Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I20297d55e80ee7fd6fc4a3687e016965e7a0b64b
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
9813292fec
commit
392d03cb72
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -19,8 +19,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 08:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-18 23:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-18 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -356,7 +356,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-hitachi-hbsd.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-ca.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-auth.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml13(th)
|
||||
@ -424,7 +423,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-neutron.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-xprofile.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-common.xml13(th)
|
||||
@ -507,7 +505,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-events.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-testing.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-qpid.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-sriov.xml13(th)
|
||||
@ -577,19 +574,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_gre.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-debug.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-dlo.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-guestagent.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-irmc.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-rpc.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_sriov.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_l2pop.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-ibmnas.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-amqp.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-fujitsu_eternus_dx.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-logging.xml13(th)
|
||||
@ -619,7 +613,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-storpool.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-zeromq.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-reconciler-filter-cache.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-database.xml13(th)
|
||||
@ -644,7 +637,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-conductor.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-testing.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-metadata.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-fping.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-auth.xml13(th)
|
||||
@ -684,10 +676,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-logging.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-pxe.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-redis.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-crypt.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-debug.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-console.xml13(th)
|
||||
@ -760,7 +750,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-memcache.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-debug.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-swift.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-libvirt.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-upgrades.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml13(th)
|
||||
@ -8453,7 +8442,6 @@ msgstr "nom d'utilisateur"
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-tripleo.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_brocade.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-backups_tsm.xml25(replaceable)
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
@ -9598,7 +9586,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_compute.xml246(term)
|
||||
msgid "SQL database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base de données SQL"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_compute.xml248(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10658,7 +10646,6 @@ msgstr "Sections"
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-testing.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-hitachi-hbsd.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-rpc.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-compute.xml18(th)
|
||||
@ -10797,7 +10784,6 @@ msgstr "Sections"
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-storpool.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-zeromq.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-database.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-common.xml18(th)
|
||||
@ -10831,7 +10817,6 @@ msgstr "Sections"
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-quota.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-logging.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-crypt.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-debug.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-logging.xml18(th)
|
||||
@ -13240,7 +13225,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-hitachi-hbsd.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-ca.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-auth.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml12(th)
|
||||
@ -13308,7 +13292,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-neutron.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-xprofile.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-common.xml12(th)
|
||||
@ -13391,7 +13374,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-events.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-testing.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-qpid.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-sriov.xml12(th)
|
||||
@ -13461,19 +13443,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_gre.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-debug.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-dlo.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-guestagent.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-irmc.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-rpc.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_sriov.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_l2pop.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-ibmnas.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-amqp.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-fujitsu_eternus_dx.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-logging.xml12(th)
|
||||
@ -13503,7 +13482,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-storpool.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-zeromq.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-reconciler-filter-cache.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-database.xml12(th)
|
||||
@ -13528,7 +13506,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-conductor.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-testing.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-metadata.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-fping.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-auth.xml12(th)
|
||||
@ -13568,10 +13545,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-logging.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-pxe.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-redis.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-crypt.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-debug.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-console.xml12(th)
|
||||
@ -13644,7 +13619,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-memcache.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-debug.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-swift.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-libvirt.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-upgrades.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml12(th)
|
||||
@ -14412,7 +14386,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-pxe.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-redis.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml21(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml37(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml41(replaceable)
|
||||
@ -18351,11 +18324,6 @@ msgstr "Aucun"
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml41(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml45(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml29(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml33(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml41(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml29(td)
|
||||
@ -20618,7 +20586,6 @@ msgstr "(IntOpt) Nombre minimum de connexions SQL à garder ouvertes dans un poo
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-rpc.xml88(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-cloudwatch_api.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-images.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml33(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml61(td)
|
||||
@ -21537,7 +21504,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml64(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-rpc.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-concurrency.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-rpc.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes.xml81(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes.xml153(td)
|
||||
@ -22492,8 +22458,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_brocade.xml45(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-nas.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml45(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml29(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-san.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-auth_token.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml73(replaceable)
|
||||
@ -26269,7 +26233,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-logging.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-debug.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-logging.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-logging.xml7(caption)
|
||||
@ -30126,10 +30089,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "egg:swift#recon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml21(td)
|
||||
msgid "disable_process_locking = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml20(replaceable)
|
||||
msgid ""
|
||||
"catch_errors gatekeeper healthcheck proxy-logging cache container_sync bulk "
|
||||
@ -33237,12 +33196,10 @@ msgid "[heleos]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) ESM admin username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml26(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml30(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Define if the requests have run asynchronously or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -33251,7 +33208,6 @@ msgid "(StrOpt) Dummy user traffic Security Zone id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml34(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml38(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) ESM management root address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -33268,7 +33224,6 @@ msgid "(StrOpt) Out of band Security Zone id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml50(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml62(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Shared resource pool id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -36340,7 +36295,6 @@ msgid "(IntOpt) Timeout value for connecting to neutron in seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of VPN configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -36400,64 +36354,6 @@ msgstr "(StrOpt) Suffixe à ajouter au nom du projet pour les clés et secgroup
|
||||
msgid "(IntOpt) First Vpn port for private networks"
|
||||
msgstr "(IntOpt) Premier port VPN des réseaux privés"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml18(th)
|
||||
msgid "[ipsec]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml21(td)
|
||||
msgid "config_base_dir = $state_path/ipsec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Location to store ipsec server config files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml25(td)
|
||||
msgid "ipsec_status_check_interval = 60"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml26(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Interval for checking ipsec status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml29(th)
|
||||
msgid "[openswan]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml32(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"ipsec_config_template = /usr/lib/python/site-"
|
||||
"packages/neutron/services/vpn/device_drivers/template/openswan/ipsec.conf.template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml33(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Template file for ipsec configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml36(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"ipsec_secret_template = /usr/lib/python/site-"
|
||||
"packages/neutron/services/vpn/device_drivers/template/openswan/ipsec.secret.template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml37(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Template file for ipsec secret configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml40(th)
|
||||
msgid "[vpnagent]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml43(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"vpn_device_driver = "
|
||||
"['neutron.services.vpn.device_drivers.ipsec.OpenSwanDriver']"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml44(td)
|
||||
msgid "(MultiStrOpt) The vpn device drivers Neutron will use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-xprofile.xml8(filename)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-healthcheck.xml8(filename)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml8(filename)
|
||||
@ -40028,41 +39924,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[profiler]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of LBaaS haproxy configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml18(th)
|
||||
msgid "[haproxy]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml21(td)
|
||||
msgid "loadbalancer_state_path = $state_path/lbaas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Location to store config and state files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml25(td)
|
||||
msgid "send_gratuitous_arp = 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml26(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) When delete and re-add the same vip, send this many gratuitous ARPs"
|
||||
" to flush the ARP cache in the Router. Set it below or equal to 0 to disable"
|
||||
" this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml29(td)
|
||||
msgid "user_group = nogroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml30(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) The user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of IBM XIV and DS8000 volume driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -43047,46 +42908,6 @@ msgid ""
|
||||
"allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of vArmour configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml18(th)
|
||||
msgid "[vArmour]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml21(td)
|
||||
msgid "director = localhost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vArmour director ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml25(td)
|
||||
msgid "director_port = 443"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vArmour director port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml29(td)
|
||||
msgid "password = varmour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml30(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vArmour director password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml33(td)
|
||||
msgid "username = varmour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vArmour director username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-dlo.xml8(literal)
|
||||
msgid "[filter-dlo]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -43207,181 +43028,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(IntOpt) Port to be used for iRMC operations, either 80 or 443"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of LBaaS Radware configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml18(th)
|
||||
msgid "[radware]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml21(td)
|
||||
msgid "actions_to_skip = setup_l2_l3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml22(td)
|
||||
msgid "(ListOpt) List of actions that are not pushed to the completion queue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml25(td)
|
||||
msgid "ha_secondary_address = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address of secondary vDirect server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml29(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"l2_l3_ctor_params = {'ha_network_name': 'HA-Network', 'service': "
|
||||
"'_REPLACE_', 'ha_ip_pool_name': 'default', 'twoleg_enabled': '_REPLACE_', "
|
||||
"'allocate_ha_ips': True, 'allocate_ha_vrrp': True}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml30(td)
|
||||
msgid "(DictOpt) Parameter for l2_l3 workflow constructor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml33(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"l2_l3_setup_params = {'data_ip_address': '192.168.200.99', 'data_port': 1, "
|
||||
"'gateway': '192.168.200.1', 'ha_port': 2, 'data_ip_mask': '255.255.255.0'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml34(td)
|
||||
msgid "(DictOpt) Parameter for l2_l3 workflow setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml37(td)
|
||||
msgid "l2_l3_workflow_name = openstack_l2_l3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml38(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Name of l2_l3 workflow. Default: openstack_l2_l3."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml41(td)
|
||||
msgid "l4_action_name = BaseCreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml42(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Name of the l4 workflow action. Default: BaseCreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml45(td)
|
||||
msgid "l4_workflow_name = openstack_l4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml46(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Name of l4 workflow. Default: openstack_l4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml49(td)
|
||||
msgid "service_adc_type = VA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml50(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Service ADC type. Default: VA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml53(td)
|
||||
msgid "service_adc_version ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml54(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Service ADC version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml57(td)
|
||||
msgid "service_cache = 20"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml58(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Size of service cache. Default: 20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml61(td)
|
||||
msgid "service_compression_throughput = 100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml62(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Service compression throughput. Default: 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml65(td)
|
||||
msgid "service_ha_pair = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml66(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Enables or disables the Service HA pair. Default: False."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml69(td)
|
||||
msgid "service_isl_vlan = -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml70(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) A required VLAN for the interswitch link to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml73(td)
|
||||
msgid "service_resource_pool_ids ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml74(td)
|
||||
msgid "(ListOpt) Resource pool IDs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml77(td)
|
||||
msgid "service_session_mirroring_enabled = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml78(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(BoolOpt) Enable or disable Alteon interswitch link for stateful session "
|
||||
"failover. Default: False."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml81(td)
|
||||
msgid "service_ssl_throughput = 100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml82(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Service SSL throughput. Default: 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml85(td)
|
||||
msgid "service_throughput = 1000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml86(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Service throughput. Default: 1000."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml89(td)
|
||||
msgid "vdirect_address = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml90(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address of vDirect server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml93(td)
|
||||
msgid "vdirect_password = radware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml94(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vDirect user password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml97(td)
|
||||
msgid "vdirect_user = vDirect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml98(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vDirect user name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_sriov.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of ML2 ML2 SR-IOV driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -43434,95 +43080,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "image.localhost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Embrane LBaaS driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml18(th)
|
||||
msgid "[heleoslb]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml21(td)
|
||||
msgid "admin_password = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-common.xml227(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) ESM admin password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml25(td)
|
||||
msgid "admin_username = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml29(td)
|
||||
msgid "async_requests = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml33(td)
|
||||
msgid "dummy_utif_id = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Dummy user traffic Security Zone id for LBs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml37(td)
|
||||
msgid "esm_mgmt = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml41(td)
|
||||
msgid "inband_id = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml42(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) In band Security Zone id for LBs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml45(td)
|
||||
msgid "lb_flavor = small"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml46(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) choose LB image flavor to use, accepted values: small, medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml49(td)
|
||||
msgid "lb_image = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml50(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Load Balancer image id (Embrane LB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml53(td)
|
||||
msgid "mgmt_id = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml54(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Management Security Zone id for LBs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml57(td)
|
||||
msgid "oob_id = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml58(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Out of band Security Zone id for LBs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml61(td)
|
||||
msgid "resource_pool_id = None"
|
||||
msgstr "resource_pool_id = None"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml65(td)
|
||||
msgid "sync_interval = 60"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml66(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) resource synchronization interval in seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-fujitsu_eternus_dx.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Fujitsu ETERNUS DX volume driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -44011,31 +43568,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Maximum zero byte files audited per second."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of LBaaS configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml21(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"device_driver = "
|
||||
"['neutron.services.loadbalancer.drivers.haproxy.namespace_driver.HaproxyNSDriver']"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml22(td)
|
||||
msgid "(MultiStrOpt) Drivers used to manage loadbalancing devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml25(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"loadbalancer_pool_scheduler_driver = "
|
||||
"neutron.services.loadbalancer.agent_scheduler.ChanceScheduler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml26(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Driver to use for scheduling pool to a default loadbalancer agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Swift backup driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -44795,38 +44327,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) Protocol to access nova metadata, http or https"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of LBaaS Netscaler configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml18(th)
|
||||
msgid "[netscaler_driver]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml21(td)
|
||||
msgid "netscaler_ncc_password = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Password to login to the NetScaler Control Center Server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml25(td)
|
||||
msgid "netscaler_ncc_uri = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) The URL to reach the NetScaler Control Center Server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml29(td)
|
||||
msgid "netscaler_ncc_username = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml30(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Username to login to the NetScaler Control Center Server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-fping.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of fping configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -45810,22 +45310,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) Template file for PXE configuration for UEFI boot loader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of stats configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml18(th)
|
||||
msgid "[stats]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml21(td)
|
||||
msgid "driver = keystone.contrib.stats.backends.kvs.Stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Stats backend driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-crypt.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of crypt configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -45894,41 +45378,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) MidoNet admin username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Coraid AoE driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml22(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) ESM Repository Name to use if not specified in Volume Type keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address of Coraid ESM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml30(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Name of group on Coraid ESM to which coraid_user belongs (must have"
|
||||
" admin privilege)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Password to connect to Coraid ESM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml37(replaceable)
|
||||
msgid "coraid_repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml38(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Volume Type key name to store ESM Repository Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml42(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) User name to connect to Coraid ESM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml22(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Allow to perform insecure SSL requests to nova"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -47335,6 +46784,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) Admin user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-common.xml227(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) ESM admin password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of hypervisor configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -48347,64 +47800,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) URL ending in AUTH_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Tilera configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml18(th)
|
||||
msgid "[baremetal]"
|
||||
msgstr "[baremetal]"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml21(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_ip = 10.0.100.1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address of tilera pdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml25(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_mgr = /tftpboot/pdu_mgr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Management script for tilera pdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml29(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_off = 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml30(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Power status of tilera PDU is OFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml33(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_on = 1"
|
||||
msgstr "tile_pdu_on = 1"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml34(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Power status of tilera PDU is ON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml37(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_status = 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml38(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Power status of tilera PDU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml41(td)
|
||||
msgid "tile_power_wait = 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml42(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) Wait time in seconds until check the result after tilera power "
|
||||
"operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-libvirt.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Libvirt configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 08:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-18 23:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-18 21:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml18(th)
|
||||
msgid "Quota name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "クォータ名"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_quotas.xml21(th)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_customize_flavors.xml52(td)
|
||||
@ -344,7 +344,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-hitachi-hbsd.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-ca.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-auth.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml13(th)
|
||||
@ -412,7 +411,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-neutron.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-xprofile.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-common.xml13(th)
|
||||
@ -495,7 +493,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-events.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-testing.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-qpid.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-sriov.xml13(th)
|
||||
@ -565,19 +562,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_gre.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-debug.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-dlo.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-guestagent.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-irmc.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-rpc.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_sriov.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_l2pop.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-ibmnas.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-amqp.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-fujitsu_eternus_dx.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-logging.xml13(th)
|
||||
@ -607,7 +601,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-storpool.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-zeromq.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-reconciler-filter-cache.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-database.xml13(th)
|
||||
@ -632,7 +625,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-conductor.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-testing.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-metadata.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-fping.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-auth.xml13(th)
|
||||
@ -672,10 +664,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-logging.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-pxe.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-redis.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-crypt.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-debug.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-console.xml13(th)
|
||||
@ -748,7 +738,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-memcache.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-debug.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-swift.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-libvirt.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-upgrades.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml13(th)
|
||||
@ -5984,11 +5973,11 @@ msgstr "OpenStack に Hadoop クラスターを作成、管理します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml112(td)
|
||||
msgid "Common client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "共通クライアント"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml115(td)
|
||||
msgid "Common client for the OpenStack project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenStack プロジェクトの共通クライアント。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml119(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8441,7 +8430,6 @@ msgstr "username"
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-tripleo.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_brocade.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-backups_tsm.xml25(replaceable)
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "password"
|
||||
@ -8963,7 +8951,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml17(title)
|
||||
msgid "Migrate a volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ボリュームの移行"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10646,7 +10634,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-testing.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-hitachi-hbsd.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-rpc.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-compute.xml18(th)
|
||||
@ -10785,7 +10772,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-storpool.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-zeromq.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-database.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-common.xml18(th)
|
||||
@ -10819,7 +10805,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-quota.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-logging.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-crypt.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-debug.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-logging.xml18(th)
