "You can also launch an instance from the :guilabel:`Images` or :guilabel:"
"`Volumes` category when you launch an instance from an image or a volume " "`Volumes` category when you launch an instance from an image or a volume "
"respectively." "respectively."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:171 #: ../dashboard_launch_instances.rst:178
msgid "" msgid ""
"When you launch an instance from an image, OpenStack creates a local copy of " "When you launch an instance from an image, OpenStack creates a local copy of "
"the image on the compute node where the instance starts." "the image on the compute node where the instance starts."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:174 #: ../dashboard_launch_instances.rst:181
msgid "" msgid ""
"For details on creating images, see `Creating images manually <http://docs." "For details on creating images, see `Creating images manually <http://docs."
"openstack.org/image-guide/create-images-manually.html>`_ in the *OpenStack " "openstack.org/image-guide/create-images-manually.html>`_ in the *OpenStack "
"Virtual Machine Image Guide*." "Virtual Machine Image Guide*."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:178 #: ../dashboard_launch_instances.rst:185
msgid "When you launch an instance from a volume, note the following steps:" msgid "When you launch an instance from a volume, note the following steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:180 #: ../dashboard_launch_instances.rst:187
msgid "" msgid ""
"To select the volume from which to launch, launch an instance from an " "To select the volume from which to launch, launch an instance from an "
"arbitrary image on the volume. The arbitrary image that you select does not " "arbitrary image on the volume. The arbitrary image that you select does not "
@ -6238,46 +6254,46 @@ msgid ""
"the next steps." "the next steps."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:185 #: ../dashboard_launch_instances.rst:192
msgid "" msgid ""
"To boot a Xen image from a volume, the image you launch in must be the same " "To boot a Xen image from a volume, the image you launch in must be the same "
"type, fully virtualized or paravirtualized, as the one on the volume." "type, fully virtualized or paravirtualized, as the one on the volume."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:189 #: ../dashboard_launch_instances.rst:196
msgid "" msgid ""
"Select the volume or volume snapshot from which to boot. Enter a device " "Select the volume or volume snapshot from which to boot. Enter a device "
"name. Enter ``vda`` for KVM images or ``xvda`` for Xen images." "name. Enter ``vda`` for KVM images or ``xvda`` for Xen images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:193 #: ../dashboard_launch_instances.rst:200
msgid "Connect to your instance by using SSH" msgid "Connect to your instance by using SSH"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:195 #: ../dashboard_launch_instances.rst:202
msgid "" msgid ""
"To use SSH to connect to your instance, use the downloaded keypair file." "To use SSH to connect to your instance, use the downloaded keypair file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:200 #: ../dashboard_launch_instances.rst:207
msgid "The user name is ``ubuntu`` for the Ubuntu cloud images on TryStack." msgid "The user name is ``ubuntu`` for the Ubuntu cloud images on TryStack."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:202 #: ../dashboard_launch_instances.rst:209
msgid "Copy the IP address for your instance." msgid "Copy the IP address for your instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:204 #: ../dashboard_launch_instances.rst:211
msgid "" msgid ""
"Use the :command:`ssh` command to make a secure connection to the instance. " "Use the :command:`ssh` command to make a secure connection to the instance. "
"For example:" "For example:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:211 #: ../dashboard_launch_instances.rst:218
msgid "At the prompt, type ``yes``." msgid "At the prompt, type ``yes``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:213 #: ../dashboard_launch_instances.rst:220
msgid "" msgid ""
"It is also possible to SSH into an instance without an SSH keypair, if the " "It is also possible to SSH into an instance without an SSH keypair, if the "
"administrator has enabled root password injection. For more information " "administrator has enabled root password injection. For more information "
@ -6286,78 +6302,78 @@ msgid ""
"injection.html>`_ in the *OpenStack Administrator Guide*." "injection.html>`_ in the *OpenStack Administrator Guide*."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:220 #: ../dashboard_launch_instances.rst:227
msgid "Track usage for instances" msgid "Track usage for instances"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:222 #: ../dashboard_launch_instances.rst:229
msgid "" msgid ""
"You can track usage for instances for each project. You can track costs per " "You can track usage for instances for each project. You can track costs per "
"month by showing meters like number of vCPUs, disks, RAM, and uptime for all " "month by showing meters like number of vCPUs, disks, RAM, and uptime for all "
