Imported Translations from Transifex
Change-Id: If9276f8da98465c9af2ce0f044274330d7eaf150
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
3cc0ee9871
commit
91bddf76eb
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-19 06:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 06:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -6198,7 +6198,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A set of command-line interpreter commands for managing cloud resources. Although it is not an OpenStack module, you can configure <systemitem class=\"service\">nova-api</systemitem> to support this EC2 interface. For more information, see the <link href=\"https://www.eucalyptus.com/docs/eucalyptus/3.4/index.html\">Eucalyptus 3.4 Documentation</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_compute.xml:203(title)
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_compute.xml:203(title) ./doc/common/section_storage-concepts.xml:88(title)
|
||||
msgid "Command-line clients and other interfaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7497,6 +7497,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You should note that:<placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml:90(term)
|
||||
msgid "swift client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml:92(para)
|
||||
msgid "Enables users to submit commands to the REST API through a command-line client authorized as either a admin user, reseller user, or swift user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml:98(term)
|
||||
msgid "swift-init"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml:99(para)
|
||||
msgid "Script that initializes the building of the ring file, takes daemon names as parameter and offers commands. Documented in <link href=\"http://docs.openstack.org/developer/swift/admin_guide.html#managing-services\">http://docs.openstack.org/developer/swift/admin_guide.html#managing-services</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml:105(term)
|
||||
msgid "swift-recon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml:109(term)
|
||||
msgid "swift-ring-builder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml:110(para)
|
||||
msgid "Storage ring build and rebalance utility. Documented in <link href=\"http://docs.openstack.org/developer/swift/admin_guide.html#managing-the-rings\">http://docs.openstack.org/developer/swift/admin_guide.html#managing-the-rings</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml:7(title)
|
||||
msgid "Add security group and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -19,8 +19,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 19:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 05:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-22 15:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -9186,6 +9186,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_compute.xml203(title)
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml88(title)
|
||||
msgid "Command-line clients and other interfaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11156,6 +11157,45 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You should note that:<placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml90(term)
|
||||
msgid "swift client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml92(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables users to submit commands to the REST API through a command-line "
|
||||
"client authorized as either a admin user, reseller user, or swift user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml98(term)
|
||||
msgid "swift-init"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml99(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Script that initializes the building of the ring file, takes daemon names as"
|
||||
" parameter and offers commands. Documented in <link "
|
||||
"href=\"http://docs.openstack.org/developer/swift/admin_guide.html#managing-"
|
||||
"services\">http://docs.openstack.org/developer/swift/admin_guide.html"
|
||||
"#managing-services</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml105(term)
|
||||
msgid "swift-recon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml109(term)
|
||||
msgid "swift-ring-builder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml110(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Storage ring build and rebalance utility. Documented in <link "
|
||||
"href=\"http://docs.openstack.org/developer/swift/admin_guide.html#managing-"
|
||||
"the-rings\">http://docs.openstack.org/developer/swift/admin_guide.html"
|
||||
"#managing-the-rings</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml7(title)
|
||||
msgid "Add security group and rules"
|
||||
msgstr "Ajouter un groupe de sécurité et des règles"
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-20 05:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-20 05:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 05:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 01:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -8543,13 +8543,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml203(title)
|
||||
msgid "Use cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ユースケース"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml204(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following sections show use cases for object uploads and downloads and "
|
||||
"introduce the components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "以下のセクションは、オブジェクトのアップロードやダウンロードのユースケースを説明し、コンポーネントを紹介します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_objectstorage-components.xml206(title)
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
@ -9174,6 +9174,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_compute.xml203(title)
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml88(title)
|
||||
msgid "Command-line clients and other interfaces"
|
||||
msgstr "コマンドラインクライアントと他のインターフェース"
|
||||
|
||||
@ -11144,6 +11145,45 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You should note that:<placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml90(term)
|
||||
msgid "swift client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml92(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables users to submit commands to the REST API through a command-line "
|
||||
"client authorized as either a admin user, reseller user, or swift user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml98(term)
|
||||
msgid "swift-init"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml99(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Script that initializes the building of the ring file, takes daemon names as"
|
||||
" parameter and offers commands. Documented in <link "
|
||||
"href=\"http://docs.openstack.org/developer/swift/admin_guide.html#managing-"
|
||||
"services\">http://docs.openstack.org/developer/swift/admin_guide.html"
|
||||
"#managing-services</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml105(term)
|
||||
msgid "swift-recon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml109(term)
|
||||
msgid "swift-ring-builder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_storage-concepts.xml110(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Storage ring build and rebalance utility. Documented in <link "