|
||||
@ -13228,7 +13213,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-hitachi-hbsd.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-ca.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-auth.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml12(th)
|
||||
@ -13296,7 +13280,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-neutron.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-xprofile.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-common.xml12(th)
|
||||
@ -13379,7 +13362,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-events.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-testing.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-qpid.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-sriov.xml12(th)
|
||||
@ -13449,19 +13431,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_gre.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-debug.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-dlo.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-guestagent.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-irmc.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-rpc.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_sriov.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_l2pop.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-ibmnas.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-amqp.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-fujitsu_eternus_dx.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-logging.xml12(th)
|
||||
@ -13491,7 +13470,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-storpool.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-zeromq.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-reconciler-filter-cache.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-database.xml12(th)
|
||||
@ -13516,7 +13494,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-conductor.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-testing.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-metadata.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-fping.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-auth.xml12(th)
|
||||
@ -13556,10 +13533,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-logging.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-pxe.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-redis.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-crypt.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-debug.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-console.xml12(th)
|
||||
@ -13632,7 +13607,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-memcache.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-debug.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-swift.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-libvirt.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-upgrades.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml12(th)
|
||||
@ -14400,7 +14374,6 @@ msgstr "設定オプション = 既定値"
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-pxe.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-redis.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml21(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml37(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml41(replaceable)
|
||||
@ -18339,11 +18312,6 @@ msgstr "なし"
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml41(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml45(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml29(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml33(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml41(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml29(td)
|
||||
@ -20606,7 +20574,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-rpc.xml88(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-cloudwatch_api.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-images.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml33(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml61(td)
|
||||
@ -21525,7 +21492,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml64(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-rpc.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-concurrency.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-rpc.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes.xml81(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes.xml153(td)
|
||||
@ -22480,8 +22446,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_brocade.xml45(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-nas.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml45(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml29(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-san.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-auth_token.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml73(replaceable)
|
||||
@ -24567,7 +24531,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-zaqar.xml21(replaceable)
|
||||
msgid "zaqar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zaqar"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-zaqar.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes.xml53(td)
|
||||
@ -26257,7 +26221,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-logging.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-debug.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-logging.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-logging.xml7(caption)
|
||||
@ -30114,10 +30077,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "egg:swift#recon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml21(td)
|
||||
msgid "disable_process_locking = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml20(replaceable)
|
||||
msgid ""
|
||||
"catch_errors gatekeeper healthcheck proxy-logging cache container_sync bulk "
|
||||
@ -33225,12 +33184,10 @@ msgid "[heleos]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) ESM admin username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml26(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml30(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Define if the requests have run asynchronously or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -33239,7 +33196,6 @@ msgid "(StrOpt) Dummy user traffic Security Zone id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml34(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml38(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) ESM management root address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -33256,7 +33212,6 @@ msgid "(StrOpt) Out of band Security Zone id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml50(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml62(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Shared resource pool id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -36328,7 +36283,6 @@ msgid "(IntOpt) Timeout value for connecting to neutron in seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of VPN configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -36388,64 +36342,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(IntOpt) First Vpn port for private networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml18(th)
|
||||
msgid "[ipsec]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml21(td)
|
||||
msgid "config_base_dir = $state_path/ipsec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Location to store ipsec server config files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml25(td)
|
||||
msgid "ipsec_status_check_interval = 60"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml26(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Interval for checking ipsec status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml29(th)
|
||||
msgid "[openswan]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml32(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"ipsec_config_template = /usr/lib/python/site-"
|
||||
"packages/neutron/services/vpn/device_drivers/template/openswan/ipsec.conf.template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml33(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Template file for ipsec configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml36(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"ipsec_secret_template = /usr/lib/python/site-"
|
||||
"packages/neutron/services/vpn/device_drivers/template/openswan/ipsec.secret.template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml37(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Template file for ipsec secret configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml40(th)
|
||||
msgid "[vpnagent]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml43(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"vpn_device_driver = "
|
||||
"['neutron.services.vpn.device_drivers.ipsec.OpenSwanDriver']"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml44(td)
|
||||
msgid "(MultiStrOpt) The vpn device drivers Neutron will use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-xprofile.xml8(filename)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-healthcheck.xml8(filename)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml8(filename)
|
||||
@ -40016,41 +39912,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[profiler]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of LBaaS haproxy configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml18(th)
|
||||
msgid "[haproxy]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml21(td)
|
||||
msgid "loadbalancer_state_path = $state_path/lbaas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Location to store config and state files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml25(td)
|
||||
msgid "send_gratuitous_arp = 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml26(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) When delete and re-add the same vip, send this many gratuitous ARPs"
|
||||
" to flush the ARP cache in the Router. Set it below or equal to 0 to disable"
|
||||
" this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml29(td)
|
||||
msgid "user_group = nogroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml30(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) The user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of IBM XIV and DS8000 volume driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -43035,46 +42896,6 @@ msgid ""
|
||||
"allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of vArmour configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml18(th)
|
||||
msgid "[vArmour]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml21(td)
|
||||
msgid "director = localhost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vArmour director ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml25(td)
|
||||
msgid "director_port = 443"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vArmour director port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml29(td)
|
||||
msgid "password = varmour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml30(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vArmour director password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml33(td)
|
||||
msgid "username = varmour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vArmour director username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-dlo.xml8(literal)
|
||||
msgid "[filter-dlo]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -43195,181 +43016,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(IntOpt) Port to be used for iRMC operations, either 80 or 443"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of LBaaS Radware configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml18(th)
|
||||
msgid "[radware]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml21(td)
|
||||
msgid "actions_to_skip = setup_l2_l3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml22(td)
|
||||
msgid "(ListOpt) List of actions that are not pushed to the completion queue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml25(td)
|
||||
msgid "ha_secondary_address = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address of secondary vDirect server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml29(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"l2_l3_ctor_params = {'ha_network_name': 'HA-Network', 'service': "
|
||||
"'_REPLACE_', 'ha_ip_pool_name': 'default', 'twoleg_enabled': '_REPLACE_', "
|
||||
"'allocate_ha_ips': True, 'allocate_ha_vrrp': True}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml30(td)
|
||||
msgid "(DictOpt) Parameter for l2_l3 workflow constructor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml33(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"l2_l3_setup_params = {'data_ip_address': '192.168.200.99', 'data_port': 1, "
|
||||
"'gateway': '192.168.200.1', 'ha_port': 2, 'data_ip_mask': '255.255.255.0'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml34(td)
|
||||
msgid "(DictOpt) Parameter for l2_l3 workflow setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml37(td)
|
||||
msgid "l2_l3_workflow_name = openstack_l2_l3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml38(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Name of l2_l3 workflow. Default: openstack_l2_l3."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml41(td)
|
||||
msgid "l4_action_name = BaseCreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml42(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Name of the l4 workflow action. Default: BaseCreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml45(td)
|
||||
msgid "l4_workflow_name = openstack_l4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml46(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Name of l4 workflow. Default: openstack_l4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml49(td)
|
||||
msgid "service_adc_type = VA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml50(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Service ADC type. Default: VA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml53(td)
|
||||
msgid "service_adc_version ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml54(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Service ADC version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml57(td)
|
||||
msgid "service_cache = 20"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml58(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Size of service cache. Default: 20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml61(td)
|
||||
msgid "service_compression_throughput = 100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml62(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Service compression throughput. Default: 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml65(td)
|
||||
msgid "service_ha_pair = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml66(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Enables or disables the Service HA pair. Default: False."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml69(td)
|
||||
msgid "service_isl_vlan = -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml70(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) A required VLAN for the interswitch link to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml73(td)
|
||||
msgid "service_resource_pool_ids ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml74(td)
|
||||
msgid "(ListOpt) Resource pool IDs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml77(td)
|
||||
msgid "service_session_mirroring_enabled = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml78(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(BoolOpt) Enable or disable Alteon interswitch link for stateful session "
|
||||
"failover. Default: False."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml81(td)
|
||||
msgid "service_ssl_throughput = 100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml82(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Service SSL throughput. Default: 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml85(td)
|
||||
msgid "service_throughput = 1000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml86(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Service throughput. Default: 1000."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml89(td)
|
||||
msgid "vdirect_address = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml90(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address of vDirect server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml93(td)
|
||||
msgid "vdirect_password = radware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml94(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vDirect user password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml97(td)
|
||||
msgid "vdirect_user = vDirect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml98(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vDirect user name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_sriov.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of ML2 ML2 SR-IOV driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -43422,95 +43068,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "image.localhost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Embrane LBaaS driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml18(th)
|
||||
msgid "[heleoslb]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml21(td)
|
||||
msgid "admin_password = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-common.xml227(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) ESM admin password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml25(td)
|
||||
msgid "admin_username = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml29(td)
|
||||
msgid "async_requests = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml33(td)
|
||||
msgid "dummy_utif_id = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Dummy user traffic Security Zone id for LBs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml37(td)
|
||||
msgid "esm_mgmt = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml41(td)
|
||||
msgid "inband_id = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml42(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) In band Security Zone id for LBs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml45(td)
|
||||
msgid "lb_flavor = small"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml46(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) choose LB image flavor to use, accepted values: small, medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml49(td)
|
||||
msgid "lb_image = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml50(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Load Balancer image id (Embrane LB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml53(td)
|
||||
msgid "mgmt_id = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml54(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Management Security Zone id for LBs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml57(td)
|
||||
msgid "oob_id = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml58(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Out of band Security Zone id for LBs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml61(td)
|
||||
msgid "resource_pool_id = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml65(td)
|
||||
msgid "sync_interval = 60"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml66(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) resource synchronization interval in seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-fujitsu_eternus_dx.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Fujitsu ETERNUS DX volume driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -43999,31 +43556,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Maximum zero byte files audited per second."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of LBaaS configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml21(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"device_driver = "
|
||||
"['neutron.services.loadbalancer.drivers.haproxy.namespace_driver.HaproxyNSDriver']"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml22(td)
|
||||
msgid "(MultiStrOpt) Drivers used to manage loadbalancing devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml25(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"loadbalancer_pool_scheduler_driver = "
|
||||
"neutron.services.loadbalancer.agent_scheduler.ChanceScheduler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml26(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Driver to use for scheduling pool to a default loadbalancer agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Swift backup driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -44783,38 +44315,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) Protocol to access nova metadata, http or https"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of LBaaS Netscaler configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml18(th)
|
||||
msgid "[netscaler_driver]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml21(td)
|
||||
msgid "netscaler_ncc_password = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Password to login to the NetScaler Control Center Server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml25(td)
|
||||
msgid "netscaler_ncc_uri = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) The URL to reach the NetScaler Control Center Server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml29(td)
|
||||
msgid "netscaler_ncc_username = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml30(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Username to login to the NetScaler Control Center Server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-fping.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of fping configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -45798,22 +45298,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) Template file for PXE configuration for UEFI boot loader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of stats configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml18(th)
|
||||
msgid "[stats]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml21(td)
|
||||
msgid "driver = keystone.contrib.stats.backends.kvs.Stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Stats backend driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-crypt.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of crypt configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -45882,41 +45366,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) MidoNet admin username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Coraid AoE driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml22(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) ESM Repository Name to use if not specified in Volume Type keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address of Coraid ESM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml30(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Name of group on Coraid ESM to which coraid_user belongs (must have"
|
||||
" admin privilege)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Password to connect to Coraid ESM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml37(replaceable)
|
||||
msgid "coraid_repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml38(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Volume Type key name to store ESM Repository Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml42(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) User name to connect to Coraid ESM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml22(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Allow to perform insecure SSL requests to nova"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -47323,6 +46772,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) Admin user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-common.xml227(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) ESM admin password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of hypervisor configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -48335,64 +47788,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) URL ending in AUTH_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Tilera configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml18(th)
|
||||
msgid "[baremetal]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml21(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_ip = 10.0.100.1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address of tilera pdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml25(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_mgr = /tftpboot/pdu_mgr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Management script for tilera pdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml29(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_off = 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml30(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Power status of tilera PDU is OFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml33(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_on = 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml34(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Power status of tilera PDU is ON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml37(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_status = 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml38(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Power status of tilera PDU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml41(td)
|
||||
msgid "tile_power_wait = 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml42(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) Wait time in seconds until check the result after tilera power "
|
||||
"operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-libvirt.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Libvirt configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11,8 +11,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 08:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-18 23:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-18 21:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -348,7 +348,6 @@ msgstr "配额名称"
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-hitachi-hbsd.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-ca.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-auth.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml13(th)
|
||||
@ -416,7 +415,6 @@ msgstr "配额名称"
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-neutron.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-xprofile.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-common.xml13(th)
|
||||
@ -499,7 +497,6 @@ msgstr "配额名称"
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-events.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-testing.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-qpid.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-sriov.xml13(th)
|
||||
@ -569,19 +566,16 @@ msgstr "配额名称"
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_gre.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-debug.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-dlo.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-guestagent.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-irmc.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-rpc.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_sriov.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_l2pop.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-ibmnas.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-amqp.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-fujitsu_eternus_dx.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-logging.xml13(th)
|
||||
@ -611,7 +605,6 @@ msgstr "配额名称"
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-storpool.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-zeromq.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-reconciler-filter-cache.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-database.xml13(th)
|
||||
@ -636,7 +629,6 @@ msgstr "配额名称"
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-conductor.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-testing.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-metadata.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-fping.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-auth.xml13(th)
|
||||
@ -676,10 +668,8 @@ msgstr "配额名称"
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-logging.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-pxe.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-redis.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-crypt.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-debug.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-console.xml13(th)
|
||||
@ -752,7 +742,6 @@ msgstr "配额名称"
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-memcache.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-debug.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-swift.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-libvirt.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-upgrades.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml13(th)
|
||||
@ -8445,7 +8434,6 @@ msgstr "用户名"
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-tripleo.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-eqlx.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_brocade.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-backups_tsm.xml25(replaceable)
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "密码"
|
||||
@ -10650,7 +10638,6 @@ msgstr "节"
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-testing.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-ldap.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-hitachi-hbsd.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-rpc.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-compute.xml18(th)
|
||||
@ -10789,7 +10776,6 @@ msgstr "节"
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-storage_gpfs.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-storpool.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-zeromq.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-database.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-common.xml18(th)
|
||||
@ -10823,7 +10809,6 @@ msgstr "节"
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-quota.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-logging.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-crypt.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-debug.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-logging.xml18(th)
|
||||
@ -13232,7 +13217,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-hitachi-hbsd.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-ca.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-recon.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-auth.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-quota.xml12(th)
|
||||
@ -13300,7 +13284,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-neutron.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-server-filter-healthcheck.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-xprofile.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-object-expirer.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-common.xml12(th)
|
||||
@ -13383,7 +13366,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-events.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-testing.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-qpid.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-name_check.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-sriov.xml12(th)
|
||||
@ -13453,19 +13435,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-netapp_7mode_iscsi.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-swift-swift-hash.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_gre.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-debug.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-dlo.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-guestagent.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-irmc.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-qpid.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-rpc.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_sriov.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_l2pop.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-ibmnas.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-amqp.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-fujitsu_eternus_dx.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-expirer-DEFAULT.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-logging.xml12(th)
|
||||
@ -13495,7 +13474,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-storpool.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-object-auditor.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-zeromq.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-container-reconciler-filter-cache.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-database.xml12(th)
|
||||
@ -13520,7 +13498,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-conductor.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-testing.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-metadata.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-fping.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-staticweb.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-auth.xml12(th)
|
||||
@ -13560,10 +13537,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-logging.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-pxe.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-redis.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-crypt.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-debug.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-console.xml12(th)
|
||||
@ -13636,7 +13611,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-memcache.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-debug.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-swift.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-libvirt.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-upgrades.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-mlnx.xml12(th)
|
||||
@ -14404,7 +14378,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-pxe.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-redis.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml21(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml37(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml41(replaceable)
|
||||
@ -18343,11 +18316,6 @@ msgstr "无"
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml41(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml45(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml29(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml33(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml41(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml29(td)
|
||||
@ -20610,7 +20578,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-rpc.xml88(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-cloudwatch_api.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-images.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml33(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml61(td)
|
||||
@ -21529,7 +21496,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-rpc.xml64(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-rpc.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-concurrency.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-rpc.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes.xml81(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes.xml153(td)
|
||||
