Imported Translations from Transifex
Change-Id: I96b2db460f17b12edecddaceb3c1aaf07789f1bd
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -5605,7 +5605,7 @@ msgid "Limitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:368(para)
|
||||
msgid "<emphasis>No equivalent for nova-network <option>--multi_host</option> option</emphasis>. Nova-network has a model where the L3, NAT, and DHCP processing happen on the compute node itself, rather than a dedicated networking node. OpenStack Networking now support running multiple l3-agent and dhcp-agents with load being split across those agents, but the tight coupling of that scheduling with the location of the VM is not supported in Icehouse. The Juno release is expected to include an exact replacement for the <option>--multi_host</option> option in nova-network."
|
||||
msgid "<emphasis>No equivalent for nova-network <parameter>--multi_host</parameter> option</emphasis>. Nova-network has a model where the L3, NAT, and DHCP processing happen on the compute node itself, rather than a dedicated networking node. OpenStack Networking now support running multiple l3-agent and dhcp-agents with load being split across those agents, but the tight coupling of that scheduling with the location of the VM is not supported in Icehouse. The Juno release is expected to include an exact replacement for the <parameter>--multi_host</parameter> option in nova-network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking-adv-config.xml:378(para)
|
||||
@@ -9239,7 +9239,7 @@ msgid "Create the snapshot; you can do this while the volume is attached to an i
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:70(para)
|
||||
msgid "Use the <option>--snapshot</option> configuration option to tell LVM that you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path is <filename>/dev/cinder-volumes/<replaceable>VOLUME_NAME</replaceable></filename>."
|
||||
msgid "Use the <parameter>--snapshot</parameter> configuration option to tell LVM that you want a snapshot of an already existing volume. The command includes the size of the space reserved for the snapshot volume, the name of the snapshot, and the path of an already existing volume. Generally, this path is <filename>/dev/cinder-volumes/<replaceable>VOLUME_NAME</replaceable></filename>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_backup-block-storage-disks.xml:78(para)
|
||||
@@ -9935,11 +9935,11 @@ msgid "FIXED_RANGE_V6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-ipv6.xml:45(para)
|
||||
msgid "You can set IPv6 global routing prefix by using the <option>--fixed_range_v6</option> parameter. The default value for the parameter is <literal>fd00::/48</literal>."
|
||||
msgid "You can set IPv6 global routing prefix by using the <parameter>--fixed_range_v6</parameter> parameter. The default value for the parameter is <literal>fd00::/48</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-ipv6.xml:49(para)
|
||||
msgid "When you use <literal>FlatDHCPManager</literal>, the command uses the original <option>--fixed_range_v6</option> value. For example:"
|
||||
msgid "When you use <literal>FlatDHCPManager</literal>, the command uses the original <parameter>--fixed_range_v6</parameter> value. For example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-ipv6.xml:54(para)
|
||||
@@ -10069,15 +10069,15 @@ msgid "For flat and flat DHCP modes, use the following command to create a netwo
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-networking-nova.xml:167(para)
|
||||
msgid "<option>--fixed-range-v4-</option> specifies the network subnet."
|
||||
msgid "<parameter>--fixed-range-v4-</parameter> specifies the network subnet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-networking-nova.xml:170(para)
|
||||
msgid "<option>--fixed-cidr</option> specifies a range of fixed IP addresses to allocate, and can be a subset of the <option>--fixed-range-v4</option> argument."
|
||||
msgid "<parameter>--fixed-cidr</parameter> specifies a range of fixed IP addresses to allocate, and can be a subset of the <parameter>--fixed-range-v4</parameter> argument."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-networking-nova.xml:175(para)
|
||||
msgid "<option>--bridge</option> specifies the bridge device to which this network is connected on every compute node."