"your instances." "your instances."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:230 #: ../dashboard_launch_instances.rst:237
msgid "" msgid ""
"On the :guilabel:`Project` tab, open the :guilabel:`Compute` tab and click :" "On the :guilabel:`Project` tab, open the :guilabel:`Compute` tab and click :"
"guilabel:`Overview` category." "guilabel:`Overview` category."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:233 #: ../dashboard_launch_instances.rst:240
msgid "" msgid ""
"To query the instance usage for a month, select a month and click :guilabel:" "To query the instance usage for a month, select a month and click :guilabel:"
"`Submit`." "`Submit`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:236 #: ../dashboard_launch_instances.rst:243
msgid "To download a summary, click :guilabel:`Download CSV Summary`." msgid "To download a summary, click :guilabel:`Download CSV Summary`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:245 #: ../dashboard_launch_instances.rst:252
msgid "" msgid ""
"On the :guilabel:`Project` tab, open the :guilabel:`Compute` tab and click " "On the :guilabel:`Project` tab, open the :guilabel:`Compute` tab and click "
"the :guilabel:`Instances` category." "the :guilabel:`Instances` category."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:248 #: ../dashboard_launch_instances.rst:255
msgid "Select the instance from which to create a snapshot." msgid "Select the instance from which to create a snapshot."
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# dashboard_launch_instances.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_launch_instances.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# dashboard_manage_volumes.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_manage_volumes.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
#: ../dashboard_launch_instances.rst:250 ../dashboard_manage_volumes.rst:122 #: ../dashboard_launch_instances.rst:257 ../dashboard_manage_volumes.rst:122
msgid "In the :guilabel:`Actions` column, click :guilabel:`Create Snapshot`." msgid "In the :guilabel:`Actions` column, click :guilabel:`Create Snapshot`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:252 #: ../dashboard_launch_instances.rst:259
msgid "" msgid ""
"In the :guilabel:`Create Snapshot` dialog box, enter a name for the " "In the :guilabel:`Create Snapshot` dialog box, enter a name for the "
"snapshot, and click :guilabel:`Create Snapshot`." "snapshot, and click :guilabel:`Create Snapshot`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:255 #: ../dashboard_launch_instances.rst:262
msgid "The Images category shows the instance snapshot." msgid "The Images category shows the instance snapshot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:257 #: ../dashboard_launch_instances.rst:264
msgid "" msgid ""
"To launch an instance from the snapshot, select the snapshot and click :" "To launch an instance from the snapshot, select the snapshot and click :"
"guilabel:`Launch`. Proceed with launching an instance." "guilabel:`Launch`. Proceed with launching an instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:261 #: ../dashboard_launch_instances.rst:268
msgid "Manage an instance" msgid "Manage an instance"
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:270 #: ../dashboard_launch_instances.rst:277
msgid "Select an instance." msgid "Select an instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:272 #: ../dashboard_launch_instances.rst:279
msgid "In the menu list in the :guilabel:`Actions` column, select the state." msgid "In the menu list in the :guilabel:`Actions` column, select the state."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_launch_instances.rst:274 #: ../dashboard_launch_instances.rst:281
msgid "" msgid ""
"You can resize or rebuild an instance. You can also choose to view the " "You can resize or rebuild an instance. You can also choose to view the "
"instance console log, edit instance or the security groups. Depending on the " "instance console log, edit instance or the security groups. Depending on the "
@ -6897,6 +6913,10 @@ msgstr ""
msgid "A message indicates whether the action was successful." msgid "A message indicates whether the action was successful."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_manage_shares.rst:51
msgid "Allow access"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_shares.rst:55 #: ../dashboard_manage_shares.rst:55
msgid "" msgid ""
"Go to the share that you want to allow access and choose :guilabel:`Manage " "Go to the share that you want to allow access and choose :guilabel:`Manage "
@ -7689,7 +7709,7 @@ msgstr ""
#: ../index.rst:14 #: ../index.rst:14
msgid "" msgid ""
"This guide documents OpenStack Liberty, OpenStack Kilo, and OpenStack Juno " "This guide documents OpenStack Mitaka, OpenStack Liberty, and OpenStack Kilo "
"releases." "releases."
msgstr "" msgstr ""
@ -8199,7 +8219,7 @@ msgstr ""
#: ../sdk_authenticate_against_networking_endpoint.rst:5 #: ../sdk_authenticate_against_networking_endpoint.rst:5
msgid "" msgid ""
"To authenticate against a Networking endpoint, instantiate a ``neutronclient." "To authenticate against a Networking endpoint, instantiate a ``neutronclient."
