Imported Translations from Transifex
Change-Id: I372255b29aed6d60ff76d374fcd2acd15ca49f9f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
baea71e83e
commit
49d1139119
doc
common/locale
high-availability-guide/locale
image-guide/locale
install-guide/locale
user-guide-admin/locale
user-guide/locale
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-17 06:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17302,7 +17302,7 @@ msgid "Install the Supplemental Pack. Log in to the hypervisor, and issue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_orchestration.xml:5(title)
|
||||
msgid "Orchestration module"
|
||||
msgid "Orchestration module concepts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_orchestration.xml:6(para)
|
||||
@ -21395,7 +21395,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "conductor_queue = trove-conductor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-amqp.xml:31(td) ./doc/common/tables/trove-common.xml:71(td) ./doc/common/tables/trove-api.xml:39(td) ./doc/common/tables/trove-api.xml:83(td) ./doc/common/tables/trove-api.xml:91(td) ./doc/common/tables/trove-api.xml:95(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:23(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:27(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:31(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:35(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:39(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:43(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:47(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:51(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:55(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:59(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:63(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:67(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:79(td) ./doc/common/tables/trove-volume.xml:23(td) ./doc/common/tables/trove-volume.xml:27(td) ./doc/common/tables/trove-volume.xml:31(td) ./doc/common/tables/trove-volume.xml:43(td) ./doc/common/tables/trove-heat.xml:27(td) ./doc/common/tables/trove-rpc.xml:27(td) ./doc/common/tables/trove-backup.xml:39(td) ./doc/common/tables/trove-backup.xml:55(td) ./doc/common/tables/trove-guestagent.xml:39(td) ./doc/common/tables/trove-guestagent.xml:51(td) ./doc/common/tables/trove-compute.xml:23(td) ./doc/common/tables/trove-compute.xml:27(td) ./doc/common/tables/trove-logging.xml:23(td) ./doc/common/tables/trove-logging.xml:71(td) ./doc/common/tables/trove-debug.xml:55(td) ./doc/common/tables/trove-debug.xml:59(td) ./doc/common/tables/trove-debug.xml:63(td) ./doc/common/tables/trove-debug.xml:67(td) ./doc/common/tables/trove-debug.xml:71(td) ./doc/common/tables/trove-debug.xml:75(td) ./doc/common/tables/trove-swift.xml:23(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-amqp.xml:31(td) ./doc/common/tables/trove-common.xml:71(td) ./doc/common/tables/trove-api.xml:39(td) ./doc/common/tables/trove-api.xml:83(td) ./doc/common/tables/trove-api.xml:91(td) ./doc/common/tables/trove-api.xml:95(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:23(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:27(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:31(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:35(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:39(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:43(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:47(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:51(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:55(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:59(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:63(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:67(td) ./doc/common/tables/trove-dns.xml:79(td) ./doc/common/tables/trove-volume.xml:23(td) ./doc/common/tables/trove-volume.xml:27(td) ./doc/common/tables/trove-volume.xml:31(td) ./doc/common/tables/trove-volume.xml:43(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:17(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:21(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:25(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:29(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:33(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:37(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:41(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:45(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:49(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:53(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:57(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:65(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:81(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:125(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:133(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:137(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:145(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:153(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:157(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:161(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:169(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:177(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:217(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:221(td) ./doc/common/tables/trove-heat.xml:27(td) ./doc/common/tables/trove-rpc.xml:27(td) ./doc/common/tables/trove-backup.xml:39(td) ./doc/common/tables/trove-backup.xml:55(td) ./doc/common/tables/trove-guestagent.xml:39(td) ./doc/common/tables/trove-guestagent.xml:51(td) ./doc/common/tables/trove-compute.xml:23(td) ./doc/common/tables/trove-compute.xml:27(td) ./doc/common/tables/trove-logging.xml:23(td) ./doc/common/tables/trove-logging.xml:71(td) ./doc/common/tables/trove-debug.xml:55(td) ./doc/common/tables/trove-debug.xml:59(td) ./doc/common/tables/trove-debug.xml:63(td) ./doc/common/tables/trove-debug.xml:67(td) ./doc/common/tables/trove-debug.xml:71(td) ./doc/common/tables/trove-debug.xml:75(td) ./doc/common/tables/trove-swift.xml:23(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) No help text available for this option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -26352,15 +26352,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New, updated and deprecated options for glance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml:6(caption) ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml:6(caption) ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml:6(caption) ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml:6(caption) ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml:6(caption) ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml:6(caption) ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes-icehouse.xml:6(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml:6(caption) ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml:6(caption) ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml:6(caption) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:6(caption) ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml:6(caption) ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml:6(caption) ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml:6(caption) ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes-icehouse.xml:6(caption)
|
||||
msgid "New options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml:11(td) ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml:11(td) ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml:11(td) ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml:11(td) ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml:11(td) ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml:11(td) ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes-icehouse.xml:11(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml:11(td) ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml:11(td) ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml:11(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:11(td) ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml:11(td) ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml:11(td) ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml:11(td) ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes-icehouse.xml:11(td)
|
||||
msgid "Option = default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml:12(td) ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml:12(td) ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml:12(td) ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml:12(td) ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml:12(td) ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml:12(td) ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes-icehouse.xml:12(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml:12(td) ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml:12(td) ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml:12(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:12(td) ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml:12(td) ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml:12(td) ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml:12(td) ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes-icehouse.xml:12(td)
|
||||
msgid "(Type) Help string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -26556,19 +26556,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(IntOpt) Time in hours for which a task lives after, either succeeding or failing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml:197(caption) ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml:189(caption) ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml:245(caption) ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml:553(caption) ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml:701(caption) ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml:293(caption) ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes-icehouse.xml:89(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml:197(caption) ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml:189(caption) ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml:245(caption) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:233(caption) ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml:553(caption) ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml:701(caption) ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml:293(caption) ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes-icehouse.xml:89(caption)
|
||||
msgid "New default values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml:203(td) ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml:195(td) ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml:251(td) ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml:559(td) ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml:707(td) ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml:299(td) ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes-icehouse.xml:95(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml:203(td) ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml:195(td) ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml:251(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:239(td) ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml:559(td) ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml:707(td) ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml:299(td) ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes-icehouse.xml:95(td)
|
||||
msgid "Option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml:204(td) ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml:196(td) ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml:252(td) ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml:560(td) ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml:708(td) ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml:300(td) ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes-icehouse.xml:96(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml:204(td) ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml:196(td) ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml:252(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:240(td) ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml:560(td) ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml:708(td) ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml:300(td) ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes-icehouse.xml:96(td)
|
||||
msgid "Previous default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml:205(td) ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml:197(td) ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml:253(td) ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml:561(td) ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml:709(td) ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml:301(td) ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes-icehouse.xml:97(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml:205(td) ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml:197(td) ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml:253(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:241(td) ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml:561(td) ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml:709(td) ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml:301(td) ./doc/common/tables/ceilometer-conf-changes-icehouse.xml:97(td)
|
||||
msgid "New default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -30634,6 +30634,379 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time in seconds to wait between replication passes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Warning: Do not edit this file. It is automatically generated and your changes will be overwritten. The tool to do so lives in the openstack-doc-tools repository.
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:4(title)
|
||||
msgid "New, updated and deprecated options for swift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:16(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [DEFAULT]/mtime_check_interval = 300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:20(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm1]/cluster_name1 = https://host1/v1/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:24(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm1]/cluster_name2 = https://host2/v1/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:28(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm1]/key = realm1key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:32(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm1]/key2 = realm1key2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:36(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm2]/cluster_name3 = https://host3/v1/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:40(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm2]/cluster_name4 = https://host4/v1/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:44(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm2]/key = realm2key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:48(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm2]/key2 = realm2key2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:52(td)
|
||||
msgid "dispersion.conf: [dispersion]/container_populate = yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:56(td)
|
||||
msgid "dispersion.conf: [dispersion]/object_populate = yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:60(td)
|
||||
msgid "memcache.conf: [memcache]/memcache_max_connections = 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:61(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:165(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Max number of connections to each memcached server per worker services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:64(td)
|
||||
msgid "object-expirer.conf: [object-expirer]/expiring_objects_account_name = expiring_objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:68(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [DEFAULT]/client_timeout = 60"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:69(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Timeout to read one chunk from a client external services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:72(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [DEFAULT]/conn_timeout = 0.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:73(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Connection timeout to external services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:76(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [DEFAULT]/disk_chunk_size = 65536"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:77(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Size of chunks to read/write to disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:80(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [DEFAULT]/expiring_objects_account_name = expiring_objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:84(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [DEFAULT]/network_chunk_size = 65536"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:85(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Size of chunks to read/write over the network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:88(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [DEFAULT]/node_timeout = 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:89(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:121(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Request timeout to external services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:92(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [app-object-server]/replication_concurrency = 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:93(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Set to restrict the number of concurrent incoming REPLICATION requests; set to 0 for unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:96(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [app-object-server]/replication_failure_ratio = 1.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:97(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) If the value of failures / successes of REPLICATION subrequests exceeds this ratio, the overall REPLICATION request will be aborted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:100(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [app-object-server]/replication_failure_threshold = 100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:101(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) The number of subrequest failures before the replication_failure_ratio is checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:104(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [app-object-server]/replication_lock_timeout = 15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:105(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Number of seconds to wait for an existing replication device lock before giving up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:108(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [app-object-server]/replication_one_per_device = True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:109(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Restricts incoming REPLICATION requests to one per device, replication_currency above allowing. This can help control I/O to each device, but you may wish to set this to False to allow multiple REPLICATION requests (up to the above replication_concurrency setting) per device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:112(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [object-replicator]/handoff_delete = auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:113(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) By default handoff partitions will be removed when it has successfully replicated to all the canonical nodes. If set to an integer n, it will remove the partition if it is successfully replicated to n nodes. The default setting should not be changed, except for extremem situations. This uses what's set here, or what's set in the DEFAULT section, or 10 (though other sections use 3 as the final default)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:116(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [object-replicator]/handoffs_first = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:117(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) If set to True, partitions that are not supposed to be on the node will be replicated first. The default setting should not be changed, except for extreme situations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:120(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [object-replicator]/node_timeout = &lt;whatever's in the DEFAULT section or 10&gt;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:124(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [object-replicator]/sync_method = rsync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:128(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [DEFAULT]/admin_key = secret_admin_key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:129(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) to use for admin calls that are HMAC signed. Default is empty, which will disable admin calls to /info. the proxy server. For most cases, this should be `egg:swift#proxy`. request whenever it has to failover to a handoff node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:132(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [DEFAULT]/disallowed_sections = container_quotas, tempurl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:136(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [DEFAULT]/expiring_objects_account_name = expiring_objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:140(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [DEFAULT]/expose_info = true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:141(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Enables exposing configuration settings via HTTP GET /info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:144(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [app-proxy-server]/post_quorum_timeout = 0.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:148(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [app-proxy-server]/recoverable_node_timeout = node_timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:149(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Request timeout to external services for requests that, on failure, can be recovered from. For example, object GET. from a client external services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:152(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-authtoken]/include_service_catalog = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:156(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-bulk]/delete_container_retry_count = 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:160(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-bulk]/max_failed_deletes = 1000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:164(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-cache]/memcache_max_connections = 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:168(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-container_sync]/allow_full_urls = true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:172(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-container_sync]/use = egg:swift#container_sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:173(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:189(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:213(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Entry point of paste.deploy in the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:176(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-dlo]/max_get_time = 86400"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:180(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-dlo]/rate_limit_after_segment = 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:181(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:225(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Rate limit the download of large object segments after this segment is downloaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:184(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-dlo]/rate_limit_segments_per_sec = 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:185(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:229(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Rate limit large object downloads at this rate. contact for a normal request. You can use '* replicas' at the end to have it use the number given times the number of replicas for the ring being used for the request. paste.deploy to use for auth. To use tempauth set to: `egg:swift#tempauth` each request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:188(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-dlo]/use = egg:swift#dlo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:192(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/set log_address = /dev/log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:193(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Location where syslog sends the logs to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:196(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/set log_facility = LOG_LOCAL0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:197(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Syslog log facility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:200(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/set log_headers = false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:201(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) If True, log headers in each request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:204(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/set log_level = INFO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:205(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Log level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:208(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/set log_name = gatekeeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:209(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Label to use when logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:212(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/use = egg:swift#gatekeeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:216(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-proxy-logging]/access_log_headers_only ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:220(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-slo]/max_get_time = 86400"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:224(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-slo]/rate_limit_after_segment = 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:228(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-slo]/rate_limit_segments_per_sec = 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:245(td)
|
||||
msgid "container-server.conf: [container-sync]/sync_proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:246(td)
|
||||
msgid "http://127.0.0.1:8888"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:247(td)
|
||||
msgid "http://10.1.1.1:8888,http://10.1.1.2:8888"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:250(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [object-updater]/node_timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:251(td) ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:262(td)
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:252(td)
|
||||
msgid "&lt;whatever's in the DEFAULT section or 10&gt;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:255(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [app-proxy-server]/swift_owner_headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:256(td)
|
||||
msgid "x-container-read, x-container-write, x-container-sync-key, x-container-sync-to, x-account-meta-temp-url-key, x-account-meta-temp-url-key-2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:257(td)
|
||||
msgid "x-container-read, x-container-write, x-container-sync-key, x-container-sync-to, x-account-meta-temp-url-key, x-account-meta-temp-url-key-2, x-account-access-control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:260(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-bulk]/yield_frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:261(td)
|
||||
msgid "60"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:265(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [pipeline-main]/pipeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:266(td)
|
||||
msgid "catch_errors healthcheck proxy-logging cache bulk slo ratelimit tempauth container-quotas account-quotas proxy-logging proxy-server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml:267(td)
|
||||
msgid "catch_errors gatekeeper healthcheck proxy-logging cache container_sync bulk tempurl slo dlo ratelimit tempauth container-quotas account-quotas proxy-logging proxy-server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml:8(caption)
|
||||
msgid "Description of configuration options for plumgrid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -18,8 +18,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-16 18:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-16 07:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 04:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-18 18:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -24069,7 +24069,7 @@ msgid "Install the Supplemental Pack. Log in to the hypervisor, and issue:"
|
||||
msgstr "Installez le Pack Supplémentaire. Connectez-le à l'hyperviseur, et lancer:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_orchestration.xml5(title)
|
||||
msgid "Orchestration module"
|
||||
msgid "Orchestration module concepts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_orchestration.xml6(para)
|
||||
@ -31520,6 +31520,30 @@ msgstr "conductor_queue = trove-conductor"
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-volume.xml27(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-volume.xml31(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-volume.xml43(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml17(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml29(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml33(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml41(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml45(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml65(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml81(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml125(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml133(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml137(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml145(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml153(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml157(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml161(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml169(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml177(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml217(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml221(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-heat.xml27(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-rpc.xml27(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-backup.xml39(td)
|
||||
@ -38023,6 +38047,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml6(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml6(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml6(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml6(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml6(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml6(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml6(caption)
|
||||
@ -38033,6 +38058,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml11(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml11(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml11(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml11(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml11(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml11(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml11(td)
|
||||
@ -38043,6 +38069,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml12(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml12(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml12(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml12(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml12(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml12(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml12(td)
|
||||
@ -38320,6 +38347,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml197(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml189(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml245(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml233(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml553(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml701(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml293(caption)
|
||||
@ -38330,6 +38358,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml203(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml195(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml251(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml239(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml559(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml707(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml299(td)
|
||||
@ -38340,6 +38369,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml204(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml196(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml252(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml240(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml560(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml708(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml300(td)
|
||||
@ -38350,6 +38380,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml205(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml197(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml253(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml241(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml561(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml709(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml301(td)
|
||||
@ -43219,6 +43250,450 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time in seconds to wait between replication passes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Warning: Do not edit this file. It is automatically generated and your
|
||||
#. changes will be overwritten. The tool to do so lives in the openstack-doc-
|
||||
#. tools repository.