@ -22484,8 +22450,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_brocade.xml45(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-nas.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-midonet.xml45(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml29(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-san.xml33(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-auth_token.xml25(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-nexenta_iscsi.xml73(replaceable)
|
||||
@ -26261,7 +26225,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/ceilometer-logging.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-logging.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-debug.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-logging.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-logging.xml7(caption)
|
||||
@ -30118,10 +30081,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "egg:swift#recon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/sahara-debug.xml21(td)
|
||||
msgid "disable_process_locking = False"
|
||||
msgstr "disable_process_locking = False"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-pipeline-main.xml20(replaceable)
|
||||
msgid ""
|
||||
"catch_errors gatekeeper healthcheck proxy-logging cache container_sync bulk "
|
||||
@ -33229,12 +33188,10 @@ msgid "[heleos]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) ESM admin username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml26(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml30(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Define if the requests have run asynchronously or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -33243,7 +33200,6 @@ msgid "(StrOpt) Dummy user traffic Security Zone id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml34(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml38(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) ESM management root address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -33260,7 +33216,6 @@ msgid "(StrOpt) Out of band Security Zone id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane.xml50(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml62(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Shared resource pool id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -36332,7 +36287,6 @@ msgid "(IntOpt) Timeout value for connecting to neutron in seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-vpn.xml7(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of VPN configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -36392,64 +36346,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(IntOpt) First Vpn port for private networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml18(th)
|
||||
msgid "[ipsec]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml21(td)
|
||||
msgid "config_base_dir = $state_path/ipsec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Location to store ipsec server config files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml25(td)
|
||||
msgid "ipsec_status_check_interval = 60"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml26(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Interval for checking ipsec status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml29(th)
|
||||
msgid "[openswan]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml32(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"ipsec_config_template = /usr/lib/python/site-"
|
||||
"packages/neutron/services/vpn/device_drivers/template/openswan/ipsec.conf.template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml33(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Template file for ipsec configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml36(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"ipsec_secret_template = /usr/lib/python/site-"
|
||||
"packages/neutron/services/vpn/device_drivers/template/openswan/ipsec.secret.template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml37(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Template file for ipsec secret configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml40(th)
|
||||
msgid "[vpnagent]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml43(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"vpn_device_driver = "
|
||||
"['neutron.services.vpn.device_drivers.ipsec.OpenSwanDriver']"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-vpn.xml44(td)
|
||||
msgid "(MultiStrOpt) The vpn device drivers Neutron will use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-xprofile.xml8(filename)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-filter-healthcheck.xml8(filename)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-object-server-app-object-server.xml8(filename)
|
||||
@ -40020,41 +39916,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[profiler]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of LBaaS haproxy configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml18(th)
|
||||
msgid "[haproxy]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml21(td)
|
||||
msgid "loadbalancer_state_path = $state_path/lbaas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Location to store config and state files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml25(td)
|
||||
msgid "send_gratuitous_arp = 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml26(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) When delete and re-add the same vip, send this many gratuitous ARPs"
|
||||
" to flush the ARP cache in the Router. Set it below or equal to 0 to disable"
|
||||
" this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml29(td)
|
||||
msgid "user_group = nogroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_haproxy.xml30(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) The user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-xiv.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of IBM XIV and DS8000 volume driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -43039,46 +42900,6 @@ msgid ""
|
||||
"allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of vArmour configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml18(th)
|
||||
msgid "[vArmour]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml21(td)
|
||||
msgid "director = localhost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vArmour director ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml25(td)
|
||||
msgid "director_port = 443"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vArmour director port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml29(td)
|
||||
msgid "password = varmour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml30(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vArmour director password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml33(td)
|
||||
msgid "username = varmour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-varmour.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vArmour director username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-proxy-server-filter-dlo.xml8(literal)
|
||||
msgid "[filter-dlo]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -43199,181 +43020,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(IntOpt) Port to be used for iRMC operations, either 80 or 443"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of LBaaS Radware configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml18(th)
|
||||
msgid "[radware]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml21(td)
|
||||
msgid "actions_to_skip = setup_l2_l3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml22(td)
|
||||
msgid "(ListOpt) List of actions that are not pushed to the completion queue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml25(td)
|
||||
msgid "ha_secondary_address = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address of secondary vDirect server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml29(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"l2_l3_ctor_params = {'ha_network_name': 'HA-Network', 'service': "
|
||||
"'_REPLACE_', 'ha_ip_pool_name': 'default', 'twoleg_enabled': '_REPLACE_', "
|
||||
"'allocate_ha_ips': True, 'allocate_ha_vrrp': True}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml30(td)
|
||||
msgid "(DictOpt) Parameter for l2_l3 workflow constructor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml33(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"l2_l3_setup_params = {'data_ip_address': '192.168.200.99', 'data_port': 1, "
|
||||
"'gateway': '192.168.200.1', 'ha_port': 2, 'data_ip_mask': '255.255.255.0'}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml34(td)
|
||||
msgid "(DictOpt) Parameter for l2_l3 workflow setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml37(td)
|
||||
msgid "l2_l3_workflow_name = openstack_l2_l3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml38(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Name of l2_l3 workflow. Default: openstack_l2_l3."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml41(td)
|
||||
msgid "l4_action_name = BaseCreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml42(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Name of the l4 workflow action. Default: BaseCreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml45(td)
|
||||
msgid "l4_workflow_name = openstack_l4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml46(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Name of l4 workflow. Default: openstack_l4."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml49(td)
|
||||
msgid "service_adc_type = VA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml50(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Service ADC type. Default: VA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml53(td)
|
||||
msgid "service_adc_version ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml54(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Service ADC version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml57(td)
|
||||
msgid "service_cache = 20"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml58(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Size of service cache. Default: 20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml61(td)
|
||||
msgid "service_compression_throughput = 100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml62(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Service compression throughput. Default: 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml65(td)
|
||||
msgid "service_ha_pair = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml66(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Enables or disables the Service HA pair. Default: False."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml69(td)
|
||||
msgid "service_isl_vlan = -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml70(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) A required VLAN for the interswitch link to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml73(td)
|
||||
msgid "service_resource_pool_ids ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml74(td)
|
||||
msgid "(ListOpt) Resource pool IDs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml77(td)
|
||||
msgid "service_session_mirroring_enabled = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml78(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(BoolOpt) Enable or disable Alteon interswitch link for stateful session "
|
||||
"failover. Default: False."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml81(td)
|
||||
msgid "service_ssl_throughput = 100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml82(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Service SSL throughput. Default: 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml85(td)
|
||||
msgid "service_throughput = 1000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml86(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Service throughput. Default: 1000."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml89(td)
|
||||
msgid "vdirect_address = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml90(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address of vDirect server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml93(td)
|
||||
msgid "vdirect_password = radware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml94(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vDirect user password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml97(td)
|
||||
msgid "vdirect_user = vDirect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_radware.xml98(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) vDirect user name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-ml2_sriov.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of ML2 ML2 SR-IOV driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -43426,95 +43072,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "image.localhost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Embrane LBaaS driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml18(th)
|
||||
msgid "[heleoslb]"
|
||||
msgstr "[heleoslb]"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml21(td)
|
||||
msgid "admin_password = None"
|
||||
msgstr "admin_password = None"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml22(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-common.xml227(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) ESM admin password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml25(td)
|
||||
msgid "admin_username = None"
|
||||
msgstr "admin_username = None"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml29(td)
|
||||
msgid "async_requests = None"
|
||||
msgstr "async_requests = None"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml33(td)
|
||||
msgid "dummy_utif_id = None"
|
||||
msgstr "dummy_utif_id = None"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Dummy user traffic Security Zone id for LBs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml37(td)
|
||||
msgid "esm_mgmt = None"
|
||||
msgstr "esm_mgmt = None"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml41(td)
|
||||
msgid "inband_id = None"
|
||||
msgstr "inband_id = None"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml42(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) In band Security Zone id for LBs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml45(td)
|
||||
msgid "lb_flavor = small"
|
||||
msgstr "lb_flavor = small"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml46(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) choose LB image flavor to use, accepted values: small, medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml49(td)
|
||||
msgid "lb_image = None"
|
||||
msgstr "lb_image = None"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml50(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Load Balancer image id (Embrane LB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml53(td)
|
||||
msgid "mgmt_id = None"
|
||||
msgstr "mgmt_id = None"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml54(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Management Security Zone id for LBs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml57(td)
|
||||
msgid "oob_id = None"
|
||||
msgstr "oob_id = None"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml58(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Out of band Security Zone id for LBs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml61(td)
|
||||
msgid "resource_pool_id = None"
|
||||
msgstr "resource_pool_id = None"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml65(td)
|
||||
msgid "sync_interval = 60"
|
||||
msgstr "sync_interval = 60"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-embrane_lb.xml66(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) resource synchronization interval in seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-fujitsu_eternus_dx.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Fujitsu ETERNUS DX volume driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -44003,31 +43560,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Maximum zero byte files audited per second."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of LBaaS configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml21(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"device_driver = "
|
||||
"['neutron.services.loadbalancer.drivers.haproxy.namespace_driver.HaproxyNSDriver']"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml22(td)
|
||||
msgid "(MultiStrOpt) Drivers used to manage loadbalancing devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml25(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"loadbalancer_pool_scheduler_driver = "
|
||||
"neutron.services.loadbalancer.agent_scheduler.ChanceScheduler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas.xml26(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Driver to use for scheduling pool to a default loadbalancer agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-backups_swift.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Swift backup driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -44787,38 +44319,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) Protocol to access nova metadata, http or https"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of LBaaS Netscaler configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml18(th)
|
||||
msgid "[netscaler_driver]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml21(td)
|
||||
msgid "netscaler_ncc_password = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Password to login to the NetScaler Control Center Server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml25(td)
|
||||
msgid "netscaler_ncc_uri = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) The URL to reach the NetScaler Control Center Server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml29(td)
|
||||
msgid "netscaler_ncc_username = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-lbaas_netscaler.xml30(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Username to login to the NetScaler Control Center Server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-fping.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of fping configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -45802,22 +45302,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) Template file for PXE configuration for UEFI boot loader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of stats configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml18(th)
|
||||
msgid "[stats]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml21(td)
|
||||
msgid "driver = keystone.contrib.stats.backends.kvs.Stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-stats.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Stats backend driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-crypt.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of crypt configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -45886,41 +45370,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) MidoNet admin username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Coraid AoE driver configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml22(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) ESM Repository Name to use if not specified in Volume Type keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address of Coraid ESM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml30(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Name of group on Coraid ESM to which coraid_user belongs (must have"
|
||||
" admin privilege)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Password to connect to Coraid ESM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml37(replaceable)
|
||||
msgid "coraid_repository"
|
||||
msgstr "coraid_repository"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml38(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Volume Type key name to store ESM Repository Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-coraid.xml42(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) User name to connect to Coraid ESM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-compute.xml22(td)
|
||||
msgid "(BoolOpt) Allow to perform insecure SSL requests to nova"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -47327,6 +46776,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) Admin user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-common.xml227(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) ESM admin password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-hypervisor.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of hypervisor configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -48339,64 +47792,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(StrOpt) URL ending in AUTH_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Tilera configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml18(th)
|
||||
msgid "[baremetal]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml21(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_ip = 10.0.100.1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP address of tilera pdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml25(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_mgr = /tftpboot/pdu_mgr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Management script for tilera pdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml29(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_off = 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml30(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Power status of tilera PDU is OFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml33(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_on = 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml34(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Power status of tilera PDU is ON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml37(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_status = 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml38(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Power status of tilera PDU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml41(td)
|
||||
msgid "tile_power_wait = 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml42(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(IntOpt) Wait time in seconds until check the result after tilera power "
|
||||
"operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-libvirt.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of Libvirt configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 20:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-18 23:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-18 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5456(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5458(primary)
|
||||
msgid "murano"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "murano"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml563(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5145(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5147(primary)
|
||||
msgid "magnum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "magnum"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml2064(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4898,7 +4898,7 @@ msgstr "大きなオブジェクト向けのマニフェストを含む、特別
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5229(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5231(primary)
|
||||
msgid "manila"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "manila"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5235(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5027,7 +5027,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9315(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml9317(primary)
|
||||
msgid "zaqar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zaqar"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5375(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7986,7 +7986,7 @@ msgstr "Virtual Disk Image (VDI)"
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8716(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8718(primary)
|
||||
msgid "virtual extensible LAN (VXLAN)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "virtual extensible LAN (VXLAN)"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8722(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 05:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 04:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-18 23:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-18 09:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml21(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml13(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml11(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml18(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml12(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml9(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml11(title)
|
||||
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "OpenStack Identity を設定する前に、データベースと管理
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml101(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml15(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml24(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml14(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml15(para)
|
||||
msgid "To create the database, complete these steps:"
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "これらの手順を完了して、データベースを作成します
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml104(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml20(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml18(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml25(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "<replaceable>KEYSTONE_DBPASS</replaceable> を適切なパスワード
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml118(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml39(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml39(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml44(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml36(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml37(para)
|
||||
msgid "Exit the database access client."
|
||||
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Identity のコンポーネントのインストールと設定方法"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml56(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml118(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml124(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml126(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml79(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml167(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml83(para)
|
||||
@ -243,8 +243,8 @@ msgstr "<replaceable>ADMIN_TOKEN</replaceable> を前の手順で生成したラ
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml97(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml143(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml123(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml141(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml209(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml143(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml211(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml178(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml185(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml210(para)
|
||||
@ -271,16 +271,16 @@ msgstr "<literal>[database]</literal> セクションに、データベースの
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml319(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml363(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml147(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml157(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml173(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml174(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml206(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml178(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml179(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml211(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml94(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml95(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml96(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml137(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml153(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml154(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml141(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml159(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml81(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml96(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml97(replaceable)
|
||||
@ -289,15 +289,15 @@ msgstr "<literal>[database]</literal> セクションに、データベースの
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml175(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml176(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml213(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml103(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml145(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml155(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml156(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml223(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml105(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml157(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml225(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml72(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml104(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml121(replaceable)
|
||||
@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> セクションに、ログディレクト
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml135(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml77(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml217(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml177(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml222(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml182(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml216(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml195(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml255(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml257(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml148(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml264(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml152(para)
|
||||
@ -554,10 +554,10 @@ msgstr "このディレクトリーとその中のファイルの所有者と権
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml63(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml104(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml146(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml252(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml209(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml257(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml214(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml263(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml298(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml300(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml109(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml371(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml192(title)
|
||||
@ -581,9 +581,9 @@ msgid "By default, the Ubuntu packages create a SQLite database."
|
||||
msgstr "Ubuntu パッケージは、デフォルトで SQLite データベースを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml356(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml223(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml228(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml285(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml312(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml314(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml229(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml312(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -634,13 +634,13 @@ msgstr "データベースサーバーのインストール方法と設定方法
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml14(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml18(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml133(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml230(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml235(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml113(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml199(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml125(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml232(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml272(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml133(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml274(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml21(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml38(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml49(para)
|
||||
@ -990,8 +990,8 @@ msgstr "<literal>[filter:ceilometer]</literal> セクションに、通知を設
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml67(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml38(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml138(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml163(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml143(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml160(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml106(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml198(replaceable)
|
||||
@ -1011,7 +1011,6 @@ msgid "controller>"
|
||||
msgstr "コントローラー >"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml71(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml139(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml201(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml228(para)
|
||||
@ -1191,8 +1190,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "<replaceable>TELEMETRY_SECRET</replaceable> を Telemetry モジュール用に選択した telemetry シークレットで置き換えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml33(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml132(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml221(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1228,8 +1225,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "<replaceable>CEILOMETER_PASS</replaceable> を Telemetry 用モジュールデータベース用に選択したパスワードで置き換えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml55(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml182(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml162(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml167(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml224(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml251(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-controller-node.xml181(para)
|
||||
@ -1300,7 +1297,7 @@ msgid "Install the required packages:"
|
||||
msgstr "必要パッケージをインストールします。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml22(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml276(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml278(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml271(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml308(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1513,7 +1510,7 @@ msgstr "ダウンロード方法とイメージ構築の詳細は<link href=\"ht
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml48(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml44(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml14(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml49(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml51(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml331(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-verify.xml18(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml41(para)
|
||||
@ -2752,7 +2749,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml131(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml228(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml233(title)
|
||||
msgid "Install and configure Block Storage volume components"
|
||||
msgstr "Block Storage ボリュームコンポーネントのインストールと設定"
|
||||
|
||||
@ -2770,14 +2767,34 @@ msgid ""
|
||||
" for the Block Storage database."
