Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Icda8a1c87ded27c1ba061d5692e95a1477206b92
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-06-04 06:18:46 +00:00
parent 416792f079
commit 4883c2b72a
3 changed files with 41 additions and 1549 deletions

View File

@ -8,13 +8,13 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: python-openstackclient 2.2.1.dev235\n"
"Project-Id-Version: python-openstackclient 2.5.1.dev51\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-19 05:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-03 19:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 07:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 01:43+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -22,69 +22,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: German\n"
msgid ""
"\n"
"Complete\n"
msgstr ""
"\n"
"Fertig\n"
msgid ""
"\n"
"Error creating server"
msgstr ""
"\n"
"Fehler beim Erstellen des Servers"
msgid ""
"\n"
"Error creating server snapshot"
msgstr ""
"\n"
"Fehler beim Erstellen der Server-Schattenkopie"
msgid ""
"\n"
"Error deleting server"
msgstr ""
"\n"
"Fehler beim Löschen des Servers"
msgid ""
"\n"
"Error migrating server"
msgstr ""
"\n"
"Fehler beim Migrieren des Servers"
msgid ""
"\n"
"Error rebooting server\n"
msgstr ""
"\n"
"Fehler beim Neustarten des Servers\n"
msgid ""
"\n"
"Error rebuilding server"
msgstr ""
"\n"
"Fehler bei der Wiederherstellung des Servers"
msgid ""
"\n"
"Error resizing server"
msgstr ""
"\n"
"Fehler bei der Größenänderung des Servers"
msgid ""
"\n"
"Reboot complete\n"
msgstr ""
"\n"
"Neustart abgeschlossen\n"
msgid "Add a property to <name> (repeat option to set multiple properties)"
msgstr ""
"Fügen Sie eine Eigenschaft zu <Name> hinzu (wiederholen Sie die Option, um "
@ -93,6 +30,9 @@ msgstr ""
msgid "Allow disk over-commit on the destination host"
msgstr "Festplattenüberladung auf dem Zielhost erlauben"
msgid "Availability zone name"
msgstr "Name der Verfügbarkeitszone"
msgid "Complete\n"
msgstr "Fertig\n"
@ -138,6 +78,9 @@ msgstr "Anmeldedaten für Benutzer löschen (name or ID)"
msgid "Destination port (ssh -p option)"
msgstr "Zielport (ssh -p Option)"
msgid "Disable a service"
msgstr "Dienst deaktivieren"
msgid "Disable project"
msgstr "Projekt deaktivieren"
@ -162,13 +105,19 @@ msgstr "Benutzer aktivieren (Standardeinstellung)"
msgid "Endpoint ID to delete"
msgstr "Zu löschende Endpunktkennung"
msgid "Endpoint ID to display"
msgstr "Anzuzeigende Endpunktkennung"
msgid "Error creating server\n"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Servers\n"
msgid "Error creating server snapshot\n"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Server-Schattenkopie\n"
#, python-format
msgid "Error creating server: %s"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Servers: %s"
msgid "Error deleting server\n"
msgstr "Fehler beim Löschen des Servers\n"
#, python-format
msgid "Error deleting server: %s"
msgstr "Fehler beim Löschen des Servers: %s"
@ -188,6 +137,9 @@ msgstr "Benutzer nach <project> filtern (Name oder Kennung)"
msgid "Filter users by project (name or ID)"
msgstr "Benutzer nach Projekt filtern (Name oder Kennung)"
msgid "Floating IP address"
msgstr "Bewegliche IP-Adresse"
msgid "Hints for the scheduler (optional extension)"
msgstr "Hinweise für den Planer (optionale Erweiterung)"
@ -209,6 +161,9 @@ msgstr "Zusätzliche Felder in der Ausgabe auflisten"
msgid "Login name (ssh -l option)"
msgstr "Anmeldename (ssh -l Option)"
msgid "MD5 hash"
msgstr "MD5-Hashwert"
msgid ""
"Map block devices; map is <id>:<type>:<size(GB)>:<delete_on_terminate> "
"(optional extension)"
@ -442,27 +397,27 @@ msgstr ""
"OS_DOMAIN_NAME oder auth.domain_name."
msgid ""
"Set a service AUTH_URL, with --os-auth-url, OS_AUTH_URL or auth.auth_url\n"
"Set a service AUTH_URL, with --os-auth-url, OS_AUTH_URL or auth.auth_url"
msgstr ""
"Legen Sie eine Dienst-AUTH_URL mit --os-auth-url, OS_AUTH_URL oder auth."