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml4(title)
|
||||
msgid "New, updated and deprecated options for swift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml16(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [DEFAULT]/mtime_check_interval = 300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml20(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm1]/cluster_name1 = https://host1/v1/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml24(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm1]/cluster_name2 = https://host2/v1/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml28(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm1]/key = realm1key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml32(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm1]/key2 = realm1key2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml36(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm2]/cluster_name3 = https://host3/v1/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml40(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm2]/cluster_name4 = https://host4/v1/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml44(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm2]/key = realm2key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml48(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm2]/key2 = realm2key2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml52(td)
|
||||
msgid "dispersion.conf: [dispersion]/container_populate = yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml56(td)
|
||||
msgid "dispersion.conf: [dispersion]/object_populate = yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml60(td)
|
||||
msgid "memcache.conf: [memcache]/memcache_max_connections = 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml61(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml165(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Max number of connections to each memcached server per worker "
|
||||
"services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml64(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"object-expirer.conf: [object-expirer]/expiring_objects_account_name = "
|
||||
"expiring_objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml68(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [DEFAULT]/client_timeout = 60"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml69(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Timeout to read one chunk from a client external services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml72(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [DEFAULT]/conn_timeout = 0.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml73(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Connection timeout to external services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml76(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [DEFAULT]/disk_chunk_size = 65536"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml77(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Size of chunks to read/write to disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml80(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"object-server.conf: [DEFAULT]/expiring_objects_account_name = "
|
||||
"expiring_objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml84(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [DEFAULT]/network_chunk_size = 65536"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml85(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Size of chunks to read/write over the network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml88(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [DEFAULT]/node_timeout = 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml89(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml121(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Request timeout to external services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml92(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [app-object-server]/replication_concurrency = 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml93(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Set to restrict the number of concurrent incoming REPLICATION "
|
||||
"requests; set to 0 for unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml96(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"object-server.conf: [app-object-server]/replication_failure_ratio = 1.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml97(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) If the value of failures / successes of REPLICATION subrequests "
|
||||
"exceeds this ratio, the overall REPLICATION request will be aborted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml100(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"object-server.conf: [app-object-server]/replication_failure_threshold = 100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml101(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The number of subrequest failures before the "
|
||||
"replication_failure_ratio is checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml104(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [app-object-server]/replication_lock_timeout = 15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml105(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Number of seconds to wait for an existing replication device lock "
|
||||
"before giving up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml108(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"object-server.conf: [app-object-server]/replication_one_per_device = True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml109(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Restricts incoming REPLICATION requests to one per device, "
|
||||
"replication_currency above allowing. This can help control I/O to each "
|
||||
"device, but you may wish to set this to False to allow multiple REPLICATION "
|
||||
"requests (up to the above replication_concurrency setting) per device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml112(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [object-replicator]/handoff_delete = auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml113(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) By default handoff partitions will be removed when it has "
|
||||
"successfully replicated to all the canonical nodes. If set to an integer n, "
|
||||
"it will remove the partition if it is successfully replicated to n nodes. "
|
||||
"The default setting should not be changed, except for extremem situations. "
|
||||
"This uses what's set here, or what's set in the DEFAULT section, or 10 "
|
||||
"(though other sections use 3 as the final default)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml116(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [object-replicator]/handoffs_first = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml117(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) If set to True, partitions that are not supposed to be on the node "
|
||||
"will be replicated first. The default setting should not be changed, except "
|
||||
"for extreme situations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml120(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"object-server.conf: [object-replicator]/node_timeout = &lt;whatever's in"
|
||||
" the DEFAULT section or 10&gt;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml124(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [object-replicator]/sync_method = rsync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml128(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [DEFAULT]/admin_key = secret_admin_key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml129(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) to use for admin calls that are HMAC signed. Default is empty, "
|
||||
"which will disable admin calls to /info. the proxy server. For most cases, "
|
||||
"this should be `egg:swift#proxy`. request whenever it has to failover to a "
|
||||
"handoff node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml132(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"proxy-server.conf: [DEFAULT]/disallowed_sections = container_quotas, tempurl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml136(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"proxy-server.conf: [DEFAULT]/expiring_objects_account_name = "
|
||||
"expiring_objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml140(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [DEFAULT]/expose_info = true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml141(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Enables exposing configuration settings via HTTP GET /info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml144(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [app-proxy-server]/post_quorum_timeout = 0.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml148(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"proxy-server.conf: [app-proxy-server]/recoverable_node_timeout = "
|
||||
"node_timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml149(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Request timeout to external services for requests that, on failure,"
|
||||
" can be recovered from. For example, object GET. from a client external "
|
||||
"services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml152(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-authtoken]/include_service_catalog = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml156(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-bulk]/delete_container_retry_count = 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml160(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-bulk]/max_failed_deletes = 1000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml164(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-cache]/memcache_max_connections = 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml168(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-container_sync]/allow_full_urls = true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml172(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"proxy-server.conf: [filter-container_sync]/use = egg:swift#container_sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml173(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml189(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml213(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Entry point of paste.deploy in the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml176(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-dlo]/max_get_time = 86400"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml180(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-dlo]/rate_limit_after_segment = 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml181(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml225(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Rate limit the download of large object segments after this segment"
|
||||
" is downloaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml184(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-dlo]/rate_limit_segments_per_sec = 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml185(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml229(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Rate limit large object downloads at this rate. contact for a "
|
||||
"normal request. You can use '* replicas' at the end to have it use the "
|
||||
"number given times the number of replicas for the ring being used for the "
|
||||
"request. paste.deploy to use for auth. To use tempauth set to: "
|
||||
"`egg:swift#tempauth` each request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml188(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-dlo]/use = egg:swift#dlo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml192(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/set log_address = /dev/log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml193(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Location where syslog sends the logs to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml196(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/set log_facility = LOG_LOCAL0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml197(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Syslog log facility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml200(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/set log_headers = false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml201(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) If True, log headers in each request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml204(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/set log_level = INFO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml205(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Log level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml208(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/set log_name = gatekeeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml209(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Label to use when logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml212(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/use = egg:swift#gatekeeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml216(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-proxy-logging]/access_log_headers_only ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml220(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-slo]/max_get_time = 86400"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml224(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-slo]/rate_limit_after_segment = 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml228(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-slo]/rate_limit_segments_per_sec = 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml245(td)
|
||||
msgid "container-server.conf: [container-sync]/sync_proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml246(td)
|
||||
msgid "http://127.0.0.1:8888"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml247(td)
|
||||
msgid "http://10.1.1.1:8888,http://10.1.1.2:8888"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml250(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [object-updater]/node_timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml251(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml262(td)
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml252(td)
|
||||
msgid "&lt;whatever's in the DEFAULT section or 10&gt;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml255(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [app-proxy-server]/swift_owner_headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml256(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"x-container-read, x-container-write, x-container-sync-key, x-container-sync-"
|
||||
"to, x-account-meta-temp-url-key, x-account-meta-temp-url-key-2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml257(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"x-container-read, x-container-write, x-container-sync-key, x-container-sync-"
|
||||
"to, x-account-meta-temp-url-key, x-account-meta-temp-url-key-2, x-account-"
|
||||
"access-control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml260(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-bulk]/yield_frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml261(td)
|
||||
msgid "60"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml265(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [pipeline-main]/pipeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml266(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"catch_errors healthcheck proxy-logging cache bulk slo ratelimit tempauth "
|
||||
"container-quotas account-quotas proxy-logging proxy-server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml267(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"catch_errors gatekeeper healthcheck proxy-logging cache container_sync bulk "
|
||||
"tempurl slo dlo ratelimit tempauth container-quotas account-quotas proxy-"
|
||||
"logging proxy-server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml8(caption)
|
||||
msgid "Description of configuration options for plumgrid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-16 18:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-16 07:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 04:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-18 18:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -24058,7 +24058,7 @@ msgid "Install the Supplemental Pack. Log in to the hypervisor, and issue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_orchestration.xml5(title)
|
||||
msgid "Orchestration module"
|
||||
msgid "Orchestration module concepts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_orchestration.xml6(para)
|
||||
@ -31509,6 +31509,30 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-volume.xml27(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-volume.xml31(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-volume.xml43(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml17(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml21(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml25(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml29(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml33(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml37(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml41(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml45(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml49(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml53(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml57(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml65(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml81(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml125(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml133(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml137(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml145(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml153(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml157(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml161(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml169(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml177(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml217(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml221(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-heat.xml27(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-rpc.xml27(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/trove-backup.xml39(td)
|
||||
@ -38012,6 +38036,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml6(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml6(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml6(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml6(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml6(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml6(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml6(caption)
|
||||
@ -38022,6 +38047,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml11(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml11(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml11(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml11(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml11(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml11(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml11(td)
|
||||
@ -38032,6 +38058,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml12(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml12(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml12(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml12(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml12(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml12(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml12(td)
|
||||
@ -38309,6 +38336,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml197(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml189(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml245(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml233(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml553(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml701(caption)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml293(caption)
|
||||
@ -38319,6 +38347,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml203(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml195(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml251(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml239(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml559(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml707(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml299(td)
|
||||
@ -38329,6 +38358,7 @@ msgstr "オプション"
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml204(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml196(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml252(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml240(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml560(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml708(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml300(td)
|
||||
@ -38339,6 +38369,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/glance-conf-changes-icehouse.xml205(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/keystone-conf-changes-icehouse.xml197(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/heat-conf-changes-icehouse.xml253(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml241(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-conf-changes-icehouse.xml561(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-conf-changes-icehouse.xml709(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-conf-changes-icehouse.xml301(td)
|
||||
@ -43208,6 +43239,450 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time in seconds to wait between replication passes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Warning: Do not edit this file. It is automatically generated and your
|
||||
#. changes will be overwritten. The tool to do so lives in the openstack-doc-
|
||||
#. tools repository.
