Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I6c28d984821b09058dd458fddef08102f6bd649b
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2025-05-03 02:12:26 +00:00
parent 5253ce0df8
commit d9850cf7b1
6 changed files with 5000 additions and 20 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -4,9 +4,9 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata # Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: operations-guide 2013.2.1.dev1207\n" "Project-Id-Version: operations-guide 2013.2.1.dev1209\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 20:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-02 22:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -318,6 +318,13 @@ msgstr ""
":ref:`table_segregation_methods` bietet eine Vergleichsansicht jeder " ":ref:`table_segregation_methods` bietet eine Vergleichsansicht jeder "
"Trennmethode, die derzeit von OpenStack Compute bereitgestellt wird." "Trennmethode, die derzeit von OpenStack Compute bereitgestellt wird."
msgid ""
":term:`Availability zones <availability zone>` and host aggregates, which "
"merely divide a single Compute deployment."
msgstr ""
":term:`Availability zones <availability zone>` und Host-Aggregate, die "
"lediglich eine einzelne Compute Deployment teilen."
msgid "<uuid of instance that was snapshotted>" msgid "<uuid of instance that was snapshotted>"
msgstr "<uuuid der Instanz, die als Schattenkopie aufgenommen wurde>" msgstr "<uuuid der Instanz, die als Schattenkopie aufgenommen wurde>"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -3,9 +3,9 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata # suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: operations-guide 2013.2.1.dev1207\n" "Project-Id-Version: operations-guide 2013.2.1.dev1209\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 20:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-02 22:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -308,6 +308,13 @@ msgstr ""
":ref:`table_segregation_methods` memberikan tampilan perbandingan setiap " ":ref:`table_segregation_methods` memberikan tampilan perbandingan setiap "
"metode pemisahan yang saat ini disediakan oleh OpenStack Compute." "metode pemisahan yang saat ini disediakan oleh OpenStack Compute."
msgid ""
":term:`Availability zones <availability zone>` and host aggregates, which "
"merely divide a single Compute deployment."
msgstr ""
":term:`Availability zones <availability zone>` dan host agregat, yang hanya "
"membagi satu penyebaran Compute."
msgid "<uuid of instance that was snapshotted>" msgid "<uuid of instance that was snapshotted>"
msgstr "<uuid of instance that was snapshotted>" msgstr "<uuid of instance that was snapshotted>"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -7,9 +7,9 @@
# Yuki Kasuya <yu-kasuya@kddilabs.jp>, 2019. #zanata # Yuki Kasuya <yu-kasuya@kddilabs.jp>, 2019. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: operations-guide 2013.2.1.dev1207\n" "Project-Id-Version: operations-guide 2013.2.1.dev1209\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 20:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-02 22:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -301,6 +301,13 @@ msgstr ""
":ref:`table_segregation_methods` では、OpenStack Compute が現在提供している各" ":ref:`table_segregation_methods` では、OpenStack Compute が現在提供している各"
"分割メソッドの比較ビューを提供しています。" "分割メソッドの比較ビューを提供しています。"
msgid ""
":term:`Availability zones <availability zone>` and host aggregates, which "
"merely divide a single Compute deployment."
msgstr ""
":term:`アベイラビリティーゾーン <availability zone>` およびホストアグリゲー"
"ト。コンピュートのデプロイメントの分割のみを行います。"
msgid "<uuid of instance that was snapshotted>" msgid "<uuid of instance that was snapshotted>"
msgstr "<スナップショットされたインスタンスの UUID>" msgstr "<スナップショットされたインスタンスの UUID>"