"v_2_0.client.Client`` object:" "v2_0.client.Client`` object:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../sdk_authenticate_against_networking_endpoint.rst:18 #: ../sdk_authenticate_against_networking_endpoint.rst:18

230
releasenotes/source/locale/releasenotes.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes 1.0\n" "Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 06:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-02 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# 3f2a5acc44b74cd9bbaff2438401410b # 1d321a80297d47e5a8577e331f7301ee
#: ../source/index.rst:3 #: ../source/index.rst:3
msgid "Documentation team release notes" msgid "Documentation team release notes"
msgstr "" msgstr ""
# b106b058ef1d45a1a2ae3d982756a784 # 3d4c8351acae4fa080d35a3f27bce940
#: ../source/index.rst:5 #: ../source/index.rst:5
msgid "" msgid ""
"These release notes cover all aspects of the work of the documentation team " "These release notes cover all aspects of the work of the documentation team "
@ -30,95 +30,100 @@ msgid ""
"covers the content of the following repositories:" "covers the content of the following repositories:"
msgstr "" msgstr ""
# 845fba905f2641b8a6381640f9110152 # db2747f5f5724eb599495a487629f68c
#: ../source/index.rst:10 #: ../source/index.rst:10
msgid "api-site" msgid "api-site"
msgstr "" msgstr ""
# 051674a3c27e4e3dac857a0f29011ea2 # b63e1183ef244091b02d534836c5aa10
#: ../source/index.rst:11 #: ../source/index.rst:11
msgid "fairy-slipper"
msgstr ""
# e69a039f0d6d48ecb3e28d0c9013a01a
#: ../source/index.rst:12
msgid "ha-guide" msgid "ha-guide"
msgstr "" msgstr ""
# 32fa6d748ead4138b6ccff25bbe635c2 # c0520e0677da47539584c06cc6fc4dfd
#: ../source/index.rst:12 #: ../source/index.rst:13
msgid "openstack-manuals" msgid "openstack-manuals"
msgstr "" msgstr ""
# 55223f1a987f49388118b89406986e9e # 56b329aff2334a6d9a6361d757265761
#: ../source/index.rst:13 #: ../source/index.rst:14
msgid "operations-guide" msgid "operations-guide"
msgstr "" msgstr ""
# d71c8740195147f4836089c35229d458 # 939129971a2b4d7398ef1ec07de62263
#: ../source/index.rst:14 #: ../source/index.rst:15
msgid "security-guide" msgid "security-guide"
msgstr "" msgstr ""
# 7aa89374a4f9412fab829fac1347fb94 # 69480c9f2175451b85a2f64d6109dddd
#: ../source/index.rst:15 #: ../source/index.rst:16
msgid "training-guide" msgid "training-guide"
msgstr "" msgstr ""
# 1347de3a3b0d406d94fbf05398a3e643 # e27ef30eb91247ae9d77b624630f82b1
#: ../source/index.rst:16 #: ../source/index.rst:17
msgid "training-labs" msgid "training-labs"
msgstr "" msgstr ""
# f5a7cc4b43d74d70a653aee677452f04 # f68d690ae89c406da5d6667343ff9c6c
#: ../source/index.rst:19 #: ../source/index.rst:20
msgid "Contents" msgid "Contents"
msgstr "" msgstr ""
# 8e9c680db4294065a24b57c76e8feec6 # ba244f596bc4405c91d05fa0ecb24ba4
#: ../source/mitaka.rst:3 #: ../source/mitaka.rst:3
msgid "Mitaka release" msgid "Mitaka release"
msgstr "" msgstr ""
# 4e2fc8534dda4217841a3556b341debb # 62c457773c024b9fa611ba68b3855845
#: ../source/mitaka.rst:5 #: ../source/mitaka.rst:5
msgid "Tracking of release notes in the ``doc/releasenotes/`` directory." msgid "Tracking of release notes in the ``releasenotes`` directory."