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml4(title)
|
||||
msgid "New, updated and deprecated options for swift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml16(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [DEFAULT]/mtime_check_interval = 300"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml20(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm1]/cluster_name1 = https://host1/v1/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml24(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm1]/cluster_name2 = https://host2/v1/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml28(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm1]/key = realm1key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml32(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm1]/key2 = realm1key2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml36(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm2]/cluster_name3 = https://host3/v1/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml40(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm2]/cluster_name4 = https://host4/v1/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml44(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm2]/key = realm2key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml48(td)
|
||||
msgid "container-sync-realms.conf: [realm2]/key2 = realm2key2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml52(td)
|
||||
msgid "dispersion.conf: [dispersion]/container_populate = yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml56(td)
|
||||
msgid "dispersion.conf: [dispersion]/object_populate = yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml60(td)
|
||||
msgid "memcache.conf: [memcache]/memcache_max_connections = 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml61(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml165(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Max number of connections to each memcached server per worker "
|
||||
"services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml64(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"object-expirer.conf: [object-expirer]/expiring_objects_account_name = "
|
||||
"expiring_objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml68(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [DEFAULT]/client_timeout = 60"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml69(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Timeout to read one chunk from a client external services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml72(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [DEFAULT]/conn_timeout = 0.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml73(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Connection timeout to external services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml76(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [DEFAULT]/disk_chunk_size = 65536"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml77(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Size of chunks to read/write to disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml80(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"object-server.conf: [DEFAULT]/expiring_objects_account_name = "
|
||||
"expiring_objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml84(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [DEFAULT]/network_chunk_size = 65536"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml85(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Size of chunks to read/write over the network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml88(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [DEFAULT]/node_timeout = 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml89(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml121(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Request timeout to external services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml92(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [app-object-server]/replication_concurrency = 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml93(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Set to restrict the number of concurrent incoming REPLICATION "
|
||||
"requests; set to 0 for unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml96(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"object-server.conf: [app-object-server]/replication_failure_ratio = 1.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml97(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) If the value of failures / successes of REPLICATION subrequests "
|
||||
"exceeds this ratio, the overall REPLICATION request will be aborted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml100(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"object-server.conf: [app-object-server]/replication_failure_threshold = 100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml101(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The number of subrequest failures before the "
|
||||
"replication_failure_ratio is checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml104(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [app-object-server]/replication_lock_timeout = 15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml105(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Number of seconds to wait for an existing replication device lock "
|
||||
"before giving up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml108(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"object-server.conf: [app-object-server]/replication_one_per_device = True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml109(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Restricts incoming REPLICATION requests to one per device, "
|
||||
"replication_currency above allowing. This can help control I/O to each "
|
||||
"device, but you may wish to set this to False to allow multiple REPLICATION "
|
||||
"requests (up to the above replication_concurrency setting) per device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml112(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [object-replicator]/handoff_delete = auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml113(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) By default handoff partitions will be removed when it has "
|
||||
"successfully replicated to all the canonical nodes. If set to an integer n, "
|
||||
"it will remove the partition if it is successfully replicated to n nodes. "
|
||||
"The default setting should not be changed, except for extremem situations. "
|
||||
"This uses what's set here, or what's set in the DEFAULT section, or 10 "
|
||||
"(though other sections use 3 as the final default)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml116(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [object-replicator]/handoffs_first = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml117(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) If set to True, partitions that are not supposed to be on the node "
|
||||
"will be replicated first. The default setting should not be changed, except "
|
||||
"for extreme situations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml120(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"object-server.conf: [object-replicator]/node_timeout = &lt;whatever's in"
|
||||
" the DEFAULT section or 10&gt;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml124(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [object-replicator]/sync_method = rsync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml128(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [DEFAULT]/admin_key = secret_admin_key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml129(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) to use for admin calls that are HMAC signed. Default is empty, "
|
||||
"which will disable admin calls to /info. the proxy server. For most cases, "
|
||||
"this should be `egg:swift#proxy`. request whenever it has to failover to a "
|
||||
"handoff node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml132(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"proxy-server.conf: [DEFAULT]/disallowed_sections = container_quotas, tempurl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml136(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"proxy-server.conf: [DEFAULT]/expiring_objects_account_name = "
|
||||
"expiring_objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml140(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [DEFAULT]/expose_info = true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml141(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Enables exposing configuration settings via HTTP GET /info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml144(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [app-proxy-server]/post_quorum_timeout = 0.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml148(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"proxy-server.conf: [app-proxy-server]/recoverable_node_timeout = "
|
||||
"node_timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml149(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Request timeout to external services for requests that, on failure,"
|
||||
" can be recovered from. For example, object GET. from a client external "
|
||||
"services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml152(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-authtoken]/include_service_catalog = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml156(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-bulk]/delete_container_retry_count = 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml160(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-bulk]/max_failed_deletes = 1000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml164(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-cache]/memcache_max_connections = 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml168(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-container_sync]/allow_full_urls = true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml172(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"proxy-server.conf: [filter-container_sync]/use = egg:swift#container_sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml173(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml189(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml213(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Entry point of paste.deploy in the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml176(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-dlo]/max_get_time = 86400"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml180(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-dlo]/rate_limit_after_segment = 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml181(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml225(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Rate limit the download of large object segments after this segment"
|
||||
" is downloaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml184(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-dlo]/rate_limit_segments_per_sec = 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml185(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml229(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) Rate limit large object downloads at this rate. contact for a "
|
||||
"normal request. You can use '* replicas' at the end to have it use the "
|
||||
"number given times the number of replicas for the ring being used for the "
|
||||
"request. paste.deploy to use for auth. To use tempauth set to: "
|
||||
"`egg:swift#tempauth` each request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml188(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-dlo]/use = egg:swift#dlo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml192(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/set log_address = /dev/log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml193(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Location where syslog sends the logs to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml196(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/set log_facility = LOG_LOCAL0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml197(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Syslog log facility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml200(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/set log_headers = false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml201(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) If True, log headers in each request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml204(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/set log_level = INFO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml205(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Log level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml208(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/set log_name = gatekeeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml209(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Label to use when logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml212(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-gatekeeper]/use = egg:swift#gatekeeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml216(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-proxy-logging]/access_log_headers_only ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml220(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-slo]/max_get_time = 86400"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml224(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-slo]/rate_limit_after_segment = 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml228(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-slo]/rate_limit_segments_per_sec = 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml245(td)
|
||||
msgid "container-server.conf: [container-sync]/sync_proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml246(td)
|
||||
msgid "http://127.0.0.1:8888"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml247(td)
|
||||
msgid "http://10.1.1.1:8888,http://10.1.1.2:8888"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml250(td)
|
||||
msgid "object-server.conf: [object-updater]/node_timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml251(td)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml262(td)
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml252(td)
|
||||
msgid "&lt;whatever's in the DEFAULT section or 10&gt;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml255(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [app-proxy-server]/swift_owner_headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml256(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"x-container-read, x-container-write, x-container-sync-key, x-container-sync-"
|
||||
"to, x-account-meta-temp-url-key, x-account-meta-temp-url-key-2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml257(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"x-container-read, x-container-write, x-container-sync-key, x-container-sync-"
|
||||
"to, x-account-meta-temp-url-key, x-account-meta-temp-url-key-2, x-account-"
|
||||
"access-control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml260(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [filter-bulk]/yield_frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml261(td)
|
||||
msgid "60"
|
||||
msgstr "60"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml265(td)
|
||||
msgid "proxy-server.conf: [pipeline-main]/pipeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml266(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"catch_errors healthcheck proxy-logging cache bulk slo ratelimit tempauth "
|
||||
"container-quotas account-quotas proxy-logging proxy-server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-conf-changes-icehouse.xml267(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"catch_errors gatekeeper healthcheck proxy-logging cache container_sync bulk "
|
||||
"tempurl slo dlo ratelimit tempauth container-quotas account-quotas proxy-"
|
||||
"logging proxy-server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-plumgrid.xml8(caption)
|
||||
msgid "Description of configuration options for plumgrid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-16 18:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-16 07:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 04:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-19 03:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "OpenStack RabbitMQ リソース用の Pacemaker 設定を追加して、
|
||||
msgid ""
|
||||
"<literal>p_ip_rabbitmq</literal>, a virtual IP address for use by RabbitMQ "
|
||||
"(192.168.42.100),"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<literal>p_ip_rabbitmq</literal>, RabbitMQ により使用される仮想 IP アドレス (192.168.42.100),"
|
||||
|
||||
#: ./doc/high-availability-guide/controller/section_rabbitmq.xml193(simpara)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-03 06:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1488,7 +1488,7 @@ msgid "Resize the root volume file system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_openstack_images.xml:141(para)
|
||||
msgid "The simplest way to support this in your image is to install the <link href=\"https://launchpad.net/cloud-utils\">cloud-utils</link> package (contains the <placeholder-1/> tool for extending partitions), the <link href=\"https://launchpad.net/cloud-initramfs-tools\">cloud-initramfs-tools</link> package (which supports resizing root partition on the first boot), and the <link href=\"https://launchpad.net/cloud-init\"><package>cloud-init</package></link> package into your image. With these installed, the image performs the root partition resize on boot. For example, in the <filename>/etc/rc.local</filename> file. These packages are in the Ubuntu and Debian package repository, as well as the EPEL repository (for Fedora/RHEL/CentOS/Scientific Linux guests)."
|
||||
msgid "The simplest way to support this in your image is to install the <link href=\"https://launchpad.net/cloud-utils\">cloud-utils</link> package (contains the <placeholder-1/> tool for extending partitions), the <link href=\"https://launchpad.net/cloud-initramfs-tools\">cloud-initramfs-growroot</link> package (which supports resizing root partition on the first boot), and the <link href=\"https://launchpad.net/cloud-init\"><package>cloud-init</package></link> package into your image. With these installed, the image performs the root partition resize on boot. For example, in the <filename>/etc/rc.local</filename> file. These packages are in the Ubuntu and Debian package repository, as well as the EPEL repository (for Fedora/RHEL/CentOS/Scientific Linux guests)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_openstack_images.xml:160(para)
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-16 18:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-16 18:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 04:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-19 03:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -92,6 +92,7 @@ msgstr "このセクションは、コントローラーノードに OpenStack I
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml10(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml35(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml9(title)
|
||||
msgid "To configure prerequisites"
|
||||
msgstr "前提条件の設定方法"
|
||||
|
||||
@ -159,6 +160,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "<replaceable>ADMIN_TOKEN</replaceable> を前の手順で生成したランダム値で置き換えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml64(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml82(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[database]</literal> section, configure database access:"
|
||||
msgstr "<literal>[database]</literal> セクションに、データベースのアクセス権を設定します。"
|
||||
@ -304,20 +306,20 @@ msgstr "<literal>[database]</literal> セクションに、データベースの
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml225(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml236(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml241(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml92(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml95(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml113(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml116(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml122(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml60(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml61(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml62(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml65(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml66(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml67(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml86(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml108(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml109(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml118(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml128(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml139(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml140(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml141(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml146(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml147(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml148(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml129(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml169(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml65(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml67(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml97(replaceable)
|
||||
@ -343,7 +345,7 @@ msgstr "<literal>[database]</literal> セクションに、データベースの
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml381(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml386(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml396(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml82(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml79(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml101(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml102(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml103(replaceable)
|
||||
@ -402,6 +404,7 @@ msgstr "Identity をカタログに登録します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml185(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml418(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml175(title)
|
||||
msgid "To finalize installation"
|
||||
msgstr "インストールの最終手順"
|
||||
|
||||
@ -415,10 +418,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Identity のサービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml197(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml193(para)
|
||||
msgid "By default, the Ubuntu packages create a SQLite database."
