This reverts commit 9776609508.
We've rebuilt the inap mirror with a large local disk. This should be
big enough to house our caches and provide the best possible performance
(local disk is backed against raid'd ssds).
Change-Id: I066a34a459a2d8144c2faa1c1dd569845ab055cd