openstack
/
openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I3324a81f41bdd6e239db05645ddeb87078c71bf7
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-03-19 10:48:19 +00:00
parent ced93537fd
commit 78445cabd2
4 changed files with 5 additions and 5661 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5598
doc/ops-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/ops-guide.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

25
doc/user-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/user-guide.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 23:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 12:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -3942,13 +3942,6 @@ msgstr ""
"menggunakan image yang memiliki properti *cinder_img_volume_type*. Dalam hal "
"ini, volume baru akan dibuat sebagai tipe volume *storage_backend1 *."
msgid ""
"If you want to rescue an instance with a specific image, rather than the "
"default one, use the ``--rescue_image_ref`` parameter:"
msgstr ""
"Jika Anda ingin menyelamatkan sebuah instance dengan image tertentu, "
"daripada satu default, gunakan parameter ``--rescue_image_ref``:"
msgid ""
"If your environment does not have a suitable flavor, an administrative user "
"must create a custom flavor by using the :command:`openstack flavor create` "
@ -9075,16 +9068,6 @@ msgstr ""
"menggunakan ``delimiter`` dengan pseudo-directory, Anda harus menggunakan "
"parameter garis miring (`` / ``)."
msgid ""
"Use the nova ``boot`` ``--swap`` parameter to attach a swap disk on boot or "
"the nova ``boot`` ``--ephemeral`` parameter to attach an ephemeral disk on "
"boot. When you terminate the instance, both disks are deleted."
msgstr ""
"Gunakan nova parameter ``boot`` ``--swap`` untuk menghubungkan disk swap di "
"boot atau nova parameter ``boot`` ``--ephemeral`` untuk menghubungkan "
"ephemeral disk (disk fana) boot. Bila Anda mengakhiri instance, kedua disk "
"akan dihapus."
msgid ""
"Used in this way, configuration groups let you modify your database cloud "
"configuration, on the fly, on a massive scale."
@ -10198,9 +10181,6 @@ msgstr ""
msgid "``--ephemeral``"
msgstr "``--ephemeral`` (tidak kekal)"
msgid "``--flavor`` FLAVOR. The flavor ID or name."
msgstr "``--flavor`` FLAVOR. flavor ID atau nama."
msgid "``--swap``"
msgstr "``--swap``"
@ -10336,9 +10316,6 @@ msgstr "limit"
msgid "marker"
msgstr "marker"
msgid "nova boot parameter"
msgstr "nova parameter booting"
msgid "novnc"
msgstr "novnc"

25
doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po
View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 23:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 12:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -3976,13 +3976,6 @@ msgstr ""
"この場合、新しいボリュームが *storage_backend1* ボリューム種別として作成され"
"ます。"
msgid ""
"If you want to rescue an instance with a specific image, rather than the "
"default one, use the ``--rescue_image_ref`` parameter:"
msgstr ""
"デフォルトのイメージではなく、特定のイメージを用いてインスタンスをレスキュー"
"したい場合、``--rescue_image_ref`` パラメーターを使用します。"
msgid ""
"If your environment does not have a suitable flavor, an administrative user "
"must create a custom flavor by using the :command:`openstack flavor create` "
@ -9134,16 +9127,6 @@ msgstr ""
"ダーに ``delimiter`` を使用する場合、パラメーターをスラッシュ (``/``) にする"
"必要があります。"
msgid ""
"Use the nova ``boot`` ``--swap`` parameter to attach a swap disk on boot or "
"the nova ``boot`` ``--ephemeral`` parameter to attach an ephemeral disk on "
"boot. When you terminate the instance, both disks are deleted."
msgstr ""
"起動時にスワップディスクを接続するために nova ``boot`` ``--swap`` パラメー"
"ターを使用します。起動時に一時ディスクを接続するために nova ``boot`` ``--"
"ephemeral`` パラメーターを使用します。インスタンスの終了時、どちらのディスク"
"も削除されます。"
msgid ""
"Used in this way, configuration groups let you modify your database cloud "
"configuration, on the fly, on a massive scale."
@ -10233,9 +10216,6 @@ msgstr ""
msgid "``--ephemeral``"
msgstr "``--ephemeral``"
msgid "``--flavor`` FLAVOR. The flavor ID or name."
msgstr "``--flavor`` FLAVOR。フレーバーの ID または名前。"
msgid "``--swap``"
msgstr "``--swap``"
@ -10373,9 +10353,6 @@ msgstr "limit"
msgid "marker"
msgstr "marker"
msgid "nova boot parameter"
msgstr "nova boot パラメーター"
msgid "novnc"
msgstr "novnc"

18
doc/user-guide/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user-guide.po
View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-17 03:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 12:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: howard lee <howard@mail.ustc.edu.cn>\n"
"Language: zh-CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
msgid "**Access the new database**"
@ -7007,14 +7007,6 @@ msgstr ""
"使用delimiter参数来缩小结果范围。使用``delimiter``查询伪层次结构时必须使用"
"(``/``)."
msgid ""
"Use the nova ``boot`` ``--swap`` parameter to attach a swap disk on boot or "
"the nova ``boot`` ``--ephemeral`` parameter to attach an ephemeral disk on "
"boot. When you terminate the instance, both disks are deleted."
msgstr ""
"使用 ``boot`` ``--swap`` 参数在启动时连接交换磁盘，或使用``boot`` ``--"
"ephemeral``参数在启动时连接临时磁盘。实例终止时候，两种磁盘都会被删除。"
msgid "Used to manage volumes and volume snapshots that attach to instances."
msgstr "用于管理连接到实例的卷和卷快照。"
@ -7816,9 +7808,6 @@ msgstr ""
msgid "``--ephemeral``"
msgstr "``--ephemeral``"
msgid "``--flavor`` FLAVOR. The flavor ID or name."
msgstr "``--flavor`` FLAVOR. 类型 ID 或名称："
msgid "``--swap``"
msgstr "``--swap``"
@ -7903,9 +7892,6 @@ msgstr "limit"
msgid "marker"
msgstr "marker"
msgid "nova boot parameter"
msgstr "nova启动参数"
msgid "novnc"
msgstr "novnc"