msgstr "" msgstr ""
# bd74a83b48f54b8995ee8a346eeb6b64 # 06578d86a52d4425a29f6a2659194d9b
#: ../source/mitaka.rst:8 #: ../source/mitaka.rst:8
msgid "Configuration Reference" msgid "Configuration Reference"
msgstr "" msgstr ""
# bdf8cc8debd540819160b4fb07c78b22 # 441b2ba538544dd385db9a313f80cd00
# d72b9f6c31784dde8f308f6de50f42a6 # 98d91042cbfc4eee87c74c0db9e42860
# d7d31a6d816942a592924faf4bfe9371 # 86d2c75e1a6442349d1461ca89507cf4
# a244a0df16374677b9e9a0e2edc31f1f # e9d4cefacd594419b36cac95318f194e
#: ../source/mitaka.rst:10 ../source/mitaka.rst:39 ../source/mitaka.rst:44 #: ../source/mitaka.rst:10 ../source/mitaka.rst:53 ../source/mitaka.rst:58
#: ../source/mitaka.rst:54 #: ../source/mitaka.rst:68
msgid "Completed RST conversion." msgid "Completed RST conversion."
msgstr "" msgstr ""
# f249d02cec7847bb9a566f8ba721cb4f # b386b96040b242b4b996b612376e09a4
#: ../source/mitaka.rst:11 #: ../source/mitaka.rst:11
msgid "Documented Message service (zaqar)." msgid "Documented Message service (zaqar)."
msgstr "" msgstr ""
# b7341c0437904f669037b3742f8d4888 # 8cdfbcaf471549f3aad60b129916e7de
#: ../source/mitaka.rst:14 #: ../source/mitaka.rst:14
msgid "High Availability Guide" msgid "High Availability Guide"
msgstr "" msgstr ""
# c4403a5913154537b8edcbf52fc0eec4 # 7a0f6185150448ec815f2c290171ce09
#: ../source/mitaka.rst:16 #: ../source/mitaka.rst:16
msgid "" msgid ""
"Added the `Highly available Shared File Systems API <http://docs.openstack." "Added the `Highly available Shared File Systems API <http://docs.openstack."
"org/ha-guide/storage-ha-manila.html>`_ section." "org/ha-guide/storage-ha-manila.html>`_ section."
msgstr "" msgstr ""
# 27823971c9d04fc6bda39b4ab9db8dce # 1d0b9908f90c40b7953509ae93f00d1d
#: ../source/mitaka.rst:19 #: ../source/mitaka.rst:19
msgid "" msgid ""
"Improved `Pacemaker/Corosync cluster <http://docs.openstack.org/ha-guide/" "Improved `Pacemaker/Corosync cluster <http://docs.openstack.org/ha-guide/"
"controller-ha-pacemaker.html>`_ installation and configuration details." "controller-ha-pacemaker.html>`_ installation and configuration details."
msgstr "" msgstr ""
# 697ae84cd4424cf7a883a339b55595a9 # a5ff4a518cbe4612a8474bd1665cfc7f
#: ../source/mitaka.rst:22 #: ../source/mitaka.rst:22
msgid "" msgid ""
"Documented the `Pacemaker cluster manager <http://docs.openstack.org/ha-" "Documented the `Pacemaker cluster manager <http://docs.openstack.org/ha-"
@ -127,7 +132,7 @@ msgid ""
"limitations." "limitations."
msgstr "" msgstr ""
# 3487808276834304883c9cab766f6a51 # 42a62c5b17ec484b8e3b068aa57e7dfe
#: ../source/mitaka.rst:26 #: ../source/mitaka.rst:26
msgid "" msgid ""
"Added the `MariaDB Galera cluster <http://docs.openstack.org/ha-guide/" "Added the `MariaDB Galera cluster <http://docs.openstack.org/ha-guide/"
@ -135,98 +140,195 @@ msgid ""
"details." "details."
msgstr "" msgstr ""
# 1dcd1096f73044f69074aeb1a8097ef2 # ed462adece5845a5a775b75bd4debfbc
#: ../source/mitaka.rst:29 #: ../source/mitaka.rst:29
msgid "" msgid ""
"Improved the `RabbitMQ section <http://docs.openstack.org/ha-guide/" "Improved the `RabbitMQ section <http://docs.openstack.org/ha-guide/"
"controller-ha-rabbitmq.html>`_." "controller-ha-rabbitmq.html>`_."