|
||||
msgstr "<replaceable>CINDER_DBPASS</replaceable> を Block Storage データベース用に選択したパスワードで置き換えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml159(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml132(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml95(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml99(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>guest</literal> account in RabbitMQ."
|
||||
msgstr "<replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> を RabbitMQ の <literal>guest</literal> アカウント用に選択したパスワードで置き換えます。"
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> and "
|
||||
"<literal>[oslo_messaging_rabbit]</literal> sections, configure "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application> message queue access:"
|
||||
msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> と <literal>[oslo_messaging_rabbit]</literal> セクションに、<application>RabbitMQ</application> メッセージキューのアクセス方法を設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml164(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml144(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml161(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml107(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml199(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml111(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml71(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>openstack</literal> account in "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application>."
|
||||
msgstr "<replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> を <application>RabbitMQ</application> の <literal>openstack</literal> アカウント用に選択したパスワードで置き換えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml169(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml166(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml112(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml204(para)
|
||||
@ -2790,27 +2807,27 @@ msgid ""
|
||||
" access:"
|
||||
msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> と <literal>[keystone_authtoken]</literal> セクションに、Identity のアクセス権を設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml177(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml182(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml53(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml157(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml162(replaceable)
|
||||
msgid "CINDER_PASS"
|
||||
msgstr "CINDER_PASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml178(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml158(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml183(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml163(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>CINDER_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>cinder</literal> user in the Identity service."
|
||||
msgstr "<replaceable>CINDER_PASS</replaceable> を Identity において <literal>cinder</literal> ユーザー用に選択したパスワードで置き換えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml189(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the "
|
||||
"<literal>my_ip</literal> option:"
|
||||
msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> セクションに <literal>my_ip</literal> オプションを設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml193(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml198(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml106(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml121(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-storage-node.xml117(replaceable)
|
||||
@ -2820,7 +2837,7 @@ msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> セクションに <literal>my_ip</literal>
|
||||
msgid "MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS"
|
||||
msgstr "MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml199(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS</replaceable> with the "
|
||||
"IP address of the management network interface on your storage node, "
|
||||
@ -2828,19 +2845,19 @@ msgid ""
|
||||
"=\"architecture_example-architectures\">example architecture</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml202(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml207(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the location of the "
|
||||
"Image service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml209(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml214(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure Block Storage to use "
|
||||
"the <placeholder-1/> iSCSI service:"
|
||||
msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> セクションにおいて、Block Storage を設定して、<placeholder-1/> iSCSI サービスを使用します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml234(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml239(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to the prompts for <link linkend=\"debconf-dbconfig-"
|
||||
"common\">database management</link>, <link linkend=\"debconf-"
|
||||
@ -2849,7 +2866,7 @@ msgid ""
|
||||
"linkend=\"debconf-rabbitmq\">message broker credentials.</link>."
|
||||
msgstr "<link linkend=\"debconf-dbconfig-common\">データベース管理</link>、<link linkend=\"debconf-keystone_authtoken\">Identity のクレデンシャル</link>、<link linkend=\"debconf-api-endpoints\">サービスエンドポイント登録</link>、<link linkend=\"debconf-rabbitmq\">メッセージブローカーのクレデンシャル</link>に関するプロンプトに答えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml244(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml249(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to prompts for the volume group to associate with the Block Storage "
|
||||
"service. The script scans for volume groups and attempts to use the first "
|
||||
@ -2857,17 +2874,17 @@ msgid ""
|
||||
"volume group, the script should automatically choose it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml254(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml259(para)
|
||||
msgid "Restart the Block Storage volume service including its dependencies:"
|
||||
msgstr "Block Storage と関連サービスを再起動します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml260(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml265(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Block Storage volume service including its dependencies and "
|
||||
"configure them to start when the system boots:"
|
||||
msgstr "Block Storage と関連サービスを起動し、システム起動時に自動的に起動するよう設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml268(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml273(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Because this "
|
||||
"configuration uses a SQL database server, remove the SQLite database file:"
|
||||
@ -2982,7 +2999,7 @@ msgstr "<replaceable>CINDER_DBPASS</replaceable> を適切なパスワードで
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml49(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml49(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml54(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml56(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml46(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml47(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml115(para)
|
||||
@ -3012,11 +3029,11 @@ msgid "Create the Block Storage service API endpoint:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml111(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml192(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml197(title)
|
||||
msgid "To install and configure Block Storage controller components"
|
||||
msgstr "Block Storage コントローラーコンポーネントのインストールと設定方法"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml169(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml174(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml192(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the "
|
||||
@ -3024,11 +3041,11 @@ msgid ""
|
||||
"of the controller node:"
|
||||
msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> セクションに、コントローラーノードの管理インターフェース IP アドレスを使用するために <literal>my_ip</literal> オプションを設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml192(para)
|
||||
msgid "Populate the Block Storage database:"
|
||||
msgstr "Block Storage データベースにデータを登録します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml198(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml203(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to the prompts for <link linkend=\"debconf-dbconfig-"
|
||||
"common\">database management</link>, <link linkend=\"debconf-"
|
||||
@ -3037,19 +3054,19 @@ msgid ""
|
||||
"linkend=\"debconf-rabbitmq\">message broker credentials</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml211(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml216(para)
|
||||
msgid "Restart the Block Storage services:"
|
||||
msgstr "Block Storage サービスを再起動します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml216(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml221(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Block Storage services and configure them to start when the system"
|
||||
" boots:"
|
||||
msgstr "Block Storage サービスを起動し、システム起動時に自動的に起動するよう設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml222(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml227(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml284(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml311(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml313(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml228(para)
|
||||
msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database."
|
||||
msgstr "Ubuntu パッケージは、デフォルトで SQLite データベースを作成します。"
|
||||
@ -3280,6 +3297,10 @@ msgstr "外部ネットワークへのサブネットの作成方法"
|
||||
msgid "Create the subnet:"
|
||||
msgstr "サブネットを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml85(replaceable)
|
||||
msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml86(replaceable)
|
||||
msgid "FLOATING_IP_START"
|
||||
msgstr "FLOATING_IP_START"
|
||||
@ -3292,10 +3313,6 @@ msgstr "FLOATING_IP_END"
|
||||
msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
msgstr "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(replaceable)
|
||||
msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml88(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>FLOATING_IP_START</replaceable> and "
|
||||
@ -3351,14 +3368,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To create a subnet on the tenant network"
|
||||
msgstr "テナントネットワークへのサブネットの作成方法"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
msgstr "TENANT_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>TENANT_NETWORK_CIDR</replaceable> with the subnet you "
|
||||
@ -3500,28 +3517,6 @@ msgid ""
|
||||
"for the Compute database."
|
||||
msgstr "<replaceable>NOVA_DBPASS</replaceable> を Compute データベース用に選んだパスワードで置き換えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml95(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml99(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> and "
|
||||
"<literal>[oslo_messaging_rabbit]</literal> sections, configure "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application> message queue access:"
|
||||
msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> と <literal>[oslo_messaging_rabbit]</literal> セクションに、<application>RabbitMQ</application> メッセージキューのアクセス方法を設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml161(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml107(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml199(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml111(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml71(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>openstack</literal> account in "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application>."
|
||||
msgstr "<replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> を <application>RabbitMQ</application> の <literal>openstack</literal> アカウント用に選択したパスワードで置き換えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml182(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml258(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml92(replaceable)
|
||||
@ -3536,8 +3531,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Identity で <literal>nova</literal> ユーザー用に選択したパスワードで <replaceable>NOVA_PASS</replaceable> を置き換えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml171(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml239(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml173(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml241(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml133(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml225(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml137(para)
|
||||
@ -4042,7 +4037,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
|
||||
#. you.
|
||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml292(None)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml294(None)
|
||||
msgid ""
|
||||
"@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; "
|
||||
"md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917"
|
||||
@ -4059,133 +4054,135 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section assumes proper installation, configuration, and operation of "
|
||||
"the Identity service as described in <xref linkend=\"keystone-install\"/> "
|
||||
"and <xref linkend=\"keystone-verify\"/>."
|
||||
"and <xref linkend=\"keystone-verify\"/> as well as setup of the <filename"
|
||||
">admin-openrc.sh</filename> script as described in <xref linkend=\"keystone-"
|
||||
"client-environment-scripts\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml19(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml21(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you install and configure the Image service, you must create a "
|
||||
"database, service credentials, and API endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml30(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml32(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>glance</literal> database:"
|
||||
msgstr "<literal>glance</literal> データベースユーザーを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml34(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml36(para)
|
||||
msgid "Grant proper access to the <literal>glance</literal> database:"
|
||||
msgstr "<literal>glance</literal> データベースに適切なアクセス権を付与します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml37(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml39(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml145(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable)
|
||||
msgid "GLANCE_DBPASS"
|
||||
msgstr "GLANCE_DBPASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml42(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>GLANCE_DBPASS</replaceable> with a suitable password."
|
||||
msgstr "<replaceable>GLANCE_PASS</replaceable> を適切なパスワードに置き換えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>glance</literal> user:"
|
||||
msgstr "<literal>glance</literal> ユーザーを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add the <literal>admin</literal> role to the <literal>glance</literal> user "
|
||||
"and <literal>service</literal> project:"
|
||||
msgstr "<literal>glance</literal> ユーザーと <literal>service</literal> プロジェクトに <literal>admin</literal> ロールを追加します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml84(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml86(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>glance</literal> service entity:"
|
||||
msgstr "<literal>glance</literal> サービスエンティティーを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml100(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(para)
|
||||
msgid "Create the Image service API endpoint:"
|
||||
msgstr "Image サービス API エンドポイントを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml122(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml270(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml124(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml272(title)
|
||||
msgid "To install and configure the Image service components"
|
||||
msgstr "Image サービスのコンポーネントのインストールと設定方法"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml139(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the <filename>/etc/glance/glance-api.conf</filename> file and complete "
|
||||
"the following actions:"
|
||||
msgstr "<filename>/etc/glance/glance-api.conf</filename> ファイルを編集し、以下の作業を完了します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml146(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml148(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>GLANCE_DBPASS</replaceable> with the password you chose"
|
||||
" for the Image service database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml150(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[keystone_authtoken]</literal> and "
|
||||
"<literal>[paste_deploy]</literal> sections, configure Identity service "
|
||||
"access:"
|
||||
msgstr "<literal>[keystone_authtoken]</literal>セクションと <literal>[paste_deploy]</literal> セクションで、Identity のアクセス権を設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml162(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml230(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml232(replaceable)
|
||||
msgid "GLANCE_PASS"
|
||||
msgstr "GLANCE_PASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml235(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml169(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml237(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>GLANCE_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>glance</literal> user in the Identity service."
|
||||
msgstr "Identity で <literal>glance</literal> ユーザー用に選択したパスワードで <replaceable>GLANCE_PASS</replaceable> を置き換えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml176(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[glance_store]</literal> section, configure the local file "
|
||||
"system store and location of image files:"
|
||||
msgstr "<literal>[glance_store]</literal> セクションにおいて、ローカルファイルシステムストアおよびイメージファイルの位置を設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml184(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml244(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml186(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml246(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the "
|
||||
"<literal>noop</literal> notification driver to disable notifications because"
|
||||
" they only pertain to the optional Telemetry service:"
|
||||
msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> セクションに、<literal>noop</literal> 通知ドライバーを設定し、通知を無効化します。これらはオプションの Telemetry サービスのみに関するものだからです。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml251(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml193(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml253(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Telemetry chapter provides an Image service configuration that enables "
|
||||
"notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml205(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml207(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the <filename>/etc/glance/glance-registry.conf</filename> file and "
|
||||
"complete the following actions:"
|
||||
msgstr "<filename>/etc/glance/glance-registry.conf</filename> ファイルを編集し、以下の作業を完了します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml265(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml267(para)
|
||||
msgid "Populate the Image service database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml286(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml288(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the <literal>keystone</literal> pipeline to configure the Image "
|
||||
"service to use the Identity service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml300(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml302(para)
|
||||
msgid "Restart the Image service services:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml305(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml307(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Image service services and configure them to start when the system"
|
||||
" boots:"
|
||||
|
||||
@ -18,8 +18,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 05:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 04:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-18 23:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-18 09:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml21(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml13(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml11(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml18(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml12(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml9(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml11(title)
|
||||
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "오픈스택 Identity 서비스를 설정하기 전에, 데이터베이
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml101(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml15(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml24(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml14(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml15(para)
|
||||
msgid "To create the database, complete these steps:"
|
||||
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "데이터베이스를 생성하기 위하여, 다음 과정을 완료해
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml104(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml20(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml18(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml25(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "<replaceable>KEYSTONE_DBPASS</replaceable>를 적절한 패스워드로
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml118(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml39(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml39(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml44(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml36(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml37(para)
|
||||
msgid "Exit the database access client."
|
||||
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml56(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml118(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml124(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml126(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml79(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml167(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml83(para)
|
||||
@ -256,8 +256,8 @@ msgstr " <replaceable>ADMIN_TOKEN</replaceable>을 전 단계에서 생성했던
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml97(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml143(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml123(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml141(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml209(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml143(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml211(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml178(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml185(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml210(para)
|
||||
@ -284,16 +284,16 @@ msgstr "<literal>[database]</literal> 섹션에서, 데이터베이스 접속
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml319(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml363(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml147(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml157(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml173(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml174(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml206(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml178(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml179(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml211(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml94(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml95(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml96(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml137(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml153(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml154(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml141(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml159(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml81(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml96(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml97(replaceable)
|
||||
@ -302,15 +302,15 @@ msgstr "<literal>[database]</literal> 섹션에서, 데이터베이스 접속
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml175(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml176(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml213(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml103(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml145(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml155(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml156(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml223(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml105(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml157(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml225(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml72(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml104(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml121(replaceable)
|
||||
@ -427,11 +427,11 @@ msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> 섹션에서, 로그 디렉토리를 설정
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml135(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml77(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml217(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml177(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml222(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml182(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml216(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml195(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml255(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml257(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml148(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml264(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml152(para)
|
||||
@ -567,10 +567,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml63(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml104(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml146(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml252(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml209(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml257(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml214(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml263(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml298(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml300(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml109(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml371(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml192(title)
|
||||
@ -594,9 +594,9 @@ msgid "By default, the Ubuntu packages create a SQLite database."
|
||||
msgstr "디폴트로, Ubuntu 패키지는 SQLite 데이터베이스를 생성합니다."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml356(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml223(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml228(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml285(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml312(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml314(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml229(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml312(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -647,13 +647,13 @@ msgstr "데이터베이스 서버 설치와 설정"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml14(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml18(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml133(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml230(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml235(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml113(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml199(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml125(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml232(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml272(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml133(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml274(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml21(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml38(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml49(para)
|
||||
@ -1003,8 +1003,8 @@ msgstr "<literal>[filter:ceilometer]</literal> 섹션에, notification을 구성
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml67(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml38(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml138(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml163(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml143(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml160(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml106(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml198(replaceable)
|
||||
@ -1024,7 +1024,6 @@ msgid "controller>"
|
||||
msgstr "controller>"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml71(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml139(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml201(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml228(para)
|
||||
@ -1204,8 +1203,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "<replaceable>TELEMETRY_SECRET</replaceable>을 Telemetry 모듈에 대해 선택했던 telemetry 시크릿으로 치환합니다."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml33(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml132(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml221(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1241,8 +1238,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "<replaceable>CEILOMETER_PASS</replaceable>를 Telemetry module 데이터베이스에서 선택하였던 패스워드로 변경하십시오."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml55(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml182(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml162(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml167(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml224(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml251(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-controller-node.xml181(para)
|
||||
@ -1313,7 +1310,7 @@ msgid "Install the required packages:"
|
||||
msgstr "필수 패키지들을 설치합니다:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml22(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml276(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml278(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml271(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml308(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1526,7 +1523,7 @@ msgstr "이미지를 다운로드하고 빌드하는 방법에 대한 정보는
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml48(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml44(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml14(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml49(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml51(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml331(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-verify.xml18(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml41(para)
|
||||
@ -2765,7 +2762,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml131(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml228(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml233(title)
|
||||
msgid "Install and configure Block Storage volume components"
|
||||
msgstr "스토리지 볼륨 구성요소 설치와 설정"
|
||||
|
||||
@ -2783,14 +2780,34 @@ msgid ""
|
||||
" for the Block Storage database."
|
||||
msgstr "<replaceable>CINDER_DBPASS</replaceable>를 블록 스토리지 데이터베이스에서 사용한 패스워드로 변경하십시오."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml159(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml132(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml95(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml99(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>guest</literal> account in RabbitMQ."
|
||||
msgstr "<replaceable>RABBIT_PASS</replaceable>를 RabbitMQ의 guest 계정을 위해 선택하였던 패스워드로 변경하십시오."
