Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ic0871befc6e1e51ddb407ff57271f5637807e728

releasenotes/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@@ -1,34 +1,26 @@
 # Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
-# shin minwook <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
+# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenStack Documentation Team Release Notes 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-02 17:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-03 15:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-03 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 07:02+0000\n"
-"Last-Translator: shin minwook <minwook0106@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: minwook-shin <minwook0106@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (South Korea)\n"
 "Language: ko-KR\n"
 "X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-msgid "15.0.0"
-msgstr "15.0.0"
-
 msgid "API Guides"
 msgstr "API Guides"
 
 msgid "API guides"
 msgstr "API Guides"
 
-msgid "Add new features and storage system that Huawei cinder driver support."
-msgstr ""
-"Huawei Cinder 드라이버가 지원하는 새로운 기능과 스토리지 시스템을 추가하십시"
-"오."
-
 msgid "Added BGP dynamic routing."
 msgstr "BGP 동적 라우팅을 추가하였습니다."
 
@@ -92,6 +84,13 @@ msgstr "아키텍쳐 디자인 가이드"
 msgid "Assorted updates and cleanups."
 msgstr "다양한 업데이트 및 정리"
 
+msgid ""
+"Besides updating the existing translated manuals, the Internationalization "
+"(i18n) team added the following new manuals:"
+msgstr ""
+"국제화 (i18n) 팀은 기존의 번역 된 매뉴얼을 업데이트하는 것 외에도 다음과 같"
+"은 새로운 매뉴얼을 추가했습니다."
+
 msgid ""
 "Besides updating the existing translated manuals, the internationalization "
 "team added the following new manuals:"
@@ -136,6 +135,9 @@ msgstr ""
 "프로젝트 팀을 위해 API 가이드 작성을 위한 생성 템플릿이 프로젝트 저장소에서 "
 "사용 가능합니다."
 
+msgid "Created the repository and pushed initial code from GitHub domain."
+msgstr "GitHub 도메인에서 저장소를 만들고 초기 코드를 푸시했습니다."
+
 msgid "Documentation of some of the new features in Mitaka."
 msgstr "Mitaka 에서의 새로운 몇몇 기능을 문서화하였습니다."
 
@@ -176,6 +178,12 @@ msgstr "고가용성 가이드"
 msgid "Improved DNS resolution."
 msgstr "DNS resolution이 향상되었습니다."
 
+msgid "Improved MTU considerations."
+msgstr "MTU 고려사항이 향상되었습니다."
+
+msgid "Improved Quality of Service (QoS)."
+msgstr "Quality of Service (QoS)가 향상되었습니다."
+
 msgid "Improved SR-IOV."
 msgstr "SR-IOV이 향상되었습니다."
 
@@ -188,6 +196,9 @@ msgstr "DHCP에서의 고가용성이 향상되었습니다."
 msgid "Improved security groups."
 msgstr "보안 그룹이 향상되었습니다."
 
+msgid "Improved service subnets."
+msgstr "서비스 서브넷이 향상되었습니다."
+
 msgid "Improvements in networking related challenges."
 msgstr "네트워킹 관련 과제의 개선."
 
@@ -255,6 +266,15 @@ msgstr "Newton 지원:"
 msgid "Ocata release"
 msgstr "Ocata 릴리즈"
 
+msgid ""
+"Ocata support will be available shortly after the Ocata release date. This "
+"delay is intentional, to let the distribution packages stabilize, and to "
+"ensure all test cases and reliability checks meet criteria."
+msgstr ""
+"Ocata 지원은 Ocata 출시일 직후에 제공 될 예정입니다. 이 지연은 배포 패키지를 "
+"안정화시키고 모든 테스트 케이스 및 신뢰성 검사가 기준을 충족하도록하기 위해 "
+"의도적입니다."
+
 msgid "Operations Guide"
 msgstr "Operations Guide"
 
@@ -270,15 +290,27 @@ msgstr "OpenStack HA 커뮤니티에 연락하기위한 세부 정보를 제공
 msgid "Published API Guide."
 msgstr "API 가이드가 발표되었습니다."
 
+msgid "Published End User Guide."
+msgstr "고객 사용자 가이드가 발표되었습니다."
+
+msgid "Published High Availability Guide."
+msgstr "고가용성 가이드가 발표되었습니다."
+
 msgid "Published Installation Tutorials for Mitaka and Liberty."
 msgstr "Mitaka와 Liberty에 대한 설치 가이드가 발표되었습니다."
 
 msgid "Published Installation Tutorials for Mitaka."
 msgstr "Mitaka에 대한 설치 가이드가 발표되었습니다."
 
+msgid "Published Installation Tutorials for Newton."
+msgstr "Newton에 대한 설치 가이드가 발표되었습니다."
+
 msgid "Published Networking Guide."
 msgstr "Networking Guide 발표."
 
+msgid "Published Operations Guide."
+msgstr "운영 가이드가 발표되었습니다."
+
 msgid "Published Upstream Training."
 msgstr "Upstream Training 발표."
 
@@ -295,9 +327,6 @@ msgstr ""
 "WADL을 RST으로 그리고 API 레퍼런스 정보를 위한 마이그레이션 도구인 fairy-"
 "slipper 가 릴리즈되었습니다."
 
-msgid "Remove the redundant configuration."
-msgstr "중복 구성을 제거하십시오."
-
 msgid "Removed Keepalived architecture as it is no longer advocated."
 msgstr "더 이상 지원되지 않는 Keepalived 아키텍처가 제거되었습니다."
 
@@ -352,6 +381,9 @@ msgstr "``releasenotes`` 디렉토리 내에서 릴리즈 노트를 살펴봅니
 msgid "Training Guides"
 msgstr "Training Guides"
 
+msgid "Training Labs"
+msgstr "트레이닝 랩"
+
 msgid "Training cluster should additionally have higher deployment rate."
 msgstr "트레이닝 클러스터는 추가로 높은 배포 속도를 가져야합니다."
 
@@ -371,9 +403,6 @@ msgstr ""
 "트러블슈팅 챕터가 이제 향상된 트러블슈팅 섹션으로 나아가는 단계인 일관성있는 "
 "포맷을 가집니다."
 
-msgid "Update Huawei cinder driver configuration."
-msgstr "Huawei Cinder 드라이버 구성을 업데이트하십시오."
-
 msgid ""
 "Updated OpenStack command-line client commands to OpenStackClient commands."
 msgstr ""
@@ -416,6 +445,9 @@ msgstr "api-site"
 msgid "openstack-manuals"
 msgstr "openstack-manuals"
 
+msgid "rst2bash"
+msgstr "rst2bash"
+
 msgid "security-guide"
 msgstr "security-guide"