msgstr "" msgstr ""
# 7c41933e7b034c20a67c1bc5bfcea7b3 # 57fecc29564f40a592dc4d6369c8bbb2
#: ../source/mitaka.rst:32 #: ../source/mitaka.rst:32
msgid "Operations Guide" msgid "Operations Guide"
msgstr "" msgstr ""
# 7e3ed40a0f4941318646ab42971f6fbb # 7469c107af0a43beaa64f8856b37cac7
#: ../source/mitaka.rst:34 #: ../source/mitaka.rst:34
msgid "Added the Shared File Systems chapter." msgid "Added the Shared File Systems chapter."
msgstr "" msgstr ""
# 4b5d489630394876920009be46722e07 # 27e200570cba45599bd576d5fbf49289
#: ../source/mitaka.rst:37 #: ../source/mitaka.rst:37
msgid "User Guides"
msgstr ""
# 3fa28bde16514ab6a3841d4b3101476e
#: ../source/mitaka.rst:39
msgid ""
"Reorganised the **Admin User Guide** content together with the **Cloud Admin "
"Guide** content to create a new **Administrator Guide**."
msgstr ""
# 5a2592808e48403aac54784fe14ebfe8
#: ../source/mitaka.rst:43
msgid ""
"Approximately one third of the **Administrator Guide** chapters recieved a "
"thorough edit for style and consistency, following the contributor guide "
"standard."
msgstr ""
# bd6842fb9edc4f1ba74bb4f271f49c12
#: ../source/mitaka.rst:47
msgid ""
"Troubleshooting chapters now have consistent formatting, which is a step "
"toward improved troubleshooting sections."
msgstr ""
# 029aaf135ea94010ae0cd49166ea1b22
#: ../source/mitaka.rst:51
msgid "Virtual Machine Image Guide" msgid "Virtual Machine Image Guide"
msgstr "" msgstr ""
# 44f16fd0f207420482794b884a71a4ad # f6e624da10f14b0b80dc1f16057b907b
#: ../source/mitaka.rst:42 #: ../source/mitaka.rst:56
msgid "Command-Line Interface Reference" msgid "Command-Line Interface Reference"
msgstr "" msgstr ""
# 208860f717cc4715b0b88d8e7b0df277 # a64c97eafbd34c1cb00c98c36d599818
#: ../source/mitaka.rst:45 #: ../source/mitaka.rst:59
msgid "" msgid ""
"Documented that individual CLIs are deprecated in favor of the common " "Documented that individual CLIs are deprecated in favor of the common "
"OpenStack client." "OpenStack client."
msgstr "" msgstr ""
# 7fc77fed18ce42da8ff9cd6946d5f42d # 08223fc5efda400981581357b7a2b1aa
#: ../source/mitaka.rst:47 #: ../source/mitaka.rst:61
msgid "Marked Identity API v2 as deprecated." msgid "Marked Identity API v2 as deprecated."
msgstr "" msgstr ""
# 72237145ce734d1baee559185e478102 # 5228d118fa2144eb8437acd4489ec406
#: ../source/mitaka.rst:48 #: ../source/mitaka.rst:62
msgid "Added senlin, monasca, and cloudkitty clients." msgid "Added senlin, monasca, and cloudkitty clients."
msgstr "" msgstr ""
# c3f1f840c5874eafb5420f982d05b04f # da23d22061af426491a86567d9cb8b30
#: ../source/mitaka.rst:49 #: ../source/mitaka.rst:63
msgid "Removed tuskar client because of retirement." msgid "Removed tuskar client because of retirement."
msgstr "" msgstr ""
# be543383d3e743c9b41029675266a781 # 7be9ee4127e44b6b9f2ce695ff79e139
#: ../source/mitaka.rst:52 #: ../source/mitaka.rst:66
msgid "Architecture Design Guide" msgid "Architecture Design Guide"
msgstr "" msgstr ""
# 75ab0389921c4f2d9de291a85633f3aa # e4c055f6b5de4ecd933334057877e3c1
#: ../source/mitaka.rst:57 #: ../source/mitaka.rst:71
msgid "API Guides" msgid "API Guides"
msgstr "" msgstr ""
# 36945cec64414170bbccc8f89a57308f # b37fb4f1bb0a4a7c850b196e1b0f50b2
#: ../source/mitaka.rst:59 #: ../source/mitaka.rst:73
msgid "Swagger files now built to http://developer.openstack.org/" msgid ""
"New, cleaner `developer.openstack.org <http://developer.openstack.org>`_ "
"landing page."