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> and "
|
||||
"<literal>[oslo_messaging_rabbit]</literal> sections, configure "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application> message queue access:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml164(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml144(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml161(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml107(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml199(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml111(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml71(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>openstack</literal> account in "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml169(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml166(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml112(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml204(para)
|
||||
@ -2803,27 +2820,27 @@ msgid ""
|
||||
" access:"
|
||||
msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> 와 <literal>[keystone_authtoken]</literal> 섹션에서, Identity 서비스 접속을 설정합니다:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml177(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml182(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml53(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml157(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml162(replaceable)
|
||||
msgid "CINDER_PASS"
|
||||
msgstr "CINDER_PASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml178(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml158(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml183(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml163(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>CINDER_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>cinder</literal> user in the Identity service."
|
||||
msgstr "<replaceable>CINDER_PASS</replaceable> 를 Identity 서비스에서 <literal>cinder</literal> 사용자를 위해 선택하였던 패스워드로 변경하십시오."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml189(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the "
|
||||
"<literal>my_ip</literal> option:"
|
||||
msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> 섹션에서, <literal>my_ip</literal> 옵션을 설정합니다:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml193(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml198(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml106(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml121(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-storage-node.xml117(replaceable)
|
||||
@ -2833,7 +2850,7 @@ msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> 섹션에서, <literal>my_ip</literal> 옵
|
||||
msgid "MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS"
|
||||
msgstr "MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml199(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS</replaceable> with the "
|
||||
"IP address of the management network interface on your storage node, "
|
||||
@ -2841,19 +2858,19 @@ msgid ""
|
||||
"=\"architecture_example-architectures\">example architecture</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml202(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml207(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the location of the "
|
||||
"Image service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml209(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml214(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure Block Storage to use "
|
||||
"the <placeholder-1/> iSCSI service:"
|
||||
msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> 섹션에서, 블록 스토리지에서 사용할 <placeholder-1/> iSCSI 서비스를 설정합니다:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml234(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml239(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to the prompts for <link linkend=\"debconf-dbconfig-"
|
||||
"common\">database management</link>, <link linkend=\"debconf-"
|
||||
@ -2862,7 +2879,7 @@ msgid ""
|
||||
"linkend=\"debconf-rabbitmq\">message broker credentials.</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml244(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml249(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to prompts for the volume group to associate with the Block Storage "
|
||||
"service. The script scans for volume groups and attempts to use the first "
|
||||
@ -2870,17 +2887,17 @@ msgid ""
|
||||
"volume group, the script should automatically choose it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml254(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml259(para)
|
||||
msgid "Restart the Block Storage volume service including its dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml260(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml265(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Block Storage volume service including its dependencies and "
|
||||
"configure them to start when the system boots:"
|
||||
msgstr "블록 스토리지 볼륨 서비스와 그와 관계된 서비스들을 시작하고 시스템 부팅시 자동적으로 시작하도록 설정합니다:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml268(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml273(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Because this "
|
||||
"configuration uses a SQL database server, remove the SQLite database file:"
|
||||
@ -2995,7 +3012,7 @@ msgstr "<replaceable>CINDER_DBPASS</replaceable> 를 알맞은 패스워드로
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml49(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml49(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml54(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml56(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml46(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml47(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml115(para)
|
||||
@ -3025,11 +3042,11 @@ msgid "Create the Block Storage service API endpoint:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml111(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml192(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml197(title)
|
||||
msgid "To install and configure Block Storage controller components"
|
||||
msgstr "블록 스토리지 컨트롤러 구성요소 설치와 설정"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml169(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml174(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml192(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the "
|
||||
@ -3037,11 +3054,11 @@ msgid ""
|
||||
"of the controller node:"
|
||||
msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> 섹션에서, 컨트롤러 노드의 관리 인터페이스 IP 주소를 사용하기 위해 <literal>my_ip</literal> 옵션에 설정합니다:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml192(para)
|
||||
msgid "Populate the Block Storage database:"
|
||||
msgstr "블록 스토리지 데이터베이스를 넣어줍니다:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml198(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml203(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to the prompts for <link linkend=\"debconf-dbconfig-"
|
||||
"common\">database management</link>, <link linkend=\"debconf-"
|
||||
@ -3050,19 +3067,19 @@ msgid ""
|
||||
"linkend=\"debconf-rabbitmq\">message broker credentials</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml211(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml216(para)
|
||||
msgid "Restart the Block Storage services:"
|
||||
msgstr "블록 스토리지 서비스를 재시작합니다:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml216(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml221(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Block Storage services and configure them to start when the system"
|
||||
" boots:"
|
||||
msgstr "블록 스토리지 서비스를 시작하고 시스템 부팅시 시작하도록 설정합니다:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml222(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml227(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml284(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml311(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml313(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml228(para)
|
||||
msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database."
|
||||
msgstr "기본으로, Ubuntu 패키지들은 SQLite 데이터베이스를 생성합니다."
|
||||
@ -3293,6 +3310,10 @@ msgstr "외부 네트워크에 서브넷 생성"
|
||||
msgid "Create the subnet:"
|
||||
msgstr "서브넷 생성:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml85(replaceable)
|
||||
msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml86(replaceable)
|
||||
msgid "FLOATING_IP_START"
|
||||
msgstr "FLOATING_IP_START"
|
||||
@ -3305,10 +3326,6 @@ msgstr "FLOATING_IP_END"
|
||||
msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
msgstr "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(replaceable)
|
||||
msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml88(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>FLOATING_IP_START</replaceable> and "
|
||||
@ -3364,14 +3381,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To create a subnet on the tenant network"
|
||||
msgstr "Tenant 네트워크에서 서브넷 생성"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
msgstr "TENANT_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>TENANT_NETWORK_CIDR</replaceable> with the subnet you "
|
||||
@ -3513,28 +3530,6 @@ msgid ""
|
||||
"for the Compute database."
|
||||
msgstr "<replaceable>NOVA_DBPASS</replaceable>를 compute 데이터베이스에서 사용한 패스워드로 변경하십시오."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml95(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml99(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> and "
|
||||
"<literal>[oslo_messaging_rabbit]</literal> sections, configure "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application> message queue access:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml161(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml107(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml199(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml111(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml71(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>openstack</literal> account in "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml182(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml258(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml92(replaceable)
|
||||
@ -3549,8 +3544,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "<replaceable>NOVA_PASS</replaceable> 를 Identity 서비스에서 <literal>nova</literal> 사용자를 위해 선택하였던 패스워드로 변경하십시오."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml171(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml239(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml173(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml241(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml133(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml225(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml137(para)
|
||||
@ -4055,7 +4050,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
|
||||
#. you.
|
||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml292(None)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml294(None)
|
||||
msgid ""
|
||||
"@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; "
|
||||
"md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917"
|
||||
@ -4072,133 +4067,135 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section assumes proper installation, configuration, and operation of "
|
||||
"the Identity service as described in <xref linkend=\"keystone-install\"/> "
|
||||
"and <xref linkend=\"keystone-verify\"/>."
|
||||
"and <xref linkend=\"keystone-verify\"/> as well as setup of the <filename"
|
||||
">admin-openrc.sh</filename> script as described in <xref linkend=\"keystone-"
|
||||
"client-environment-scripts\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml19(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml21(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you install and configure the Image service, you must create a "
|
||||
"database, service credentials, and API endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml30(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml32(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>glance</literal> database:"
|
||||
msgstr "<literal>glance</literal> 데이터베이스를 생성합니다:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml34(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml36(para)
|
||||
msgid "Grant proper access to the <literal>glance</literal> database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml37(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml39(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml145(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable)
|
||||
msgid "GLANCE_DBPASS"
|
||||
msgstr "GLANCE_DBPASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml42(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>GLANCE_DBPASS</replaceable> with a suitable password."
|
||||
msgstr "<replaceable>GLANCE_DBPASS</replaceable> 를 알맞은 패스워드로 변경하십시오."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>glance</literal> user:"
|
||||
msgstr "<literal>glance</literal> 사용자 생성:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add the <literal>admin</literal> role to the <literal>glance</literal> user "
|
||||
"and <literal>service</literal> project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml84(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml86(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>glance</literal> service entity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml100(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(para)
|
||||
msgid "Create the Image service API endpoint:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml122(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml270(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml124(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml272(title)
|
||||
msgid "To install and configure the Image service components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml139(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the <filename>/etc/glance/glance-api.conf</filename> file and complete "
|
||||
"the following actions:"
|
||||
msgstr "<filename>/etc/glance/glance-api.conf</filename> 파일을 수정하고 다음 행동을 완료합니다:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml146(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml148(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>GLANCE_DBPASS</replaceable> with the password you chose"
|
||||
" for the Image service database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml150(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[keystone_authtoken]</literal> and "
|
||||
"<literal>[paste_deploy]</literal> sections, configure Identity service "
|
||||
"access:"
|
||||
msgstr "<literal>[keystone_authtoken]</literal> 와 <literal>[paste_deploy]</literal> 섹션에서, Identity 서비스 접속을 설정합니다:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml162(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml230(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml232(replaceable)
|
||||
msgid "GLANCE_PASS"
|
||||
msgstr "GLANCE_PASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml235(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml169(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml237(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>GLANCE_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>glance</literal> user in the Identity service."
|
||||
msgstr "<replaceable>GLANCE_PASS</replaceable> 를 Identity 서비스에서 <literal>glance</literal> 사용자를 위해 선택하였던 패스워드로 변경하십시오."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml176(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[glance_store]</literal> section, configure the local file "
|
||||
"system store and location of image files:"
|
||||
msgstr "<literal>[glance_store]</literal> 섹션에서, 로컬 파일시스템 저장과 이미지 파일의 위치를 설정합니다:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml184(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml244(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml186(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml246(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the "
|
||||
"<literal>noop</literal> notification driver to disable notifications because"
|
||||
" they only pertain to the optional Telemetry service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml251(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml193(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml253(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Telemetry chapter provides an Image service configuration that enables "
|
||||
"notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml205(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml207(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the <filename>/etc/glance/glance-registry.conf</filename> file and "
|
||||
"complete the following actions:"
|
||||
msgstr "<filename>/etc/glance/glance-registry.conf</filename> 파일을 수정하고 다음 행동을 완료합니다:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml265(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml267(para)
|
||||
msgid "Populate the Image service database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml286(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml288(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the <literal>keystone</literal> pipeline to configure the Image "
|
||||
"service to use the Identity service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml300(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml302(para)
|
||||
msgid "Restart the Image service services:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml305(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml307(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Image service services and configure them to start when the system"
|
||||
" boots:"
|
||||
|
||||
@ -13,8 +13,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 05:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 04:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-18 23:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-18 09:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml21(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml13(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml11(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml18(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml12(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml9(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml11(title)
|
||||
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Antes de você configurar o serviço de Identidade do OpenStack, você d
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml101(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml15(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml24(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml14(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml15(para)
|
||||
msgid "To create the database, complete these steps:"
|
||||
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Para criar a base de dados, complete estes passos:"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml104(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml20(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml18(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml25(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Substitua <replaceable>KEYSTONE_DBPASS</replaceable> com uma senha adeq
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml118(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml39(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml39(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml44(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml36(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml37(para)
|
||||
msgid "Exit the database access client."
|
||||
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml56(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml118(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml124(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml126(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml79(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml167(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml83(para)
|
||||
@ -251,8 +251,8 @@ msgstr "Substitua <replaceable>ADMIN_TOKEN</replaceable> com o valor aleatório
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml97(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml143(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml123(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml141(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml209(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml143(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml211(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml178(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml185(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml210(para)
|
||||
@ -279,16 +279,16 @@ msgstr "Na seção <literal>[database]</literal>, configure o acesso ao banco de
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml319(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml363(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml147(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml157(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml173(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml174(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml206(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml178(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml179(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml211(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml94(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml95(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml96(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml137(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml153(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml154(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml141(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml159(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml81(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml96(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml97(replaceable)
|
||||
@ -297,15 +297,15 @@ msgstr "Na seção <literal>[database]</literal>, configure o acesso ao banco de
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml175(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml176(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml213(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml103(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml145(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml155(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml156(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml223(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml105(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml157(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml225(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml72(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml104(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml121(replaceable)
|
||||
@ -422,11 +422,11 @@ msgstr "Na seção <literal>[DEFAULT]</literal> , configure o diretório de log:
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml135(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml77(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml217(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml177(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml222(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml182(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml216(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml195(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml255(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml257(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml148(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml264(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml152(para)
|
||||
@ -562,10 +562,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml63(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml104(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml146(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml252(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml209(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml257(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml214(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml263(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml298(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml300(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml109(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml371(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml192(title)
|
||||
@ -589,9 +589,9 @@ msgid "By default, the Ubuntu packages create a SQLite database."
|
||||
msgstr "Por padrão, os pacotes do Ubuntu criam um banco de dados SQLite."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml356(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml223(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml228(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml285(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml312(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml314(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml229(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml312(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -642,13 +642,13 @@ msgstr "Instalar e configurar o servidor de banco de dados"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml14(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml18(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml133(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml230(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml235(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml113(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml199(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml125(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml232(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml272(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml133(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml274(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml21(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml38(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml49(para)
|
||||
@ -998,8 +998,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml67(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml38(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml138(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml163(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml143(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml160(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml106(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml198(replaceable)
|
||||
@ -1019,7 +1019,6 @@ msgid "controller>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml71(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml139(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml201(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml228(para)
|
||||
@ -1199,8 +1198,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml33(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml132(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml221(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1236,8 +1233,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Substitua <replaceable>CEILOMETER_PASS</replaceable> com a senha que você escolheu para a base de dados do módulo de Telemetria."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml55(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml182(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml162(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml167(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml224(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml251(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-controller-node.xml181(para)
|
||||
@ -1308,7 +1305,7 @@ msgid "Install the required packages:"
|
||||
msgstr "Instale os pacotes requeridos:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml22(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml276(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml278(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml271(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml308(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1521,7 +1518,7 @@ msgstr "Para mais informações sobre como baixar e criar imagens, consulte <lin
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml48(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml44(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml14(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml49(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml51(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml331(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-verify.xml18(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml41(para)
|
||||
@ -2760,7 +2757,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Da mesma forma, se seus nodos de computação utilizam LVM no disco do sistema operacional, você deve também modificar o filtro no arquivo <literal>/etc/lvm/lvm.conf</literal> nesses nodos para incluir somente o disco do sistema operacional.\nPor exemplo, se o dispositivo <literal>/dev/sda</literal> contém o sistema operacional:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml131(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml228(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml233(title)
|
||||
msgid "Install and configure Block Storage volume components"
|
||||
msgstr "Instalar e configurar os componentes de volume do Block Storage"
|
||||
|
||||
@ -2778,14 +2775,34 @@ msgid ""
|
||||
" for the Block Storage database."
|
||||
msgstr "Substitua <replaceable>CINDER_DBPASS</replaceable> com a senha que você escolheu para a base de dados do Block Storage."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml159(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml132(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml95(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml99(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>guest</literal> account in RabbitMQ."
|
||||
msgstr "Substitua <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> com a senha que você escolheu para a conta <literal>guest</literal> no RabbitMQ."
