In the instructions on reporting security vulnerabilities, detail
the StoryBoard workflow distinct from Launchpad, since we've had at
least one reported incident of a user thinking that just checking
the security checkbox would also make the story private.
Change-Id: Id8f824ef830bd321f7db4c03389dbebed01b163d