|
||||
msgstr "Ubuntu パッケージは、デフォルトで SQLite データベースを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml199(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml194(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because this configuration uses a SQL database server, you can remove the "
|
||||
"SQLite database file:"
|
||||
@ -732,8 +737,7 @@ msgstr "<filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename> ファイルの <literal>[D
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml209(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml153(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-controller-node.xml166(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml93(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml96(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml97(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml119(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml135(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml18(replaceable)
|
||||
@ -1018,7 +1022,6 @@ msgstr "<literal>ceilometer</literal> を同じファイルの <literal>pipeline
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml41(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml132(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml186(para)
|
||||
msgid "Restart the service with its new settings:"
|
||||
msgstr "新しい設定を用いてサービスを再起動します。"
|
||||
|
||||
@ -2057,7 +2060,7 @@ msgstr "OpenStack Object Storage Service はオブジェクトストレージと
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/ch_swift.xml30(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/ch_horizon.xml38(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/ch_heat.xml14(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/ch_heat.xml13(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/ch_ceilometer.xml18(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/ch_cinder.xml20(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/ch_networking.xml37(title)
|
||||
@ -3129,26 +3132,33 @@ msgid ""
|
||||
"boots:"
|
||||
msgstr " <systemitem class=\"service\">openstack-ceilometer-api</systemitem>、<systemitem class=\"service\" os=\"opensuse;sles\">openstack-ceilometer-agent-central</systemitem><systemitem class=\"service\" os=\"rhel;fedora;centos\">openstack-ceilometer-central</systemitem>、<systemitem class=\"service\">openstack-ceilometer-collector</systemitem>、<systemitem class=\"service\" os=\"opensuse;sles\">openstack-ceilometer-alarm-evaluator</systemitem>、<systemitem class=\"service\" os=\"opensuse;sles\">openstack-ceilometer-alarm-notifier</systemitem> サービスを起動し、システムの起動時にそれらが起動するよう設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-verify.xml6(title)
|
||||
msgid "Verify the Orchestration service installation"
|
||||
msgstr "Orchestration Service のインストールの検証"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-verify.xml5(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml93(title)
|
||||
msgid "Verify operation"
|
||||
msgstr "運用の検証"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-verify.xml8(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-verify.xml6(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To verify that the Orchestration service is installed and configured "
|
||||
"correctly, make sure that your credentials are set up correctly in the "
|
||||
"<filename>demo-openrc.sh</filename> file. Source the file, as follows:"
|
||||
msgstr "Orchestration Service が正しくインストールされ、設定されていることを検証するために、クレデンシャルが <filename>demo-openrc.sh</filename> ファイルに正しくセットアップされていることを確認します。このファイルを以下のように読み込みます。"
|
||||
"This section describes how to verify operation of the Orchestration module "
|
||||
"(heat)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-verify.xml10(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para)
|
||||
msgid "Source the <literal>demo</literal> tenant credentials:"
|
||||
msgstr "<literal>demo</literal> プロジェクトのクレデンシャルを読み込みます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-verify.xml14(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Orchestration Module uses templates to describe stacks. To learn about "
|
||||
"the template languages, see <link "
|
||||
"The Orchestration module uses templates to describe stacks. To learn about "
|
||||
"the template language, see <link "
|
||||
"href=\"http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/index.html\">the"
|
||||
" Template Guide</link> in the <link "
|
||||
"href=\"http://docs.openstack.org/developer/heat/\">Heat developer "
|
||||
"documentation</link>."
|
||||
msgstr "Orchestration モジュールは、スタックを記載するためにテンプレートを使用します。テンプレート言語を学習するために、<link href=\"http://docs.openstack.org/developer/heat/\">Heat 開発者ドキュメント</link>の <link href=\"http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/index.html\">Template Guide</link> を参照してください。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-verify.xml20(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3156,27 +3166,26 @@ msgid ""
|
||||
"the following content:"
|
||||
msgstr "以下の内容を持つ <filename>test-stack.yml</filename> ファイルにテストテンプレートを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-verify.xml24(para)
|
||||
msgid "Use the <placeholder-1/> command to create a stack from this template:"
|
||||
msgstr "このテンプレートからスタックを作成するために <placeholder-1/> コマンドを使用します。"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-verify.xml25(para)
|
||||
msgid "Use the <placeholder-1/> command to create a stack from the template:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-verify.xml35(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-verify.xml37(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Verify that the stack was created successfully with the <placeholder-1/> "
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr "<placeholder-1/> コマンドを用いて、スタックが正常に作成されたことを検証します。"
|
||||
"Use the <placeholder-1/> command to verify successful creation of the stack:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/ch_heat.xml6(title)
|
||||
msgid "Add the Orchestration service"
|
||||
msgstr "Orchestration Service の追加"
|
||||
msgid "Add the Orchestration module"
|
||||
msgstr "Orchestration モジュールの追加"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/ch_heat.xml7(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the Orchestration module to create cloud resources using a template "
|
||||
"language called HOT. The integrated project name is Heat."
|
||||
msgstr "HOT と呼ばれるテンプレート言語を使用してクラウドリソースを作成するために Orchestration モジュールを使用します。統合プロジェクト名は Heat です。"
|
||||
"The Orchestration module (heat) uses a heat orchestration template (HOT) to "
|
||||
"create and manage cloud resources."
|
||||
msgstr "Orchestration モジュール (heat) は、クラウドリソースを作成して管理するために、heat オーケストレーション言語 (HOT) を使用します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/ch_heat.xml15(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/ch_heat.xml14(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OpenStack environment now includes Orchestration. You can <link linkend"
|
||||
"=\"launch-instance\">launch an instance</link> or add more services to your "
|
||||
@ -3268,10 +3277,6 @@ msgid ""
|
||||
"it to reference the controller node."
|
||||
msgstr "1 つの <literal>server</literal> キー以外をすべてコメントアウトまたは削除します。このキーは、コントローラーノードを参照するよう変更します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml93(title)
|
||||
msgid "Verify operation"
|
||||
msgstr "運用の検証"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"We recommend that you verify NTP synchronization before proceeding further. "
|
||||
@ -3447,12 +3452,6 @@ msgstr "プロジェクトネットワークは、インスタンス用の内部
|
||||
msgid "To create the tenant network"
|
||||
msgstr "テナントネットワークの作成方法"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml132(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_launch-instance-nova.xml15(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_launch-instance-neutron.xml15(para)
|
||||
msgid "Source the <literal>demo</literal> tenant credentials:"
|
||||
msgstr "<literal>demo</literal> プロジェクトのクレデンシャルを読み込みます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-initial-networks.xml152(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Like the external network, your tenant network also requires a subnet "
|
||||
@ -3965,7 +3964,6 @@ msgstr "レガシーネットワークの設定方法"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml11(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml314(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml358(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml94(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml181(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml215(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml251(para)
|
||||
@ -4088,6 +4086,7 @@ msgstr "<filename>/etc/glance/glance-api.conf</filename> ファイルを編集
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml125(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml183(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml202(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml98(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml109(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml128(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4747,6 +4746,7 @@ msgstr "Networking 共通コンポーネントの設定には、認証機構、
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-compute-node.xml44(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-controller-node.xml77(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml148(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml47(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to prompts for <link linkend=\"debconf-dbconfig-common\">database "
|
||||
@ -5498,7 +5498,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_debconf-rabbitmq.xml46(para)
|
||||
msgid "The other directives concerning RabbitMQ will stay untouched."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "他の RabbitMQ に関するディレクティブは、そのままにしておきます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_debconf-concepts.xml7(title)
|
||||
msgid "debconf concepts"
|
||||
@ -6369,178 +6369,160 @@ msgid "Restart the Compute and Networking services:"
|
||||
msgstr "Compute と Networking のサービスを再起動します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml5(title)
|
||||
msgid "Install the Orchestration service"
|
||||
msgstr "Orchestration Service のインストール"
|
||||
msgid "Install and configure Orchestration"
|
||||
msgstr "Orchestration のインストールと設定"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml8(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml24(para)
|
||||
msgid "Install the Orchestration module on the controller node:"
|
||||
msgstr "コントローラーノードに Orchestration モジュールをインストールします。"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml6(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section describes how to install and configure the Orchestration module"
|
||||
" (heat) on the controller node."
|
||||
msgstr "このセクションは、コントローラーノードに Orchestration モジュール (heat) をインストールし、設定する方法について説明します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you install and configure Orchestration, you must create a database "
|
||||
"and Identity service credentials including endpoints."
|
||||
msgstr "Orchestration をインストールし、設定する前に、エンドポイントを含んでいる、データベースと Identity のクレデンシャルを作成する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml13(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to prompts for <link linkend=\"debconf-dbconfig-common\">database "
|
||||
"management</link>, <link linkend=\"debconf-"
|
||||
"keystone_authtoken\"><systemitem>[keystone_authtoken]</systemitem> "
|
||||
"settings</link>, <link linkend=\"debconf-rabbitmq\">RabbitMQ "
|
||||
"credentials</link> and <link linkend=\"debconf-api-endpoints\">API "
|
||||
"endpoint</link> registration."
|
||||
msgstr "<link linkend=\"debconf-dbconfig-common\">データベース管理</link>、<link linkend=\"debconf-keystone_authtoken\"><literal>[keystone_authtoken]</literal> 設定</link>、<link linkend=\"debconf-rabbitmq\">RabbitMQ クレデンシャル</link>、<link linkend=\"debconf-api-endpoints\">API エンドポイント</link>の登録に関するプロンプトに答えます。"
|
||||
msgid "Connect to the database server as the <literal>root</literal> user:"
|
||||
msgstr "データベースサーバーに <literal>root</literal> ユーザーとして接続します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml33(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the configuration file, specify the location of the database where the "
|
||||
"Orchestration service stores data. These examples use a MySQL database with "
|
||||
"a <literal>heat</literal> user on the controller node. Replace "
|
||||
"<replaceable>HEAT_DBPASS</replaceable> with the password for the database "
|
||||
"user:"
|
||||
msgstr "Orchestration Service がデータを保存するデータベースの場所を設定ファイルで指定します。これらの例はコントローラーノードにユーザー名 <literal>heat</literal> で MySQL データベースを使用します。<literal><replaceable>HEAT_DBPASS</replaceable></literal> をデータベースのユーザーの適切なパスワードで置き換えます。"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml15(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>heat</literal> database:"
|
||||
msgstr "<literal>heat</literal> データベースを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml40(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml46(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml61(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml63(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml17(para)
|
||||
msgid "Grant the proper access to the database:"
|
||||
msgstr "データベースに適切なアクセス権を付与します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml19(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml20(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml86(replaceable)
|
||||
msgid "HEAT_DBPASS"
|
||||
msgstr "HEAT_DBPASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml41(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml22(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit <filename>/etc/heat/heat.conf</filename> and modify the "
|
||||
"<literal>[database]</literal> section:"
|
||||
msgstr "<filename>/etc/heat/heat.conf</filename> を編集し、<literal>[database]</literal> セクションを変更します。"
|
||||
"Replace <replaceable>HEAT_DBPASS</replaceable> with a suitable password."
|
||||
msgstr "<replaceable>HEAT_PASS</replaceable> を適切なパスワードに置き換えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml49(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, the Ubuntu packages create an SQLite database. Delete the "
|
||||
"<filename>heat.sqlite</filename> file that was created in the "
|
||||
"<filename>/var/lib/heat/</filename> directory so that it does not get used "
|
||||
"by mistake:"
|
||||
msgstr "Ubuntu パッケージはデフォルトで SQLite データベースを作成します。誤って使用されないように、<filename>/var/lib/heat/</filename> に作成された <filename>heat.sqlite</filename> ファイルを削除します。"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml26(para)
|
||||
msgid "Create Identity service credentials:"
|
||||
msgstr "Identity のクレデンシャルを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml56(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the password that you set previously to log in as "
|
||||
"<literal>root</literal> and create a <literal>heat</literal> database user:"
|
||||
msgstr "<literal>root</literal> としてログインするために前に設定したパスワードを使用し、<literal>heat</literal> データベースユーザーを作成します。"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml29(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>heat</literal> user:"
|
||||
msgstr "<literal>heat</literal> ユーザーを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml66(para)
|
||||
msgid "Create the heat service tables:"
|
||||
msgstr "heat サービスのテーブルを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml69(para)
|
||||
msgid "Ignore <errortext>DeprecationWarning</errortext> errors."