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> and "
|
||||
"<literal>[oslo_messaging_rabbit]</literal> sections, configure "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application> message queue access:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml164(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml144(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml161(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml107(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml199(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml111(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml71(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>openstack</literal> account in "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml169(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml166(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml112(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml204(para)
|
||||
@ -2798,27 +2815,27 @@ msgid ""
|
||||
" access:"
|
||||
msgstr "Nas seções <literal>[DEFAULT]</literal> e <literal>[keystone_authtoken]</literal>, configure o acesso do Serviço de Identidade:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml177(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml182(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml53(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml157(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml162(replaceable)
|
||||
msgid "CINDER_PASS"
|
||||
msgstr "CINDER_PASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml178(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml158(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml183(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml163(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>CINDER_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>cinder</literal> user in the Identity service."
|
||||
msgstr "Substitua <replaceable>CINDER_PASS</replaceable> com a senha que você escolheu para o usuário <literal>cinder</literal> no serviço de Identidade."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml189(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the "
|
||||
"<literal>my_ip</literal> option:"
|
||||
msgstr "Na seção <literal>[DEFAULT]</literal>, configure a opção <literal>my_ip</literal>:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml193(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml198(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml106(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml121(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-storage-node.xml117(replaceable)
|
||||
@ -2828,7 +2845,7 @@ msgstr "Na seção <literal>[DEFAULT]</literal>, configure a opção <literal>my
|
||||
msgid "MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS"
|
||||
msgstr "MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml199(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS</replaceable> with the "
|
||||
"IP address of the management network interface on your storage node, "
|
||||
@ -2836,19 +2853,19 @@ msgid ""
|
||||
"=\"architecture_example-architectures\">example architecture</link>."
|
||||
msgstr "Substitua <replaceable>MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS</replaceable> com o endereço IP da interface de gerenciamento de rede no seu nodo de storage, tipicamente 10.0.0.41 para o primeiro nodo na <link linkend=\"architecture_example-architectures\">arquitetura de exemplo</link>."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml202(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml207(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the location of the "
|
||||
"Image service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml209(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml214(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure Block Storage to use "
|
||||
"the <placeholder-1/> iSCSI service:"
|
||||
msgstr "Na seção <literal>[DEFAULT]</literal>, configure o Block Storage para utilizar o serviço <placeholder-1/> iSCSI:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml234(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml239(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to the prompts for <link linkend=\"debconf-dbconfig-"
|
||||
"common\">database management</link>, <link linkend=\"debconf-"
|
||||
@ -2857,7 +2874,7 @@ msgid ""
|
||||
"linkend=\"debconf-rabbitmq\">message broker credentials.</link>."
|
||||
msgstr "Responda às perguntas para <link linkend=\"debconf-dbconfig-common\">gerenciamento de banco de dados</link>, <link linkend=\"debconf-keystone_authtoken\">credenciais do Serviço de Identidade</link>, <link linkend=\"debconf-api-endpoints\">serviço de registro de endpoint</link>, e <link linkend=\"debconf-rabbitmq\">credenciais do intermediador de mensagens.</link>."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml244(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml249(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to prompts for the volume group to associate with the Block Storage "
|
||||
"service. The script scans for volume groups and attempts to use the first "
|
||||
@ -2865,17 +2882,17 @@ msgid ""
|
||||
"volume group, the script should automatically choose it."
|
||||
msgstr "Responda às perguntas para o grupo de volume para associar com o serviço de Block Storage. O script varre por grupos de volume e tenta usar o primeiro. Se seu sistema contém somente o grupo de volume <literal>cinder-volumes</literal>, o script deve utilizá-lo automaticamente."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml254(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml259(para)
|
||||
msgid "Restart the Block Storage volume service including its dependencies:"
|
||||
msgstr "Reinicie o serviço de volume do Block Storage incluindo suas dependências:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml260(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml265(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Block Storage volume service including its dependencies and "
|
||||
"configure them to start when the system boots:"
|
||||
msgstr "Inicie o serviço de volume do Block Storage incluindo suas dependências e configure-os para iniciar quando os sistema inicializar:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml268(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml273(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Because this "
|
||||
"configuration uses a SQL database server, remove the SQLite database file:"
|
||||
@ -2990,7 +3007,7 @@ msgstr "Substitua <replaceable>CINDER_DBPASS</replaceable> com uma senha adequa
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml49(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml49(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml54(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml56(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml46(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml47(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml115(para)
|
||||
@ -3020,11 +3037,11 @@ msgid "Create the Block Storage service API endpoint:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml111(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml192(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml197(title)
|
||||
msgid "To install and configure Block Storage controller components"
|
||||
msgstr "Para instalar e configurar os componentes de controlador do Block Storage"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml169(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml174(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml192(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the "
|
||||
@ -3032,11 +3049,11 @@ msgid ""
|
||||
"of the controller node:"
|
||||
msgstr "Na seção <literal>[DEFAULT]</literal>, configure a opção <literal>my_ip</literal> para utilizar o endereço IP da interface de gerenciamento do nodo controlador:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml192(para)
|
||||
msgid "Populate the Block Storage database:"
|
||||
msgstr "Popule a base de dados do Block Storage:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml198(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml203(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to the prompts for <link linkend=\"debconf-dbconfig-"
|
||||
"common\">database management</link>, <link linkend=\"debconf-"
|
||||
@ -3045,19 +3062,19 @@ msgid ""
|
||||
"linkend=\"debconf-rabbitmq\">message broker credentials</link>."
|
||||
msgstr "Responda às questões para <link linkend=\"debconf-dbconfig-common\">gerenciamento de banco de dados</link>, <link linkend=\"debconf-keystone_authtoken\">credenciais do Serviço de Identidade</link>, <link linkend=\"debconf-api-endpoints\">registro de endpoints de serviço</link>, e <link linkend=\"debconf-rabbitmq\"> credenciais do intermediador de mensagens</link>."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml211(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml216(para)
|
||||
msgid "Restart the Block Storage services:"
|
||||
msgstr "Reinicie os serviços de Block Storage:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml216(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml221(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Block Storage services and configure them to start when the system"
|
||||
" boots:"
|
||||
msgstr "Inicie os serviços de Block Storage e configure-os para iniciar quando o sistema inicializar:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml222(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml227(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml284(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml311(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml313(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml228(para)
|
||||
msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database."
|
||||
msgstr "Por padrão, os pacotes do Ubuntu criam uma base de dados SQLite."
|
||||
@ -3288,6 +3305,10 @@ msgstr "Para criar uma subrede na rede externa"
|
||||
msgid "Create the subnet:"
|
||||
msgstr "Crie a subrede:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml85(replaceable)
|
||||
msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml86(replaceable)
|
||||
msgid "FLOATING_IP_START"
|
||||
msgstr "FLOATING_IP_START"
|
||||
@ -3300,10 +3321,6 @@ msgstr "FLOATING_IP_END"
|
||||
msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
msgstr "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(replaceable)
|
||||
msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml88(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>FLOATING_IP_START</replaceable> and "
|
||||
@ -3359,14 +3376,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To create a subnet on the tenant network"
|
||||
msgstr "Para criar uma subrede na rede de tenant"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
msgstr "TENANT_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>TENANT_NETWORK_CIDR</replaceable> with the subnet you "
|
||||
@ -3508,28 +3525,6 @@ msgid ""
|
||||
"for the Compute database."
|
||||
msgstr "Substitua <replaceable>NOVA_DBPASS</replaceable> com a senha que você escolheu para a base de dados da Computação."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml95(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml99(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> and "
|
||||
"<literal>[oslo_messaging_rabbit]</literal> sections, configure "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application> message queue access:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml161(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml107(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml199(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml111(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml71(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>openstack</literal> account in "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml182(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml258(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml92(replaceable)
|
||||
@ -3544,8 +3539,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Substitua <replaceable>NOVA_PASS</replaceable> com a senha que você escolheu para o usuário <literal>nova</literal> no serviço de Identidade."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml171(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml239(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml173(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml241(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml133(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml225(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml137(para)
|
||||
@ -4050,7 +4045,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
|
||||
#. you.
|
||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml292(None)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml294(None)
|
||||
msgid ""
|
||||
"@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; "
|
||||
"md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917"
|
||||
@ -4067,133 +4062,135 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section assumes proper installation, configuration, and operation of "
|
||||
"the Identity service as described in <xref linkend=\"keystone-install\"/> "
|
||||
"and <xref linkend=\"keystone-verify\"/>."
|
||||
msgstr "Esta seção assume a instalação, configuração e operação correta do serviço de Identidade como descrito em <xref linkend=\"keystone-install\"/> e <xref linkend=\"keystone-verify\"/>."
|
||||
"and <xref linkend=\"keystone-verify\"/> as well as setup of the <filename"
|
||||
">admin-openrc.sh</filename> script as described in <xref linkend=\"keystone-"
|
||||
"client-environment-scripts\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml19(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml21(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you install and configure the Image service, you must create a "
|
||||
"database, service credentials, and API endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml30(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml32(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>glance</literal> database:"
|
||||
msgstr "Crie a base dados do <literal>glance</literal>:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml34(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml36(para)
|
||||
msgid "Grant proper access to the <literal>glance</literal> database:"
|
||||
msgstr "Conceda acessos apropriados à base de dados do <literal>glance</literal>:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml37(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml39(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml145(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable)
|
||||
msgid "GLANCE_DBPASS"
|
||||
msgstr "GLANCE_DBPASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml42(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>GLANCE_DBPASS</replaceable> with a suitable password."
|
||||
msgstr "Substitua <replaceable>GLANCE_DBPASS</replaceable> com uma senha adequada."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>glance</literal> user:"
|
||||
msgstr "Crie o usuário <literal>glance</literal>:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add the <literal>admin</literal> role to the <literal>glance</literal> user "
|
||||
"and <literal>service</literal> project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml84(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml86(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>glance</literal> service entity:"
|
||||
msgstr "Crie a entidade de serviço <literal>glance</literal>:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml100(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(para)
|
||||
msgid "Create the Image service API endpoint:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml122(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml270(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml124(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml272(title)
|
||||
msgid "To install and configure the Image service components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml139(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the <filename>/etc/glance/glance-api.conf</filename> file and complete "
|
||||
"the following actions:"
|
||||
msgstr "Edite o arquivo <filename>/etc/glance/glance-api.conf</filename> e complete as seguintes ações:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml146(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml148(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>GLANCE_DBPASS</replaceable> with the password you chose"
|
||||
" for the Image service database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml150(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[keystone_authtoken]</literal> and "
|
||||
"<literal>[paste_deploy]</literal> sections, configure Identity service "
|
||||
"access:"
|
||||
msgstr "Nas seções <literal>[keystone_authtoken]</literal> e <literal>[paste_deploy]</literal>, configure o acesso ao serviço de Identidade:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml162(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml230(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml232(replaceable)
|
||||
msgid "GLANCE_PASS"
|
||||
msgstr "GLANCE_PASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml235(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml169(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml237(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>GLANCE_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>glance</literal> user in the Identity service."
|
||||
msgstr "Substitua <replaceable>GLANCE_PASS</replaceable> com a senha que você escolheu para o usuário <literal>glance</literal> no serviço de Identidade."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml176(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[glance_store]</literal> section, configure the local file "
|
||||
"system store and location of image files:"
|
||||
msgstr "Na seção <literal>[glance_store]</literal>, configure o sistema de arquivo local de armazenamento e localização dos arquivos de Imagem:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml184(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml244(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml186(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml246(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the "
|
||||
"<literal>noop</literal> notification driver to disable notifications because"
|
||||
" they only pertain to the optional Telemetry service:"
|
||||
msgstr "Na seção <literal>[DEFAULT]</literal>, configure o driver de notificação <literal>noop</literal> para desabilitar notificações porque elas só dizem respeito ao serviço de telemetria opcional:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml251(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml193(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml253(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Telemetry chapter provides an Image service configuration that enables "
|
||||
"notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml205(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml207(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the <filename>/etc/glance/glance-registry.conf</filename> file and "
|
||||
"complete the following actions:"
|
||||
msgstr "Edite o arquivo <filename>/etc/glance/glance-registry.conf</filename> e complete as seguintes ações:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml265(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml267(para)
|
||||
msgid "Populate the Image service database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml286(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml288(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the <literal>keystone</literal> pipeline to configure the Image "
|
||||
"service to use the Identity service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml300(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml302(para)
|
||||
msgid "Restart the Image service services:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml305(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml307(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Image service services and configure them to start when the system"
|
||||
" boots:"
|
||||
|
||||
@ -10,8 +10,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 05:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 04:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-18 23:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-18 09:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml21(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml13(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml11(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml18(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml12(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml9(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml11(title)
|
||||
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Прежде чем настроить службу Идентифика
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml101(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml15(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml24(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml14(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml15(para)
|
||||
msgid "To create the database, complete these steps:"
|
||||
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Для создания базы данных, выполните сле
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml104(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml20(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml18(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml25(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Замените <replaceable>KEYSTONE_DBPASS</replaceable> подход
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml118(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml39(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml39(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml44(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml36(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml37(para)
|
||||
msgid "Exit the database access client."
