Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I000bbddd938d7f83a8a85ccb7a62eb3a23f3dd46
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-09-11 06:10:25 +00:00
parent 0daa096939
commit a936c30893
2 changed files with 123 additions and 116 deletions

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: python-openstackclient\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-14 18:41+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-11 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 23:17+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openstack/python-"
"openstackclient/language/de/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -432,6 +432,9 @@ msgstr "Nach Bild suchen"
msgid "Search by server status"
msgstr "Nach Serverstatus suchen"
msgid "Search by user (admin only) (name or ID)"
msgstr "Nach Benutzer suchen (Nur Administrator) (Name oder Kennung)"
msgid "Security group to add (name or ID)"
msgstr "Zu hinzufügende Sicherheitsgruppe (Name oder Kennung)"

View File

@ -7,9 +7,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: python-openstackclient 1.5.1.dev136\n"
"Project-Id-Version: python-openstackclient 1.6.1.dev43\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-29 06:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-11 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Set a service URL, with --os-url, OS_URL or auth.url\n"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/availability_zone.py:72
#: openstackclient/compute/v2/server.py:700
#: openstackclient/compute/v2/server.py:718
#: openstackclient/identity/v2_0/endpoint.py:114
#: openstackclient/identity/v2_0/project.py:145
#: openstackclient/identity/v2_0/service.py:128
@ -56,89 +56,89 @@ msgstr ""
msgid "List additional fields in output"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:154
#: openstackclient/compute/v2/server.py:191
#: openstackclient/compute/v2/server.py:542
#: openstackclient/compute/v2/server.py:771
#: openstackclient/compute/v2/server.py:805
#: openstackclient/compute/v2/server.py:888
#: openstackclient/compute/v2/server.py:912
#: openstackclient/compute/v2/server.py:967
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1059
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1099
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1125
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1190
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1214
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1273
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1310
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1457
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1481
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1505
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1529
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1553
#: openstackclient/compute/v2/server.py:161
#: openstackclient/compute/v2/server.py:198
#: openstackclient/compute/v2/server.py:549
#: openstackclient/compute/v2/server.py:810
#: openstackclient/compute/v2/server.py:844
#: openstackclient/compute/v2/server.py:927
#: openstackclient/compute/v2/server.py:951
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1006
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1098
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1138
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1164
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1229
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1253
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1312
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1349
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1496
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1520
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1544
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1568
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1592
msgid "Server (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:159
#: openstackclient/compute/v2/server.py:166
msgid "Security group to add (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:196
#: openstackclient/compute/v2/server.py:203
msgid "Volume to add (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:201
#: openstackclient/compute/v2/server.py:208
msgid "Server internal device name for volume"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:241
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1219
#: openstackclient/compute/v2/server.py:248
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1258
msgid "New server name"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:249
#: openstackclient/compute/v2/server.py:256
msgid "Create server from this image"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:254
#: openstackclient/compute/v2/server.py:261
msgid "Create server from this volume"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:260
#: openstackclient/compute/v2/server.py:267
msgid "Create server with this flavor"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:267
#: openstackclient/compute/v2/server.py:274
msgid "Security group to assign to this server (repeat for multiple groups)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:273
#: openstackclient/compute/v2/server.py:280
msgid "Keypair to inject into this server (optional extension)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:279
#: openstackclient/compute/v2/server.py:286
msgid "Set a property on this server (repeat for multiple values)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:287
#: openstackclient/compute/v2/server.py:294
msgid "File to inject into image before boot (repeat for multiple files)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:293
#: openstackclient/compute/v2/server.py:300
msgid "User data file to serve from the metadata server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:298
#: openstackclient/compute/v2/server.py:305
msgid "Select an availability zone for the server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:305
#: openstackclient/compute/v2/server.py:312
msgid ""
"Map block devices; map is <id>:<type>:<size(GB)>:<delete_on_terminate> "
"(optional extension)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:315
#: openstackclient/compute/v2/server.py:322
msgid ""
"Create a NIC on the server. Specify option multiple times to create "
"multiple NICs. Either net-id or port-id must be provided, but not both. "
@ -147,314 +147,318 @@ msgid ""
"-fixed-ip: IPv6 fixed address for NIC (optional)."
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:328
#: openstackclient/compute/v2/server.py:335
msgid "Hints for the scheduler (optional extension)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:334
#: openstackclient/compute/v2/server.py:341
msgid ""
"Use specified volume as the config drive, or 'True' to use an ephemeral "
"drive"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:342
#: openstackclient/compute/v2/server.py:349
msgid "Minimum number of servers to launch (default=1)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:349
#: openstackclient/compute/v2/server.py:356
msgid "Maximum number of servers to launch (default=1)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:354
#: openstackclient/compute/v2/server.py:361
msgid "Wait for build to complete"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:394
#: openstackclient/compute/v2/server.py:401
msgid "min instances should be <= max instances"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:397
#: openstackclient/compute/v2/server.py:404
msgid "min instances should be > 0"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:400
#: openstackclient/compute/v2/server.py:407
msgid "max instances should be > 0"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:436
#: openstackclient/compute/v2/server.py:443
msgid "either net-id or port-id should be specified but not both"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:458
#: openstackclient/compute/v2/server.py:465
msgid "can't create server with port specified since neutron not enabled"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:523
#: openstackclient/compute/v2/server.py:530
#, python-format
msgid "Error creating server: %s"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:525
#: openstackclient/compute/v2/server.py:532
msgid ""
"\n"
"Error creating server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:547
#: openstackclient/compute/v2/server.py:554
msgid "Name of new image (default is server name)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:552
#: openstackclient/compute/v2/server.py:559
msgid "Wait for image create to complete"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:582
#: openstackclient/compute/v2/server.py:589
#, python-format
msgid "Error creating server snapshot: %s"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:584