|
||||
msgid "<parameter>--bridge</parameter> specifies the bridge device to which this network is connected on every compute node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-networking-nova.xml:181(title)
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgid "This critical option points the compute nodes to the <application>Qpid</a
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_rpc-for-networking.xml:62(para) ./doc/config-reference/compute/section_rpc.xml:53(para)
|
||||
msgid "The <option>--qpid_hostname</option> option accepts a host name or IP address value."
|
||||
msgid "The <parameter>--qpid_hostname</parameter> option accepts a host name or IP address value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/networking/section_rpc-for-networking.xml:69(para) ./doc/config-reference/orchestration/section_orchestration-rpc.xml:61(para) ./doc/config-reference/compute/section_rpc.xml:57(para)
|
||||
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgid "<emphasis role=\"bold\">Volumes</emphasis>. Allocated block storage resou
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/section_block-storage-overview.xml:98(para)
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Snapshots</emphasis>. A read-only point in time copy of a volume. The snapshot can be created from a volume that is currently in use (through the use of <option>--force True</option>) or in an available state. The snapshot can then be used to create a new volume through create from snapshot."
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Snapshots</emphasis>. A read-only point in time copy of a volume. The snapshot can be created from a volume that is currently in use (through the use of <parameter>--force True</parameter>) or in an available state. The snapshot can then be used to create a new volume through create from snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/section_block-storage-overview.xml:105(para)
|
||||
|
||||
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-03 03:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 23:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 05:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-06 17:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2459,11 +2459,12 @@ msgstr "La valeur de calcul <systemitem>ImagePropertiesFilter</systemitem> est s
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add metadata to Image Service images by using the <option>--property"
|
||||
" <replaceable>key</replaceable>=<replaceable>value</replaceable></option> "
|
||||
"You can add metadata to Image Service images by using the "
|
||||
"<parameter>--property "
|
||||
"<replaceable>key</replaceable>=<replaceable>value</replaceable></parameter> "
|
||||
"option with the <placeholder-1/> or <placeholder-2/> command. More than one "
|
||||
"property can be specified. For example:"
|
||||
msgstr "Vous pouvez ajouter des métadonnées aux images du Service d'Image en utilisant la l'option <option>--property <replaceable>clé</replaceable>=<replaceable>valeur</replaceable></option> avec la commande <placeholder-1/> ou <placeholder-2/>. Plus d'une propriété peuvent être configurées. Par exemple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml22(replaceable)
|
||||
msgid "img-uuid"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-03 06:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgid "Compute's <systemitem>ImagePropertiesFilter</systemitem> value is specifi
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml:18(para)
|
||||
msgid "You can add metadata to Image Service images by using the <option>--property <replaceable>key</replaceable>=<replaceable>value</replaceable></option> option with the <placeholder-1/> or <placeholder-2/> command. More than one property can be specified. For example:"
|
||||
msgid "You can add metadata to Image Service images by using the <parameter>--property <replaceable>key</replaceable>=<replaceable>value</replaceable></parameter> option with the <placeholder-1/> or <placeholder-2/> command. More than one property can be specified. For example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml:22(replaceable)
|
||||
|
||||
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-05 05:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-04 08:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 05:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-06 17:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -2459,11 +2459,12 @@ msgstr "Compute の <systemitem>ImagePropertiesFilter</systemitem> 値は、<fil
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add metadata to Image Service images by using the <option>--property"
|
||||
" <replaceable>key</replaceable>=<replaceable>value</replaceable></option> "
|
||||
"You can add metadata to Image Service images by using the "
|
||||
"<parameter>--property "
|
||||
"<replaceable>key</replaceable>=<replaceable>value</replaceable></parameter> "
|
||||
"option with the <placeholder-1/> or <placeholder-2/> command. More than one "
|
||||
"property can be specified. For example:"
|
||||
msgstr "<placeholder-1/> コマンドや <placeholder-2/> コマンドを <option>--property <replaceable>key</replaceable>=<replaceable>value</replaceable></option> オプションとともに用いることにより、メタデータを Image Service のイメージに追加できます。複数のプロパティーを指定できます。例:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml22(replaceable)
|
||||
msgid "img-uuid"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-04 06:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ msgid "After you install the Identity service, create <glossterm baseform=\"tena
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:17(para)
|
||||
msgid "You can pass the value of the administration token to the <placeholder-1/> command with the <option>--os-token</option> option or set the temporary <envar>OS_SERVICE_TOKEN</envar> environment variable. Similarly, you can pass the location of the Identity service to the <placeholder-2/> command with the <option>--os-endpoint</option> option or set the temporary <envar>OS_SERVICE_ENDPOINT</envar> environment variable. This guide uses environment variables to reduce command length."