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml56(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml118(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml124(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml126(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml79(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml167(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml83(para)
|
||||
@ -248,8 +248,8 @@ msgstr "Замените <replaceable>ADMIN_TOKEN</replaceable> на случа
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml97(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml143(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml123(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml141(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml209(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml143(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml211(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml178(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml185(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml210(para)
|
||||
@ -276,16 +276,16 @@ msgstr "В секции <literal>[database]</literal>, настройте дос
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml319(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml363(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml147(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml157(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml173(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml174(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml206(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml178(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml179(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml211(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml94(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml95(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml96(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml137(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml153(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml154(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml141(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml159(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml81(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml96(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml97(replaceable)
|
||||
@ -294,15 +294,15 @@ msgstr "В секции <literal>[database]</literal>, настройте дос
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml175(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml176(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml213(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml103(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml145(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml155(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml156(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml223(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml105(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml157(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml225(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml72(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml104(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml121(replaceable)
|
||||
@ -419,11 +419,11 @@ msgstr "В секции <literal>[DEFAULT]</literal>, настройте дир
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml135(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml77(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml217(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml177(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml222(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml182(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml216(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml195(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml255(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml257(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml148(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml264(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml152(para)
|
||||
@ -559,10 +559,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml63(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml104(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml146(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml252(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml209(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml257(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml214(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml263(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml298(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml300(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml109(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml371(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml192(title)
|
||||
@ -586,9 +586,9 @@ msgid "By default, the Ubuntu packages create a SQLite database."
|
||||
msgstr "По умолчанию, пакеты Ubuntu создают базу данных SQLite."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml356(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml223(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml228(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml285(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml312(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml314(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml229(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml312(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -639,13 +639,13 @@ msgstr "Установка и настройка сервера баз данн
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml14(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml18(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml133(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml230(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml235(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml113(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml199(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml125(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml232(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml272(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml133(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml274(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml21(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml38(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml49(para)
|
||||
@ -995,8 +995,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml67(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml38(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml138(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml163(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml143(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml160(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml106(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml198(replaceable)
|
||||
@ -1016,7 +1016,6 @@ msgid "controller>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml71(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml139(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml201(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml228(para)
|
||||
@ -1196,8 +1195,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml33(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml132(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml221(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1233,8 +1230,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Замените <replaceable>CEILOMETER_PASS</replaceable> на пароль, который вы выбрали для базы данных модуля Телеметрии."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml55(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml182(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml162(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml167(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml224(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml251(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-controller-node.xml181(para)
|
||||
@ -1305,7 +1302,7 @@ msgid "Install the required packages:"
|
||||
msgstr "Установите необходимые пакеты:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml22(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml276(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml278(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml271(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml308(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1518,7 +1515,7 @@ msgstr "Подробнее о том, как скачивать и создав
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml48(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml44(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml14(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml49(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml51(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml331(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-verify.xml18(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml41(para)
|
||||
@ -2757,7 +2754,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Таким же образом, если вычислительный узел использует LVM на диске с операционной системой, вам необходимо модифицировать фильтр в файле <literal>/etc/lvm/lvm.conf</literal> на этих узлах так, чтобы он включал только диск с операционной системой. Например, если устройство <literal>/dev/sda</literal> содержит операционную систему:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml131(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml228(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml233(title)
|
||||
msgid "Install and configure Block Storage volume components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2775,14 +2772,34 @@ msgid ""
|
||||
" for the Block Storage database."
|
||||
msgstr "Замените <replaceable>CINDER_DBPASS</replaceable> на пароль, который вы выбрали для базы данных службы Блочного хранения."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml159(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml132(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml95(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml99(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>guest</literal> account in RabbitMQ."
|
||||
msgstr "Замените <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> на пароль, который вы выбрали для аккаунта <literal>guest</literal> в RabbitMQ."
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> and "
|
||||
"<literal>[oslo_messaging_rabbit]</literal> sections, configure "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application> message queue access:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml164(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml144(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml161(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml107(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml199(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml111(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml71(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>openstack</literal> account in "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml169(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml166(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml112(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml204(para)
|
||||
@ -2795,27 +2812,27 @@ msgid ""
|
||||
" access:"
|
||||
msgstr "В секциях <literal>[DEFAULT]</literal> и <literal>[keystone_authtoken]</literal> настройте доступ до службы идентификации:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml177(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml182(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml53(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml157(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml162(replaceable)
|
||||
msgid "CINDER_PASS"
|
||||
msgstr "CINDER_PASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml178(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml158(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml183(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml163(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>CINDER_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>cinder</literal> user in the Identity service."
|
||||
msgstr "Замените <replaceable>CINDER_PASS</replaceable> на пароль, который вы выбрали для пользователя <literal>cinder</literal> в службе Идентификации."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml189(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the "
|
||||
"<literal>my_ip</literal> option:"
|
||||
msgstr "В секции <literal>[DEFAULT]</literal> настройте параметр <literal>my_ip</literal>:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml193(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml198(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml106(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml121(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-storage-node.xml117(replaceable)
|
||||
@ -2825,7 +2842,7 @@ msgstr "В секции <literal>[DEFAULT]</literal> настройте пара
|
||||
msgid "MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS"
|
||||
msgstr "MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml199(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS</replaceable> with the "
|
||||
"IP address of the management network interface on your storage node, "
|
||||
@ -2833,19 +2850,19 @@ msgid ""
|
||||
"=\"architecture_example-architectures\">example architecture</link>."
|
||||
msgstr "Замените <replaceable>MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS</replaceable> на IP-адрес интерфейса управляющей сети вашего узла хранения, как правило 10.0.0.41 для первого узла в <link linkend=\"architecture_example-architectures\">примерной архитектуре</link>."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml202(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml207(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the location of the "
|
||||
"Image service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml209(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml214(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure Block Storage to use "
|
||||
"the <placeholder-1/> iSCSI service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml234(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml239(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to the prompts for <link linkend=\"debconf-dbconfig-"
|
||||
"common\">database management</link>, <link linkend=\"debconf-"
|
||||
@ -2854,7 +2871,7 @@ msgid ""
|
||||
"linkend=\"debconf-rabbitmq\">message broker credentials.</link>."
|
||||
msgstr "Ответьте на вопросы об <link linkend=\"debconf-dbconfig-common\">управлении базой данных</link>, <link linkend=\"debconf-keystone_authtoken\">учётных данных службы Идентификации</link>, <link linkend=\"debconf-api-endpoints\">регистрации служебных точек доступа</link> и <link linkend=\"debconf-rabbitmq\">учётных данных брокера сообщений.</link>."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml244(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml249(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to prompts for the volume group to associate with the Block Storage "
|
||||
"service. The script scans for volume groups and attempts to use the first "
|
||||
@ -2862,17 +2879,17 @@ msgid ""
|
||||
"volume group, the script should automatically choose it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml254(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml259(para)
|
||||
msgid "Restart the Block Storage volume service including its dependencies:"
|
||||
msgstr "Перезапустите сервис дисков Блочного Хранения, включая его зависимости:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml260(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml265(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Block Storage volume service including its dependencies and "
|
||||
"configure them to start when the system boots:"
|
||||
msgstr "Запустите сервис дисков Блочного хранения, включая его зависимости, и настройте их автоматический запуск при загрузке системы:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml268(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml273(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Because this "
|
||||
"configuration uses a SQL database server, remove the SQLite database file:"
|
||||
@ -2987,7 +3004,7 @@ msgstr "Замените <replaceable>CINDER_DBPASS</replaceable> на подх
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml49(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml49(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml54(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml56(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml46(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml47(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml115(para)
|
||||
@ -3017,11 +3034,11 @@ msgid "Create the Block Storage service API endpoint:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml111(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml192(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml197(title)
|
||||
msgid "To install and configure Block Storage controller components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml169(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml174(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml192(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the "
|
||||
@ -3029,11 +3046,11 @@ msgid ""
|
||||
"of the controller node:"
|
||||
msgstr "В секции <literal>[DEFAULT]</literal> настройте параметр <literal>my_ip</literal> на использование IP-адреса интерфейса управляющей сети на управляющем узле:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml192(para)
|
||||
msgid "Populate the Block Storage database:"
|
||||
msgstr "Заполните базу данных сервиса Блочного хранилища:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml198(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml203(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to the prompts for <link linkend=\"debconf-dbconfig-"
|
||||
"common\">database management</link>, <link linkend=\"debconf-"
|
||||
@ -3042,19 +3059,19 @@ msgid ""
|
||||
"linkend=\"debconf-rabbitmq\">message broker credentials</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml211(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml216(para)
|
||||
msgid "Restart the Block Storage services:"
|
||||
msgstr "Перезапустите сервисы Блочного Хранения:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml216(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml221(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Block Storage services and configure them to start when the system"
|
||||
" boots:"
|
||||
msgstr "Запустите сервис службы Блочного хранения и настройте его автоматический запуск при загрузке системы:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml222(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml227(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml284(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml311(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml313(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml228(para)
|
||||
msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database."
|
||||
msgstr "По умолчанию, пакеты Ubuntu создают базу данных SQLite."
|
||||
@ -3285,6 +3302,10 @@ msgstr "Для создания подсети на внешней сети"
|
||||
msgid "Create the subnet:"
|
||||
msgstr "Создайте подсеть:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml85(replaceable)
|
||||
msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml86(replaceable)
|
||||
msgid "FLOATING_IP_START"
|
||||
msgstr "FLOATING_IP_START"
|
||||
@ -3297,10 +3318,6 @@ msgstr "FLOATING_IP_END"
|
||||
msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
msgstr "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(replaceable)
|
||||
msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml88(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>FLOATING_IP_START</replaceable> and "
|
||||
@ -3356,14 +3373,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To create a subnet on the tenant network"
|
||||
msgstr "Для создания сети в сети арендатора"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
msgstr "TENANT_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>TENANT_NETWORK_CIDR</replaceable> with the subnet you "
|
||||
@ -3505,28 +3522,6 @@ msgid ""
|
||||
"for the Compute database."
|
||||
msgstr "Замените <replaceable>NOVA_DBPASS</replaceable> на пароль, который вы выбрали для базы данных службы Вычислений."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml95(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml99(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> and "
|
||||
"<literal>[oslo_messaging_rabbit]</literal> sections, configure "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application> message queue access:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml161(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml107(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml199(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml111(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml71(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>openstack</literal> account in "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml182(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml258(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml92(replaceable)
|
||||
@ -3541,8 +3536,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Замените <replaceable>NOVA_PASS</replaceable> на пароль, который вы выбрали для пользователя <literal>nova</literal> в службе Идентификации."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml171(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml239(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml173(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml241(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml133(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml225(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml137(para)
|
||||
@ -4047,7 +4042,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
|
||||
#. you.
|
||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml292(None)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml294(None)
|
||||
msgid ""
|
||||
"@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; "
|
||||
"md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917"
|
||||
@ -4064,133 +4059,135 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section assumes proper installation, configuration, and operation of "
|
||||
"the Identity service as described in <xref linkend=\"keystone-install\"/> "
|
||||
"and <xref linkend=\"keystone-verify\"/>."
|
||||
msgstr "Эта глава подразумевает, что у вас корректно установлена, настроена и работает служба Идентификации как описано в <xref linkend=\"keystone-install\"/> и <xref linkend=\"keystone-verify\"/>."
|
||||
"and <xref linkend=\"keystone-verify\"/> as well as setup of the <filename"
|
||||
">admin-openrc.sh</filename> script as described in <xref linkend=\"keystone-"
|
||||
"client-environment-scripts\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml19(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml21(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you install and configure the Image service, you must create a "
|
||||
"database, service credentials, and API endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml30(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml32(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>glance</literal> database:"
|
||||
msgstr "Создайте базу данных <literal>glance</literal>:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml34(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml36(para)
|
||||
msgid "Grant proper access to the <literal>glance</literal> database:"
|
||||
msgstr "Предоставьте надлежащие права доступа до базы <literal>glance</literal>:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml37(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml39(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml145(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable)
|
||||
msgid "GLANCE_DBPASS"
|
||||
msgstr "GLANCE_DBPASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml42(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>GLANCE_DBPASS</replaceable> with a suitable password."
|
||||
msgstr "Замените <replaceable>GLANCE_DBPASS</replaceable> на подходящий пароль."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>glance</literal> user:"
|
||||
msgstr "Создайте пользователя <literal>glance</literal>:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add the <literal>admin</literal> role to the <literal>glance</literal> user "
|
||||
"and <literal>service</literal> project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml84(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml86(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>glance</literal> service entity:"
|
||||
msgstr "Создайте сервисный объект <literal>glance</literal>."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml100(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(para)
|
||||
msgid "Create the Image service API endpoint:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml122(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml270(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml124(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml272(title)
|
||||
msgid "To install and configure the Image service components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml139(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the <filename>/etc/glance/glance-api.conf</filename> file and complete "
|
||||
"the following actions:"
|
||||
msgstr "Отредактируйте файл <filename>/etc/glance/glance-api.conf</filename> следующим образом:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml146(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml148(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>GLANCE_DBPASS</replaceable> with the password you chose"
|
||||
" for the Image service database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml150(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[keystone_authtoken]</literal> and "
|
||||
"<literal>[paste_deploy]</literal> sections, configure Identity service "
|
||||
"access:"
|
||||
msgstr "В секциях <literal>[keystone_authtoken]</literal> и <literal>[paste_deploy]</literal> настройте доступ до службы Идентификации:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml162(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml230(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml232(replaceable)
|
||||
msgid "GLANCE_PASS"
|
||||
msgstr "GLANCE_PASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml235(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml169(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml237(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>GLANCE_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>glance</literal> user in the Identity service."
|
||||
msgstr "Замените <replaceable>GLANCE_PASS</replaceable> на пароль, который вы выбрали для пользователя <literal>glance</literal> в службе Идентификации."
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml176(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[glance_store]</literal> section, configure the local file "
|
||||
"system store and location of image files:"
|
||||
msgstr "В секции <literal>[glance_store]</literal> настройте хранилище на локальной файловой системе и расположение файлов образов:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml184(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml244(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml186(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml246(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the "
|
||||
"<literal>noop</literal> notification driver to disable notifications because"
|
||||
" they only pertain to the optional Telemetry service:"
|
||||
msgstr "В секции <literal>[DEFAULT]</literal> настройте драйвер оповещений <literal>noop</literal>, чтобы отключить оповещения, поскольку они относятся только к необязательной службе Телеметрии:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml251(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml193(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml253(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Telemetry chapter provides an Image service configuration that enables "
|
||||
"notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml205(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml207(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the <filename>/etc/glance/glance-registry.conf</filename> file and "
|
||||
"complete the following actions:"
|
||||
msgstr "Отредактируйте файл <filename>/etc/glance/glance-registry.conf</filename> следующим образом:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml265(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml267(para)
|
||||
msgid "Populate the Image service database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml286(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml288(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the <literal>keystone</literal> pipeline to configure the Image "
|
||||
"service to use the Identity service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml300(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml302(para)
|
||||
msgid "Restart the Image service services:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml305(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml307(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Image service services and configure them to start when the system"
|
||||
" boots:"
|
||||
|
||||
@ -22,9 +22,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 刘俊朋 <liujunpeng@inspur.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-18 23:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-18 09:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml21(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml13(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml11(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml18(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml20(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml12(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml9(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml11(title)
|
||||
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "在你配置 OpenStack 身份认证服务前，你必须创建一个数
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml101(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml15(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml22(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml24(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml14(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml15(para)
|
||||
msgid "To create the database, complete these steps:"
|
||||
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "完成下面的步骤以创建数据库："
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml104(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml20(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml18(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml25(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml27(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "将 <replaceable>KEYSTONE_DBPASS</replaceable> 替换为实际的密码
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml118(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml39(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml39(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml44(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml46(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml36(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml37(para)
|
||||
msgid "Exit the database access client."
|
||||
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml56(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml118(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml124(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml126(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml79(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml167(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml83(para)
|
||||
@ -260,8 +260,8 @@ msgstr "将 <replaceable>ADMIN_TOKEN</replaceable> 替换为上一步中生成
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml97(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml143(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml123(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml141(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml209(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml143(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml211(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml178(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml185(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml210(para)
|
||||
@ -288,16 +288,16 @@ msgstr "在 <literal>[database]</literal> 段，配置数据库访问相关参
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml319(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-networking-neutron.xml363(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml147(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml157(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml173(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml174(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml206(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml178(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml179(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml211(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml94(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml95(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml96(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml137(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml153(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml154(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml141(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml159(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml81(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml96(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml97(replaceable)
|
||||
@ -306,15 +306,15 @@ msgstr "在 <literal>[database]</literal> 段，配置数据库访问相关参
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml175(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml176(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml213(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml103(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml104(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml145(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml155(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml156(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml223(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml224(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml105(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml106(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml157(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml225(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml226(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml72(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml104(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml121(replaceable)
|
||||
@ -431,11 +431,11 @@ msgstr "在 <literal>[DEFAULT]</literal> 段，配置日志文件所在的路径
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml135(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml77(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml217(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml177(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml222(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml182(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml216(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml195(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml255(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml197(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml257(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml148(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml264(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml152(para)
|
||||
@ -571,10 +571,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml63(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml104(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml146(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml252(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml209(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml257(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml214(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml263(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml298(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml300(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml109(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml371(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml192(title)
|
||||
@ -598,9 +598,9 @@ msgid "By default, the Ubuntu packages create a SQLite database."
