As agreed on PTG, to avoid late discoveries that projects are still
using old releases instead of the freshly released ones, this patch
adds a check task after every milestone to ensure that all new
releases are added to upper-constraints.txt.
Change-Id: I9dac536d6d5afc47a971a99bd99b194653f8d0f4