"auth_url fest\n"
"auth_url fest"
msgid "Set a service URL, with --os-url, OS_URL or auth.url\n"
msgstr "Legen Sie eine Dienst-URL mit --os-url, OS_URL oder auth.url fest\n"
msgid "Set a service URL, with --os-url, OS_URL or auth.url"
msgstr "Legen Sie eine Dienst-URL mit --os-url, OS_URL oder auth.url fest"
msgid "Set a token with --os-token, OS_TOKEN or auth.token\n"
msgstr "Legen Sie einen Token mit --os-token, OS_TOKEN oder auth.token fest\n"
msgid "Set a token with --os-token, OS_TOKEN or auth.token"
msgstr "Legen Sie einen Token mit --os-token, OS_TOKEN oder auth.token fest"
msgid "Set a username with --os-username, OS_USERNAME, or auth.username\n"
msgid "Set a username with --os-username, OS_USERNAME, or auth.username"
msgstr ""
"Legen Sie einen Benutzernamen mit --os-username, OS_USERNAME oder auth."
"username fest\n"
"username fest"
msgid ""
"Set an authentication URL, with --os-auth-url, OS_AUTH_URL or auth.auth_url\n"
"Set an authentication URL, with --os-auth-url, OS_AUTH_URL or auth.auth_url"
msgstr ""
"Legen Sie eine Authentifizierungs-URL mit --os-auth-url, OS_AUTH_URL oder "
"auth.auth_url fest\n"
"auth.auth_url fest"
msgid "Set default project (name or ID)"
msgstr "Standardprojekt festlegen (Name oder Kennung)"
@ -504,6 +459,9 @@ msgstr ""
msgid "Token to be deleted"
msgstr "Zu löschender Token"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Use only IPv4 addresses"
msgstr "Nur IPv4-Adressen verwenden"
@ -543,6 +501,9 @@ msgstr "Aufzulistender Benutzer (Name oder Kennung)"
msgid "User(s) to delete (name or ID)"
msgstr "Zu löschende(r) Benutzer (Name oder Kennung)"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Volume to add (name or ID)"
msgstr "Zu hinzufügender Datenträger (Name oder Kennung)"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,9 +7,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: python-openstackclient 2.2.1.dev235\n"
"Project-Id-Version: python-openstackclient 2.5.1.dev51\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-19 05:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-03 19:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -21,62 +21,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
msgid ""
"\n"
"Complete\n"
msgstr ""
"\n"
"完成\n"
msgid ""
"\n"
"Error creating server"
msgstr ""
"\n"
"新增雲實例時出錯"
msgid ""
"\n"
"Error creating server snapshot"
msgstr ""
"\n"
"新增雲實例即時存檔時出錯"
msgid ""
"\n"
"Error migrating server"
msgstr ""
"\n"
"轉移雲實例出錯"
msgid ""
"\n"
"Error rebooting server\n"
msgstr ""
"\n"
"重開雲實例出錯\n"
msgid ""
"\n"
"Error rebuilding server"
msgstr ""
"\n"
"重建雲實例出錯"
msgid ""
"\n"
"Error resizing server"
msgstr ""
"\n"
"調整雲實例容量時出錯"
msgid ""
"\n"
"Reboot complete\n"
msgstr ""
"\n"
"重開機完成\n"
msgid "Add a property to <name> (repeat option to set multiple properties)"
msgstr "加入屬性到 <name>(重復這選項來設定多個屬性)"
@ -122,9 +66,6 @@ msgstr "啟用用戶(預設)"
msgid "Endpoint ID to delete"
msgstr "要刪除的端點識別號"
msgid "Endpoint ID to display"
msgstr "要顯示的端點識別號"
#, python-format
msgid "Error creating server: %s"
msgstr "新增雲實例時出錯:%s"