Modify the Japanese docs page

Change-Id: I7975446337d8fd90ad351624ec8671c822fe2fa3

www/ja/index.html

@@ -11,11 +11,22 @@
    </a>
    ドキュメントもご覧ください。
   </p>
-  <!--h4><a class="headerlink"
-          href="http://openstack.org/software/start/"
-          >How to Get Started with OpenStack</a></h4-->
  </div>
  <div class="span-12" id="subnav">
+  <ul class="subsectionNav-link">
+   <li class="link">
+    <a href="http://openstack.org/software/start/" title='Go to the "How to Get Started with OpenStack" page'>
+     Get started (英語)
+    </a>
+   </li>
+  </ul>
+  <ul class="subsectionNav-link">
+   <li class="link">
+    <a href="http://docs.openstack.org/ja/training-guides/content/" title='Go to the "OpenStack Training Guides" page'>
+     OpenStack のトレーニング (ドラフト版)
+    </a>
+   </li>
+  </ul>
   <ul class="subsectionNav">
    <li class="link">
     <a>
@@ -74,7 +85,9 @@
     </a>
    </dd>
   </dl>
-  <ul class="subsectionNav">
+ </div>
+ <div class="span-12 last-right" id="subnav-right">
+  <ul class="subsectionNav last-right">
    <li class="link">
     <a>
      OpenStack の利用
@@ -98,10 +111,8 @@
     </a>
    </dd>
   </dl>
- </div>
+  <ul class="subsectionNav last-right-more">
- <div class="span-12 last-right" id="subnav-right">
+   <li class="link last-right-more">
-  <ul class="subsectionNav last-right">
-   <li class="link">
     <a>
      他の日本語ドキュメント
     </a>
@@ -117,25 +128,32 @@
     ユーザ会主催のイベント、勉強会でのプレゼンテーションなど
    </dd>
   </dl>
-  <ul class="subsectionNav last-right-more">
+  <ul class="subsectionNav last-right-most">
-   <li class="link last-right-more">
+   <li class="link last-right-most">
     <a>
      日本語版の作成・翻訳について
     </a>
    </li>
   </ul>
-  <p>
+  <dl>
-   OpenStack のドキュメントの翻訳は
+   <dd>
-   <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ja/">
+    OpenStack ドキュメントの翻訳は、
-    Transifex
+    <a href="https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/ja">
-   </a>
+     OpenStack I18N team
-   で行っています。現在は
+    </a>
-   <a href="https://wiki.openstack.org/wiki/OpenStack_User_Groups#Japan">
+    が担当しています。
-    日本 OpenStack ユーザ会
+   </dd>
-   </a>
+   <dd>
-   のメンバーが中心となって、翻訳・レビューを行っています。
+    日本語翻訳は、
-   どなたでも参加できますので、是非ご参加ください。
+    <a href="https://wiki.openstack.org/wiki/OpenStack_User_Groups#Japan">
-  </p>
+     日本 OpenStack ユーザ会
+    </a>
+    のメンバーが中心となって、翻訳・レビューを行っています。
+   </dd>
+   <dd>
+    どなたでも参加できますので、是非ご参加ください。
+   </dd>
+  </dl>
  </div>
 </div>
 {% endblock content %}