msgstr "" msgstr ""
# eda29b5f5f2b413a9c5f4e495b7ee878 # bf657ae406cb48b2afdbb8cb7a52f179
#: ../source/mitaka.rst:60 #: ../source/mitaka.rst:75
msgid ""
"`API Quick Start <http://developer.openstack.org/api-guide/compute/>`_ "
"converted to RST with theme styling to match."
msgstr ""
# a0c27552e24a4711b534e592fe89c48c
#: ../source/mitaka.rst:77
msgid ""
"`Compute API Guide <http://developer.openstack.org/api-guide/compute/>`_ now "
"built from nova source tree."
msgstr ""
# 2785e8c7b738426ea6b180482cddea5f
#: ../source/mitaka.rst:79
msgid ""
"Draft swagger files now built to http://developer.openstack.org/draft/"
"swagger/"
msgstr ""
# 0af2d9a4b2604a819cb6eae4228a959a
#: ../source/mitaka.rst:80
msgid "" msgid ""
"Created templates for writing API guides for projects teams available in " "Created templates for writing API guides for projects teams available in "
"projects repositories." "projects repositories."
msgstr "" msgstr ""
# 81d2e17901e5433ab592c8ae0fda53d6 # 5f277a3fed33443bbd7141684bd4977d
#: ../source/mitaka.rst:64 #: ../source/mitaka.rst:82
msgid ""
"Released fairy-slipper, a migration tool for WADL to RST plus API reference "
"information."
msgstr ""
# c43ef2b41fa94ba9936cf58a72100a32
#: ../source/mitaka.rst:86
msgid "Training Guides"
msgstr ""
# 6c9696d361f947dda3ee05ad36d1850f
#: ../source/mitaka.rst:88
msgid ""
"Added the `Upstream Training Archives <http://docs.openstack.org/upstream-"
"training/upstream-archives.html>`_ (the list of past global and local "
"Upstream Training events)."
msgstr ""
# 2afcba1585634cee9eba7d4d30a8fe3d
#: ../source/mitaka.rst:90
msgid "Added the bug report links to each slide and the landing page."
msgstr ""
# 3ddf87b7648946bfac270957938d2e1f
#: ../source/mitaka.rst:91
msgid "Enabled translation."
msgstr ""
# 63a849e09d6642ca8719f4b8735fdd59
#: ../source/mitaka.rst:94
msgid "Translations" msgid "Translations"
msgstr "" msgstr ""
# a3fe0514abef4ddfaeb5d5741a6c0de6 # 2eceaf0d21214fce8c3126b9311c003e
#: ../source/mitaka.rst:66 #: ../source/mitaka.rst:96
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "" msgstr ""
# ee93266687804a2c8a440f36dc597e59 # 8e3aee397225499f8283a8bb892b9809
#: ../source/mitaka.rst:68 #: ../source/mitaka.rst:98
msgid "Published the Networking Guide." msgid "Published the Networking Guide."
msgstr "" msgstr ""
# 9adaf7cf307843a498408016116a9869 # fdec6e9945cb4320a04543c4c349cc00
# 2617b64b12684ffcb1670bf8ae767dd5
# b6904a5c40884411860dde8fdeba4ea3
#: ../source/mitaka.rst:99 ../source/mitaka.rst:103 ../source/mitaka.rst:107
msgid "Published the Upstream Training."
msgstr ""
# 30ea46643d7a47d48efa1c4f0696bd5f
#: ../source/mitaka.rst:101
msgid "Korean"
msgstr ""
# 0b28cdafe9a148399dfef7d969b93349
#: ../source/mitaka.rst:105
msgid "German"
msgstr ""
# f01925b67a98437cbdaf40d9c5227f63
#: ../source/newton.rst:3 #: ../source/newton.rst:3
msgid "Next release: Newton" msgid "Next release: Newton"
msgstr "" msgstr ""
# efc19c52fba7416a90abb2aa97ad3065 # 724f4d411c8840adb9247f4f87508cdf
#: ../source/newton.rst:5 #: ../source/newton.rst:5
msgid "Nothing yet." msgid "Nothing yet."
msgstr "" msgstr ""