Adds ability to set/clear volume_type extra_specs
via python-cinderclient.
* Adds extra_specs info to the list-types output
* Adds missing tests for volume_types features
* Fixes unset loop so it actually iterates through all of the supplied keys
Change-Id: I3552de722f76389cfef6d4f12320720e022ebfac