Copy release-tools scripts directory to remote hosts
The ``scripts/release-tools`` directory will be placed in the remote home
directory as ``scripts/release-tools``.