Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I466f73345c24ef41c7ac83ffebc224772ce7f6de
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-08-10 07:53:36 +00:00
parent ad10c4845e
commit acdc07e241
1 changed files with 59 additions and 2 deletions

View File

@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n" "Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-08 06:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-09 08:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 07:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-09 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -1495,6 +1495,9 @@ msgstr "An OpenStack-provided image."
msgid "An OpenStack-supported hypervisor." msgid "An OpenStack-supported hypervisor."
msgstr "An OpenStack-supported hypervisor." msgstr "An OpenStack-supported hypervisor."
msgid "An administrator who has access to all hosts and instances."
msgstr "An administrator who has access to all hosts and instances."
msgid "" msgid ""
"An administrator-defined token used by Compute to communicate securely with " "An administrator-defined token used by Compute to communicate securely with "
"the Identity service." "the Identity service."
@ -1689,6 +1692,13 @@ msgstr ""
"Any deployment-specific information is helpful, such as whether you are " "Any deployment-specific information is helpful, such as whether you are "
"using Ubuntu 14.04 or are performing a multi-node installation." "using Ubuntu 14.04 or are performing a multi-node installation."
msgid ""
"Any kind of text that contains a link to some other site, commonly found in "
"documents where clicking on a word or words opens up a different website."
msgstr ""
"Any kind of text that contains a link to some other site, commonly found in "
"documents where clicking on a word or words opens up a different website."
msgid "Any node running a daemon or worker that provides an API endpoint." msgid "Any node running a daemon or worker that provides an API endpoint."
msgstr "Any node running a daemon or worker that provides an API endpoint." msgstr "Any node running a daemon or worker that provides an API endpoint."
@ -2524,6 +2534,17 @@ msgstr "FormPost"
msgid "G" msgid "G"
msgstr "G" msgstr "G"
msgid ""
"Generally, extra properties on an Image service image to which only cloud "
"administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD "
"operations on that property. The cloud administrator can configure any image "
"property as protected."
msgstr ""
"Generally, extra properties on an Image service image to which only cloud "
"administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD "
"operations on that property. The cloud administrator can configure any image "
"property as protected."
msgid "Give a clear, concise summary." msgid "Give a clear, concise summary."
msgstr "Give a clear, concise summary." msgstr "Give a clear, concise summary."
@ -2639,6 +2660,15 @@ msgstr "Identity Service (Keystone)"
msgid "Identity service API" msgid "Identity service API"
msgstr "Identity Service API" msgstr "Identity Service API"
msgid ""
"If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, "
"they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by "
"clients, and a correct copy is re-replicated."
msgstr ""
"If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, "
"they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by "
"clients, and a correct copy is re-replicated."
msgid "" msgid ""
"If a requested resource such as CPU time, disk storage, or memory is not " "If a requested resource such as CPU time, disk storage, or memory is not "
"available in the parent cell, the request is forwarded to its associated " "available in the parent cell, the request is forwarded to its associated "
@ -3183,6 +3213,15 @@ msgstr "Q"
msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)"
msgstr "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgstr "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)"
msgid ""
"QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer. One of "
"the hypervisors supported by OpenStack, generally used for development "
"purposes."
msgstr ""
"QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer. One of "
"the hypervisors supported by OpenStack, generally used for development "
"purposes."
msgid "Qpid" msgid "Qpid"
msgstr "Qpid" msgstr "Qpid"
@ -3861,6 +3900,15 @@ msgstr ""
"The code name for the ninth release of OpenStack. The design summit took " "The code name for the ninth release of OpenStack. The design summit took "
"place in Hong Kong and Ice House is a street in that city." "place in Hong Kong and Ice House is a street in that city."
msgid ""
"The code name for the seventeenth release of OpenStack. The design summit "
"will take place in Sydney, Australia. The release is named after the Queens "
"Pound river in the South Coast region of New South Wales."
msgstr ""
"The code name for the seventeenth release of OpenStack. The design summit "
"will take place in Sydney, Australia. The release is named after the Queens "
"Pound river in the South Coast region of New South Wales."
msgid "" msgid ""
"The code name for the seventh release of OpenStack. The design summit took " "The code name for the seventh release of OpenStack. The design summit took "
"place in San Diego, California, US and Grizzly is an element of the state " "place in San Diego, California, US and Grizzly is an element of the state "
@ -5388,6 +5436,12 @@ msgstr "private image"
msgid "project" msgid "project"
msgstr "project" msgstr "project"
msgid "protected property"
msgstr "protected property"
msgid "provider"
msgstr "provider"
msgid "proxy node" msgid "proxy node"
msgstr "proxy node" msgstr "proxy node"
@ -5415,6 +5469,9 @@ msgstr "quarantine"
msgid "quota" msgid "quota"
msgstr "quota" msgstr "quota"
msgid "radvd"
msgstr "radvd"
msgid "rebalance" msgid "rebalance"
msgstr "rebalance" msgstr "rebalance"