|
||||
msgstr "<errortext>DeprecationWarning</errortext> エラーを無視します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Ubuntu packages do not correctly set up logging. Edit the "
|
||||
"<filename>/etc/heat/heat.conf</filename> file and change the "
|
||||
"<literal>[DEFAULT]</literal> section:"
|
||||
msgstr "Ubuntu パッケージはロギングを正しくセットアップしません。<filename>/etc/heat/heat.conf</filename> ファイルを編集し、<literal>[DEFAULT]</literal> セクションを変更します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml88(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure the Orchestration Service to use the RabbitMQ message broker."
|
||||
msgstr "Orchestration Service が RabbitMQ メッセージブローカーを使用するよう設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit <filename>/etc/heat/heat.conf</filename> and modify the "
|
||||
"<literal>[DEFAULT]</literal> section:"
|
||||
msgstr "<filename>/etc/heat/heat.conf</filename> を編集し、<literal>[DEFAULT]</literal> セクションを変更します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml99(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a <literal>heat</literal> user that the Orchestration service can use"
|
||||
" to authenticate with the Identity Service. Use the "
|
||||
"<literal>service</literal> tenant and give the user the "
|
||||
"<literal>admin</literal> role:"
|
||||
msgstr "Orchestration サービスが Identity Service で認証するために使用する <literal>heat</literal> ユーザーを作成します。<literal>service</literal> プロジェクトを使用し、ユーザーに <literal>admin</literal> ロールを与えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml103(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml119(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml30(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml114(replaceable)
|
||||
msgid "HEAT_PASS"
|
||||
msgstr "HEAT_PASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml104(replaceable)
|
||||
msgid "heat@example.com"
|
||||
msgstr "heat@example.com"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml30(replaceable)
|
||||
msgid "EMAIL_ADDRESS"
|
||||
msgstr "EMAIL_ADDRESS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml108(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the <filename>/etc/heat/heat.conf</filename> file to change the "
|
||||
"<literal>[keystone_authtoken]</literal> and "
|
||||
"<literal>[ec2authtoken]</literal> sections to add credentials to the "
|
||||
"Orchestration Service:"
|
||||
msgstr "Orchestration Service のクレデンシャルを追加するために、<filename>/etc/heat/heat.conf</filename> ファイルを編集し、<literal>[keystone_authtoken]</literal> セクションと <literal>[ec2authtoken]</literal> セクションを変更します。"
|
||||
"Replace <replaceable>HEAT_PASS</replaceable> with a suitable password and "
|
||||
"<replaceable>EMAIL_ADDRESS</replaceable> with a suitable e-mail address."
|
||||
msgstr "<replaceable>HEAT_PASS</replaceable> を適切なパスワードで置き換え、<replaceable>EMAIL_ADDRESS</replaceable> を適切な電子メールアドレスに置き換えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml125(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml36(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the <filename>/etc/heat/heat.conf</filename> file to change the "
|
||||
"<literal>[ec2authtoken]</literal> sections:"
|
||||
msgstr "<filename>/etc/heat/heat.conf</filename> ファイルを編集し、<literal>[ec2authtoken]</literal> セクションを変更します。"
|
||||
"Link the <literal>heat</literal> user to the <literal>service</literal> "
|
||||
"tenant and <literal>admin</literal> role:"
|
||||
msgstr "<literal>heat</literal> ユーザーを <literal>service</literal> テナントおよび <literal>admin</literal> ロールにリンクします。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml131(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml42(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Register the Heat and CloudFormation APIs with the Identity Service so that "
|
||||
"other OpenStack services can locate these APIs. Register the services and "
|
||||
"specify the endpoints:"
|
||||
msgstr "他の OpenStack サービスから使用できるように、Heat と CloudFormation API を Identity Service に登録します。サービスを登録し、エンドポイントを指定します。"
|
||||
"Create the <literal>heat</literal> and <literal>heat-cfn</literal> services:"
|
||||
msgstr "<literal>heat</literal> サービスと <literal>heat-cfn</literal> サービスを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml151(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>heat_stack_user</literal> role."
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml50(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>heat_stack_user</literal> role:"
|
||||
msgstr "<literal>heat_stack_user</literal> ロールを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml51(para)
|
||||
msgid "By default, users created by Orchestration use this role."
|
||||
msgstr "Orchestration により作成されたユーザーは、デフォルトで、このロールを使用します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml57(para)
|
||||
msgid "Create the Identity service endpoints:"
|
||||
msgstr "Identity のエンドポイントを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml71(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml142(title)
|
||||
msgid "To install and configure the Orchestration components"
|
||||
msgstr "Orchestration コンポーネントのインストールと設定方法"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml73(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml144(para)
|
||||
msgid "Run the following commands to install the packages:"
|
||||
msgstr "パッケージをインストールするために以下のコマンドを実行します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml79(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml162(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/heat/heat.conf</filename> file."
|
||||
msgstr "<filename>/etc/heat/heat.conf</filename> ファイルを編集します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml87(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"This role is used as the default role for users created by the Orchestration"
|
||||
" module."
|
||||
msgstr "このロールは、Orchestration モジュールにより作成されたユーザーのデフォルトのロールとして使用されます。"
|
||||
"Replace <replaceable>HEAT_DBPASS</replaceable> with the password you chose "
|
||||
"for the Orchestration database."
|
||||
msgstr "<replaceable>HEAT_PASS</replaceable> を Orchestration データベース用に選んだパスワードで置き換えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml154(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml91(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command to create the <literal>heat_stack_user</literal> "
|
||||
"role:"
|
||||
msgstr "<literal>heat_stack_user</literal> ロールを作成するために、以下のコマンドを実行します。"
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure "
|
||||
"<application>RabbitMQ</application> message broker access:"
|
||||
msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> セクションで、<application>RabbitMQ</application> メッセージブローカーのアクセス権を設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml159(para)
|
||||
msgid "Configure the metadata and waitcondition servers' URLs."
|
||||
msgstr "メタデータと待機条件のサーバーの URL を設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml160(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml103(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the <filename>/etc/heat/heat.conf</filename> file and modify the "
|
||||
"following options in the <literal>[DEFAULT]</literal> section:"
|
||||
msgstr "<filename>/etc/heat/heat.conf</filename> ファイルを編集し、<literal>[DEFAULT]</literal> セクションの以下のオプションを変更します。"
|
||||
"In the <literal>[keystone_authtoken]</literal> and "
|
||||
"<literal>[ec2authtoken]</literal> sections, configure Identity service "
|
||||
"access:"
|
||||
msgstr "<literal>[keystone_authtoken]</literal>セクションと <literal>[ec2authtoken]</literal> セクションで、Identity のアクセス権を設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml166(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml169(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml174(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml176(replaceable)
|
||||
msgid "10.0.0.11"
|
||||
msgstr "10.0.0.11"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml170(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml119(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following commands to modify the <literal>[DEFAULT]</literal> "
|
||||
"section of the <filename>/etc/heat/heat.conf</filename> file:"
|
||||
msgstr "<filename>/etc/heat/heat.conf</filename> ファイルの <literal>[DEFAULT]</literal> セクションを変更するために、以下のコマンドを実行します。"
|
||||
"Replace <replaceable>HEAT_PASS</replaceable> with the password you chose for"
|
||||
" the <literal>heat</literal> user in the Identity service."
|
||||
msgstr "Identity で <literal>heat</literal> ユーザー用に選択したパスワードで <replaceable>HEAT_PASS</replaceable> を置き換えます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml178(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml124(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The example uses the IP address of the controller (10.0.0.11) instead of the"
|
||||
" <literal>controller</literal> host name since our example architecture does"
|
||||
" not include a DNS setup. Make sure that the instances can resolve the "
|
||||
"controller host name if you choose to use it in the URLs."
|
||||
msgstr "このアーキテクチャー例は DNS サーバーを持たないため、この例は <literal>controller</literal> というホスト名の代わりに IP アドレス (10.0.0.11) を使用します。URL にホスト名を使用する場合、インスタンスがコントローラーのホスト名を名前解決できることを確認してください。"
|
||||
"In the <literal>[DEFAULT]</literal> section, configure the metadata and wait"
|
||||
" condition URLs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml192(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml132(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the <systemitem class=\"service\">heat-api</systemitem>, <systemitem "
|
||||
"class=\"service\">heat-api-cfn</systemitem> and <systemitem class=\"service"
|
||||
"\">heat-engine</systemitem> services and configure them to start when the "
|
||||
"system boots:"
|
||||
msgstr "<systemitem class=\"service\">heat-api</systemitem>、<systemitem class=\"service\">heat-api-cfn</systemitem>、<systemitem class=\"service\">heat-engine</systemitem> サービスを起動し、システムの起動時にそれらが起動するよう設定します。"
|
||||
"Configure the log directory in the <literal>[DEFAULT]</literal> section:"
|
||||
msgstr "<literal>[DEFAULT]</literal> セクションでログディレクトリを設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml158(para)
|
||||
msgid "Respond to the <literal>debconf</literal> configuration tool prompts."
|
||||
msgstr "<literal>debconf</literal> 設定ツールのプロンプトに応答します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml165(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[ec2authtoken]</literal> section, configure Identity service"
|
||||
" access for EC2 operations:"
|
||||
msgstr "<literal>[ec2authtoken]</literal> セクションで、EC2 操作用に Identity のアクセス権を設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml177(para)
|
||||
msgid "Restart the Orchestration services:"
|
||||
msgstr "Orchestration を再起動します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml183(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Orchestration services and configure them to start when the system"
|
||||
" boots:"
|
||||
msgstr "Orchestration サービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ml2-network-node.xml6(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-ovs-network-node.xml6(title)
|
||||
@ -7886,23 +7868,23 @@ msgid ""
|
||||
"/proxy-server.conf</filename>:"
|
||||
msgstr "<filename>/etc/swift/proxy-server.conf</filename> を<phrase os=\"ubuntu;debian\">作成</phrase><phrase os=\"rhel;centos;fedora;opensuse;sles\">編集</phrase>します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml88(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml85(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install.xml71(replaceable)
|
||||
msgid "SWIFT_PASS"
|
||||
msgstr "SWIFT_PASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml100(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml97(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you run multiple memcache servers, put the multiple IP:port listings in "
|
||||
"the [filter:cache] section of the <filename>/etc/swift/proxy-"
|
||||
"server.conf</filename> file:"
|
||||
msgstr "複数の memcache サーバーを実行している場合、<filename>/etc/swift/proxy-server.conf</filename> ファイルの [filter:cache] セクションで複数の IP:port の一覧を置きます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml105(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml102(para)
|
||||
msgid "Only the proxy server uses memcache."
|
||||
msgstr "プロキシサーバーのみが memcache を使用します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml109(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml106(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create the account, container, and object rings. The builder command creates"
|
||||
" a builder file with a few parameters. The parameter with the value of 18 "
|
||||
@ -7913,46 +7895,46 @@ msgid ""
|
||||
"partition more than once."
|
||||
msgstr "アカウント、コンテナー、オブジェクトリングを作成します。builder コマンドがいくつかのパラメーターを用いてビルダーファイルを作成します。18 という値を持つパラメーターは、パーティションの大きさが 2 の 18 乗となるを意味します。この “partition power” (パーティションのべき乗) の値は、リング全体が使用したいストレージの合計量に依存します。3 という値は各オブジェクトの複製数を表します。最後の値は一度ならずパーティションが移動することを制限する時間数です。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml125(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml122(para)
|
||||
msgid "For every storage device on each node add entries to each ring:"
|
||||
msgstr "各ノードですべてのストレージデバイスに対して、各リングに項目を追加します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml127(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml128(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml129(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml124(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml125(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml126(replaceable)
|
||||
msgid "ZONE"
|
||||
msgstr "ZONE"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml127(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml124(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml54(replaceable)
|
||||
msgid "STORAGE_LOCAL_NET_IP"
|
||||
msgstr "STORAGE_LOCAL_NET_IP"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml127(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml128(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml129(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml124(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml125(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml126(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-storage-nodes.xml80(replaceable)
|
||||
msgid "STORAGE_REPLICATION_NET_IP"
|
||||
msgstr "STORAGE_REPLICATION_NET_IP"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml127(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml128(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml129(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml124(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml125(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml126(replaceable)
|
||||
msgid "DEVICE"
|
||||
msgstr "DEVICE"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml128(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml129(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml125(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml126(replaceable)
|
||||
msgid "STORAGE_LOCAL_NET_IP_1"
|
||||
msgstr "STORAGE_LOCAL_NET_IP_1"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml131(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml128(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must omit the optional <parameter>STORAGE_REPLICATION_NET_IP</parameter>"
|
||||
" parameter if you do not want to use dedicated network for replication."