|
||||
msgid "You can pass the value of the administration token to the <placeholder-1/> command with the <parameter>--os-token</parameter> option or set the temporary <envar>OS_SERVICE_TOKEN</envar> environment variable. Similarly, you can pass the location of the Identity service to the <placeholder-2/> command with the <parameter>--os-endpoint</parameter> option or set the temporary <envar>OS_SERVICE_ENDPOINT</envar> environment variable. This guide uses environment variables to reduce command length."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml:25(para)
|
||||
|
||||
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-05 05:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-05 00:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 05:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-06 17:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1028,12 +1028,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml17(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can pass the value of the administration token to the <placeholder-1/> "
|
||||
"command with the <option>--os-token</option> option or set the temporary "
|
||||
"<envar>OS_SERVICE_TOKEN</envar> environment variable. Similarly, you can "
|
||||
"pass the location of the Identity service to the <placeholder-2/> command "
|
||||
"with the <option>--os-endpoint</option> option or set the temporary "
|
||||
"<envar>OS_SERVICE_ENDPOINT</envar> environment variable. This guide uses "
|
||||
"environment variables to reduce command length."
|
||||
"command with the <parameter>--os-token</parameter> option or set the "
|
||||
"temporary <envar>OS_SERVICE_TOKEN</envar> environment variable. Similarly, "
|
||||
"you can pass the location of the Identity service to the <placeholder-2/> "
|
||||
"command with the <parameter>--os-endpoint</parameter> option or set the "
|
||||
"temporary <envar>OS_SERVICE_ENDPOINT</envar> environment variable. This "
|
||||
"guide uses environment variables to reduce command length."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml25(para)
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-04 06:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgid "Limitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_networking_adv_agent.xml:365(para)
|
||||
msgid "<emphasis>No equivalent for nova-network <option>--multi_host</option> option</emphasis>. Nova-network has a model where the L3, NAT, and DHCP processing happen on the compute node itself, rather than a dedicated networking node. OpenStack Networking now support running multiple l3-agent and dhcp-agents with load being split across those agents, but the tight coupling of that scheduling with the location of the VM is not supported in Icehouse. The Juno release is expected to include an exact replacement for the <option>--multi_host</option> option in nova-network."
|
||||
msgid "<emphasis>No equivalent for nova-network <parameter>--multi_host</parameter> option</emphasis>. Nova-network has a model where the L3, NAT, and DHCP processing happen on the compute node itself, rather than a dedicated networking node. OpenStack Networking now support running multiple l3-agent and dhcp-agents with load being split across those agents, but the tight coupling of that scheduling with the location of the VM is not supported in Icehouse. The Juno release is expected to include an exact replacement for the <parameter>--multi_host</parameter> option in nova-network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/networking-guide/section_networking_adv_agent.xml:375(para)
|
||||
|
||||
@@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-17 04:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-17 00:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 05:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-06 17:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -519,12 +519,12 @@ msgstr "ログに関する問い合わせの応答を短縮するために、swi
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_swift_analyze_log_files.xml12(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use the <option>-o</option> or <option>--output</option> option with"
|
||||
" a single object download to redirect the command output to a specific file "
|
||||
"or to STDOUT (<literal>-</literal>). The ability to redirect the output to "
|
||||
"STDOUT enables you to pipe (<literal>|</literal>) data without saving it to "
|
||||
"disk first."
