Cinder doesn't support to update consistencygroup quota. And
since cg will be deprecated in Queue, there is no value to support it
at server or client side. So this patch removed it.
Change-Id: I5fbfb30611a60d575fedb676119bb0a1564700df
Closes-bug: #1693584