|
||||
msgstr "複製のために専用のネットワークを使用したくなれば、オプションの <parameter>STORAGE_REPLICATION_NET_IP</parameter> パラメーターを省略する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml135(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml132(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For example, if a storage node has a partition in Zone 1 on IP 10.0.0.1, the"
|
||||
" storage node has address 10.0.1.1 from replication network. The mount point"
|
||||
@ -7961,25 +7943,25 @@ msgid ""
|
||||
"the DEVICE would be sdb1 and the commands are:"
|
||||
msgstr "例えば、ストレージノードが IP 10.0.0.1 でゾーン 1 にパーティションを持つならば、ストレージノードは複製ネットワークのアドレス 10.0.1.1 を持ちます。このパーティションのマウントポイントは <filename>/srv/node/sdb1</filename> です。<filename>/etc/rsyncd.conf</filename> のパスは <filename>/srv/node/</filename> です。DEVICE が sdb1 になり、コマンドは次のとおりです。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml146(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml143(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you assume five zones with one node for each zone, start ZONE at 1. For "
|
||||
"each additional node, increment ZONE by 1."
|
||||
msgstr "各ゾーンに対して 1 つのノードを持つ 5 つのゾーンを仮定する場合、ZONE を 1 から始めます。それぞれの追加ノードに対して、ZONE を 1 増やします。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml152(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml149(para)
|
||||
msgid "Verify the ring contents for each ring:"
|
||||
msgstr "各リングのリングコンテンツを検証します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml158(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml155(para)
|
||||
msgid "Rebalance the rings:"
|
||||
msgstr "リングを再バランスします。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml163(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml160(para)
|
||||
msgid "Rebalancing rings can take some time."
|
||||
msgstr "リングの再バランスには少し時間がかかります。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml167(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml164(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the <filename>account.ring.gz</filename>, "
|
||||
"<filename>container.ring.gz</filename>, and "
|
||||
@ -7987,15 +7969,15 @@ msgid ""
|
||||
"nodes in <filename>/etc/swift</filename>."
|
||||
msgstr "<filename>account.ring.gz</filename>、<filename>container.ring.gz</filename>、<filename>object.ring.gz</filename> ファイルをそれぞれのプロキシノードとストレージノードの <filename>/etc/swift</filename> にコピーします。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml173(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml170(para)
|
||||
msgid "Make sure the swift user owns all configuration files:"
|
||||
msgstr "swift ユーザーがすべての設定ファイルを所有していることを確認します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml177(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml174(para)
|
||||
msgid "Restart the Proxy service:"
|
||||
msgstr "プロキシサービスを再起動します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml181(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/object-storage/section_object-storage-install-config-proxy-node.xml178(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Proxy service and configure it to start when the system boots:"
|
||||
msgstr "プロキシサービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-14 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -69,16 +69,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "For details about image creation, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/image-guide/content/\"><citetitle>Virtual Machine Image Guide</citetitle></link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:27(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:104(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:134(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:195(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:320(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:348(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:20(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:108(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:27(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:106(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:136(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:103(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:227(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:255(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:18(para)
|
||||
msgid "Log in to the dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:28(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:105(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:135(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:196(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:321(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:349(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:21(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:109(para)
|
||||
msgid "Choose the <guilabel>admin</guilabel> project from the <guilabel>CURRENT PROJECT</guilabel> drop-down list."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:28(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:107(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:137(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:104(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:228(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:256(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:19(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:75(para)
|
||||
msgid "Choose the <guilabel>admin</guilabel> project from the drop-down list at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:33(para)
|
||||
msgid "On the <guilabel>Admin</guilabel> tab, click the <guilabel>Images</guilabel> category. The images that you can administer for cloud users appear on this page."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:32(para)
|
||||
msgid "On the <guilabel>Admin</guilabel> tab, open the <guilabel>System Panel</guilabel> and click the <guilabel>Images</guilabel> category. The images that you can administer for cloud users appear on this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:38(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:94(para)
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In the <guilabel>Create An Image</guilabel> window, enter or select the following values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:48(guilabel) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:224(guilabel) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:45(guilabel) ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_manage_projects_users_roles.xml:43(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:29(term)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:48(guilabel) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:131(guilabel) ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_manage_projects_users_roles.xml:43(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:29(term)
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter a name for the image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:52(guilabel) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:22(th) ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_manage_projects_users_roles.xml:49(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:52(guilabel) ./doc/user-guide-admin/section_cli_keystone_manage_projects_users_roles.xml:49(para)
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Leave these fields empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:82(guilabel) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:95(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:82(guilabel)
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -154,46 +154,50 @@ msgid "Select this option to ensure that only users with permissions can delete
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:95(para)
|
||||
msgid "The image is queued to be uploaded. It might take some time before the status changes from queued to active."
|
||||
msgid "The image is queued to be uploaded. It might take several minutes before the status changes from <literal>Queued</literal> to <literal>Active</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:101(title)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:103(title)
|
||||
msgid "Update images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:110(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:140(para)
|
||||
msgid "On the <guilabel>Admin</guilabel> tab, click the <guilabel>Images</guilabel> category."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:111(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:141(para)
|
||||
msgid "On the <guilabel>Admin</guilabel> tab, open the <guilabel>System Panel</guilabel> and click the <guilabel>Images</guilabel> category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:114(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:116(para)
|
||||
msgid "Select the image that you want to edit. Click <guilabel>Edit</guilabel>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:118(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>Update Image</guilabel> window, you can change the name for the image. Select the <guilabel>Public</guilabel> check box to make the image public. Clear this check box to make the image private. You cannot change the kernel ID, RAM disk ID, or architecture attributes for an image."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:120(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>Update Image</guilabel> window, you can change the image name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:126(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:122(para)
|
||||
msgid "Select the <guilabel>Public</guilabel> check box to make the image public. Clear this check box to make the image private. You cannot change the kernel ID, RAM disk ID, or architecture attributes for an image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:128(para)
|
||||
msgid "Click <guibutton>Update Image</guibutton>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:131(title)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:133(title)
|
||||
msgid "Delete images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:144(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:146(para)
|
||||
msgid "Select the images that you want to delete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:147(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:149(para)
|
||||
msgid "Click <guibutton>Delete Images</guibutton>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:150(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:152(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>Confirm Delete Image</guilabel> window, click <guibutton>Delete Images</guibutton> to confirm the deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:153(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_images.xml:155(para)
|
||||
msgid "You cannot undo this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -466,286 +470,214 @@ msgid "Manage flavors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:8(para)
|
||||
msgid "In OpenStack, a flavor defines the compute, memory, and storage capacity of a virtual server that users can launch. As an administrative user, you can create, edit, and delete flavors."
|
||||
msgid "In OpenStack, a flavor defines the compute, memory, and storage capacity of a virtual server, also known as an instance. As an administrative user, you can create, edit, and delete flavors.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:12(para)
|
||||
msgid "Only administrative users can create and manage flavors."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:11(para)
|
||||
msgid "The following table lists the default flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:14(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:19(para)
|
||||
msgid "A flavor consists of the following parameters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:16(caption)
|
||||
msgid "Flavor parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:21(th)
|
||||
msgid "Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:28(para)
|
||||
msgid "Flavor Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:31(para)
|
||||
msgid "The flavor name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:36(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:113(th) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:242(guilabel) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml:135(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:35(term) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:84(th)
|
||||
msgid "VCPUs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:39(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:37(para)
|
||||
msgid "Number of virtual CPUs to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:44(para)
|
||||
msgid "RAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:47(para)
|
||||
msgid "Amount of RAM to use, in megabytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:52(para)
|
||||
msgid "Root Disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:55(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:49(para)
|
||||
msgid "Amount of disk space (in gigabytes) to use for the root (/) partition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:61(para)
|
||||
msgid "Ephemeral Disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:64(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:56(para)
|
||||
msgid "Amount of disk space (in gigabytes) to use for the ephemeral partition. If unspecified, the value is 0 by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:67(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:278(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:59(para)
|
||||
msgid "Ephemeral disks offer machine local disk storage linked to the life cycle of a VM instance. When a VM is terminated, all data on the ephemeral disk is lost. Ephemeral disks are not included in any snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:76(para)
|
||||
msgid "Swap Disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:79(para)
|
||||
msgid "Amount of swap space (in megabytes) to use. If unspecified, the default is 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:85(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:233(guilabel)
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:88(para)
|
||||
msgid "The flavor ID is generated by OpenStack if the option selected is <guilabel>auto</guilabel>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:90(para)
|
||||
msgid "By default, this field is set to <guilabel>auto</guilabel>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:98(para)
|
||||
msgid "Indicates if the flavor is public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:103(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:74(para)
|
||||
msgid "The default flavors are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:112(th) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:83(th)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:20(th) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:83(th)
|
||||
msgid "Flavor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:114(th) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:85(th)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:21(th) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:149(guilabel) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_set_quotas.xml:135(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:35(term) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:84(th)
|
||||
msgid "VCPUs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:22(th) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:85(th)
|
||||
msgid "Disk (in GB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:115(th) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:86(th)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:23(th) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:86(th)
|
||||
msgid "RAM (in MB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:121(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:92(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:29(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:92(para)
|
||||
msgid "m1.tiny"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:124(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:127(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:138(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:95(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:98(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:109(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:32(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:35(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:46(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:95(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:98(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:109(para)
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:130(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:101(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:38(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:101(para)
|
||||
msgid "512"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:135(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:106(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:43(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:106(para)
|
||||
msgid "m1.small"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:141(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:112(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:49(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:112(para)
|
||||
msgid "20"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:144(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:115(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:52(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:115(para)
|
||||
msgid "2048"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:149(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:120(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:57(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:120(para)
|
||||
msgid "m1.medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:152(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:123(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:60(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:123(para)
|
||||
msgid "2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:155(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:126(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:63(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:126(para)
|
||||
msgid "40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:158(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:129(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:66(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:129(para)
|
||||
msgid "4096"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:163(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:134(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:71(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:134(para)
|
||||
msgid "m1.large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:166(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:137(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:74(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:137(para)
|
||||
msgid "4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:169(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:140(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:77(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:140(para)
|
||||
msgid "80"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:172(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:143(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:80(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:143(para)
|
||||
msgid "8192"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:177(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:148(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:85(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:148(para)
|
||||
msgid "m1.xlarge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:180(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:151(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:88(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:151(para)
|
||||
msgid "8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:183(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:154(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:91(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:154(para)
|
||||
msgid "160"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:186(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:157(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:94(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:157(para)
|
||||
msgid "16384"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:192(title)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:100(title)
|
||||
msgid "Create flavors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:201(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:326(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:354(para)
|
||||
msgid "On the <guilabel>Admin</guilabel> tab, click the <guilabel>Flavors</guilabel> category."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:108(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:232(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:260(para)
|
||||
msgid "On the <guilabel>Admin</guilabel> tab, open the <guilabel>System Panel</guilabel> and click the <guilabel>Flavors</guilabel> category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:205(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:311(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:113(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:218(para)
|
||||
msgid "Click <guibutton>Create Flavor</guibutton>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:209(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>Create Flavor</guilabel> window, enter or select the following values:"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:117(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>Create Flavor</guilabel> window, enter or select the parameters for the flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:218(guilabel)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:125(guilabel)
