openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex

Browse Source 
Change-Id: I62804843f58f719ae0f4cac6c059647147e43188
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-09-26 06:10:42 +00:00
parent 1e468bc749
commit 5d194b9a47
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
doc/arch-design/locale/arch-design.pot
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-17 06:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-26 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2608,7 +2608,7 @@ msgid "OpenStack provides the ability to configure overcommit ratiothe ratio of
msgstr ""
#: ./doc/arch-design/generalpurpose/section_tech_considerations_general_purpose.xml:70(para)
msgid "As an example, consider that a m1.small instance uses 1 vCPU, 20GB of ephemeral storage and 2,048MB of RAM. When designing a hardware node as a compute resource pool to service instances, take into consideration the number of processor cores available on the node as well as the required disk and memory to service instances running at capacity. For a server with 2 CPUs of 10 cores each, with hyperthreading turned on, the default CPU overcommit ratio of 16:1 would allow for 640 (2 x 10 x 2 x 16) total m1.small instances. By the same reasoning, using the default memory overcommit ratio of 1.5:1 you can determine that the server will need at least 853GB (640 x 2,048 MB % 1.5) of RAM. When sizing nodes for memory, it is also important to consider the additional memory required to service operating system and service needs."
msgid "As an example, consider that a m1.small instance uses 1 vCPU, 20GB of ephemeral storage and 2,048MB of RAM. When designing a hardware node as a compute resource pool to service instances, take into consideration the number of processor cores available on the node as well as the required disk and memory to service instances running at capacity. For a server with 2 CPUs of 10 cores each, with hyperthreading turned on, the default CPU overcommit ratio of 16:1 would allow for 640 (2 10 2 16) total m1.small instances. By the same reasoning, using the default memory overcommit ratio of 1.5:1 you can determine that the server will need at least 853GB (640 2,048MB / 1.5) of RAM. When sizing nodes for memory, it is also important to consider the additional memory required to service operating system and service needs."
msgstr ""
#: ./doc/arch-design/generalpurpose/section_tech_considerations_general_purpose.xml:84(para)
@ -3758,11 +3758,11 @@ msgid "These ratios can be used to determine the amount of additional infrastruc
msgstr ""
#: ./doc/arch-design/compute_focus/section_tech_considerations_compute_focus.xml:58(para)
msgid "1600 = (16 x (number of physical cores)) / 2"
msgid "1600 = (16 (number of physical cores)) / 2"
msgstr ""
#: ./doc/arch-design/compute_focus/section_tech_considerations_compute_focus.xml:61(para)
msgid "storage required = 50GB x 1600"
msgid "storage required = 50GB 1600"
msgstr ""
#: ./doc/arch-design/compute_focus/section_tech_considerations_compute_focus.xml:64(para)

6
doc/glossary/locale/fr.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-24 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-25 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-25 09:59+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Dupart <jonathan+transifex@dupart.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr ""
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4482(glossterm)
msgid "IP address"
msgstr ""
msgstr "Adresse IP"
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4490(para)
msgid ""