|
||||
msgstr "コマンドの出力を特定のファイル、または標準出力 (<literal>-</literal>) にリダイレクトするために、単一オブジェクトのダウンロードで <option>-o</option> または <option>--output</option> オプションを使用できます。出力を標準出力へリダイレクトする機能により、最初にディスクに保存することなく、データをパイプ (<literal>|</literal>) できます。"
|
||||
"You can use the <parameter>-o</parameter> or <parameter>--output</parameter>"
|
||||
" option with a single object download to redirect the command output to a "
|
||||
"specific file or to STDOUT (<literal>-</literal>). The ability to redirect "
|
||||
"the output to STDOUT enables you to pipe (<literal>|</literal>) data without"
|
||||
" saving it to disk first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_swift_analyze_log_files.xml18(title)
|
||||
msgid "Upload and analyze log files"
|
||||
@@ -609,10 +609,10 @@ msgstr "何回の PUT リクエストが各ログファイルにあったかを
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_swift_analyze_log_files.xml114(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a bash for loop with awk and swift with the <option>-o</option> or "
|
||||
"<option>--output</option> option and a hyphen (<literal>-</literal>) to "
|
||||
"discover how many PUT requests are in each log file."
|
||||
msgstr "何回の PUT リクエストが各ログファイルにあったかを検索するために、<option>-o</option> または <option>--output</option> オプションとハイフン (<literal>-</literal>) を用いた awk と swift コマンドをループされるために bash を使用します。"
|
||||
"Use a bash for loop with awk and swift with the <parameter>-o</parameter> or"
|
||||
" <parameter>--output</parameter> option and a hyphen (<literal>-</literal>) "
|
||||
"to discover how many PUT requests are in each log file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_swift_analyze_log_files.xml119(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-16 06:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid "Use the swift client <option>-o</option> or <option>-output</option> opti
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_swift_analyze_log_files.xml:12(para)
|
||||
msgid "You can use the <option>-o</option> or <option>--output</option> option with a single object download to redirect the command output to a specific file or to STDOUT (<literal>-</literal>). The ability to redirect the output to STDOUT enables you to pipe (<literal>|</literal>) data without saving it to disk first."
|
||||
msgid "You can use the <parameter>-o</parameter> or <parameter>--output</parameter> option with a single object download to redirect the command output to a specific file or to STDOUT (<literal>-</literal>). The ability to redirect the output to STDOUT enables you to pipe (<literal>|</literal>) data without saving it to disk first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_swift_analyze_log_files.xml:18(title)
|
||||
@@ -442,7 +442,7 @@ msgid "Discover how many PUT requests are in each log file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_swift_analyze_log_files.xml:114(para)
|
||||
msgid "Use a bash for loop with awk and swift with the <option>-o</option> or <option>--output</option> option and a hyphen (<literal>-</literal>) to discover how many PUT requests are in each log file."
|
||||
msgid "Use a bash for loop with awk and swift with the <parameter>-o</parameter> or <parameter>--output</parameter> option and a hyphen (<literal>-</literal>) to discover how many PUT requests are in each log file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/section_cli_swift_analyze_log_files.xml:119(para)
|
||||
|
||||
@@ -11,8 +11,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-04 01:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-04 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 05:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-06 17:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -191,9 +191,9 @@ msgstr "Listez les groupes de sécurité disponibles:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml141(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are an admin user, specify the <option>--all-tenants</option> "
|
||||
"If you are an admin user, specify the <parameter>--all-tenants</parameter> "
|
||||
"parameter to list groups for all tenants."