|
||||
msgid "Flavor Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:217(th) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:39(th) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:82(th)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:124(th)
|
||||
msgid "<placeholder-1/> tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:227(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:134(para)
|
||||
msgid "Enter the flavor name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:237(para)
|
||||
msgid "The flavor ID, generated by OpenStack."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:140(guilabel)
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:245(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:144(para)
|
||||
msgid "OpenStack generates the flavor ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:152(para)
|
||||
msgid "Enter the number of virtual CPUs to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:251(guilabel)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:158(guilabel)
|
||||
msgid "RAM MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:254(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:161(para)
|
||||
msgid "Enter the amount of RAM to use, in megabytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:260(guilabel) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:47(term)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:167(guilabel) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:47(term)
|
||||
msgid "Root Disk GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:263(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:170(para)
|
||||
msgid "Enter the mount of disk space in gigabytes to use for the root (/) partition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:270(guilabel) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:54(term)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:177(guilabel) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:54(term)
|
||||
msgid "Ephemeral Disk GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:273(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:180(para)
|
||||
msgid "Enter the amount of disk space in gigabytes to use for the ephemeral partition. If unspecified, the value is 0 by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:289(guilabel)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:185(para) ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:59(para)
|
||||
msgid "Ephemeral disks offer machine local disk storage linked to the life cycle of a VM instance. When a VM is terminated, all data on the ephemeral disk is lost. Ephemeral disks are not included in any snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:196(guilabel)
|
||||
msgid "Swap Disk MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:292(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:199(para)
|
||||
msgid "Enter the amount of swap space (in megabytes) to use. If unspecified, the default is 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:302(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:209(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>Flavor Access</guilabel> tab, you can control access to the flavor by moving projects from the <guilabel>All Projects</guilabel> column to the <guilabel>Selected Projects</guilabel> column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:306(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:213(para)
|
||||
msgid "Only projects in the <guilabel>Selected Projects</guilabel> column can use the flavor. If there are no projects in the right column, all projects can use the flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:317(title)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:224(title)
|
||||
msgid "Update flavors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:330(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:237(para)
|
||||
msgid "Select the flavor that you want to edit. Click <guibutton>Edit Flavor</guibutton>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:334(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:241(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>Edit Flavor</guilabel> window, you can change the flavor name, VCPUs, RAM, root dish, ephemeral disk, and swap disk values.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:340(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_projects_users.xml:108(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_projects_users.xml:199(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:247(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_projects_users.xml:108(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_projects_users.xml:199(para)
|
||||
msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:345(title)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:252(title)
|
||||
msgid "Delete flavors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:358(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:265(para)
|
||||
msgid "Select the flavors that you want to delete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:362(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:269(para)
|
||||
msgid "Click <guibutton>Delete Flavors</guibutton>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:366(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_flavors.xml:273(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>Confirm Delete Flavors</guilabel> window, click <guibutton>Delete Flavors</guibutton> to confirm the deletion. You cannot undo this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -935,7 +867,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
|
||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:93(None)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:91(None)
|
||||
msgid "@@image: '../common/figures/change_instance_state.png'; md5=d9eef0f7a1f99eee18a99e677c7c710b"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -955,63 +887,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create instance snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:26(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:65(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:109(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml:27(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml:51(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml:79(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:24(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:51(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:86(para)
|
||||
msgid "Log in to the dashboard and choose the <guilabel>admin</guilabel> project from the <guilabel>CURRENT PROJECT</guilabel> drop-down list."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:26(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:64(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:24(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:53(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:86(para)
|
||||
msgid "Log in to the dashboard and choose the <guilabel>admin</guilabel> project from the drop-down list at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:32(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:71(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:115(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:31(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:69(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:113(para)
|
||||
msgid "On the <guilabel>Admin</guilabel> tab, click the <guilabel>Instances</guilabel> category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:37(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:36(para)
|
||||
msgid "Select an instance to create a snapshot from it. From the <guilabel>Actions</guilabel> drop-down list, select <guilabel>Create Snapshot</guilabel>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:43(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:42(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>Create Snapshot</guilabel> window, enter a name for the snapshot. Click <guibutton>Create Snapshot</guibutton>. The dashboard shows the instance snapshot in the <guilabel>Images & Snapshots</guilabel> category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:51(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:50(para)
|
||||
msgid "To launch an instance from the snapshot, select the snapshot and click <guibutton>Launch</guibutton>. For information about launching instances, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/user-guide/content/\"><citetitle>OpenStack End User Guide</citetitle></link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:62(title)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:61(title)
|
||||
msgid "Control the state of an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:76(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:74(para)
|
||||
msgid "Select the instance for which you want to change the state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:80(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:78(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>More</guilabel> drop-down list in the <guilabel>Actions</guilabel> column, select the state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:83(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:81(para)
|
||||
msgid "Depending on the current state of the instance, you can choose to pause, un-pause, suspend, resume, soft or hard reboot, or terminate an instance (items in red are disabled)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:88(title)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:86(title)
|
||||
msgid "DashboardInstance Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:101(title)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:99(title)
|
||||
msgid "Track usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:102(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:100(para)
|
||||
msgid "Use the <guilabel>Overview</guilabel> category to track usage of instances for each project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:104(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:102(para)
|
||||
msgid "You can track costs per month by showing metrics like number of VCPUs, disks, RAM, and uptime of all your instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:120(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:107(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml:27(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml:51(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_roles.xml:79(para)
|
||||
msgid "Log in to the dashboard and choose the <guilabel>admin</guilabel> project from the <guilabel>CURRENT PROJECT</guilabel> drop-down list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:118(para)
|
||||
msgid "Select a month and click <guibutton>Submit</guibutton> to query the instance usage for that month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:125(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_instances.xml:123(para)
|
||||
msgid "Click <guibutton>Download CSV Summary</guibutton> to download a CSV summary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1247,108 +1183,76 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The scheduler uses this information to make scheduling decisions. For information, see <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/section_compute-scheduler.html\"><citetitle>Scheduling</citetitle></link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:18(title)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:16(title)
|
||||
msgid "To create a host aggregate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:25(para)
|
||||
msgid "On the <guilabel>Admin</guilabel> tab, click the <guilabel>Host Aggregates</guilabel> category."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:23(para)
|
||||
msgid "On the <guilabel>Admin</guilabel> tab, open the <guilabel>System Panel</guilabel> and click the <guilabel>Host Aggregates</guilabel> category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:29(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:28(para)
|
||||
msgid "Click <guibutton>Create Host Aggregate</guibutton>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:32(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>Create Host Aggregate</guilabel> window, enter or select the following values:"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:31(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>Create Host Aggregate</guilabel> dialog box, enter or select the following values on the <guilabel>Host Aggregate Info</guilabel> tab:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:40(guilabel)
|
||||
msgid "Host Aggregate Info"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:36(para)
|
||||
msgid "<guilabel>Name</guilabel>: The host aggregate name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:47(para)
|
||||
msgid "The host aggregate name."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:40(para)
|
||||
msgid "<guilabel>Availability Zone</guilabel>: The cloud provider defines the default availability zone, such as <literal>us-west</literal>, <literal>apac-south</literal>, or <literal>nova</literal>. You can target the host aggregate, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:51(guilabel)
|
||||
msgid "Availability Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:53(para)
|
||||
msgid "The cloud provider defines the default availability zone, such as <literal>us-west</literal>, <literal>apac-south</literal>, or <literal>nova</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:58(para)
|
||||
msgid "You can target the host aggregate, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:62(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:48(para)
|
||||
msgid "When the host aggregate is exposed as an availability zone, select the availability zone when you launch an instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:67(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:53(para)
|
||||
msgid "When the host aggregate is not exposed as an availability zone, select a flavor and its extra specs to target the host aggregate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:83(guilabel)
|
||||
msgid "Host within Aggregate"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:62(para)
|
||||
msgid "Assign hosts to the aggregate on the <guilabel>Host within Aggregate</guilabel> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:88(guilabel)
|
||||
msgid "Selected hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:90(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:64(para)
|
||||
msgid "To assign a host to the aggregate, click <guilabel>+</guilabel> for the host. The host moves from the <guilabel>All available hosts</guilabel> list to the <guilabel>Selected hosts</guilabel> list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:96(para)
|
||||
msgid "You can add one host to one or more aggregates. To add a host later, edit the aggregate."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:70(para)
|
||||
msgid "You can add one host to one or more aggregates. To add a host to an existing aggregate, edit the aggregate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:106(title)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:73(title)
|
||||
msgid "To manage host and aggregates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:113(para)
|
||||
msgid "On the <guilabel>Admin</guilabel> tab, click the <guilabel> Host Aggregates</guilabel> category."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:79(para)
|
||||
msgid "On the <guilabel>Admin</guilabel> tab, open the <guilabel>System Panel</guilabel> and click the <guilabel> Host Aggregates</guilabel> category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:117(para)
|
||||
msgid "To edit host aggregates:"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:84(para)
|
||||
msgid "To edit host aggregates, select the host aggregate that you want to edit. Click <guibutton>Edit Host Aggregate</guibutton>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:120(para)
|
||||
msgid "Select the host aggregate that you want to edit. Click <guibutton>Edit Host Aggregate</guibutton>."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:87(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>Edit Host Aggregate</guilabel> dialog box, you can change the name and availability zone for the aggregate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:124(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>Edit Host Aggregate</guilabel> window, you can change the name and availability zone for the aggregate."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:92(para)
|
||||
msgid "To manage hosts, locate the host aggregate that you want to edit in the table. Click <guibutton>More</guibutton> and select <guilabel>Manage Hosts</guilabel>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:131(para)
|
||||
msgid "To manage hosts:"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:95(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>Add/Remove Hosts to Aggregate</guilabel> dialog box, click <guilabel>+</guilabel> to assign a host to the aggregate. Click <guilabel>-</guilabel> to remove a host that is assigned to an aggregate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:134(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:151(para)
|
||||
msgid "Select the host aggregate that you want to edit. Click <guibutton>More</guibutton>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:138(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>Add/Remove Hosts to Aggregate</guilabel> window, click <guilabel>+</guilabel> to assign a host to the aggregate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:142(para)
|
||||
msgid "Click <guilabel>-</guilabel> to remove a host that is assigned to an aggregate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:148(para)
|
||||
msgid "To delete host aggregates:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:155(para)
|
||||
msgid "Click the <guilabel>Delete Host Aggregate</guilabel> option."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_host_aggregates.xml:102(para)
|
||||
msgid "To delete host aggregates, locate the host aggregate that you want to edit in the table. Click <guibutton>More</guibutton> and select <guilabel>Delete Host Aggregate</guilabel>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:6(title)
|
||||
@ -1360,43 +1264,39 @@ msgid "As an administrative user, you can view information for OpenStack service
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:11(para)
|
||||
msgid "Log in to the OpenStack dashboard and choose the <guilabel>admin</guilabel> project from the <guilabel>CURRENT PROJECT</guilabel> drop-down list."
|
||||
msgid "Log in to the OpenStack dashboard and choose the <guilabel>admin</guilabel> project from the drop-down list at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:16(para)
|
||||
msgid "On the <guilabel>Admin</guilabel> tab, click the <guilabel>System Info</guilabel> category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:22(para)
|
||||
msgid "<guilabel>Services</guilabel> tab to view services information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:23(para)
|
||||
msgid "The page displays the internal name and the public OpenStack name for the service, the host where the service runs, and whether the service is or is not enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:27(para)
|
||||
msgid "<guilabel>Compute Services</guilabel> tab to view services specific to the Compute Service. Both host and zone are listed for each service, as well as its activation status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:20(para)
|
||||
msgid "Click the:<placeholder-1/>"
|
||||
msgid "<guilabel>Services</guilabel>: Displays the internal name and the public OpenStack name for each service, the host on which the service runs, and whether or not the service is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:36(guilabel)
|
||||
msgid "Availability Zones"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:26(para)
|
||||
msgid "<guilabel>Compute Services</guilabel>: Displays information specific to the Compute Service. Both host and zone are listed for each service, as well as its activation status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:39(guilabel)
|
||||
msgid "Host Aggregates"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:32(para)
|
||||
msgid "<guilabel>Network Agents</guilabel>: Displays the network agents active within the cluster, such as L3 and DHCP agents, and the status of each agent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:42(guilabel)
|
||||
msgid "Network Agents"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:37(para)
|
||||
msgid "<guilabel>Default Quotas</guilabel>: Displays the quotas that have been configured for the cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:34(para)
|
||||
msgid "The <guilabel>System Info</guilabel> window also offers status information for the following: <placeholder-1/>"
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:41(para)
|
||||
msgid "<guilabel>Availability Zones</guilabel>: Displays the availability zones that have been configured for the cluster. It is only available when multiple availability zones have been defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:47(para)
|
||||
msgid "<guilabel>Host Aggregates</guilabel>: Displays the host aggregates that have been defined for the cluster. It is only available when multiple host aggregates have been defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_services.xml:18(para)
|
||||
msgid "View the following information on these tabs:<placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/ch_dashboard.xml:10(title)
|
||||
@ -1939,8 +1839,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a volume type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:30(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:57(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:92(para)
|
||||
msgid "On the <guilabel>Admin</guilabel> tab, click the <guilabel>Volumes</guilabel> category."
