Move the gerrit-dash-creator input files to a repo where the Oslo team can more easily manage them and add a tox environment with supporting tools to build the dashboard URLs. Change-Id: I9057ea3ae1d96ed1d122de72a00273c42c15f809