Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I39fb61c93212047d0246c0230ed5869b0cd113ab

doc/ha-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/ha-guide.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: High Availability Guide 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 04:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-11 02:07+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1073,15 +1073,6 @@ msgstr ""
 "reference/content/ ch_configuring-openstack-telemetry.html>`__ を参照してくだ"
 "さい。"
 
-msgid ""
-"For more information about configuring storage back ends for the different "
-"storage options, see the `OpenStack Administrator Guide <http://docs."
-"openstack.org/admin-guide/>`_."
-msgstr ""
-"さまざまなストレージの選択肢に対して、ストレージバックエンドを設定する方法の"
-"詳細は、 `OpenStack Administrator Guide <http://docs.openstack.org/admin-"
-"guide/>`_ を参照してください。"
-
 msgid ""
 "For more information on configuring SELinux to work with Galera Cluster, see "
 "the `Documentation <http://galeracluster.com/documentation-webpages/selinux."

doc/install-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/install-guide.po

@@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-31 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-11 02:07+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-27 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -312,6 +312,31 @@ msgstr ""
 "Setelah Anda menginstal dan mengkonfigurasi dashboard, Anda dapat "
 "menyelesaikan tugas-tugas berikut:"
 
+msgid ""
+"All nodes require Internet access for administrative purposes such as "
+"package installation, security updates, :term:`DNS <Domain Name System "
+"(DNS)>`, and :term:`NTP <Network Time Protocol (NTP)>`. In most cases, nodes "
+"should obtain internet access through the management network interface. To "
+"highlight the importance of network separation, the example architectures "
+"use `private address space <https://tools.ietf.org/html/rfc1918>`__ for the "
+"management network and assume that the physical network infrastructure "
+"provides Internet access via :term:`NAT <Network Address Translation (NAT)>` "
+"or other method. The example architectures use routable IP address space for "
+"the provider (external) network and assume that the physical network "
+"infrastructure provides direct Internet access."
+msgstr ""
+"Semua node membutuhkan akses internet untuk tujuan administratif seperti "
+"instalasi paket, update keamanan, :term:`DNS <Domain Name System (DNS)>`, "
+"dan :term:`NTP <Network Time Protocol (NTP)>`. Dalam kebanyakan kasus, node "
+"harus mendapatkan akses internet melalui antarmuka jaringan manajemen. Untuk "
+"menyoroti (highlight) pentingnya pemisahan jaringan, contoh arsitektur "
+"menggunakan `private address space <https://tools.ietf.org/html/rfc1918>`__ "
+"untuk jaringan manajemen dan menganggap bahwa infrastruktur jaringan fisik "
+"menyediakan akses internet melalui :term:`NAT <Network Address Translation "
+"(NAT)>` atau metode lainnya. Contoh arsitektur menggunakan ruang alamat IP "
+"routable untuk penyedia jaringan (eksternal) dan menganggap bahwa "
+"infrastruktur jaringan fisik menyediakan akses internet langsung."
+
 msgid "Allow all hosts to access the dashboard:"
 msgstr "Memungkinkan semua host untuk mengakses dashboard:"
 
@@ -430,6 +455,9 @@ msgstr ""
 "Nama back-end menggunakan sembarang nama. Sebagai contoh, buku ini "
 "menggunakan nama driver sebagai nama back end."
 
+msgid "Bare Metal service (ironic)"
+msgstr "Layaanan Bare Metal  (ironic)"
+
 msgid ""
 "Because this configuration uses an SQL database server, you can remove the "
 "SQLite database file:"
@@ -2195,6 +2223,13 @@ msgstr "Instal paket:"
 msgid "Install the supporting utility packages:"
 msgstr "Instal paket utilitas pendukung:"
 
+msgid ""
+"Installation and configuration is documented in the `Bare Metal installation "
+"guide <http://docs.openstack.org/project-install-guide/baremetal/draft/>`_."
+msgstr ""
+"Instalasi dan konfigurasi didokumentasikan dalam `Bare Metal installation "
+"guide <http://docs.openstack.org/project-install-guide/baremetal/draft/>`_."
+
 msgid ""
 "Installation and configuration is documented in the `Container "
 "Infrastructure Management installation guide <http://docs.openstack.org/"
@@ -3595,6 +3630,13 @@ msgstr ""
 ":term:`metadata agent <Metadata agent>`  memberikan informasi konfigurasi "
 "seperti mandat untuk instance."
 
+msgid ""
+"The Bare Metal service is a collection of components that provides support "
+"to manage and provision physical machines."
+msgstr ""
+"Layanan Bare Metal adalah kumpulan komponen yang menyediakan dukungan untuk "
+"pengelolaan dan penyediaan mesin fisik."
+
 msgid ""
 "The Block Storage API and scheduler services typically run on the controller "
 "nodes. Depending upon the drivers used, the volume service can run on "
@@ -4152,6 +4194,19 @@ msgstr ""
 "menunjukkan lokasi dimana Anda dapat menggunakan web browser untuk mengakses "
 "konsol remote instance pada node komputasi ini."
 
+msgid ""
+"The service provisions logical volumes on this device using the :term:`LVM "
+"<Logical Volume Manager (LVM)>` driver and provides them to instances via :"
+"term:`iSCSI <iSCSI Qualified Name (IQN)>` transport. You can follow these "
+"instructions with minor modifications to horizontally scale your environment "
+"with additional storage nodes."
+msgstr ""
+"Layanan menyediakan (provision) volume logis pada perangkat ini menggunakan "
+"driver :term:`LVM <Logical Volume Manager (LVM)>` dan menyediakan mereka "
+"untuk instance melalui transport :term:`iSCSI <iSCSI Qualified Name (IQN)>`. "
+"Anda dapat mengikuti petunjuk ini dengan sedikit modifikasi untuk skala "
+"lingkungan Anda secara horizontal dengan node penyimpanan tambahan."
+
 msgid ""
 "The smallest default flavor consumes 512 MB memory per instance. For "
 "environments with compute nodes containing less than 4 GB memory, we "