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:29(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:58(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:91(para)
|
||||
msgid "On the <guilabel>Admin</guilabel> tab, open the <guibutton>System Panel</guibutton> and click the <guilabel>Volumes</guilabel> category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:34(para)
|
||||
@ -1955,30 +1855,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Click <guibutton>Create Volume Type</guibutton> to confirm your changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:46(title)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:42(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:75(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:108(para)
|
||||
msgid "A message indicates whether the action succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:48(title)
|
||||
msgid "Delete volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:47(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:49(para)
|
||||
msgid "When you delete a volume type, volumes of that type are not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:61(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:63(para)
|
||||
msgid "Select the volume type or types that you want to delete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:65(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:67(para)
|
||||
msgid "Click <guibutton>Delete Volume Types</guibutton>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:69(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:71(para)
|
||||
msgid "In the <guilabel>Confirm Delete Volume Types</guilabel> window, click <guibutton>Delete Volume Types</guibutton> to confirm the action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:75(para) ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:110(para)
|
||||
msgid "A message indicates whether the action succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_dashboard_admin_manage_volumes.xml:81(title)
|
||||
msgid "Delete volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2449,6 +2349,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Flavors can also determine on which compute host a flavor can be used to launch an instance. For information about customizing flavors, refer to the <link href=\"http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/content/\"><citetitle>OpenStack Cloud Administrator Guide</citetitle></link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:19(para)
|
||||
msgid "A flavor consists of the following parameters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:22(term)
|
||||
msgid "Flavor ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2461,6 +2365,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name for the new flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:37(para)
|
||||
msgid "Number of virtual CPUs to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:41(term)
|
||||
msgid "Memory MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2469,6 +2377,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Amount of RAM to use (in megabytes)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:49(para)
|
||||
msgid "Amount of disk space (in gigabytes) to use for the root (/) partition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:56(para)
|
||||
msgid "Amount of disk space (in gigabytes) to use for the ephemeral partition. If unspecified, the value is 0 by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:67(term)
|
||||
msgid "Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2477,6 +2393,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Amount of swap space (in megabytes) to use. If unspecified, the value is 0 by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:74(para)
|
||||
msgid "The default flavors are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_nova_manage_flavors.xml:162(para)
|
||||
msgid "You can create and manage flavors with the nova <placeholder-1/> commands provided by the <filename>python-novaclient</filename> package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-14 07:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-16 03:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-18 18:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-18 18:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1846,6 +1846,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "インスタンス起動後、ボリューム作成後のインスタンスへのボリュームの接続"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/app_cheat_sheet.xml405(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml180(replaceable)
|
||||
msgid "INSTANCE_ID"
|
||||
msgstr "INSTANCE_ID"
|
||||
|
||||
@ -3213,6 +3214,243 @@ msgid ""
|
||||
"drive."
|
||||
msgstr "以下の表はコンフィグドライブの全オプションを示します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml8(title)
|
||||
msgid "Create and manage databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml9(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Database service provides scalable and reliable cloud provisioning "
|
||||
"functionality for both relational and non-relational database engines. Users"
|
||||
" can quickly and easily use database features without the burden of handling"
|
||||
" complex administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml11(title)
|
||||
msgid "Create and access a database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml12(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Assuming you have already installed the Database service and stocked your "
|
||||
"datastore with images for the type and versions of databases you want, you "
|
||||
"can create and access a database. This example shows you how to create and "
|
||||
"access a MySQL 5.5 database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml14(title)
|
||||
msgid "To create and access a database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml17(title)
|
||||
msgid "Determine the flavor to use for your database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you create a database instance, you must specify a nova flavor. The "
|
||||
"flavor indicates various characteristics of the instance, such as RAM, root "
|
||||
"volume size, and so on. The default nova flavors do not cover what you need "
|
||||
"for database instances. Therefore, you may need to create (or obtain) some "
|
||||
"new nova flavors that will work for databases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml20(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first step is to list the existing flavors, using the nova "
|
||||
"<placeholder-1/> command. Here are the default flavors, although you may "
|
||||
"have additional custom flavors in your environment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml32(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now take a look at the minimum requirements for various database instances:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml41(th)
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "データベース"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml42(th)
|
||||
msgid "RAM (in MB)"
|
||||
msgstr "メモリー (MB 単位)"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml43(th)
|
||||
msgid "Disk (in GB)"
|
||||
msgstr "ディスク (GB 単位)"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml44(th)
|
||||
msgid "VCPUs"
|
||||
msgstr "仮想 CPU"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml50(para)
|
||||
msgid "MySQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml53(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml95(para)
|
||||
msgid "512"
|
||||
msgstr "512"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml56(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml70(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml84(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml98(para)
|
||||
msgid "5"
|
||||
msgstr "5"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml59(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml73(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml87(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml101(para)
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr "1"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml64(para)
|
||||
msgid "Cassandra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml67(para)
|
||||
msgid "2048"
|
||||
msgstr "2048"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml78(para)
|
||||
msgid "MongoDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml81(para)
|
||||
msgid "1024"
|
||||
msgstr "1024"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml92(para)
|
||||
msgid "Redis"
|
||||
msgstr "Redis"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml108(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a custom flavor that meets the needs of the database you want to"
|
||||
" create, you can simply use that flavor. In this case, skip the rest of this"
|
||||
" step and move on to the next step in this procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml111(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your environment does not have a suitable flavor, an admin user needs to "
|
||||
"create a custom flavor, using the nova <placeholder-1/> command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml114(title)
|
||||
msgid "MySQL example."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml114(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"This example creates a flavor that you can use with a MySQL database. This "
|
||||
"example has the following attributes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml116(para)
|
||||
msgid "Flavor name: <literal>mysql_minimum</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml117(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flavor ID: You need to use an ID that is not already in use. In this "
|
||||
"example, IDs 1 through 5 are already in use, so the ID can be "
|
||||
"<literal>6</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml118(para)
|
||||
msgid "RAM: <literal>512</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml119(para)
|
||||
msgid "Root volume size in GB: <literal>5</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml120(para)
|
||||
msgid "Virtual CPUs: <literal>1</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml133(title)
|
||||
msgid "Create a database instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml134(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"This example creates a database instance with the following characteristics:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml137(para)
|
||||
msgid "Name of the instance: <literal>mysql_instance_1</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml138(para)
|
||||
msgid "Database flavor: <literal>6</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml140(para)
|
||||
msgid "In addition, this command uses various options to specify that:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml142(para)
|
||||
msgid "The instance has a volume size of <literal>5</literal> (meaning 5 GB)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml143(para)
|
||||
msgid "It has a database called <literal>myDB</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml144(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"It has a user called <literal>userA</literal> with a password of "
|
||||
"<literal>password</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml145(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database is based on a datastore called <literal>mysql</literal> and a "
|
||||
"datastore_version called <literal>mysql-5.5</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml168(title)
|
||||
msgid "Get the IP address of the database instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml169(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"First, use the trove <placeholder-1/> command to list all instances and "
|
||||
"their IDs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml179(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"This command returns the instance ID of your new instance. You can now pass "
|
||||
"in the instance ID with the trove <placeholder-1/> command to get the IP "
|
||||
"address of the instance. In this example, you would replace "
|
||||
"<replaceable>INSTANCE_ID</replaceable> with 5599dad6-731e-44df-"
|
||||
"bb60-488da3da9cfe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml197(para)
|
||||
msgid "This command returns the IP address of the database instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml202(title)
|
||||
msgid "Access the new database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml203(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now access the new database you just created (myDB) using typical "
|
||||
"database access commands. In this MySQL example, you would replace "
|
||||
"<replaceable>IP_ADDRESS</replaceable> with 172.16.200.2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml205(replaceable)
|
||||
msgid "IP_ADDRESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml6(title)
|
||||
msgid "Launch and manage instances"
|
||||
msgstr "インスタンスの起動と管理"
|
||||
@ -4466,7 +4704,6 @@ msgstr "コンテナーにオブジェクトをアップロードするために
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_swift_howto.xml94(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_swift_howto.xml96(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_swift_howto.xml101(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_swift_howto.xml115(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_swift_howto.xml120(replaceable)
|
||||
msgid "OBJECT_FILENAME"
|
||||
msgstr "OBJECT_FILENAME"
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-14 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Attach volume to instance after instance is active, and volume is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/app_cheat_sheet.xml:405(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide/app_cheat_sheet.xml:405(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:180(replaceable)
|
||||
msgid "INSTANCE_ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2421,6 +2421,194 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The following table shows the configuration options for the configuration drive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:8(title)
|
||||
msgid "Create and manage databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:9(para)
|
||||
msgid "The Database service provides scalable and reliable cloud provisioning functionality for both relational and non-relational database engines. Users can quickly and easily use database features without the burden of handling complex administrative tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:11(title)
|
||||
msgid "Create and access a database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:12(para)
|
||||
msgid "Assuming you have already installed the Database service and stocked your datastore with images for the type and versions of databases you want, you can create and access a database. This example shows you how to create and access a MySQL 5.5 database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:14(title)
|
||||
msgid "To create and access a database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:17(title)
|
||||
msgid "Determine the flavor to use for your database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:18(para)
|
||||
msgid "When you create a database instance, you must specify a nova flavor. The flavor indicates various characteristics of the instance, such as RAM, root volume size, and so on. The default nova flavors do not cover what you need for database instances. Therefore, you may need to create (or obtain) some new nova flavors that will work for databases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:20(para)
|
||||
msgid "The first step is to list the existing flavors, using the nova <placeholder-1/> command. Here are the default flavors, although you may have additional custom flavors in your environment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:32(para)
|
||||
msgid "Now take a look at the minimum requirements for various database instances:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:41(th)
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:42(th)
|
||||
msgid "RAM (in MB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:43(th)
|
||||
msgid "Disk (in GB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:44(th)
|
||||
msgid "VCPUs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:50(para)
|
||||
msgid "MySQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:53(para) ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:95(para)
|
||||
msgid "512"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:56(para) ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:70(para) ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:84(para) ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:98(para)
|
||||
msgid "5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:59(para) ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:73(para) ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:87(para) ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:101(para)
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:64(para)
|
||||
msgid "Cassandra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:67(para)
|
||||
msgid "2048"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:78(para)
|
||||
msgid "MongoDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:81(para)
|
||||
msgid "1024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:92(para)
|
||||
msgid "Redis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:108(para)
|
||||
msgid "If you have a custom flavor that meets the needs of the database you want to create, you can simply use that flavor. In this case, skip the rest of this step and move on to the next step in this procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:111(para)
|
||||
msgid "If your environment does not have a suitable flavor, an admin user needs to create a custom flavor, using the nova <placeholder-1/> command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:114(title)
|
||||
msgid "MySQL example."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:114(para)
|
||||
msgid "This example creates a flavor that you can use with a MySQL database. This example has the following attributes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:116(para)
|
||||
msgid "Flavor name: <literal>mysql_minimum</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:117(para)
|
||||
msgid "Flavor ID: You need to use an ID that is not already in use. In this example, IDs 1 through 5 are already in use, so the ID can be <literal>6</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:118(para)
|
||||
msgid "RAM: <literal>512</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:119(para)
|
||||
msgid "Root volume size in GB: <literal>5</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:120(para)
|
||||
msgid "Virtual CPUs: <literal>1</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:133(title)
|
||||
msgid "Create a database instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:134(para)
|
||||
msgid "This example creates a database instance with the following characteristics:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:137(para)
|
||||
msgid "Name of the instance: <literal>mysql_instance_1</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:138(para)
|
||||
msgid "Database flavor: <literal>6</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:140(para)
|
||||
msgid "In addition, this command uses various options to specify that:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:142(para)
|
||||
msgid "The instance has a volume size of <literal>5</literal> (meaning 5 GB)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:143(para)
|
||||
msgid "It has a database called <literal>myDB</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:144(para)
|
||||
msgid "It has a user called <literal>userA</literal> with a password of <literal>password</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:145(para)
|
||||
msgid "The database is based on a datastore called <literal>mysql</literal> and a datastore_version called <literal>mysql-5.5</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:168(title)
|
||||
msgid "Get the IP address of the database instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:169(para)
|
||||
msgid "First, use the trove <placeholder-1/> command to list all instances and their IDs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:179(para)
|
||||
msgid "This command returns the instance ID of your new instance. You can now pass in the instance ID with the trove <placeholder-1/> command to get the IP address of the instance. In this example, you would replace <replaceable>INSTANCE_ID</replaceable> with 5599dad6-731e-44df-bb60-488da3da9cfe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:197(para)
|
||||
msgid "This command returns the IP address of the database instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:202(title)
|
||||
msgid "Access the new database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:203(para)
|
||||
msgid "You can now access the new database you just created (myDB) using typical database access commands. In this MySQL example, you would replace <replaceable>IP_ADDRESS</replaceable> with 172.16.200.2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_trove.xml:205(replaceable)
|
||||
msgid "IP_ADDRESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_dashboard_launch_instances.xml:6(title)
|
||||
msgid "Launch and manage instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3385,7 +3573,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To upload an object to a container, run the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_swift_howto.xml:94(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_swift_howto.xml:96(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_swift_howto.xml:101(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_swift_howto.xml:115(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_swift_howto.xml:120(replaceable)
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_swift_howto.xml:94(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_swift_howto.xml:96(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_swift_howto.xml:101(replaceable) ./doc/user-guide/section_cli_swift_howto.xml:120(replaceable)
|
||||
msgid "OBJECT_FILENAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user