#: openstackclient/compute/v2/server.py:591
msgid ""
"\n"
"Error creating server snapshot"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:606
#: openstackclient/compute/v2/server.py:613
msgid "Server(s) to delete (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:611
#: openstackclient/compute/v2/server.py:618
msgid "Wait for delete to complete"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:630
#: openstackclient/compute/v2/server.py:637
#, python-format
msgid "Error deleting server: %s"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:632
#: openstackclient/compute/v2/server.py:639
msgid ""
"\n"
"Error deleting server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:647
#: openstackclient/compute/v2/server.py:654
msgid "Only return instances that match the reservation"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:652
#: openstackclient/compute/v2/server.py:659
msgid "Regular expression to match IP addresses"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:657
#: openstackclient/compute/v2/server.py:664
msgid "Regular expression to match IPv6 addresses"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:662
#: openstackclient/compute/v2/server.py:669
msgid "Regular expression to match names"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:667
#: openstackclient/compute/v2/server.py:674
msgid "Regular expression to match instance name (admin only)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:673
#: openstackclient/compute/v2/server.py:680
msgid "Search by server status"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:678
#: openstackclient/compute/v2/server.py:685
msgid "Search by flavor"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:683
#: openstackclient/compute/v2/server.py:690
msgid "Search by image"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:688
#: openstackclient/compute/v2/server.py:695
msgid "Search by hostname"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:694
#: openstackclient/compute/v2/server.py:701
msgid "Include all projects (admin only)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:810
#: openstackclient/compute/v2/server.py:711
msgid "Search by user (admin only) (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:849
msgid "Target hostname"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:818
#: openstackclient/compute/v2/server.py:857
msgid "Perform a shared live migration (default)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:824
#: openstackclient/compute/v2/server.py:863
msgid "Perform a block live migration"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:831
#: openstackclient/compute/v2/server.py:870
msgid "Allow disk over-commit on the destination host"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:838
#: openstackclient/compute/v2/server.py:877
msgid "Do not over-commit disk on the destination host (default)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:844
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1145
#: openstackclient/compute/v2/server.py:883
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1184
msgid "Wait for resize to complete"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:872
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1170
#: openstackclient/compute/v2/server.py:911
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1209
msgid "Complete\n"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:874
#: openstackclient/compute/v2/server.py:913
msgid ""
"\n"
"Error migrating server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:921
#: openstackclient/compute/v2/server.py:960
msgid "Perform a hard reboot"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:929
#: openstackclient/compute/v2/server.py:968
msgid "Perform a soft reboot"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:934
#: openstackclient/compute/v2/server.py:973
msgid "Wait for reboot to complete"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:951
#: openstackclient/compute/v2/server.py:990
msgid ""
"\n"
"Reboot complete\n"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:953
#: openstackclient/compute/v2/server.py:992
msgid ""
"\n"
"Error rebooting server\n"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:973
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1012
msgid "Recreate server from this image"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:983
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1022
msgid "Wait for rebuild to complete"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1004
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1043
msgid ""
"\n"
"Complete\n"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1006
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1045
msgid ""
"\n"
"Error rebuilding server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1023
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1062
msgid "Name or ID of server to use"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1028
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1067
msgid "Name or ID of security group to remove from server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1064
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1103
msgid "Volume to remove (name or ID)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1130
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1169
msgid "Resize server to specified flavor"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1135
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1174
msgid "Confirm server resize is complete"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1140
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1179
msgid "Restore server state before resize"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1172
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1211
msgid ""
"\n"
"Error resizing server"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1224
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1263
msgid "Set new root password (interactive only)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1230
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1269
msgid ""
"Property to add/change for this server (repeat option to set multiple "
"properties)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1254
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1293
msgid "New password: "
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1255
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1294
msgid "Retype new password: "
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1259
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1298
msgid "Passwords do not match, password unchanged"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1279
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1318
msgid "Display server diagnostics information"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1292
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1331
msgid "Error retrieving diagnostics data"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1315
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1354
msgid "Login name (ssh -l option)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1327
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1366
msgid "Destination port (ssh -p option)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1339
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1378
msgid "Private key file (ssh -i option)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1350
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1389
msgid "Options in ssh_config(5) format (ssh -o option)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1364
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1403
msgid "Use only IPv4 addresses"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1371
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1410
msgid "Use only IPv6 addresses"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1380
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1419
msgid "Use public IP address"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1388
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1427
msgid "Use private IP address"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1395
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1434
msgid "Use other IP address (public, private, etc)"
msgstr ""
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1560
#: openstackclient/compute/v2/server.py:1599
msgid "Property key to remove from server (repeat to unset multiple values)"
msgstr ""
@ -669,7 +673,7 @@ msgstr ""
msgid "No service catalog with a type, name or ID of '%s' exists."
msgstr ""
#: openstackclient/identity/v2_0/token.py:54
#: openstackclient/identity/v2_0/token.py:55
msgid "Token to be deleted"
msgstr ""