|
||||
"href=\"http://docs.openstack.org/developer/swift/admin_guide.html#managing-"
|
||||
"the-rings\">http://docs.openstack.org/developer/swift/admin_guide.html"
|
||||
"#managing-the-rings</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_nova_secgroups.xml7(title)
|
||||
msgid "Add security group and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-20 06:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 06:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -5860,7 +5860,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure XenAPI Storage Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml:117(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:280(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml:117(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:287(title)
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6674,95 +6674,103 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clone a volume. (Supported only if source volume is not attached to an instance.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:262(para)
|
||||
msgid "Although the VMware ESX VMDK driver supports these operations, it has not been extensively tested."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:261(para)
|
||||
msgid "Backup a volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:268(title)
|
||||
msgid "Storage policy-based configuration in vCenter"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:264(para)
|
||||
msgid "Restore backup to new or existing volume. (Supported only if the existing volume doesn't contain snapshots.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:269(para)
|
||||
msgid "Although the VMware ESX VMDK driver supports these operations, it has not been extensively tested."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:275(title)
|
||||
msgid "Storage policy-based configuration in vCenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:276(para)
|
||||
msgid "You can configure Storage Policy-Based Management (SPBM) profiles for vCenter data stores supporting the Compute, Image Service, and Block Storage components of an OpenStack implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:273(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:280(para)
|
||||
msgid "In a vSphere OpenStack deployment, SPBM enables you to delegate several data stores for storage, which reduces the risk of running out of storage space. The policy logic selects the data store based on accessibility and available storage space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:283(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:290(para)
|
||||
msgid "Determine the data stores to be used by the SPBM policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:287(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:294(para)
|
||||
msgid "Determine the tag that identifies the data stores in the OpenStack component configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:292(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:299(para)
|
||||
msgid "Create separate policies or sets of data stores for separate OpenStack components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:298(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:305(title)
|
||||
msgid "Create storage policies in vCenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:300(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:307(title)
|
||||
msgid "To create storage policies in vCenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:302(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:309(para)
|
||||
msgid "In vCenter, create the tag that identifies the data stores:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:306(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:313(para)
|
||||
msgid "From the Home screen, click <guimenuitem>Tags</guimenuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:310(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:317(para)
|
||||
msgid "Specify a name for the tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:313(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:320(para)
|
||||
msgid "Specify a tag category. For example, <filename>spbm-cinder</filename>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:319(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:133(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:326(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:133(para)
|
||||
msgid "Apply the tag to the data stores to be used by the SPBM policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:322(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:143(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:329(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:143(para)
|
||||
msgid "For details about creating tags in vSphere, see the <link href=\"http://pubs.vmware.com/vsphere-55/index.jsp#com.vmware.vsphere.vcenterhost.doc/GUID-379F40D3-8CD6-449E-89CB-79C4E2683221.html\">vSphere documentation</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:329(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:336(para)
|
||||
msgid "In vCenter, create a tag-based storage policy that uses one or more tags to identify a set of data stores."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:333(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:340(para)
|
||||
msgid "You use this tag name and category when you configure the <filename>*.conf</filename> file for the OpenStack component. For details about creating tags in vSphere, see the <link href=\"http://pubs.vmware.com/vsphere-55/index.jsp#com.vmware.vsphere.storage.doc/GUID-89091D59-D844-46B2-94C2-35A3961D23E7.html\">vSphere documentation</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:344(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:351(title)
|
||||
msgid "Data store selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:345(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:352(para)
|
||||
msgid "If storage policy is enabled, the driver initially selects all the data stores that match the associated storage policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:348(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:355(para)
|
||||
msgid "If two or more data stores match the storage policy, the driver chooses a data store that is connected to the maximum number of hosts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:351(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:358(para)
|
||||
msgid "In case of ties, the driver chooses the data store with lowest space utilization, where space utilization is defined by the <literal>(1-freespace/totalspace)</literal> metric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:356(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:363(para)
|
||||
msgid "These actions reduce the number of volume migrations while attaching the volume to instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:358(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:365(para)
|
||||
msgid "The volume must be migrated if the ESX host for the instance cannot access the data store that contains the volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user