|
||||
msgstr "Si vous êtes un utilisateur administrateur, spécifier le paramètre <option>--all-tenants</option> pour lister les groupes de tous les projets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml146(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -323,12 +323,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml250(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also place arbitrary local files into the instance file system at "
|
||||
"creation time by using the <option>--file <dst-path=src-path></option>"
|
||||
" option. You can store up to five files. For example, if you have a special "
|
||||
"authorized keys file named <filename>special_authorized_keysfile</filename> "
|
||||
"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key "
|
||||
"injection, you can use the <option>--file</option> option as shown in the "
|
||||
"following example:"
|
||||
"creation time by using the <parameter>--file <dst-path=src-"
|
||||
"path></parameter> option. You can store up to five files. For example, if"
|
||||
" you have a special authorized keys file named "
|
||||
"<filename>special_authorized_keysfile</filename> that you want to put on the"
|
||||
" instance rather than using the regular SSH key injection, you can use the "
|
||||
"<parameter>--file</parameter> option as shown in the following example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml267(para)
|
||||
|
||||
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-05 05:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-05 00:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 05:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-06 17:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -187,9 +187,9 @@ msgstr "利用可能なセキュリティグループを表示します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml141(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are an admin user, specify the <option>--all-tenants</option> "
|
||||
"If you are an admin user, specify the <parameter>--all-tenants</parameter> "
|
||||
"parameter to list groups for all tenants."
|
||||
msgstr "管理ユーザーの場合、<option>--all-tenants</option> パラメーターを指定してテナントすべてのグループを表示します。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml146(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -319,13 +319,13 @@ msgstr "<literal>adminPass</literal> フィールドから管理者パスワー
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml250(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also place arbitrary local files into the instance file system at "
|
||||
"creation time by using the <option>--file <dst-path=src-path></option>"
|
||||
" option. You can store up to five files. For example, if you have a special "
|
||||
"authorized keys file named <filename>special_authorized_keysfile</filename> "
|
||||
"that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key "
|
||||
"injection, you can use the <option>--file</option> option as shown in the "
|
||||
"following example:"
|
||||
msgstr "インスタンス作成時に <option>--file <dst-path=src-path></option> オプションを用いて、任意のローカルファイルをインスタンスのファイルシステムの中に置けます。5 ファイルまで保存できます。例えば、ある理由により通常の SSH 鍵の注入ではなく、インスタンスに置きたい <filename>special_authorized_keysfile</filename> という名前の特別な認証済み鍵を持っていれば、以下の例で示したように <option>--file</option> オプションを使用できます。"
|
||||
"creation time by using the <parameter>--file <dst-path=src-"
|
||||
"path></parameter> option. You can store up to five files. For example, if"
|
||||
" you have a special authorized keys file named "
|
||||
"<filename>special_authorized_keysfile</filename> that you want to put on the"
|
||||
" instance rather than using the regular SSH key injection, you can use the "
|
||||
"<parameter>--file</parameter> option as shown in the following example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml267(para)
|
||||
msgid "Check if the instance is online:"
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-04 06:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "List the available security groups:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml:141(para)
|
||||
msgid "If you are an admin user, specify the <option>--all-tenants</option> parameter to list groups for all tenants."
|
||||
msgid "If you are an admin user, specify the <parameter>--all-tenants</parameter> parameter to list groups for all tenants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml:146(para)
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Copy the administrative password value from the <literal>adminPass</liter
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml:250(para)
|
||||
msgid "You can also place arbitrary local files into the instance file system at creation time by using the <option>--file <dst-path=src-path></option> option. You can store up to five files. For example, if you have a special authorized keys file named <filename>special_authorized_keysfile</filename> that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key injection, you can use the <option>--file</option> option as shown in the following example:"
|
||||
msgid "You can also place arbitrary local files into the instance file system at creation time by using the <parameter>--file <dst-path=src-path></parameter> option. You can store up to five files. For example, if you have a special authorized keys file named <filename>special_authorized_keysfile</filename> that you want to put on the instance rather than using the regular SSH key injection, you can use the <parameter>--file</parameter> option as shown in the following example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_boot.xml:267(para)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user