Cinder microversion v3.65 adds consumes_quota key to volume and
snapshots as a way to differentiate between use generated resources and
temporary ones.
This patch adds support for this microversion and presents the
consumes_quota field when the server sends it (which only happens when
we request this microversion).
Change-Id: I524490aa988fa4d654bfa8050d89cf99ce50bb4b
Depends-On: I655a47fc75ddc11caf1defe984d9a66a9ad5a2e7
Implements: blueprint temp-resources