Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I3974edb8d9b499f88ca41acb61ada5c89fb3f1e4

doc/glossary/locale/ko_KR.po

@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-20 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 07:48+0000\n"
+"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-"
 "i18n/language/ko_KR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,6 +235,15 @@ msgstr ""
 "Amazon EC2 컨셉에 따른 결함 포용을 위한 격리된 지역. OpenStack Compute 존 또"
 "는 셀과 혼동하지 마십시오."
 
+msgid ""
+"An Object Storage component that provides account services such as list, "
+"create, modify, and audit. Do not confuse with OpenStack Identity service, "
+"OpenLDAP, or similar user-account services."
+msgstr ""
+"조회, 생성, 수정 및 감사와 같은 계정 서비스를 제공하는 오브젝트 스토리지 구성"
+"요소 입니다. OpenStack 인증 서비스, OpenLDAP, 또는 비슷한 사용자 계정 서비스"
+"와 혼동하지 마십시오."
+
 msgid "An Object Storage node that provides authorization services."
 msgstr "인증 서비스를 제공하는 오브젝트 스토리지 노드"
 
@@ -339,6 +348,9 @@ msgstr "부트스트랩 프로토콜 (BOOTP)"
 msgid "Border Gateway Protocol (BGP)"
 msgstr "경계 경로 프로토콜 (BGP)"
 
+msgid "Both a VM container format and disk format. Supported by Image service."
+msgstr "VM 컨테이너 포맷 및 디스크 포맷을 의미. Image 서비스에서 지원함."
+
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
@@ -590,6 +602,12 @@ msgstr ""
 "액티브/패시브 구성으로 된 고가용성 설정에서 실패한 부분을 온라인으로 대체 가"
 "능한 부가적인 자원들을 가져오도록 시스템을 설정합니다."
 
+msgid ""
+"In the context of the Identity service, the worker process that provides "
+"access to the admin API."
+msgstr ""
+"인증 서비스 콘텍스트에서, admin API에 액세스를 제공하는 작업 프로세스입니다."
+
 msgid ""
 "Interactions and processes that are obfuscated from the user, such as "
 "Compute volume mount, data transmission to an iSCSI target by a daemon, or "
@@ -817,6 +835,15 @@ msgstr ""
 "Compute 서비스가 이벤트 통지 및 시스템 사용량 데이터 기능을 통해 계정 정보를 "
 "제공합니다."
 
+msgid ""
+"The Object Storage context of an account. Do not confuse with a user account "
+"from an authentication service, such as Active Directory, /etc/passwd, "
+"OpenLDAP, OpenStack Identity, and so on."
+msgstr ""
+"오브젝트 스토리지 컨텍스트에서의 계정입니다. Active Directory, /etc/passwd, "
+"OpenLDAP, OpenStack Identity 등 인증 서비스에서의 사용자 계정과 혼동하지 마십"
+"시오."
+
 msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute."
 msgstr "Compute에 의해서 지원되는 Xen 관리 API."
 
@@ -883,6 +910,26 @@ msgstr ""
 "본 용어집은 OpenStack과 연관된 개념을 위한 단어들을 규정하기 위해 용어 및 정"
 "의에 대한 목록을 제공합니다."
 
+msgid ""
+"To add to OpenStack glossary, clone the <link xlink:href=\"       https://"
+"git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals\"><literal>openstack/"
+"openstack-manuals</literal> repository</link> and update the source file "
+"<filename>doc/glossary/glossary-terms.xml</filename> through the OpenStack "
+"contribution process."
+msgstr ""
+"OpenStack 용어집에 추가하고 싶다면,  <link xlink:href=\" https://git."
+"openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals\"><literal>openstack/"
+"openstack-manuals</literal> 저장소</link>를 클론하고 OpenStack 기여 절차에 따"
+"라 <filename>doc/glossary/glossary-terms.xml</filename> 소스 파일을 업데이트"
+"합니다."
+
+msgid ""
+"To add to this glossary follow the <link xlink:href=\"https://wiki.openstack."
+"org/wiki/Documentation/HowTo\"> OpenStack Documentation HowTo</link>."
+msgstr ""
+"이 용어집에 추가하고 싶다면 <link xlink:href=\"https://wiki.openstack.org/"
+"wiki/Documentation/HowTo\"> OpenStack 문서화 방법</link>를 따릅니다."
+
 msgid ""
 "Tool used for maintaining Address Resolution Protocol packet filter rules in "
 "the Linux kernel firewall modules. Used along with iptables, ebtables, and "