|
||||
msgstr "Ubuntu 软件包默认会创建一个 SQLite 数据库。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml356(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml223(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml228(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml285(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml312(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml314(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml229(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml312(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -651,13 +651,13 @@ msgstr "安装并配置数据库服务"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml14(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml18(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml133(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml230(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml235(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml113(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml199(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml125(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml232(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml131(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml272(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml133(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml274(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml21(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml38(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml49(para)
|
||||
@ -1007,8 +1007,8 @@ msgstr "在 <literal>[filter:ceilometer]</literal> 部分，配置提醒："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml67(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml38(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml138(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml163(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml143(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml160(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml106(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml198(replaceable)
|
||||
@ -1028,7 +1028,6 @@ msgid "controller>"
|
||||
msgstr "controller"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml71(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml139(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml201(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml24(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml228(para)
|
||||
@ -1208,8 +1207,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "将其中的 <replaceable>TELEMETRY_SECRET</replaceable> 替换为您为 Telemetry 模块设置的 telemetry secret。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml33(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml132(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml221(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1245,8 +1242,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "将其中的 <replaceable>CEILOMETER_PASS</replaceable> 替换为您为 Telemetry 模块数据库所设置的密码。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml55(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml182(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml162(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml167(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml224(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml251(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-controller-node.xml181(para)
|
||||
@ -1317,7 +1314,7 @@ msgid "Install the required packages:"
|
||||
msgstr "安装需要的包："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_sahara-install.xml22(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml276(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml278(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml271(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml308(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1530,7 +1527,7 @@ msgstr "下载和创建镜像的更多信息，参阅<link href=\"http://docs.op
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml48(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml44(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-verify.xml14(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml49(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml51(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml331(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-verify.xml18(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml41(para)
|
||||
@ -2769,7 +2766,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "类似地，如果您的计算节点在操作系统磁盘上使用了 LVM，您也必需修改这些节点上 <literal>/etc/lvm/lvm.conf</literal> 文件中的过滤器，将操作系统磁盘包含到过滤器中。例如，如果 <literal>/dev/sda</literal> 设备包含了操作系统："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml131(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml228(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml233(title)
|
||||
msgid "Install and configure Block Storage volume components"
|
||||
msgstr "安装并配置块存储卷组件"
|
||||
|
||||
@ -2787,14 +2784,34 @@ msgid ""
|
||||
" for the Block Storage database."
|
||||
msgstr "将 <replaceable>CINDER_DBPASS</replaceable> 替换为之前为块设备服务数据库设定的密码。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml159(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml132(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml95(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml99(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>guest</literal> account in RabbitMQ."
|
||||
msgstr "将<replaceable>RABBIT_PASS</replaceable>替换为RabbitMQ中<literal>guest</literal>用户的密码。"
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> and "
|
||||
"<literal>[oslo_messaging_rabbit]</literal> sections, configure "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application> message queue access:"
|
||||
msgstr "在 <literal>[DEFAULT]</literal> 和 <literal>[oslo_messaging_rabbit]</literal> 部分，配置 <application>RabbitMQ</application> 消息队列的访问："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml164(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml144(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml161(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml107(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml199(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml111(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml71(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>openstack</literal> account in "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application>."
|
||||
msgstr "将其中的 <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> 替换为您在 <application>RabbitMQ</application> 中为 <literal>openstack</literal> 帐户设置的密码。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml169(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml166(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml112(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml204(para)
|
||||
@ -2807,27 +2824,27 @@ msgid ""
|
||||
" access:"
|
||||
msgstr "在 <literal>[DEFAULT]</literal> 和 <literal>[keystone_authtoken]</literal> 部分，配置身份认证服务的访问："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml177(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml182(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml53(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml157(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml162(replaceable)
|
||||
msgid "CINDER_PASS"
|
||||
msgstr "CINDER_PASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml178(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml158(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml183(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml163(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>CINDER_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>cinder</literal> user in the Identity service."
|
||||
msgstr "将 <replaceable>CINDER_PASS</replaceable> 替换为在身份认证服务中为 cinder 用户配置的密码。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml189(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the "
|
||||
"<literal>my_ip</literal> option:"
|
||||
msgstr "在 <literal>[DEFAULT]</literal> 部分，设置 <literal>my_ip</literal> 选项："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml193(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml198(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml106(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml121(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-storage-node.xml117(replaceable)
|
||||
@ -2837,7 +2854,7 @@ msgstr "在 <literal>[DEFAULT]</literal> 部分，设置 <literal>my_ip</literal
|
||||
msgid "MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS"
|
||||
msgstr "MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml194(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml199(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS</replaceable> with the "
|
||||
"IP address of the management network interface on your storage node, "
|
||||
@ -2845,19 +2862,19 @@ msgid ""
|
||||
"=\"architecture_example-architectures\">example architecture</link>."
|
||||
msgstr "将其中的 <replaceable>MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS</replaceable> 替换为您存储节点的管理网络接口的 IP 地址，正如<link linkend=\"architecture_example-architectures\">样例架构</link>中的第一个节点的 10.0.0.41 地址。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml202(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml207(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the location of the "
|
||||
"Image service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml209(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml214(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure Block Storage to use "
|
||||
"the <placeholder-1/> iSCSI service:"
|
||||
msgstr "在<literal>[DEFAULT]</literal>部分，配置块存储使用<placeholder-1/>iSCSI服务："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml234(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml239(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to the prompts for <link linkend=\"debconf-dbconfig-"
|
||||
"common\">database management</link>, <link linkend=\"debconf-"
|
||||
@ -2866,7 +2883,7 @@ msgid ""
|
||||
"linkend=\"debconf-rabbitmq\">message broker credentials.</link>."
|
||||
msgstr "回答 <link linkend=\"debconf-dbconfig-common\">数据库管理</link>、<link linkend=\"debconf-keystone_authtoken\">身份认证服务证书</link>、<link linkend=\"debconf-api-endpoints\">服务端点注册</link>和<link linkend=\"debconf-rabbitmq\">消息代理证书</link> 相关的提示。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml244(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml249(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to prompts for the volume group to associate with the Block Storage "
|
||||
"service. The script scans for volume groups and attempts to use the first "
|
||||
@ -2874,17 +2891,17 @@ msgid ""
|
||||
"volume group, the script should automatically choose it."
|
||||
msgstr "回应卷组的提示，以关联到块设备存储服务。脚本会扫描卷组并尝试使用第一个卷组。如果您的系统仅仅包含了 <literal>cinder-volumes</literal> 卷组，脚本将自动地将其选择。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml254(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml259(para)
|
||||
msgid "Restart the Block Storage volume service including its dependencies:"
|
||||
msgstr "重启块存储卷服务及其依赖的服务："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml260(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml265(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Block Storage volume service including its dependencies and "
|
||||
"configure them to start when the system boots:"
|
||||
msgstr "启动块存储卷服务及其依赖的服务，并将其配置为随系统启动："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml268(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml273(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Because this "
|
||||
"configuration uses a SQL database server, remove the SQLite database file:"
|
||||
@ -2999,7 +3016,7 @@ msgstr "将 <replaceable>CINDER_DBPASS</replaceable> 替换为实际的密码。
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml49(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml49(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml54(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml56(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml46(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml47(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml115(para)
|
||||
@ -3029,11 +3046,11 @@ msgid "Create the Block Storage service API endpoint:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml111(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml192(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml197(title)
|
||||
msgid "To install and configure Block Storage controller components"
|
||||
msgstr "安装并配置块设备存储服务在控制节点服务器上的组件"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml169(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml174(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml192(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the "
|
||||
@ -3041,11 +3058,11 @@ msgid ""
|
||||
"of the controller node:"
|
||||
msgstr "在 <literal>[DEFAULT]</literal> 部分，配置 <literal>my_ip</literal> 选项以使用控制节点上的管理网络接口的 IP 地址："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml192(para)
|
||||
msgid "Populate the Block Storage database:"
|
||||
msgstr "初始化块设备服务的数据库："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml198(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml203(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to the prompts for <link linkend=\"debconf-dbconfig-"
|
||||
"common\">database management</link>, <link linkend=\"debconf-"
|
||||
@ -3054,19 +3071,19 @@ msgid ""
|
||||
"linkend=\"debconf-rabbitmq\">message broker credentials</link>."
|
||||
msgstr "根据 <link linkend=\"debconf-dbconfig-common\">数据库管理</link>、<link linkend=\"debconf-keystone_authtoken\">身份认证服务证书</link>、<link linkend=\"debconf-api-endpoints\">服务端点注册</link>、<link linkend=\"debconf-rabbitmq\">消息代理证书</link> 等提示填写相应的配置信息。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml211(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml216(para)
|
||||
msgid "Restart the Block Storage services:"
|
||||
msgstr "重启块设备存储服务："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml216(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml221(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Block Storage services and configure them to start when the system"
|
||||
" boots:"
|
||||
msgstr "启动块设备存储服务，并将其配置为开机自启："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml222(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml227(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml284(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml311(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml313(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml228(para)
|
||||
msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database."
|
||||
msgstr "默认情况下，Ubuntu 上的安装包会自动创建一个 SQLite 数据库。"
|
||||
@ -3297,6 +3314,10 @@ msgstr "在外部网络上创建子网"
|
||||
msgid "Create the subnet:"
|
||||
msgstr "创建子网："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml85(replaceable)
|
||||
msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml86(replaceable)
|
||||
msgid "FLOATING_IP_START"
|
||||
msgstr "FLOATING_IP_START"
|
||||
@ -3309,10 +3330,6 @@ msgstr "FLOATING_IP_END"
|
||||
msgid "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
msgstr "EXTERNAL_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml87(replaceable)
|
||||
msgid "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "EXTERNAL_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml88(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>FLOATING_IP_START</replaceable> and "
|
||||
@ -3368,14 +3385,14 @@ msgstr "类似于外部网络，您的租户网络也需要附加子网。你可
|
||||
msgid "To create a subnet on the tenant network"
|
||||
msgstr "在租户网络上创建子网"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml167(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
msgstr "TENANT_NETWORK_GATEWAY"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
msgstr "TENANT_NETWORK_CIDR"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml169(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>TENANT_NETWORK_CIDR</replaceable> with the subnet you "
|
||||
@ -3517,28 +3534,6 @@ msgid ""
|
||||
"for the Compute database."
|
||||
msgstr "将其中的 <replaceable>NOVA_DBPASS</replaceable> 替换为您之前为 Compute 数据设置的密码。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml95(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml99(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> and "
|
||||
"<literal>[oslo_messaging_rabbit]</literal> sections, configure "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application> message queue access:"
|
||||
msgstr "在 <literal>[DEFAULT]</literal> 和 <literal>[oslo_messaging_rabbit]</literal> 部分，配置 <application>RabbitMQ</application> 消息队列的访问："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml161(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml107(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml199(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml111(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml71(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>openstack</literal> account in "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application>."
|
||||
msgstr "将其中的 <replaceable>RABBIT_PASS</replaceable> 替换为您在 <application>RabbitMQ</application> 中为 <literal>openstack</literal> 帐户设置的密码。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml182(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml258(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml92(replaceable)
|
||||
@ -3553,8 +3548,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "将其中的 <replaceable>NOVA_PASS</replaceable> 替换为您之前在身份认证服务中为 <literal>nova</literal> 用户设置的密码。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml187(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml171(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml239(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml173(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml241(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml133(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml225(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml137(para)
|
||||
@ -4059,7 +4054,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
|
||||
#. you.
|
||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml292(None)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml294(None)
|
||||
msgid ""
|
||||
"@@image: 'figures/debconf-screenshots/glance-common_pipeline_flavor.png'; "
|
||||
"md5=78bef92c36a140ad042074f6345d8917"
|
||||
@ -4076,133 +4071,135 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section assumes proper installation, configuration, and operation of "
|
||||
"the Identity service as described in <xref linkend=\"keystone-install\"/> "
|
||||
"and <xref linkend=\"keystone-verify\"/>."
|
||||
msgstr "这个部分假设使用 <xref linkend=\"keystone-install\"/> 和 <xref linkend=\"keystone-verify\"/> 中所描述的身份认证服务的安装、配置和操作。"
|
||||
"and <xref linkend=\"keystone-verify\"/> as well as setup of the <filename"
|
||||
">admin-openrc.sh</filename> script as described in <xref linkend=\"keystone-"
|
||||
"client-environment-scripts\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml19(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml21(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you install and configure the Image service, you must create a "
|
||||
"database, service credentials, and API endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml30(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml32(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>glance</literal> database:"
|
||||
msgstr "创建 <literal>glance</literal> 数据库："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml34(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml36(para)
|
||||
msgid "Grant proper access to the <literal>glance</literal> database:"
|
||||
msgstr "给 <literal>glance</literal> 数据库授予合适的访问权限："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml37(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml39(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml145(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml213(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml41(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml147(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml215(replaceable)
|
||||
msgid "GLANCE_DBPASS"
|
||||
msgstr "GLANCE_DBPASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml40(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml42(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>GLANCE_DBPASS</replaceable> with a suitable password."
|
||||
msgstr "将其中的 <replaceable>GLANCE_DBPASS</replaceable> 替换为一个合适的密码。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml57(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml59(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>glance</literal> user:"
|
||||
msgstr "创建 <literal>glance</literal> 用户："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml72(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add the <literal>admin</literal> role to the <literal>glance</literal> user "
|
||||
"and <literal>service</literal> project:"
|
||||
msgstr "为 <literal>glance</literal> 用户和 <literal>service</literal> 项目添加 <literal>admin</literal> 角色："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml84(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml86(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>glance</literal> service entity:"
|
||||
msgstr "创建 <literal>glance</literal> 服务实体："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml100(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml102(para)
|
||||
msgid "Create the Image service API endpoint:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml122(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml270(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml124(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml272(title)
|
||||
msgid "To install and configure the Image service components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml137(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml139(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the <filename>/etc/glance/glance-api.conf</filename> file and complete "
|
||||
"the following actions:"
|
||||
msgstr "修改配置文件 <filename>/etc/glance/glance-api.conf</filename> 并完成以下操作："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml146(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml214(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml148(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml216(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>GLANCE_DBPASS</replaceable> with the password you chose"
|
||||
" for the Image service database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml150(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml218(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml220(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[keystone_authtoken]</literal> and "
|
||||
"<literal>[paste_deploy]</literal> sections, configure Identity service "
|
||||
"access:"
|
||||
msgstr "在 <literal>[keystone_authtoken]</literal> 和 <literal>[paste_deploy]</literal> 部分，配置身份认证服务的访问："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml162(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml230(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml232(replaceable)
|
||||
msgid "GLANCE_PASS"
|
||||
msgstr "GLANCE_PASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml167(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml235(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml169(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml237(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>GLANCE_PASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the <literal>glance</literal> user in the Identity service."
|
||||
msgstr "将其中的 <replaceable>GLANCE_PASS</replaceable> 替换为您在身份认证服务中为 <literal>glance</literal> 用户所设置的密码。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml176(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml178(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[glance_store]</literal> section, configure the local file "
|
||||
"system store and location of image files:"
|
||||
msgstr "在 <literal>[glance_store]</literal> 部分，设置本地文件系统的存储和镜像文件的位置："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml184(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml244(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml186(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml246(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the "
|
||||
"<literal>noop</literal> notification driver to disable notifications because"
|
||||
" they only pertain to the optional Telemetry service:"
|
||||
msgstr "在 <literal>[DEFAULT]</literal> 部分，配置 <literal>noop</literal> 消息驱动以禁用消息，因为它们只与可选的 Telemetry 服务有关："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml191(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml251(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml193(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml253(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Telemetry chapter provides an Image service configuration that enables "
|
||||
"notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml205(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml207(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the <filename>/etc/glance/glance-registry.conf</filename> file and "
|
||||
"complete the following actions:"
|
||||
msgstr "修改配置文件 <filename>/etc/glance/glance-registry.conf</filename> 并完成以下操作："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml265(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml267(para)
|
||||
msgid "Populate the Image service database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml286(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml288(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the <literal>keystone</literal> pipeline to configure the Image "
|
||||
"service to use the Identity service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml300(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml302(para)
|
||||
msgid "Restart the Image service services:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml305(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml307(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Image service services and configure them to start when the system"
|
||||
" boots:"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user